Stranice koje nisu na japanskom se automatski prevode i
Možda nije ispravno prevedeno.
Jezik
Meni
Traži
Nijansa
standard
plava
veličina fonta
proširenje
standard
Se smanjiti

JEZIK

Drugi jezici

IZBORNIK

Žive informacije

medicinska pomoć

Medicinsko osiguranje/zdravstvo

dobrobit

Djeca / obrazovanje

仕事

Rezidentni postupak

Stanovanje / Prijevoz

U hitnom slučaju

Cjeloživotno učenje/Sport

Savjetovati

Savjetovanje sa strancima

Podupiratelj tumačenja zajednice

Besplatni pravni savjeti

Drugi šalter za konzultacije

Katastrofe / prevencija katastrofa / zarazne bolesti

 Informacije o katastrofama

Informacije o prevenciji katastrofa

Informacije o zaraznim bolestima

učenje japanskog

Počnite učiti japanski

Počnite učiti japanski u udruzi

Idite na tečaj japanskog

Japanska aktivnost jedan na jedan

Interakcija na japanskom

Sat japanskog jezika u gradu

Materijali za učenje

Međunarodna razmjena / međunarodno razumijevanje

Međunarodna razmjena Međunarodno razumijevanje

ボ ラ ン テ ィ ア

Dobrovoljac

Volonterska obuka

Japanska aktivnost jedan na jedan [član razmjene]

Uvod u volontere

Pronađite volontera

Obavijest iz gradske vijećnice Chibe

Bilten općinske uprave (izvod)

お 知 ら せ

Chiba City Life Information Magazine (prošla publikacija)

Pregled udruženja

Glavni posao

Otkrivanje podataka

Sustav za podršku članstvu i druge informacije

Prijava/rezervacija/prijava

registrirati se

primijeniti

Rezervacija prostora za aktivnosti

Sustav upravljanja

PRETRAŽI

Objavljeno u listopadu 2022. "Bilten općine Chiba" za strance

Objavljeno u listopadu 2022. "Bilten općine Chiba" za strance

2022.10.3 Žive informacije

Informacije vezane uz novu infekciju koronavirusom

XNUMX.Počelo cijepljenje protiv Omicron soja
 Cjepivo mogu primiti sve osobe starije od 1 godina koje su primile 2. i 12. cijepljenje.
 Listice za cijepljenje bit će poslane onima kojima je prošlo XNUMX mjeseci od posljednjeg cijepljenja.
 Kada stigne, možete rezervirati i primiti cijepljenje.

5. Počinje treće cijepljenje djece od 11 do 3 godina
 Cjepivo mogu primiti osobe od 1 i više godina koje su primile 2. i 5. cijepljenje.
 Listice za cijepljenje bit će poslane onima kojima je prošlo 5 mjeseci od posljednjeg cijepljenja.
 Kada stigne, možete rezervirati i primiti cijepljenje.

 Vrsta cjepiva: Pfizerovo pedijatrijsko (dječje) cjepivo
 Osobe koje ispunjavaju uvjete: Osobe starije od 5 godina koje imaju boravišnu kartu u gradu Chiba u vrijeme cijepljenja
 Cijena: besplatno

Konzultacije/pitanja: Pozivni centar za cijepljenje protiv Corone grada Chibe
      TEL: 0120-57-8970
      8:30-21:00 subotom i nedjeljom do 18:00

Zapošljavanje djece u jaslice, vrtiće i sl. od travnja iduće godine

XNUMX.Dječji vrtić, mali vrtić, kućni vrtić, ured
  Čuvanje djece/privatni certificirani dječji vrtić (certificirani vrtić)/
  Općinski certificirani dječji centar (certifikat za obrazovanje/brigu o djeci)

 (1) Razdoblje prijema
  Mail/Šalter: 10. listopada (ponedjeljak) do 17. studenog (srijeda)
  Elektronska prijava: od 10. listopada (ponedjeljak) do 17. studenog (blagdan) 11:23
 (2) Gdje dobiti obrazac za prijavu
  Centar za zdravstvenu i socijalnu skrb Odjel za djecu i obitelj, ustanove za brigu o djeci
  10. listopada (ponedjeljak) - 17. studenog (srijeda)
   (subotom do 12:00)
  Također možete ispisivati ​​s početne stranice.
 (3) Način primjene
  Čuvanje djece željeno upisivanjem potrebnih podataka na prijavnicu
  Odjelu za djecu i obitelj Centra za zdravstvenu i socijalnu skrb odjela na kojem se ustanova nalazi
  Pošaljite poštom ili osobno donesite.
  Prijaviti se možete i elektronički.

 Za više informacija potražite Chiba City April Use Child Recruitment
 molim te pitaj.

