Rujan 2023. "Vijesti iz općinske uprave Chibe" za strance

Studeni je mjesec za borbu protiv sindroma iznenadne smrti dojenčadi
Spriječite iznenadnu smrt djeteta

Ova bolest (SIDS) je bolest bez poznatog uzroka koja uzrokuje iznenadnu smrt kod beba.
Pridržavajte se sljedećeg kako biste se zaštitili od bolesti.

(1) Ležanje na leđima do 1 godine
(2) dojite što je više moguće
(3) Nemojte pušiti.

Za više informacija potražite [SIDS grada Chiba] ili postavite pitanje.
Pitanje: Odjel zdravstvene podrške TEL: 043-238-9925

Prikladno je dobiti certifikat u trgovini itd.

Možete dobiti kopije svoje rezidentne iskaznice i potvrde o pečatu u trgovinama koristeći svoju My Number Card.
Jeftinije je 50 jena od šaltera u odjelnim uredima itd., pa vas molimo da to iskoristite.
XNUMX.Certifikat koji možete dobiti
　(1) Preslika boravišne iskaznice/potvrde o pečatu/
　　Potvrda o prihodu za općinski porez i prefekturni porez (tekuća godina)
　　Radno vrijeme 6:30-23:00 (osim predgodišnjih i novogodišnjih praznika)
　　Naknada: 250 jena
　(2) Uvjerenje o svim stvarima u matičnoj knjizi/Potvrda o pojedinačnim stvarima u matičnoj knjizi
　　Radno vrijeme 9:00-17:00 sati
　　(bez subote, nedjelje i novogodišnjih praznika)
　　Naknada: 400 jena

XNUMX.Trgovine u kojima možete dobiti certifikate
　XNUMX-Eleven Family Mart
　Ministop, Lawson, Aeon Style itd.
　Napomena: neke trgovine možda neće biti dostupne.

Za više informacija potražite [Problem s trgovinom u gradu Chiba] ili pitajte.

Pitanja: Odjel za promicanje uprave odjela TEL: 043-245-5134

Predbilježba za redovno korištenje označenih parkirališta za bicikle za sljedeću fiskalnu godinu (primarno zapošljavanje)

Redovita uporaba bicikala i motocikala ispod 125cc tijekom jedne godine (travanj 1. - ožujak 2024.)
Prijave primamo do petka 11.
Kako se prijaviti: Dobijte ``obavijest o redovitom korištenju unaprijed'' u uredu odjela ili na obližnjem označenom parkiralištu.
Naknada za korištenje: varira ovisno o parkiralištu za bicikle.
Objava rezultata: Obavijesti o pobjednicima ili dopisnice o odbijanju bit će poslane 12. prosinca.
　　　　　Dobitnici moraju platiti naknadu za korištenje do roka.
Sekundarno zapošljavanje: Sekundarno zapošljavanje održat će se od 2024. siječnja 1. za parkirna mjesta za bicikle za koja je pristiglo malo prijava.

XNUMX.O privremenom korištenju parkirališta za bicikle
　Privremena parkirališta dostupna su u upravnoj zgradi ili parkirališta za bicikle s automatima za plaćanje.
　Cijena: 100 jena za bicikle, 50 jena za motore ispod 150 ccm
　Za više informacija potražite [parkiralište za bicikle u gradu Chiba] ili postavite pitanje.

Pitanja: Odjel za biciklističku politiku TEL: 043-245-5149

Spriječimo zlostavljanje djece kao društvo u cjelini

Zlostavljanje ostavlja velike ožiljke u umovima i tijelima djece te negativno utječe na njihov rast i razvoj.
Rano otkrivanje i reagiranje su nužni kako bi se spriječila zlouporaba.
Je li to zlostavljanje?Ako mislite da je to slučaj, kontaktirajte (189) što je prije moguće.
Nacionalni zajednički brojčanik Centra za usmjeravanje djece: 189

savjetovalište za djecu:
　Istok (Chuo/Wakaba/Midori Ward) TEL: 043-277-8820
　Zapad (Hanamigawa, Inage, Mihama Ward) TEL: 043-277-8821

Također prihvaćamo prijave zlouporabe na našoj web stranici.
Za više informacija potražite [Electronic Application Child Abuse] ili postavite pitanje.

