Rujan 2024. "Vijesti iz općinske uprave Chibe" za strance

Proljetna nacionalna kampanja za sigurnost u prometu

Proljetna nacionalna kampanja Sigurnost u prometu održavat će se u trajanju od 4 dana od 6. do 15. travnja.

Naglasak vježbe:
　①Osigurajte okruženje u kojem djeca mogu sigurno proći.
　② Pješaci imaju prednost, a vozače molimo da voze pažljivo i strpljivo.
　③Ako vozite bicikl, nosite kacigu i poštujte prometna pravila.
　④Nikada ne vozite nakon što ste popili alkohol.

Prometne nesreće najčešće se događaju u sumrak, noću i rano ujutro.
Pješaci trebaju nositi svijetlu odjeću i reflektirajuću odjeću.

Pitanja: Odjel za sigurnost zajednice TEL: 043-245-5148

Promijenit će se postupak cijepljenja protiv novog koronavirusa

Besplatno cijepljenje protiv novog koronavirusa prestaje krajem ožujka.
Redovita cijepljenja (u principu plaćena) provode se u jesen i zimi.
Za više informacija potražite [Cijepljenje protiv Corone u gradu Chiba] ili postavite pitanje.

Pitanja: do 3. ožujka
　　　　Pozivni centar za cijepljenje protiv Corone u gradu Chiba TEL: 0120-57-8970　　
　　　　　(Vrijeme: 9:00-17:00)
　　　Od 4. travnja
　　　　Odjel za medicinsku politiku TEL:043-238-9941 (Radno vrijeme: 9:00-17:00)

Subvencija troškova jednodnevnog liječničkog pregleda/pregleda mozga

Kako bismo brzo otkrili bolesti povezane s načinom života i sl., usmjereni smo na osiguranike Državnog zdravstvenog osiguranja i medicinsku skrb za starije osobe.
Subvencionirat ćemo troškove jednodnevnog liječničkog pregleda i pregleda mozga.
Da biste dobili subvenciju, morate se liječiti u zdravstvenoj ustanovi koja surađuje u gradu.

XNUMX. XNUMX.Jednodnevno ljudsko pristanište
　Primatelji grantova:
　(1) Osobe osigurane od strane Državnog zdravstvenog osiguranja koje imaju 7 godina ili više od 1. srpnja Kapacitet: 35 osoba
　(2) Zdravstveno osigurane osobe starije životne dobi Kapacitet: 3,900 osoba
　Iznos samoplaćanja: 18,400 jena za osnovne stavke pregleda, 1,000 jena za endoskopiju želuca i dvanaesnika,
　　　　　　　Ispitivanje respiratorne funkcije 1,300 jena

XNUMX. XNUMX.Pristanište za mozak
　Primatelji grantova:
　(1) Državna zdravstveno osigurana osoba
　　Ciljana dob: osobe koje imaju 7 ili više godina od 1. srpnja i svakih 40 godina
　　　　　　　(40, 45, 50, 55, 60, 65, 70 godina)
　　Kapacitet: 450 ljudi

　(2) Medicinski osiguranik za starije osobe
　　Ciljana dob: Osobe koje imaju 7 godina ili više od 1. srpnja i u porastu od 75 godina (5 godina, 75 godina...)
　　Kapacitet: 600 ljudi
　　Iznos potpore: do 10,000 jena

　Kako se prijaviti: Molimo prijavite se elektroničkim putem između 4. travnja (petak) i 12. svibnja (ponedjeljak).
　　　　　　Da biste dobili subvenciju, molimo napravite rezervaciju u medicinskoj ustanovi koja surađuje u gradu Chiba.
　　　　　　·Kliknite ovdje kako biste se elektronički prijavili za jednodnevni liječnički pregled
　　　　　　·Kliknite ovdje kako biste se elektronički prijavili za pregled mozga

Za više informacija potražite [jednodnevni zdravstveni pregled u gradu Chiba] ili postavite pitanje.

