Rujan 2023. "Vijesti iz općinske uprave Chibe" za strance

Zapošljavanje djece u jaslice, vrtiće i sl. od travnja iduće godine

1. Jaslice, mali vrtići, kućni vrtići, uredski vrtići, privatni certificirani centar za čuvanje djece (certifikacija za čuvanje djece),
　Općinski certificirani dječji centar (certifikat za obrazovanje/brigu o djeci)

(1) Razdoblje prijema
　Pošta/Šalter: 10. listopada (ponedjeljak) - 16. studenog (četvrtak)
　Elektronska prijava: od 10. listopada (ponedjeljak) do 16. studenog (blagdan) 11:23
(2) Gdje dobiti obrazac za prijavu
　Centar za zdravstvenu i socijalnu skrb Odjel za djecu i obitelj, ustanove za brigu o djeci
　10. listopada (ponedjeljak) - 16. studenog (četvrtak) *Subotom do 11:30 sati
　Također možete ispisivati ​​s početne stranice.
(3) Način primjene
　Ispunite pristupnicu i predajte je Službi za djecu i obitelj Doma zdravlja i socijalne skrbi na odjelu na kojem se nalazi željena ustanova za skrb o djeci.
　Pošaljite poštom ili osobno donesite.Prijaviti se možete i elektronički.

Za više informacija potražite [Travanj Child Regrutacija u gradu Chiba] ili postavite pitanje.

Pitanje: Odsjek za djecu i obitelj, Centar za javno zdravstvo i socijalnu skrb na svakom odjelu
　Središnji TEL: 043-221-2172 Hanamigawa TEL: 043-275-6421
　Inage TEL: 043-284-6137 Wakaba TEL: 043-233-8150
　Green TEL: 043-292-8137 Mihama TEL: 043-270-3150

Zapošljavanje djece za korištenje dječje sobe od travnja iduće godine

Ova usluga dostupna je učenicima osnovnih škola čiji roditelji zbog posla ili drugih razloga tijekom dana nisu kod kuće.
Mjesto je osnovna škola ili privatna dječja soba.

(1) Razdoblje prijema
　Prvi prijem: 10. listopada (ponedjeljak) do 16. studenog (ponedjeljak)
　Sekundarni prijem: 11. studenog (utorak) do 7. studenog (četvrtak)
(2) Gdje dobiti obrazac za prijavu
　Od početka listopada, Odjel za djecu i obitelj Centra za zdravstvenu i socijalnu skrb, Ured za vezu s građanskim centrom, Odjel za zdrav razvoj,
　Možete ga nabaviti u dječjoj sobi.Možete ga ispisati i s web stranice grada Chiba.
(3) Način primjene
　Ispunite pristupnicu i dostavite je na odjel na kojem se nalazi dječja soba koju želite koristiti.
　Pošaljite poštom ili osobno donesite u Odjel za djecu i obitelj Doma zdravlja i socijalne skrbi.
　Prijaviti se možete i elektronički.

Za više informacija potražite [Dječja soba grada Chiba] ili postavite pitanje.

Pitanje: Odsjek za djecu i obitelj, Centar za javno zdravstvo i socijalnu skrb na svakom odjelu
　Središnji TEL: 043-221-2149 Hanamigawa TEL: 043-275-6421
　Inage TEL: 043-284-6137 Wakaba TEL: 043-233-8150
　Green TEL: 043-292-8137 Mihama TEL: 043-270-3150

Zapošljavanje djece nakon škole od sljedećeg travnja

To je mjesto za igru ​​i život osnovnoškolaca nakon nastave.
Svi učenici osnovnih škola koji žele koristiti ovu uslugu mogu je koristiti u svojoj osnovnoj školi.

