Rujan 2023. "Vijesti iz općinske uprave Chibe" za strance

Obavijest za kraj godine i Novu godinu

Gradske vijećnice i općinski uredi otvoreni su za vrijeme kraja godine i novogodišnjih praznika (od 12. prosinca (petak) do 29. siječnja (srijeda)).
Bit ću na odmoru.
Pozivni centar gradske uprave otvoren je za odgovore na pitanja.

Predgodišnji i novogodišnji praznici, subote, nedjelje, državni praznici i praznici: 8:30-17:00
Od ponedjeljka do petka, osim kraja godine i novogodišnjih praznika: 8:30 do 18:00

Pitanja: Pozivni centar gradske uprave TEL: 043-245-4894

Odvoz smeća za vrijeme kraja godine i novogodišnjih praznika

Ovo je obavijest o odvozu kućnog otpada za vrijeme kraja godine i novogodišnjih praznika.

(1) Skupljanje zapaljivog smeća, boca, limenki, PET boca, starog papira i tkanina.
　2023.: do 12. prosinca (subota)
　2024.: Od četvrtka, 1. siječnja
(2) Skupljanje grana drveća, pokošene trave i lišća
　2023.: do 12. prosinca (četvrtak)
　2024.: Od ponedjeljka, 1. siječnja
(3) Skupljanje nesagorivog smeća
　2023.: 12. prosinca (četvrtak)
　2024.: Od četvrtka, 1. siječnja
(4) Zahtjev za glomazni otpad
　2023.: do 12. prosinca (četvrtak)

Prijave telefonom radnim danom: 9:00-16:00, subotom: 9:00-11:30
Centar za prihvat vangabaritnog smeća TEL:043-302-5374
Prijavite se na početnoj stranici
　Molimo pretražite [Prihvat velikog smeća u gradu Chiba].
Za odvoz glomaznog smeća možete se prijaviti i na LINE.
URL LINE:https://liff.line.me/1657017695-eNx9ljGp/index.html

Pitanje: Služba za naplatu TEL: 043-245-5246

Prosinac je mjesec borbe protiv ilegalnog odlaganja otpada. Ne odlagajte ilegalno! Neću ti dopustiti!

Ilegalno odlaganje je kada odlažete smeće bez pridržavanja pravila, kao što je odlaganje na cestu ili na prazno mjesto.
Molimo vas da se pridržavate pravila i pravilno odlažete smeće.
Grad Chiba poduzima mjere za sprječavanje ilegalnog odlaganja odlagališta postavljanjem nadzornih kamera i provođenjem patrola.

1.Kako zbrinuti kućanske aparate koji više nisu u uporabi
　　Obrada klima uređaja, televizora, hladnjaka, perilica rublja itd.
(1) Zamolite trgovinu da preuzme proizvod.
(2) Sami ga odnesite na predviđeno mjesto za prikupljanje.
　River Co., Ltd. Ured u Chibi 210 Roppo-cho, Inage-ku TEL: 043-423-1148
　Tsubame Express Co., Ltd. Chiba 225th Center 1-043 Naganumahara-cho, Inage-ku TEL: 258-4060-XNUMX
(3) Neka ovlaštena tvrtka za zbrinjavanje općeg otpada iz grada Chiba dođe i pokupi ga.
　Gradska poslovna zadruga za reciklažu otpada TEL: 043-204-5805

XNUMX.Čuvajte se ilegalnih skupljača smeća
　Postoje tvrtke koje dolaze lakim kamionima i odvoze stvari koje vam više ne trebaju.
　Ove tvrtke nemaju licencu grada.
　Imajte na umu da biste mogli naići na probleme kao što je zamolba da platite kasnije.