Pitanja: Pozivni centar gradske uprave TEL: 043-245-4894

Cijepite se

Možete primiti cijepljenje za sprječavanje zaraznih bolesti. Prilikom primanja cijepljenja
Rezervirajte u zdravstvenoj ustanovi koja surađuje u gradu.
Za više informacija o bolnicama koje surađuju, itd., potražite [Chiba City Vaccination].

XNUMX.Vrsta cijepljenja:
　(1) Rutinska imunizacija djece
　　Vrste: Rota, Hib, Dječji pneumokok, Hepatitis B, Pet vrsta mješavina, Četiri vrste mješavina,
　　BCG, ospice, rubeola, vodene kozice, japanski encefalitis, dvije vrste kombinacije, HPV itd.
　* Cjepivo protiv HPV-a učinkovito je u sprječavanju infekcije virusom koji uzrokuje rak vrata maternice.

　Za više informacija potražite [Chiba City HPV vakcina].

　(2) Cijepljenje protiv pneumokoka za starije osobe
　　Cilj: Ljudi koji žive u gradu Chiba i spadaju pod ① ili ② ispod na dan cijepljenja.
　　①65 godina
　　②U dobi od 60 do 64 godine, funkcije srca, bubrega i dišnog sustava, kao i imunološke funkcije zbog virusa HIV-a su oštećene.
　　　Osobe s invaliditetom jednakim 1. stupnju tjelesnog invaliditeta
　　Cijena: 3,000 jena

　(3) Cijepljenje protiv ospica i rubeole
　　Cilj: živi u Chiba Cityju i rođen je 1972. listopada 10. ili kasnije.
　　　　　Osobe koje nisu primile cjepivo protiv ospica ili kombinirano cjepivo itd.
　　*Sljedeće osobe su slobodne.
　　　① Žene koje žele zatrudnjeti i njihovi supružnici
　　　②Trudnice s niskom razinom antitijela protiv rubeole i njihovi supružnici
　　　③ Muškarci rođeni između 1962. travnja 4. i 2. travnja 1979. koji su primili kupone za rubeolu u srpnju 4.

Pitanja: (1) i (2) Pozivni centar gradske uprave TEL: 043-245-4894
　　　(3) Odjel za medicinsku politiku TEL:043-238-9941

Pružamo pomoć oko troškova školskog pribora i sl. Sustav pomoći pri učenju

Roditelji koji žive u Chiba Cityju i čija djeca pohađaju osnovne/niže srednje škole Chiba Cityja ili nacionalne/javne osnovne/niže srednje škole.
Pružamo pomoć za školski pribor i druge troškove osobama koje su u financijskim poteškoćama.

Cilj: Osobe koje spadaju pod bilo što od sljedećeg

(1) Ako ste primali socijalnu pomoć tijekom 2023. ili 2024.,
　Ljudi koji to sada nemaju
(2) Osobe koje ne moraju plaćati komunalni porez u 2023. ili 2024. godini
(3) Osobe koje ne moraju plaćati premije državnog mirovinskog osiguranja ili premije nacionalnog zdravstvenog osiguranja
(4) Osobe koje primaju doplatak za odgoj djeteta
(5) Ljudi u financijskim problemima, itd.

Kako se prijaviti: Posavjetujte se sa školom koju pohađate, nabavite obrazac za prijavu i pošaljite.
　　　　　Prijavnicu možete ispisati i s naše web stranice.

Za više informacija potražite [Pomoć u učenju u gradu Chiba] ili nam postavite pitanje.

Pitanja: Služba za nastavu TEL: 043-245-5982

Školski informativni sat za djecu s posebnim potrebama

Namijenjen roditeljima djece kojoj je potrebna posebna podrška ili pomoć u svakodnevnom životu ili aktivnostima učenja.
Održat ćemo informativni termin o pohađanju škole.