XNUMX.Dostupna osnovna škola

(1) Ikuhama, Ikuhama istok, Omori, Kawato, Asahigaoka, Satsukigaoka zapad, Satsukigaoka istok, Nagasaku, Nishikonakadai,
　Hanamigawa, Makuhari Minami, Ayamedai, Kashiwadai, Kusano, Chigusadai, Chigusadaihigashi, Tsuga, Omiya, Sakazuki, Sarashina,
　Senjodai Higashi, Senjodai Mirai, Senjodai Wakaba, Wakamatsudai, Okido, Oyuminonan, Toke, Inahama,
　Saiwaicho, Takasu Dai XNUMX, Takahama Beach, Takahama Daiichi, Masago Dai XNUMX Osnovna škola
(2) Ikuhama Nishi, Hanajima, Mizuho, ​​​​Yokoto, Midoricho, Shirai, Wakamatsu, Asumigaoka, Shiina, Osnovna škola Takasu

XNUMX.Gdje dobiti obrazac za prijavu
　Novi prvašići to će dobiti prilikom zdravstvenog pregleda pri polasku u školu (prije polaska u osnovnu školu).
　Novi učenici od 2. do 6. razreda mogu ga dobiti od početka listopada.

Osnovna škola u (1) je poslije nastave
Za osnovne škole navedene pod (2), možete ih dobiti u toj osnovnoj školi.
　Također možete ispisivati ​​s web stranice grada Chiba.

XNUMX.Način primjene
　Prijavnicu i potrebne dokumente dostavite od 10. listopada (ponedjeljak) do 16. studenog (četvrtak).
　Molimo pošaljite ga na adresu "Odbor za obrazovanje grada Chibe, Odjel za promicanje cjeloživotnog učenja, 260-8722."
　Prijaviti se možete i elektronički.

　Za nove učenike od 2. do 6. razreda od 11. studenog (ponedjeljak) do 6. studenog (četvrtak).
　Škole u (1) idu u poslije škole, škole u (2) idu u školu.
　Također možete podnijeti prijavu.
　Ukoliko je Vaš mlađi brat ili sestra student prve godine, prijavu možete predati zajedno.
　Za više informacija o satima korištenja nakon škole i naknadama za korištenje posjetite [Chiba City After School].
　Traži ili pitaj.

Pitanja: Odjel za promicanje cjeloživotnog učenja TEL: 043-245-5957

Zdravstveni pregled u školi

Od 11. studenog (srijeda) osnovne škole grada Chiba provodit će zdravstvene preglede djece koja kreću u školu (prije polaska u osnovnu školu).
Roditeljima djece koja u travnju 2024. polaze u osnovnu školu poštom je poslana obavijest o zdravstvenom pregledu (dopisnica).
Ako ga ne primite do srijede, 10. listopada, javite mi.
Osim toga, Osnovna škola je zasebno poslala preliminarni upitnik poštom.
Ukoliko je ne dobijete, javite se u OŠ koja je napisana na obavijesti (razglednici).
Osnovnu školu koju ćete upisati bit ćete obaviješteni u prijemnom pismu krajem siječnja sljedeće godine.

XNUMX.Svim strancima
　Obitelji s djecom koja iduće godine kreću u osnovnu školu i koja su do 2023. rujna 9. prijavila svoju adresu u Chiba Cityju, dobit će
　Poslao sam molbu za upis (potvrdu želje za pohađanjem škole).
　Za one koji su se preselili u Chiba City nakon 2023. rujna 9. ili one koji nisu primili poštu,
　Raspitajte se u Službi za nastavu.

Pitanje: O zdravstvenom pregledu prije polaska u osnovnu školu Sektor za zdravstvenu i tjelesnu kulturu TEL: 043-245-5943
　　　O osnovnoj školi koju ćete upisati u Sektoru za nastavu TEL: 043-245-5927

Centar za cjelovitu podršku dobrobiti

Ako ste u nevolji zbog starosti, invaliditeta, brige o djeci, novca itd., obratite se centru za podršku Welfare Marugoto.
Molimo posavjetujte se.Možete se posavjetovati ne samo sa sobom, već i sa svojom obitelji i ljudima oko sebe.

Datum i vrijeme: od ponedjeljka do subote od 8:30 do 17:30 (osim praznika, završnih i novogodišnjih praznika)
Konzultacije/lokacija: 2. kat, Chuo Community Center (1-043 Chiba Port, Chuo-ku) TEL: 245-5782-XNUMX
Pitanja: Odjel za dobrobit zajednice TEL: 043-245-5782

Ostvarite povrat do 10% uz bezgotovinsko plaćanje!
Kampanja podrške životnom stilu

Stvari poskupljuju.
Provest ćemo kampanju podrške građanima.
Ako vršite bezgotovinsko plaćanje (plaćanje pametnim telefonom), možete zaraditi do 10% bodova.

