Paj ki pa Japonè yo tradui otomatikman ak
Li ka pa tradui kòrèkteman.
Lang
Menu
Chèche
Tint
estanda
Blue
gwosè font
ekspansyon
estanda
Retresi

LANG

Lòt lang

MENI

Enfòmasyon vivan

swen medikal

Asirans medikal/sante

byennèt

Timoun / edikasyon

仕事

Pwosedi rezidan yo

Lojman / Transpò

Nan yon ijans

Aprantisaj dire tout lavi/espò

Konsilte

Konsiltasyon etranje

Sipòtè Tradiksyon Entèpretasyon Kominote

Konsèy legal gratis

Lòt kontwa konsiltasyon

Dezas / prevansyon dezas / maladi enfeksyon

 Enfòmasyon sou Dezas

Enfòmasyon pou prevansyon dezas

Enfòmasyon sou maladi enfeksyon

Aprantisaj Japonè

Kòmanse aprann Japonè

Kòmanse aprann Japonè nan asosyasyon an

Pran yon klas Japonè

One-on-one aktivite Japonè

Entèaksyon an Japonè

Klas Japonè nan vil la

Materyèl aprantisaj

Echanj entènasyonal / konpreyansyon entènasyonal

Echanj entènasyonal Konpreyansyon entènasyonal

ボ ラ ン テ ィ ア

Gwoup sibvansyon

Volontè

Fòmasyon volontè

Aktivite Japonè youn a youn [manm echanj]

Entwodiksyon volontè

Jwenn yon volontè

Avi ki soti nan Chiba City Hall

Bilten ki soti nan administrasyon minisipal (vèsyon ekstrè)

お 知 ら せ

Chiba City Life Information Magazine (andan piblikasyon)

Apèsi sou asosyasyon

Biznis prensipal

Divilgasyon enfòmasyon

Sipòte sistèm manm ak lòt enfòmasyon

Enskripsyon / rezèvasyon / aplikasyon

pou enskri

Aplike

Rezèvasyon espas aktivite

Sistèm jesyon

CHÈCHE

Nouvo rapò chak semèn Corona (5 avril 4)

Pou ede w konprann sitiyasyon an konsènan nouvo coronavirus nan vil Chiba, n ap kreye yon rapò chak semèn ki rezime enfòmasyon sou vaksen an nan vil Chiba.

Avi konsènan vaksinasyon (2023 avril 4)

Objektif vaksen pou vaksen souch Omicron pral chanje!

[XNUMX.Konsènan vaksinasyon soti XNUMX me rive XNUMX out

  ■Pati XNUMX

  ·Plis pase XNUMX ane fin vye granmoun  

  ・Moun ki gen laj ant XNUMX ak XNUMX an ki gen gwo risk pou yo vin malad grav oswa ki travay nan enstitisyon medikal oswa enstalasyon pou granmoun aje.

   Moun ki ye

  ⇒ Pandan peryòd sa a (5 me rive 8 out), ou ka resevwa yon sèl vaksen kont souch Omicron an.

  ■Pati XNUMX

  ·Si w gen XNUMX an oswa plis ak XNUMX an oswa pi piti, "sa yo ki gen gwo risk pou yo vin pi grav" oswa "yon sèl fwa vaksen konpatib souch Omicron.

   Moun ki pa janm te pran vaksen ak

  ⇒ Pandan peryòd sa a (5 me rive 8 out), ou ka resevwa yon sèl vaksen kont souch Omicron an.

  ■Pati XNUMX

  ·Moun ki gen laj XNUMX a XNUMX ki pa elijib pou "Pati XNUMX" pi wo a

  ·Moun ki gen XNUMX a XNUMX ane epi ki pa kalifye pou "XNUMX Pati" ki pi wo a

  ⇒ Ou pa ka pran vaksen an pandan peryòd sa a (5/8-8/31).Tikè vaksen ou te resevwa a ap valab jiska septanm.

   Tanpri kenbe l nan yon kote ki an sekirite.

[XNUMX.Dat kòmansman rezèvasyon pou lokal vaksinasyon an gwoup (pou jen)]

  SENSITY TOWER ⇒ Kòmanse aksepte aplikasyon vandredi XNUMX avril

  (Adrès) 1000 Shinmachi, Chuo-ku, Chiba City Sencity Tower 

  Sant Kominotè Chiba Chuo ⇒ Kòmanse aksepte aplikasyon madi XNUMX me

  (Adrès) 2-1 Chibaminato, Chuo Ward, Chiba City

  * Tanpri kontakte chak enstitisyon medikal pou dat kòmansman "ankadreman fanmi" enstitisyon medikal la.  

[XNUMX.Konsènan voye tikè vaksen an]

・Nou pral voye yon nouvo tikè vaksen bay moun ki te konplete vaksen kont souch Omicron an, ki te kòmanse XNUMX septanm ane pase.

<Lè ou te resevwa vaksen anvan an>

Jiska Novanm XNUMX ⇒ Anbake madi XNUMX avril

Jiska fevriye XNUMX ⇒ Deja anbake madi XNUMX avril

Apre mas XNUMX ⇒ chajman sekans

・Si w pa fin pran vaksen kont souch Omicron, nou p ap voye yon tikè vaksen pou ou.

Tanpri itilize tikè vaksen an.

・Si ou pa gen yon tikè vaksen, tanpri kontakte sant apèl la.

* Sant apèl pou vaksinasyon an ouvri pandan Golden Week (XNUMX avril rive XNUMX me), donk ou lib pou itilize li.

*Si w pa kalifye pou vaksinasyon an ant XNUMX me XNUMX ak XNUMX out XNUMX, w ap bezwen tikè vaksen an voye lè w ap resevwa vaksen an apre XNUMXye septanm. Tanpri kenbe l nan yon kote ki an sekirite.

[XNUMX.Metòd rezèvasyon】

 XNUMX) Rezèvasyon nan sant apèl/sit rezèvasyon vil la

  Enstitisyon medikal endividyèl (kategori jeneral)osi byen ke  Lokal vaksinasyon an gwoup Yo aksepte rezèvasyon nan sant apèl sa a ak sit rezèvasyon an.

 XNUMX) rezèvasyon nan enstitisyon medikal endividyèl yo

  Enstitisyon medikal endividyèl (ankadreman fanmi)Yo aksepte rezèvasyon nan chak enstitisyon medikal.

  Tanpri kontakte chak enstitisyon medikal pou enfòmasyon sou fason pou fè yon rezèvasyon.

[XNUMX.Enfòmasyon sou kontak】

 <Chiba City Corona Vaccination Call Center>

 ☎0120-57-8970  

  8:30-21:00 (Lendi-Vandredi), 8:30-18:00 (Samdi ak Dimanch) 

  (Moun ki gen andikap pou tande oswa pou lapawòl) 

 FAKS 043-245-5128 / Imèl  cv-call@city.chiba.lg.jp

<Chiba City Corona Vaccination Reserve Site> Rezèvasyon pou piblik la an jeneral nan enstitisyon medikal endividyèl ak nouvo rezèvasyon pou lokal vaksinasyon an gwoup

 https://vaccines.sciseed.jp/chiba/login

<Corona Vaccine Navi> Estati rezèvasyon enstitisyon medikal endividyèl yo, elatriye.

 https://reservationlist.city.chiba.jp/

<paj dakèy vil la> Dènye enfòmasyon sou vaksen an

 https://reservationlist.city.chiba.jp/