Upiti: Odjel za podršku djeci i obiteljima TEL: 043-245-5608

Molimo vas da životinje držite prema pravilima.

Kako bi ljudi i životinje mogli živjeti zajedno, važno je znati više o životinjama.
Također, ranjavanje životinja je zločin.Ne činite ništa što se životinji ne sviđa.

XNUMX.Mjere opreza pri držanju životinja
　(1) Molimo vas da pravilno disciplinirate svog psa.
　　Ako nekoga ozlijediš, moraš to prijaviti.
　(2) U slučaju izgubljenog djeteta ili nesreće, registarska pločica, potvrda o injekciji protiv bjesnoće (za pse),
　　Priložite oznaku izgubljenog djeteta i umetnite mikročip.
　(3) Izmet i mokraću životinja dužan je zbrinuti posjednik.
　(4) Napuštanje životinja je kazneno djelo.Molimo vas da preuzmete odgovornost do kraja.
　(5) Ako ne želite da vaša životinja ima djecu, izvršite operaciju kako biste spriječili da ima djecu.

XNUMX.vlasnicima pasa
　(1) Obavezno registrirajte svog psa i jednom godišnje primite cjepivo protiv bjesnoće.
　(2) Obavezno nosite povodac kada izlazite van.

XNUMX.vlasnicima mačaka
　Svakako ga držite kod kuće.
　Kada izađu izvan kuće, vrše izmet i uriniraju u tuđe kuće, stvarajući smetnje.

Upiti: Centar za usmjeravanje zaštite životinja TEL: 043-258-7817

Čuvajte se zaraznih gastroenteritisa i trovanja hranom uzrokovanih norovirusom

Od sada će se povećavati gastroenteritis i trovanja hranom uzrokovani norovirusom.
Povraćam ili imam proljev.
Djeca i stariji mogu biti vrlo bolesni.budi oprezan.

(1) Prilikom čišćenja područja zaprljanih bljuvotinom, izmetom itd.
　Koristite maske, rukavice, pregače itd.Baciti ili dezinficirati odmah nakon upotrebe.
　Operite ruke sapunom i vodom.
(2) Temeljito operite ruke i koristite čisti ručnik nakon korištenja toaleta, prije jela i tijekom kuhanja.
(3) Ne dirajte hranu ako imate mučninu, proljev ili temperaturu.
(4) Školjke kao što su kamenice dovoljno su zagrijane do središta (85-90°C 90 sekundi ili više)
　zatim jesti.

Pitanja: Odjel za suzbijanje zaraznih bolesti (o zaraznim bolestima) TEL: 043-238-9974
　　　Odjel za sigurnost hrane (o trovanju hranom) TEL: 043-238-9935

...・・・・

Događaji / Događaji

Festival velikog ulova Chiba Minato

Uživajte u bogatoj hrani i kulturi Chibe i doživite šarm obalnog područja Chiba Minato.
Održat će se Chiba Minato Big Catch Festival.
Datum i vrijeme: 11. studenog (blagdan) 23:10-00:15
　*Otkazano ako pada kiša ili vjetar
Mjesto: Chiba Port Park
Sadržaj: Jela pripremljena od Chibinih specijaliteta i sastojaka dijelit će se besplatno.
(1) sotobo jastog na žaru (iz Katsuure) 60 ljudi od najranijeg
(2) Pečena turban školjka 100 ljudi prvo
(3) Školjke na žaru prvo 100 osoba
(4) Sok od mrkve 100 ljudi prvi
(5) Tsukiboshi Mochidora 100 ljudi prvi

Kutak za izlaganje/doživljaj
Iskustvo kočnica za ublažavanje oštećenja lakih vozila/Probna vožnja velikog kamiona i VR iskustvo/
izazov slobodnog bacanja itd.
Napomena: Parkiralište Chiba Port Park se ne može koristiti.
　　　Molimo vas da dođete javnim prijevozom (vlak, autobus, itd.).

