Stranice koje nisu na japanskom se automatski prevode i
Možda nije ispravno prevedeno.
Jezik
Meni
Traži
Nijansa
standard
plava
veličina fonta
proširenje
standard
Se smanjiti

JEZIK

Drugi jezici

IZBORNIK

Žive informacije

medicinska pomoć

Medicinsko osiguranje/zdravstvo

dobrobit

Djeca / obrazovanje

仕事

Rezidentni postupak

Stanovanje / Prijevoz

U hitnom slučaju

Cjeloživotno učenje/Sport

Savjetovati

Savjetovanje sa strancima

Podupiratelj tumačenja zajednice

Besplatni pravni savjeti

Drugi šalter za konzultacije

Katastrofe / prevencija katastrofa / zarazne bolesti

 Informacije o katastrofama

Informacije o prevenciji katastrofa

Informacije o zaraznim bolestima

učenje japanskog

Počnite učiti japanski

Počnite učiti japanski u udruzi

Idite na tečaj japanskog

Japanska aktivnost jedan na jedan

Interakcija na japanskom

Sat japanskog jezika u gradu

Materijali za učenje

Međunarodna razmjena / međunarodno razumijevanje

Međunarodna razmjena Međunarodno razumijevanje

ボ ラ ン テ ィ ア

Dobrovoljac

Volonterska obuka

Japanska aktivnost jedan na jedan [član razmjene]

Uvod u volontere

Pronađite volontera

Obavijest iz gradske vijećnice Chibe

Bilten općinske uprave (izvod)

お 知 ら せ

Chiba City Life Information Magazine (prošla publikacija)

Pregled udruženja

Glavni posao

Otkrivanje podataka

Sustav za podršku članstvu i druge informacije

Prijava/rezervacija/prijava

registrirati se

primijeniti

Rezervacija prostora za aktivnosti

Sustav upravljanja

PRETRAŽI

Novo tjedno izvješće o Coroni (5. travnja 4.)

Kako bismo vam pomogli razumjeti situaciju u vezi s novim koronavirusom u Chiba Cityju, izrađujemo tjedno izvješće koje sažima informacije o cijepljenju u Chiba Cityju.

Obavijest o cijepljenju (2023. travnja 4.)

Osobe koje ispunjavaju uvjete za cjepivo protiv soja Omicron će se promijeniti!

[XNUMX.O cijepljenju od XNUMX. svibnja do XNUMX. kolovoza

  ■XNUMX. dio

  ·Preko XNUMX godina  

  ・Osobe u dobi od XNUMX do XNUMX godine koje su u visokom riziku od ozbiljne bolesti ili koje rade u zdravstvenim ustanovama ili ustanovama za starije osobe

   Oni koji jesu

  ⇒ U tom razdoblju (5. svibnja do 8. kolovoza) možete primiti jedno cijepljenje protiv soja Omicron.

  ■XNUMX. dio

  ·Ako imate XNUMX godina ili više i XNUMX godina ili manje, "oni s visokim rizikom od pogoršanja" ili "jednokratno cjepivo kompatibilno s sojem Omicron

   Oni koji se nikad nisu cijepili s

  ⇒ U tom razdoblju (5. svibnja do 8. kolovoza) možete primiti jedno cijepljenje protiv soja Omicron.

  ■dio XNUMX

  ·Oni u dobi od XNUMX do XNUMX koji ne ispunjavaju uvjete za "XNUMX. dio" iznad

  ·Oni koji imaju od XNUMX do XNUMX godina i ne ispunjavaju uvjete za "XNUMX. dio" iznad

  ⇒ Ne možete primiti cijepljenje u tom razdoblju (5.-8.).Karta za cijepljenje koju ste dobili vrijedit će do rujna.

   Molimo čuvajte ga na sigurnom mjestu.

[XNUMX.Datum početka rezervacije za mjesto grupnog cijepljenja (za lipanj)]

  SENSITY TOWER ⇒ Prijave počinju u petak XNUMX

  (Adresa) 1000 Shinmachi, Chuo-ku, Chiba City Sencity Tower 

  Chiba Chuo Community Center ⇒ Počnite primati prijave u utorak, XNUMX. svibnja

  (Adresa) 2-1 Chibaminato, Chuo Ward, Chiba City

  * Molimo kontaktirajte svaku zdravstvenu ustanovu za datum početka "obiteljskog okvira" zdravstvene ustanove.  

[XNUMX.O slanju karata za cijepljenje]

・Završenom cijepljenju protiv Omicron soja, koje je započelo XNUMX. rujna prošle godine, poslat ćemo novu kartu za cijepljenje.

<Kada ste primili prethodno cijepljenje>

Do studenog XNUMX. ⇒ Otprema se u utorak, XNUMX. travnja

Do veljače XNUMX. ⇒ Već otpremljeno u utorak, XNUMX. travnja

Nakon ožujka XNUMX. ⇒ Sekvencijalna isporuka

・Ako niste završili cijepljenje protiv soja Omicron, nećemo vam poslati kartu za cijepljenje.

Molimo koristite svoju kartu za cijepljenje.

・Ako nemate kartu za cijepljenje, obratite se pozivnom centru.

*Pozivni centar za cijepljenje otvoren je tijekom Zlatnog tjedna (od XNUMX. travnja do XNUMX. svibnja), stoga ga slobodno koristite.

*Ako ne ispunjavate uvjete za cijepljenje između XNUMX. svibnja XNUMX. i XNUMX. kolovoza XNUMX., morat ćete poslati kartu za cijepljenje ovog puta kada primite cijepljenje nakon XNUMX. rujna. Čuvajte je na sigurnom mjestu.

[XNUMX.Način rezervacije】

 XNUMX) Rezervacija u gradskom pozivnom centru/rezervacijskom mjestu

  Pojedinačna zdravstvena ustanova (opća kategorija)kao i  Mjesto grupnog cijepljenja Rezervacije za primaju se u sljedećem pozivnom centru i mjestu za rezervacije.

 XNUMX) Rezervacije u pojedinim zdravstvenim ustanovama

  Individualna zdravstvena ustanova (obiteljski okvir)Rezervacije za primaju se u svakoj zdravstvenoj ustanovi.

  Molimo kontaktirajte svaku zdravstvenu ustanovu za informacije o načinu rezervacije.

[XNUMX.Podaci za kontakt】

 <Pozivni centar za cijepljenje protiv Corone grada Chiba>

 0120-57-8970  

  8:30-21:00 (ponedjeljak-petak), 8:30-18:00 (subota i nedjelja) 

  (Osobe s oštećenjem sluha ili govora) 

 FAX 043-245-5128 / E-pošta  cv-call@city.chiba.lg.jp

<Mjesto za rezervaciju cijepljenja protiv Corone u gradu Chiba> Rezervacije za širu javnost u pojedinačnim medicinskim ustanovama i nove rezervacije za mjesta grupnog cijepljenja

 https://vaccines.sciseed.jp/chiba/login

<Corona Vaccine Navi> Status rezervacija pojedinih zdravstvenih ustanova itd.

 https://reservationlist.city.chiba.jp/

<city homepage> Najnovije informacije o cijepljenju

 https://reservationlist.city.chiba.jp/