Datum i vrijeme:
　(1) 5. svibnja (srijeda) Ljudi koji žive u odjelima Hanamigawa i Mihama
　(2) 5. svibnja (četvrtak) Ljudi koji žive u odjelima Chuo i Inage
　(3) 5. svibnja (petak) Ljudi koji žive u Wakaba Ward/Midori Ward
　Radno vrijeme je (1)-(3) 10:00-12:00 bilo kojim danom (recepcija počinje od 09:30)

Mjesto: Obrazovni centar Chiba City (3 Takahama, Mihama Ward, Chiba City)

Ciljana publika: Roditelji čija djeca trebaju krenuti u osnovnu školu u travnju sljedeće godine i koji su zabrinuti za razvoj svog djeteta.
　　　Ljudi koji su zabrinuti oko odlaska u školu zbog kašnjenja jezika itd.

Kako sudjelovati: Molimo vas da dođete izravno na mjesto događaja na dan.
　　　　　Nema puno parkirnih mjesta, pa po mogućnosti dođite vlakom ili autobusom.

Za više informacija potražite [Informativni sastanak u školi grada Chiba] ili postavite pitanja.

Pitanja: Centar za edukaciju medicinskih sestara TEL: 043-277-1199

Otprema potvrde o plaćanju troškova liječenja djeteta

Krajem ožujka poslali smo bonove za subvenciju troškova liječenja roditeljima djece koja će u travnju krenuti u četvrti razred.
Ako niste primili kartu za beneficije, obratite se Odjelu za djecu i obitelj vašeg centra za zdravlje i socijalnu skrb na svakom odjelu.
Molim te slusaj.

pitanje:
Centralni TEL: 043-221-2149, Hanamigawa TEL: 043-275-6421, Inage TEL: 043-284-6137,
Wakaba TEL: 043-233-8150, Green TEL: 043-292-8137, Mihama TEL: 043-270-3150
Ili Odjel za planiranje djece TEL: 043-245-5178

Možete koristiti funkciju prepoznavanja slika s chatbotom za kućni otpad!

AI odgovara na pitanja o tome kako odložiti kućni otpad.chatbot za kućni otpad' dostupan.
AI koristi prepoznavanje slika za razlikovanje smeća od fotografija smeća. Chatbotovi su dostupni 24 sata dnevno, 365 dana u godini.
Može se koristiti na pametnim telefonima itd.

Pitanje: Služba za naplatu TEL: 043-245-5246

...・・・・

Događaji / Događaji

Festival Kokoro no Fureai

Datum i vrijeme: 4. travnja (subota) 27:10-30:14

Sadržaj: Izložba radova, zabavno natjecanje, razne psihološke konzultacije, pregledi mentalnog zdravlja,
　　　mini koncert itd.

Mjesto: Chuo Park/Kulturni centar

Molimo vas da na dan događaja dođete izravno na mjesto događaja.

Pitanja: Heart Contact Festivalski ured TEL: 0436-26-7850

Koncert za jedan novčić

Datum i vrijeme: 6. ožujka (nedjelja) 16:13-30:14 sati

Mjesto: Kulturna dvorana Aeon Inage Store

Izvođač: Ryuzo (akustična gitara)

Kapacitet: 150 osoba iz ranih ljudi

Cijena: 500 jena za odrasle, 100 jena za osnovnoškolce i mlađe (besplatno za bebe koje sjede roditeljima u krilu)

Prijave: Molimo vas da se prijavite telefonom od četvrtka, 4. travnja do 4:10 sati.
　Gradski kulturni centar Chiba TEL:043-224-8211
　Chiba Civic Center TEL:043-224-2431
　Centar za ravnopravnost spolova grada Chibe TEL: 043-209-8771
　Dvorana kulture Wakaba TEL:043-237-1911
　Dvorana kulture Mihama TEL:043-270-5619

Pitanje: Zaklada za promicanje kulture grada Chiba TEL: 043-221-2411

Vrijeme za roditeljski razgovor

Sudjelovati mogu osobe koje odgajaju djecu i trudnice (one s bebama u trbuhu) sa svojim partnerima.
(Možete ići i sa svojom djecom). Radno vrijeme je 10:00-12:00.
Za to vrijeme možete slobodno dolaziti i odlaziti. Molimo otiđite izravno na mjesto događaja na dan događaja.