Pitanje: Izvršni odbor Chiba Citizen Industry Festivala (Odjel za planiranje MICE turizma)
　　　TEL: 043-245-5282
　　　Chiba Port Tower TEL: 043-241-0125 (Samo za pitanja 11. studenog na taj dan)

Održana parada povodom 150. godišnjice prefekture Chiba

U vezi s Chiba Minato Big Catch Festivalom, nastupit će limena glazba, plesni tim, orkestar prefekturalne policije, orkestar vatrogasaca itd.
Održat će se mimohod u kojem će sudjelovati razne organizacije.
Također ćemo sudjelovati u posebnoj povorci povodom 40. godišnjice Tokyo Disney Resorta.
Molimo dođite i posjetite nas.

Staza parade: glavna ulica od gradske vijećnice Chiba do parka Chiba Port (mjesto festivala velikog ulova)
Vrijeme: 11. studenog (blagdan) 23:12-30:13
Grupe koje sudjeluju u povorci: Orkestar policije prefekture Chiba, Vatrogasni orkestar grada Chiba,
　Chiba University of Economics High School Baton Twirler Club/Chiba Prefectural Commercial High School Brass Band Club/
　JEF United Chiba & Chiba Lotte Marines & Altiri Chiba navijačice
　Limena glazba općinske srednje škole Kashiwa, itd.

Pitanja: Odjel za koordinaciju politike TEL: 043-245-5534

Iskustvo tradicionalne kulture “Upoznajte se s tradicionalnom izvedbenom umjetnošću”

Datum i vrijeme: 11. studenog (sub) 11:13-00:16
Mjesto: Cultural Center Art Hall (Chuo 2, Chuo-ku)
Sadržaj: Mini koncert s instrumentima koto i sangen, izložba cvjetnih aranžmana
　　　Doživljaj čajanke itd.
XNUMX.Doživljaj čajanke
　日時：11月11日(土)13:10～13:40・14:30～15:00
　Kapacitet: 15 osoba iz ranih ljudi
　Cijena: 500 jena

Prijave/pitanja: Nazovite Kulturni centar Art Hall
　　　　TEL: 043-224-8211

Vrijeme za roditeljski razgovor

Sudjelovati mogu osobe koje odgajaju djecu i trudnice (one s bebama u trbuhu) sa svojim partnerima.
(Možete ići i sa svojom djecom).
Radno vrijeme je 10:00-12:00.Slobodni ste dolaziti i odlaziti tijekom radnog vremena.
Molimo idite izravno na mjesto događaja tog dana.

(1) Chuo Ward
　Srijeda, 11. studenog Matsugaoka društveni centar
　11. studenoga (srijeda) Shinjuku Community Center
　11. studenoga (srijeda) Suehiro Community Center
　Pitanje: Matsugaoka Public Hall TEL: 043-261-5990
(2) Odjel Hanamigawa
　11. i 8. studenoga (srijeda) Makuhari Community Center
　Pitanje: Centar zajednice Makuhari TEL: 043-273-7522
(3) Inage Ward
　11. studenoga (ponedjeljak) Društveni centar Konakadai
　11. studenoga (petak) Društveni centar Chigusadai
　Pitanje: javna dvorana Konakadai TEL: 043-251-6616
(4) Odjel Wakaba
　11. studenoga (četvrtak) Društveni centar Sakuragi
　11. studenoga (četvrtak) Društveni centar Mitsuwadai
　Pitanje: javna dvorana Chishirodai TEL: 043-237-1400
(5) Midori Ward
　11. studenoga (srijeda) Društveni centar Oyumino
　11. studenog (ponedjeljak) Honda Community Center
　Upiti: Honda Community Center TEL: 043-291-1512
(6) Mihama Ward
　11. studenoga (četvrtak) Takahama Community Center
　Upiti: Društveni centar Inahama TEL: 043-247-8555