 Pitanje: Odsjek za djecu i obitelj, Centar za javno zdravstvo i socijalnu skrb na svakom odjelu
  Središnji TEL: 043-221-2172 Hanamigawa TEL: 043-275-6421
  Inage TEL: 043-284-6137 Wakaba TEL: 043-233-8150
  Green TEL: 043-292-8137 Mihama TEL: 043-270-3150

XNUMX.Molimo koristite uslugu čuvanja djece
 Primanje konzultacija roditelja koji imaju djecu prije polaska u osnovnu školu
 Stručni savjetnik koji vas vodi kroz usluge podrške u odgoju djece.
 Više informacija na [Chiba City Child-rearing Support Concierge]
 Molimo pretražite.

Zapošljavanje djece za korištenje dječje sobe od travnja iduće godine

Ovu uslugu mogu koristiti učenici osnovnih škola čiji staratelji nisu tijekom dana kod kuće zbog posla i sl.
Mjesto je osnovna škola ili privatna dječja soba.

(1) Razdoblje prijema
 Primarni prijem: 10. listopada (ponedjeljak) do 17. studenog (ponedjeljak)
 Sekundarni prijem: 11. studenog (utorak) do 8. studenog (srijeda)
(2) Gdje dobiti obrazac za prijavu
 Od 10. listopada (ponedjeljak) dječja soba, Dom zdravlja i socijalna skrb Dječji obiteljski odjel svakog odjela,
 Možete ga dobiti u Uredu za vezu s gradskim centrom ili na 1. katu Gradske vijećnice.
 Također možete ispisivati ​​s web stranice grada Chiba.
(3) Način primjene
 Želim ispuniti obrazac za prijavu i koristiti ga
 Dom zdravlja i socijalne skrbi odjela s dječjom sobom
 Pošaljite poštom ili odnesite izravno Odjelu za djecu i obitelj.
 Prijaviti se možete i elektronički.
 Za više informacija potražite [Dječja soba grada Chiba] ili pitajte.

 Pitanje: Odsjek za djecu i obitelj, Centar za javno zdravstvo i socijalnu skrb na svakom odjelu
  Središnji TEL: 043-221-2172 Hanamigawa TEL: 043-275-6421
  Inage TEL: 043-284-6137 Wakaba TEL: 043-233-8150
  Green TEL: 043-292-8137 Mihama TEL: 043-270-3150

Zapošljavanje djece nakon škole od sljedećeg travnja

To je mjesto za igru ​​i život osnovnoškolaca nakon nastave.
Odlučeno je o učenicima osnovnih škola čiji skrbnici tijekom dana nisu kod kuće zbog posla i sl
Dostupno u osnovnoj školi.

XNUMX.Dostupna osnovna škola
 (1) Oihama, Oihama istok, Kawato, Asahigaoka, Satsukigaoka zapad,
  Satsukigaoka istok, Nagasaku, Nishikonakadai, Ayamedai, Kusano, Chigusadaito, Toga, Omiya, Sarashina, Chishirodai Mirai,
  Chishirodai Wakaba, Wakamatsudai, Oyuminominami, Toke, Inahama, Saiwaicho, Takasu XNUMXth, Masago XNUMXth Osnovna škola
 (2) Omori, Hanamigawa, Makuhari Minami, Kashiwadai, Chigusadai, Sakazuki,
  Chishirotaito/Okido/Takahama Beach/Takahama Daiichi Osnovna škola

XNUMX.Gdje dobiti obrazac za prijavu
 Novi učenici 1. razreda mogu ga dobiti prilikom zdravstvenog pregleda u školi.
 Novi učenici od 2. do 6. razreda mogu ga dobiti od početka listopada.
 Osnovna škola u (1) je poslije nastave
 (2) Osnovna škola može se steći u osnovnoj školi.
 Također možete ispisivati ​​s web stranice grada Chiba.

XNUMX.Način primjene
 Od ponedjeljka 10. listopada do srijede 17. studenog uz prijavnicu
 Predajte potrebne dokumente Odjelu za promicanje cjeloživotnog učenja, Odboru za obrazovanje grada Chibe, 〒260-8730
 Pošaljite poštom.Prijaviti se možete i elektronički.
 Od 2. studenog (ponedjeljak) do 6. studenog (četvrtak) za nove učenike od 11. do 7. razreda
 (1) U školu poslije škole
 Škola u (2) također može podnijeti prijavni obrazac školi.
 Ako je vaš mlađi brat ili sestra novi student prve godine, možete ga predati zajedno.
 Za više informacija, kao što su sati korištenja i naknade za korištenje nakon nastave
 Molimo potražite [Chiba City After School] ili postavite pitanje.