Pitanje: Savjetovanje o kućanskom smeću nazovite TEL: 043-204-5380
　　　Odjel za naplatu poslova TEL: 043-245-5246

Zapošljavanje praznih stanara općinskih stanova　

(1) Općenito
　Postoje određeni uvjeti za one koji se mogu prijaviti, poput onih s niskim primanjima i onih s kontakt podacima za hitne slučajeve.
(2) Istekla (za obitelji s djecom)
　Prema općim uvjetima mogu se prijaviti roditelji do 45 godina s djecom mlađe od osnovnoškolske dobi.
I u (1) i (2) možete živjeti 10 godina.Ako imate pitanja, slobodno pitajte.

Prijavnica: Od srijede 12. prosinca možete je preuzeti na sljedećim mjestima:
　Chiba City Housing Supply Corporation (Central Community Center 1. kat), Ward Office Odjel za regionalni razvoj,
　Također možete ispisivati ​​s Prefectural Housing Information Plaza (1-16 Sakaemachi, Chuo-ku) ili web stranice Chiba City Housing Supply Corporation.
Datum prijave: 2024. siječnja (praznik) do 1. siječnja (srijeda) 1. Sve što trebate je prijemni žig pošte u tom razdoblju.
　　　　(duplicirane aplikacije nisu dopuštene)
Datum izvlačenja: srijeda, 2024. siječnja 1
Očekivani datum useljenja: Useljenje je moguće od 2024.(ponedjeljak).

(3) Stalno zapošljavanje
　Također postoji stalni proces zapošljavanja u kojem se prihvaćaju prijave onih koji se prvi prijave.Ako imate pitanja, slobodno pitajte.

Upiti: Chiba City Housing Supply Corporation TEL: 043-245-7515

Spriječimo gripu

Gripa se širi brže nego inače.
Pazite na sljedeće kako biste izbjegli infekciju.

(1) Operite ruke kad dođete kući i prije jela
(2) Izbjegavajte odlazak na mjesta gdje ima mnogo ljudi što je više moguće.
(3) Dobro spavajte, dobro se odmarajte i jedite dobro izbalansirane obroke
(4) Ako imate kašalj, nosite masku
(5) Vlažnost u prostoriji uvijek održavajte između 50% i 60%
(6) Cijepite se

Pitanje: Odjel za kontrolu zaraznih bolesti TEL: 043-238-9974

Dodatno cijepljenje cjepivom protiv novog koronavirusa

Oni koji su primili barem jednu dozu cjepiva protiv novog koronavirusa (više od XNUMX mjeseci nakon rođenja)
Dodatna cijepljenja dostupna su besplatno.
Ako imate 65 godina ili više i bolujete od neke osnovne bolesti, razmislite o cijepljenju.
Za više informacija potražite [Chiba City Corona Vaccine Dodatno cijepljenje] ili nam postavite pitanje.
Pitanja: City Call centar za cijepljenje protiv Corone TEL: 0120-57-8970 9:00-17:00 svaki dan
*Zatvoreno od 12. prosinca (četvrtak) do 28. siječnja (četvrtak)

Zimska akcija sigurnosti u prometu

Uz slogan "Nikad neću dopustiti vožnju u pijanom stanju",
Zimska kampanja o sigurnosti u prometu održavat će se u prefekturi Chiba u trajanju od 12 dana od 10. do 19. prosinca.
Molimo sve da se pridržavaju prometnih pravila i ponašanja kako bi se izbjegle prometne nesreće.

XNUMX.Važne stvari
(1) Nemojte voziti nakon što ste popili alkohol.
(2) Čuvajte se nezgoda navečer i noću.
(3) Prilikom vožnje bicikla nosite kacigu i poštujte prometna pravila.

Pitanje: Regionalni odjel za sigurnost TEL: 043-245-5148

Osiguravamo rezervni fond za upis u osnovnu školu

Mi ćemo platiti stvari koje vaše dijete koristi u školi ili koje su mu potrebne kada ide u školu.