Razdoblje: 10. listopada (nedjelja) - 1. listopada (utorak)
　*Čak i tijekom razdoblja, ako novac koji ste pripremili ponestane, događaj završava.
Ciljana plaćanja: AEONPay, auPAY, d Payment, PayPay, Rakuten Pay
Stopa povrata: do 10% iznosa uplate
　*Do 1 jena po osobi, ukupno do 1,000 jena
Ciljane trgovine: supermarketi, drogerije, trgovine i druge trgovine u gradu Chiba.
Restorani, čistionice itd.

Za više informacija potražite [Kampanja podrške životnom stilu grada Chiba] ili postavite pitanja.

Pitanja: Pozivni centar kampanje za održavanje života TEL: 0120-787-895

Podržavamo vaš "rad"!

Pružamo podršku kao što su konzultacije i seminari za ljude koji rade u gradu Chiba.

(1) Savjetovanje o problemima na radnom mjestu kao što je neplaćanje
　Profesionalni savjetnik saslušat će vaše brige.Također ćemo vas upoznati s konzultacijskim pultom.
　Radna savjetovalište TEL:043-300-8282
　Radnim danom 9:00-16:00 subotom i nedjeljom 9:00-15:00
　(Osim kada je društveni centar Soga zatvoren)

(2) Savjetovanje u vezi s traženjem posla i davanje informacija o svakodnevnom životu, dobrobiti i stanovanju u vezi sa zapošljavanjem
　Hometown Hello Work Inage (Inage Ward Office) TEL: 043-284-6360
　Hometown Hello Work Midori (Midori Ward Office) TEL: 043-292-8655
　Radnim danom 9:00-17:00

(3) Problemi vezani uz posao (otkaz iz tvrtke, uznemiravanje na vlasti i sl.)
　Članovi odbora za rad razgovaraju i s radnicima i s ljudima u tvrtki.
　Komisija za rad prefekture Chiba TEL: 043-223-3735

Kako odvojiti i zbrinuti nezapaljivo smeće i opasno smeće

Svakako odvojite vreće za nezapaljivo smeće (nezapaljivo smeće) i opasno smeće.
Ako se opasni otpad pomiješa s drugim otpadom, može biti štetan za tijelo i okoliš.

(1) Nezapaljivo smeće: tvrda plastika, metali, keramika, staklo, pribor za jelo, mali kućanski aparati, kišobrani itd.
　Kako ga odložiti: stavite ga u nezapaljivu vreću za smeće.
　Prilikom stavljanja smeća u vreću pazite da smeće ne viri iz vreće.

(2) Opasno smeće: plinski upaljači za jednokratnu upotrebu, plinske boce s kazetama, termometri, suhe baterije, fluorescentna svjetla itd.
　Kako odlagati predmete: Razdvojite predmete po vrsti i stavite ih u prozirne vrećice.
　　　　　Molimo vas da ne koristite za to predviđene vreće za smeće.

Za više informacija o tome kako odlagati smeće potražite [nezapaljivo smeće/opasno smeće grada Chiba] ili
molim te pitaj.

Pitanja: Odjel za naplatu TEL: 043-245-5246

...・・・・

Događaji / Događaji

Japanski sastanak razmjene

Termin: 10. rujna (subota) 21:14-00:16 sati
Sadržaj: Uz prezentacije japanskih govora stranaca
　　　Izvedba glazbala i plesna prezentacija.
Molimo vas da tog dana dođete izravno na mjesto događaja.
Mjesto/Pitanja: Udruga za međunarodnu razmjenu grada Chiba (2-1 luka Chiba, Chuo-ku) TEL: 043-245-5750
　　　Nedjeljom i praznicima zatvoreno.