Pitanja: Odjel za promicanje cjeloživotnog učenja TEL: 043-245-5957

Za djecu koja kreću u osnovnu školu u travnju sljedeće godine Zdravstveni pregled u školi

Počevši od 11. studenoga (utorak), osnovne škole grada Chiba započet će zdravstveni pregled kad pođu u školu.
Roditelji djece koja ispunjavaju uvjete trebaju dobiti obavijest o zdravstvenom pregledu (razglednicu) u školi.
Poslao sam poštom.

Ako ga ne primite do srijede, 10. listopada, javite mi.
Osim toga, Osnovna škola je zasebno poslala preliminarni upitnik poštom.
Najkasnije tjedan dana prije dana ispita, ako je ne dobijete, pošaljite je na obavijest (dopisnicu)
Molimo obratite se pismenoj osnovnoj školi.

Osim toga, osnovnu školu za upis bit će krajem siječnja sljedeće godine.
Obavijestit ćemo vas u obavijesti o prijemu.

Pitanja: Odjel za zdravstvo i tjelesni odgoj TEL: 043-245-5943

[Za strance]
 Do 2022. rujna 9. bit ćete u Chiba Cityju i iduće godine ćete pohađati osnovnu školu sa svojom registriranom adresom.
 Za obitelji s djecom početne dobi,
 Poslao sam Vam poštom pismo potvrde Vaše želje za pohađanjem škole (molbu za upis).
 Osobe koje su se preselile u Chiba City nakon 2022. rujna 9
 Ukoliko niste primili mail obratite se Službi za nastavu.

 Pitanja: Služba za nastavu TEL: 043-245-5927

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Događaji / Događaji

Zbog utjecaja novog koronavirusa događaj se može otkazati ili odgoditi.
Za najnovije informacije provjerite kod organizatora.

10. listopada (utorak) je Dan građana

Povodom Dana građana javni sadržaji postaju besplatni
Tu je spomen događaj.
Potražite detalje o [Dan građana grada Chibe]
molim te pitaj.

Pitanje: Pozivni centar Gradske uprave TEL: 043-245-4894

Vatrogasni sastav "Želkova koncert"

Datum i vrijeme: Srijeda, 10. kolovoza, 26:11-00:12
Lokacija: Centar za cjeloživotno učenje (3-1-7 Benten, Chuo-ku)
Kapacitet: 140 ljudi
Prijave/Pitanja: E-mail do 10. listopada (petak)
 (1 po obitelji) pozivnom centru gradske uprave
 E-pošta: event@callcenter-chibacity.jp
 TEL: 043-245-4994

Predavanja u Centru za mlade Jug

(1) Uvod u zapadnjačku izradu slastica
 Termin: 10. rujna (subota) 22:10-00:13 sati
 Sadržaj: Izrada torte od jabuka i kolačića
 Cilj: osobe starije od 16 godina
 Kapacitet: 12 osoba iz ranih ljudi
 Cijena: 1,000 jena
(2) Napravimo futomaki sushi zajedno
 Termin: 10. rujna (subota) 29:10-00:12 sati
 Ciljana publika: Učenici osnovnih škola i njihovi roditelji
 Kapacitet: 6 grupa
 Cijena: 1,500 jena
(3) Uživajte u razgovoru na engleskom
 Datum: 11. studenog (subota) i 5. (subota)
    13:30-15:00 Sve 2 puta
 Sadržaj: Uživajte u razgovoru na jednostavnom engleskom jeziku
 Cilj: osobe starije od 16 godina
 Kapacitet: 12 ljudi

Prijava / Pitanja: (1) Od 10. listopada ・
 (2) 10. listopada (srijeda) do 5. listopada (utorak) ・
 (3) Od 10. listopada (četvrtak) do 6. listopada (četvrtak)
 Na telefon Južni centar za mlade TEL: 043-264-8995

Mamino vrijeme za razgovor

Roditelji koji odgajaju djecu mogu sudjelovati sa svojom djecom.
Radno vrijeme je 10:00-12:00.
Za to vrijeme možete slobodno doći i otići.
Molimo vas da tog dana dođete izravno na mjesto događaja.