(1) Odjel Hanamigawa
　4. travnja (srijeda) Makuhari Community Center, 10. travnja (srijeda) Makuhari Community Center　
　Upiti: Makuhari Community Center TEL: 043-273-7522

(2) Inage Ward
　4. travnja (ponedjeljak) Centar zajednice Kusano, 1. travnja (petak) Centar zajednice Inage, 4. travnja (ponedjeljak) Centar zajednice Konakadai
　Pitanje: javna dvorana Konakadai TEL: 043-251-6616

(3) Odjel Wakaba
　4. travnja (četvrtak) Društveni centar Mitsuwadai
　Upiti: Chishirodai Community Center TEL: 043-237-1400

(4) Midori Ward
　4. travnja (ponedjeljak) Honda Community Center
　Pitanje: Honda Community Center TEL: 043-291-1512

(5) Mihama Ward
　4. travnja (četvrtak) Takahama Community Center
　Pitanje: Društveni centar Inahama TEL: 043-247-8555

Zabava za razgovor na stranom jeziku

Datum i vrijeme: 4. ožujka (nedjelja) 28:15-00:15 sati

Lokacija: Atrij centra za cjeloživotno učenje (3 Benten, Chuo-ku)

Cilj: Djeca osnovnoškolskog uzrasta i njihovi skrbnici

Kapacitet: 30 osoba iz ranih ljudi

Molimo vas da tog dana dođete izravno na mjesto događaja

Pitanja: Središnja knjižnica TEL: 043-287-3980

...・・・・

konzultacija

Savjetovanje o neplodnosti

Neplodnost (nemogućnost začeća) i ponovni gubitak trudnoće (kao što beba ne raste u maternici)
Savjetovalište za ljude.

(1) Telefonske konzultacije (konzultacije s primaljom) TEL: 090-6307-1122
　日時：4月4日～4月25日の木曜日　15:30～20:00(受付は19:30まで)

(2) Razgovor za konzultacije (savjetujte se s liječnikom/primaljom)
　Datum i vrijeme: Srijeda, 4. kolovoza, 17:14-15:16
　Mjesto radnje: Gradska vijećnica
　Cilj: Osobe koje pate od neplodnosti ili neplodnosti
　Kapacitet: 3 osoba iz ranih ljudi
　Prijava: Nazovite Odjel za zdravstvenu podršku od 4. travnja (ponedjeljak)

Pitanja: Odsjek za zdravstvenu podršku TEL: 043-238-9925

Zdravstveno savjetovanje za žene od strane primalja

(1) Dom zdravlja 4. travnja (petak) 19-10 sati

(2) Inage Dom zdravlja i socijalne skrbi 4. travnja (utorak) 23:10-00:12

(3) Wakaba Health and Welfare Center 4. travnja (utorak) 30:13-30:15

Lokacija: Dom zdravlja i socijalne skrbi u gornja tri odjela

Cilj: Trudnoća (uključujući neželjenu trudnoću), porod, tijelo od puberteta do menopauze
　　　Žena zabrinuta zbog zdravstvenih problema

Prijava: Od ponedjeljka 4. travnja nazovite Službu za zdravstvo Doma zdravlja i socijalne skrbi na svakom odjelu.
　　　Chuo Ward TEL: 043-221-2581, Inage Ward TEL: 043-284-6493,
　　　Wakaba Ward TEL:043-233-8191

Pitanja: Odsjek za zdravstvenu podršku TEL: 043-238-9925

Stručno LGBT savjetovanje

Saznajte koje brige LGBT osobe i ljudi oko njih imaju u svakodnevnom životu.
Možete se konzultirati putem LINE i telefona.
Vrijeme konzultacije je 1 minuta po osobi.
Možete se posavjetovati bez izgovaranja svog imena.

Za datume i pojedinosti konzultacija, molimo kontaktirajte [Chiba City LGBT Specialist Consultation]
Molimo pretražite.

Pitanja: Odjel za ravnopravnost spolova TEL: 043-245-5060