Objavljeno u travnju 2023. "Vijesti iz općinske uprave Chiba" za strance

Obavijest o premijama osiguranja bit će poslana poštom sredinom lipnja premije Nacionalnog zdravstvenog osiguranja

Obveznik plaćanja je nositelj kućanstva.
Obavijest o premiji i uplatnica bit će poslani glavi kućanstva, stoga platite u banci ili trgovini.
Ako koristite trgovinu, sačuvajte račun i račun.
Možete platiti i pametnim telefonom.

Za pojedinosti potražite [Plaćanje premije pametnim telefonom nacionalnog zdravstvenog osiguranja grada Chiba].
Bankovni prijenosi su praktični.Molimo upotrijebite ga.
Kako se prijaviti
(1) S početne stranice grada
(2) Pošaljite poštom obrazac zahtjeva za prijenos računa uključen u obavijest
(3) Prijavite se izravno u gradskoj vijećnici Citizens General Window Center ili Citizens Center (potrebna je gotovinska kartica)
I tako dalje.
Za detalje, molimo pretražite Chiba City National Health Insurance.

Pitanje: Opći šalterski odjel za građane odjela
　Središnji TEL: 043-221-2131 Hanamigawa TEL: 043-275-6255
　Inage TEL: 043-284-6119 Wakaba TEL: 043-233-8131
　Green TEL: 043-292-8119 Mihama TEL: 043-270-3131

Razumjeti životinje i držati ih ispravno　

Lipanj je mjesec za promicanje ispravnog načina držanja životinja.
Molimo vas da razumijete životinje i razmislite o pravilnoj njezi i dresuri.

XNUMX.Ključ pravilne njege životinja
(1) Možete li ga odgovorno držati kao kućnog ljubimca do kraja?
　razmisli dobro.
(2) Kada dobijete novog psa ili mačku s mikročipom,
　Promijenite podatke o mikročipu.
(3) Očistite izmet kao što je izmet i urin.
(4) Opasne životinje (navedene životinje) ne mogu se držati kao kućni ljubimci.

Upiti: Centar za usmjeravanje zaštite životinja TEL: 043-258-7817

Potpora obiteljima od tri generacije koje žive zajedno ili u blizini

Zajednički život (zajednički život) s roditeljskim kućanstvom koje od sada živi u gradu Chiba, ili
Subvencionirati dio nužnih troškova trogeneracijskim obiteljima koje žive u blizini (stanuju u blizini) i podižu djecu.
XNUMX.Glavni uvjeti:
(1) Obitelj od tri generacije koja sada živi odvojeno u gradu,
　Živjeti zajedno ili u blizini (unutar XNUMX km u ravnoj liniji).
(2) Roditelj ima 65 ili više godina i živi u gradu najmanje godinu dana.
(3) Roditelji i djeca ne žive zajedno.
(4) Unuk nije dočekao prvi 18. ožujka od navršenih 3 godina.

XNUMX.Rok za prijavu:
(1) Troškovi potrebni za novu izgradnju ili dogradnju kuće *Prije početka građevinskih radova
(2) Troškovi potrebni za kupnju ili najam kuće *Do sklapanja ugovora
(3) Troškovi potrebni za selidbu * Prije selidbe

Prijave se podnose do isteka roka za prijavu.
Za ostale zahtjeve i druge detalje potražite [Chiba City XNUMX generacije]
molim te pitaj.

Upiti: Odjel za socijalnu skrb starijih osoba TEL: 043-245-5166

Od 6. lipnja do 1. rujna traju ljetne mjere higijene hrane Spriječimo trovanje hranom

Tri najvažnija načina za sprječavanje trovanja hranom su spriječiti trovanje hranom, spriječiti njezino razmnožavanje i ubiti je.
Kod kuće pripazite na sljedeće:

(1) kupiti hranu
　Jedite svježu hranu.
(2) Čuvanje hrane
　Ako trebate ohladiti ili zamrznuti, odmah stavite u hladnjak/zamrzivač.
(3) Prije početka kuhanja
　Prije kuhanja operite ruke i sterilizirajte posuđe za kuhanje kipućom vodom.
(4) Prilikom kuhanja
　Ako kuhate zagrijavanjem, dovoljno ga zagrijte.
(5) Ostaci hrane
　Stavite u čistu posudu i pojedite što prije.
　Prilikom ponovnog zagrijavanja dovoljno ga zagrijati.