Datum isplate: Očekuje se krajem ožujka.
Ciljana publika: Roditelji čija djeca planiraju polazak u osnovnu školu u travnju 2024. godine i nalaze se u financijskim problemima.
Iznos uplate: 54,060 jena (planirano)
Rok za prijave: do 1. siječnja (petak)

Za više informacija o uvjetima i metodama prijave potražite [Pomoć pri studiranju grada Chibe]
molim te pitaj.

Pitanja: Služba za nastavu TEL: 043-245-5928

...・・・・

Događaji / Događaji

Dan zahvalnosti građana na kraju godine na lokalnoj veletržnici

U prosincu, uz Dan građanskih zahvalnica drugu i četvrtu subotu, održavamo i završni Dan građanskih zahvalnica.
Postoji mnogo novogodišnjih namirnica kao što su svježi plodovi mora, rakovi, kamaboko i mochi.
Dođite.

Datum i vrijeme:
(1) Dan zahvalnosti građana 12. prosinca (subota) i 9. prosinca (subota)
(2) Dan zahvalnosti građana na kraju godine od 12. prosinca (ponedjeljak) do 25. prosinca (subota)　　
(1) i (2) oba 7:00-12:00 (zgrada Ribarstva do oko 10:00)
*Ne možete dovoditi kućne ljubimce.

Pitanja: Lokalna veleprodajna tržnica (Takahama 2, Mihama-ku) TEL: 043-248-3200

Božićni koncert Vatrogasnog orkestra

Riječ je o koncertu limene glazbe u kojem mogu uživati ​​svi, od male djece do odraslih.
Puštamo božićne pjesme i glazbom pozivamo na sprječavanje požara i katastrofa.
日時：12月24日(日)10:30～11:00、11:30～12:00
Lokacija: Ario Soga (52-7 Kawasakicho, Chuo-ku) Trg za događanja na otvorenom
　　　Molimo vas da tog dana dođete izravno na mjesto događaja.

Upiti: Vatrogasni zavod za opće poslove TEL: 043-202-1664

Događanja u društvenom centru

(1)Božićni koncert　
　Termin: 12. travnja (ned) 17:10-00:12
　Lokacija: Hanamigawa Ward Kemigawa Community Center TEL: 043-271-8220
　Kapacitet: 40 osoba iz ranih ljudi
　Molimo vas da tog dana dođete izravno na mjesto događaja.

(2) Probajte stranu kuhinju! "Napravimo ukrajinsku domaću kuhinju"
　Lokacija: Tsuga Community Center, Inage Ward TEL: 043-251-7670
　Termin: 1. travnja (ned) 14:10-00:13
　Kapacitet: 8 ljudi
　Cijena: 1,300 jena
　Cilj: odrasla osoba
　Prijave: 12. prosinca (subota) do 1. prosinca (nedjelja)
　　　　Prijave na broj 043-251-7670
　　　　Također se možete prijaviti s početne stranice društvenog centra.
　　　　Samo oni koji mogu sudjelovati bit će obaviješteni ako mogu sudjelovati.

...・・・・

konzultacija

Posebno savjetovanje za više dužnika

O svim problemima koje imate s posuđenim novcem možete se posavjetovati s odvjetnikom.

Datum i vrijeme: 12. prosinca (četvrtak) i 14. prosinca (četvrtak) 28:13-00:16 (cca 00 minuta po osobi)
Ciljana publika: Osobe koje imaju problema s posuđivanjem novca iz različitih izvora (članovi obitelji mogu doći s njima)
Prijava: Prijavite se telefonom u Centar za zaštitu potrošača.
Kapacitet: 6 osoba iz ranih ljudi
Mjesto/Pitanja: Centar za potrošače (1 Benten, Chuo-ku) TEL: 043-207-3000

Savjetovanje o neplodnosti

Neplodnost (nemogućnost rađanja djeteta), neplodnost (nemogućnost rasta djeteta u maternici) itd.
Savjetovalište za ljude.