...・・・・

konzultacija

Centar za cjelovito savjetovanje djece i mladih Link Family Gathering

Stvari koje ne možete uvijek reći na temu "odbijanje škole, povlačenje mladih ljudi i NEETs"
Možete razgovarati o stvarima koje je teško čuti.

Datum i vrijeme: 11. studenog (petak) 24:13-30:15
Mjesto: Centar za mentalno zdravlje (Takahama 2, Mihama-ku)
Cilj: Ljudi koji žive u gradu Chiba i imaju djecu (do 39 godina)
Kapacitet: 15 ljudi
Prijave: Molimo da se prijavite telefonom do 11. studenog (ponedjeljak).
Cjelovito savjetovanje za djecu i mlade Link TEL: 050-3775-7007
Za više informacija, molimo konzultirajte Chiba City Link.
molim te pitaj.
Pitanje: Sekcija za zdrav razvoj TEL: 043-245-5973

Savjetovalište za probleme mladih

Termin: radnim danom 9:00-17:00
Sadržaj: Problemi mladih kao što su delikvencija, zlostavljanje, nepohađanje škole itd.
Kontakt:
(1) Centar za podršku mladima (Centralni društveni centar)
　TEL: 043-245-3700
(2) Istočna podružnica (unutar Chishirodai Civic Center)
　TEL: 043-237-5411
(3) Ispostava Zapad (unutar Gradske prosvjetne dvorane) ☎043-277-0007
(4) Podružnica Jug (unutar složenih objekata kao što je društveni centar Kamatori)
　TEL: 043-293-5811
(5) Sjeverni ured (unutar složenih objekata kao što je Hanamigawa Civic Center)
　TEL: 043-259-1110

Konzultacije u Centru za mentalno zdravlje

(1) Savjetovanje o ovisnosti o alkoholu/drogama
　11. studenog (srijeda) i 8. prosinca (četvrtak) 12:7-14:00
(2) Savjetovanje adolescenata
　11. studenog (petak), 10. (petak), 24. prosinca (ponedjeljak) 12:4-14:00
(3) Opće konzultacije
　Srijeda, 11. studenog, 15-10 sati
(4) Savjetovanje starijih osoba
　Srijeda, 11. studenog, 29-10 sati
(5) Savjetovanje o ovisnosti o kockanju
11. studenog (utorak) i 21. prosinca (srijeda) 12:13-13:00
Sadržaj: (1) do (4) su konzultacije specijalista
　　　(5) je konzultacija sa sudskim pisarom
Cilj: osoba ili obitelj
Kapacitet: 3 osobe svaki put

Prijava/pitanje: Nazovite Centar za mentalno zdravlje TEL: 043-204-1582

Stručno LGBT savjetovanje

Datum i vrijeme: 1. ponedjeljak u mjesecu (11. u studenom) 6:19-00:22
*Prijave se primaju do 21:30.
　　　3. nedjelja (11.) 19:10-30:13
　　　*Prijave se primaju do 13:00.
　　　Do 30 minuta po osobi bilo koji dan
Sadržaj: Problemi s kojima se LGBT osobe i ljudi oko njih suočavaju u svakodnevnom životu.
　　　Možete se konzultirati putem LINE i telefona.
Telefon za konzultacije: TEL: 043-245-5440
Za LINE konzultacije, potražite [Chiba City LGBT konzultacije].
Možete se posavjetovati bez izgovaranja svog imena.

Upiti: Odjel za ravnopravnost spolova TEL: 043-245-5060