Međunarodna razmjena Halloween Party 2023

Datum i vrijeme: petak, 10. srpnja, 27:17-00:20
*Otkazano ako pada kiša
Mjesto: Gradska vijećnica Chiba 1. kat, trg Machikado (1-XNUMX Chiba Minato, Chuo-ku)
Sadržaj: Ovo je događaj razmjene na kojem Japanci i stranci mogu ležerno uživati ​​jedni u drugima.
　　　Tu su i jela iz cijelog svijeta koja vam donosi kuhinjski kamion.
Molimo vas da tog dana dođete izravno na mjesto događaja.

Pitanja: Chiba City International Exchange Association TEL: 043-245-5750
　　　Nedjeljom i praznicima zatvoreno.

10. listopada (srijeda) je Dan građana

Za obilježavanje Dana građana organiziraju se prigodni događaji kao što je besplatno otvaranje javnih objekata.

Za više informacija potražite [Dan građana grada Chibe] ili postavite pitanje.

Pitanja: Pozivni centar gradske uprave TEL: 043-245-4894

Vatrogasni sastav "Želkova koncert"

Datum i vrijeme: Srijeda, 10. kolovoza, 25:11-00:12
Lokacija: Centar za cjeloživotno učenje (3-7-7 Benten, Chuo-ku)
Kapacitet: 300 ljudi
Prijava: Elektronska prijava do 10. listopada (ponedjeljak)
Za informacije o tome kako se prijaviti elektroničkim putem, potražite [Electronic Application City Chiba].

Pitanja: Sektor za opće poslove vatrogastva TEL: 043-202-1664

Japanski festival igara na plaži Chiba 2023

Možete gledati i sudjelovati u raznim sportovima na plaži u Inage no Hama.
Igraju i poznati igrači.Sudjelujte u skupljanju smeća uz obalu.

Datum: 10. listopada (subota), 14. listopada (nedjelja)
　　　10:00-17:00 * Otkazuje se u slučaju kiše
Mjesto: Inage Seaside Park Inagenohama

Za više informacija o tome kojim se sportovima baviti i kada, posjetite [Japan Beach Chiba]
Traži ili pitaj.

Pitanja: Odjel za promociju sporta TEL: 043-245-5966

Kemigawa Beach Festa 2023. Jesen

Datum i vrijeme: 10. listopada (nedjelja) 29:10-00:16 *Otkazuje se u slučaju kiše
Lokacija: Oko plaže rijeke Kemigawa
Sadržaj: Hula ples, iskustvo bubnjeva, vožnja automobilom u kuhinji itd.

Za više informacija potražite [Kemigawa Beach Festa 2023 Autumn] ili
molim te pitaj.

Pitanja: Izvršni odbor Kemigawa Beach Festa (Odjel za zelenu politiku) TEL: 043-245-5789

Događanja u knjižnici Zabavimo se u atriju

Termin: nedjelja, 11. kolovoza, 12-10 sati
Sadržaj: Mini koncerti, rakugo izvedbe, slikovnice, velike slikovnice, priče, priče na stranom jeziku itd.
Kapacitet: 30 osoba od najranijeg
Molimo vas da tog dana dođete izravno na mjesto događaja.

Lokacija/Pitanja: Centralna knjižnica (3-7-7 Benten, Chuo-ku) TEL: 043-287-3980

...・・・・

konzultacija

Telefonsko savjetovanje "Dan zaštite očiju".

Termin: nedjelja, 10. kolovoza, 15-9 sati
Sadržaj: O svom zdravlju očiju možete se posavjetovati s oftalmologom.
Telefon za konzultacije TEL: 043-242-4271

Pitanja: Prefectural Ophthalmology Association TEL: 04-7186-7425

Konzultacije stručnjakinja

Datum i vrijeme: petak, 10. srpnja, 20:13-00:17
Sadržaj: Žene s tjeskobom i brigama mogu se obratiti odvjetnicama, babicama, psiholozima itd.
Primjenjive osobe: Žene
Kapacitet: 1 osobe po stručnjaku, počevši od prve osobe, otprilike 40 minuta po osobi
　　　*Molimo vas da na dan dođete izravno na mjesto događaja.
Lokacija: Gradska vijećnica, zbornica za građane na 1. katu

Pitanja: Odjel za ravnopravnost spolova TEL: 043-245-5060