(1) Telefonske konzultacije TEL:090-6307-1122
　Datum i vrijeme: 12. prosinca (četvrtak) - 7. prosinca (četvrtak) 28:15 - 30:20 (prijem do 00:19)
　Sadržaj: Konzultacije primalje
　Ciljana publika: Ljudi koji su zabrinuti zbog neplodnosti, neplodnosti ili drugih seksualnih problema.
(2) Konzultacije za razgovor
　Datum i vrijeme: Srijeda, 12. kolovoza, 20:13-30:17
　Lokacija: Gradska vijećnica (1-1 Chiba Port, Chuo-ku)
　Sadržaj: Savjetovanje liječnika i primalje
　Cilj: Osobe koje pate od neplodnosti ili neplodnosti
　Kapacitet: 3 osoba iz ranih ljudi
　Prijave/pitanja: Telefonski odjel za zdravstvenu podršku TEL: 043-238-9925

Zdravstveno savjetovanje za žene od strane primalja

datum i vrijeme Mjesto:
(1) Petak, 12. kolovoza, 15:13-30:15
　Wakaba Health and Welfare Center (2-19-1 Kaizuka, Wakaba Ward)
(2) 12. prosinca (četvrtak) 21-10 sati
　Inage Health and Welfare Center (14-12-4 Anagawa, Inage Ward)
(3) Petak, 12. kolovoza, 22:10-00:12
　Chuo Health and Welfare Center (4. kat, Kiboru, Chuo 5-1-13, Chuo-ku)

Sadržaj: Od adolescencije do menopauze, trudnoća (uključujući i neželjene trudnoće),
　　　Savjetovanje o ženskom tijelu i zdravlju poput poroda
Primjenjive osobe: Žene
Prijava: Nazovite zdravstveni odjel svakog centra telefonom.
　　　Centrala TEL:043-221-2581
　　　Inage TEL:043-284-6493
　　　Wakaba TEL: 043-233-8191

Pitanje: Odjel zdravstvene podrške TEL: 043-238-9925

Konzultacije stručnjakinja

Datum i vrijeme: petak, 12. srpnja, 15:13-00:17
Lokacija: Gradska vijećnica, zbornica za građane na 1. katu
Sadržaj: Žene s tjeskobom i brigama mogu se konzultirati.
　　　Savjetovanje s odvjetnicama, primaljama i psiholozima.
Primjenjive osobe: Žene
Kapacitet: 4 osobe po stručnjaku počevši od najranijeg　
　　　Molimo vas da tog dana dođete izravno na mjesto događaja.

Upiti: Odjel za ravnopravnost spolova TEL: 043-245-5060

Savjetovalište za probleme mladih

Termin: radnim danom 9:00-17:00
Sadržaj: Problemi mladih kao što su delikvencija, zlostavljanje, nepohađanje škole itd.
Kontakt:
(1) Centar za podršku mladima (Centralni društveni centar)
　TEL: 043-245-3700
(2) East Branch (unutar Chishirodai Civic Center) TEL: 043-237-5411
(3) West Branch (City Education Hall) TEL: 043-277-0007
(4) Podružnica Jug (unutar složenih objekata kao što je društveni centar Kamatori)
　TEL: 043-293-5811
(5) Sjeverni ured (unutar složenih objekata kao što je Hanamigawa Civic Center)
　TEL: 043-259-1110

Konzultacije za “srce”, “život” i “novac”

Termin: 12. rujna (subota) 23:10-00:15 sati
Sadržaj: sudski pisari, klinički psiholozi, radnici socijalne skrbi za mentalno zdravlje, pravna pitanja, mentalne brige itd.
　　　Možete se posavjetovati o zdravlju itd.
Mjesto: Kiboru (4-5-1 Chuo, Chuo-ku)
Kapacitet: 10 grupa počevši od prve *Konzultacije nisu moguće putem telefona.
Prijava/pitanje: Nazovite Chiba Judicial Scrivener Association TEL: 043-246-2666