(1) Chuo Ward 10. listopada (utorak) Društveni centar Hoshikuki
 10. listopada (ponedjeljak) Shinjuku Community Center
 10. listopada (ponedjeljak) Suehiro Community Center
 Upiti: Društveni centar Matsugaoka TEL: 043-261-5990
(2) Hanamigawa Ward 10. listopada (srijeda) i 12. listopada (srijeda) Makuhari Community Center
 Upiti: Makuhari Community Center TEL: 043-273-7522
(3) Inage Ward 10. listopada (praznik) Konakadai Community Center
     Petak, 10. listopada Javna dvorana Midorigaoka
 Pitanje: javna dvorana Konakadai TEL: 043-251-6616
(4) Odjel Wakaba 10. listopada (četvrtak) Javna dvorana Chishirodai
 10. rujna (četvrtak) Javna dvorana Mitsuwadai
 Upiti: Chishirodai Community Center TEL: 043-237-1400
(5) Midori Ward 10. listopada (četvrtak) Javna dvorana Toke
 10. listopada (ponedjeljak) Društveni centar Honda
 Pitanje: Honda Community Center TEL: 043-291-1512
(6) Mihama Ward 10. listopada (četvrtak) i 6. listopada (četvrtak)
 Takahama Public Hall
 Pitanje: Društveni centar Inahama TEL: 043-247-8555

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
     

konzultacija

Podržavamo vaš "rad"!

Pružamo podršku kao što su konzultacije i seminari za ljude koji rade u gradu Chiba.
Molimo upotrijebite sva sredstva.

XNUMX.Savjetovanje o neisplaćenim plaćama, uvjetima rada, problemima na radnom mjestu itd.
 Savjetovanje: Radno savjetovalište TEL: 043-300-8282
 Datum i vrijeme: radnim danom 9:00-16:00 subotom i nedjeljom 9:00-15:00
 (Osim kada je društveni centar Soga zatvoren)

XNUMX.Savjetovanje o općim aktivnostima traženja posla i
 Pružanje života, socijalne skrbi i stanovanja u vezi sa zapošljavanjem
 Konzultacije: Furusato Hello Work Inage (Inage Ward Office) TEL: 043-284-6360
 Furusato Hello Work Midori (Midori Ward Office) TEL: 043-292-8655
 Termin: radnim danom 9:00-17:00

 Rezervacije se mogu izvršiti telefonom ili e-mailom.
 Za više informacija posjetite Chiba City Furusato Hello Work
 Molimo pretražite.

XNUMX.Otpuštanje i šikaniranje moći između radnika i uprave
  Posredovanje za rješavanje problema kao što su nepovoljne promjene radnih uvjeta

 Savjetovanje: Prefekturno povjerenstvo za radne odnose TEL: 043-223-3735

Konzultacije u Centru za mentalno zdravlje

(1) Savjetovanje adolescenata
 10. listopada (petak) i 14. listopada (petak)
 14: 00-16: 00
(2) Savjetovanje o ovisnosti o alkoholu/drogama
 10. listopada (četvrtak) i 6. listopada (utorak) 10:19-14:00 sati
(3) Opće konzultacije
 10. rujna (srijeda) 19:10-00:12
(4) Savjetovanje starijih osoba
 10. rujna (četvrtak) 20:14-00:16
(5) Savjetovanje o ovisnosti o kockanju
 11. rujna (srijeda) 9:13-30:16

Sadržaj: (1) do (4) su konzultacije specijalista
   (5) Savjetovanje socijalnog radnika za mentalno zdravlje
Cilj: Osoba ili obitelj
Prijava/Pitanja: Nazovite Centar za mentalno zdravlje
      TEL: 043-204-1582

Telefonsko savjetovanje "Dan zaštite očiju".

Termin: 10. listopada (blagdan) 10:9-00:16
Sadržaj: Oči kod oftalmologa
Telefonsko savjetovanje o zdravlju
Konzultacije/Pitanja: Prefectural Medical Association TEL: 043-242-4271

Savjetovanje žena od strane žena

Datum i vrijeme: Srijeda, 10. kolovoza, 12:18-00:21
Mjesto: Perrier Chiba 7F Perrier Hall
Sadržaj: Žene s tjeskobom i brigama zbog korone
   Možete se posavjetovati s odvjetnicama, babicama i psiholozima.
Cilj: Žene Molimo dođite izravno na mjesto održavanja tog dana.
Upiti: Odjel za ravnopravnost spolova TEL: 043-245-5060

Stručno LGBT savjetovanje

Datum: prvi ponedjeljak 1:19-00:22 (zadnji ulazak 00:21)
   Treća nedjelja 3:10-30:13 (zadnji prijem 30:13)
   (Do 30 minuta po osobi svaki dan konzultacije)
Sadržaj: LGBT osobe i ljudi oko njih imaju u svakodnevnom životu
   O svojim nevoljama možete razgovarati na LINE i telefonom.
Telefon za konzultacije TEL: 043-245-5440

Molimo potražite LINE savjetovanje u LGBT specijaliziranom savjetovalištu Chiba City.
Možete se posavjetovati bez izgovaranja svog imena.

Pitanja: Odjel za ravnopravnost spolova TEL: 043-245-5060