Pitanje: Odjel za sigurnost hrane TEL: 043-238-9935

Ne dopustite ilegalno odlaganje otpada

Lipanj je mjesec jačanja sprječavanja nezakonitog odlaganja otpada.
Ilegalno odlaganje otpada je bacanje smeća na prometnice ili prazne parcele ili bacanje smeća bez poštivanja propisa.
U gradu Chiba postavljene su nadzorne kamere i provode se patrole.
Poduzimamo mjere za sprječavanje ilegalnog odlaganja otpada.
Molimo vas da se pridržavate pravila odvajanja i odvoza smeća i pravilno odlažete smeće.

XNUMX. XNUMX.Ciljani proizvodi za recikliranje kućanskih aparata
(Klima uređaji, televizori, hladnjaci, zamrzivači, perilice rublja, sušilice rublja itd.)
(1) Zatražite preuzimanje od trgovine
(2) Sami ga odnesite na za to određeno mjesto
　River Co., Ltd. Ured u Chibi (210 Roppo-cho, Inage-ku) TEL: 043-423-1148
　Tsubame Express Co., Ltd. Chiba 225th Center (1-043 Naganuma Haramachi, Inage-ku) TEL: 258-4060-XNUMX
(3) Pitajte Chiba City Waste Recycling Business Cooperative TEL: 043-204-5805

XNUMX.Preveliko smeće (isključujući predmete za recikliranje kućanskih aparata)
(1) Zamolite Centar za prihvat krupnog smeća da ga preuzme. TEL: 043-302-5374
　Radno vrijeme recepcije: ponedjeljak-petak 9:00-16:00, subota 9:00-11:30
(2) Prijavite se s web stranice Chiba City
　Potražite [Aplikacija za preveliko smeće u gradu Chiba].
(3) Nakon poziva objektu za čišćenje (ured za zaštitu okoliša/tvornicu za čišćenje), donesite ga sami.

XNUMX.Oprez sa skupljačima starih kućanskih aparata koji ne poštuju zakon!
　Dođite lakim kamionom itd. i nepotrebnim kućanskim aparatima itd.
　Nemojte koristiti tvrtku koja kaže: "Uzimam besplatno."

Pitanje: Ured za zaštitu okoliša
　Chuo/Mihama TEL: 043-231-6342
　Hanamigawa/Inage TEL: 043-259-1145
　Wakaba/Midori TEL: 043-292-4930

U kolovozu će se participacija promijeniti u odnosu na liječenje. Revizija sustava subvencioniranja troškova liječenja djece

Od kolovoza slijede sljedeće izmjene (besplatno) za djecu do trećeg razreda srednje škole.
(1) Lijekovi koji se propisuju u bolnicama besplatni su
(2) Uz novac pregledi u bolnici besplatni su 6 ili više puta mjesečno
(3) Bolničko liječenje je besplatno od 11. dana
(4) Od XNUMX. djeteta troškovi lijekova propisanih u bolnici i novac za pregled u bolnici su besplatni.

Molimo postavite sva pitanja.

Pitanje: Odsjek za djecu i obitelj, Centar za javno zdravstvo i socijalnu skrb na svakom odjelu
　Središnji TEL: 043-221-2149 Hanamigawa TEL: 043-275-6421
　Inage TEL: 043-284-6137 Wakaba TEL: 043-233-8150
　Green TEL: 043-292-8137 Mihama TEL: 043-270-3150

Zaštitite se od štete od oluja i poplava

XNUMX.pripremati na dnevnoj bazi
(1) Provjerite kartu opasnosti
　Ne znamo kada će se dogoditi katastrofe poput potresa i jakih kiša.
　Važno je pripremiti se unaprijed kako bi se šteta smanjila što je više moguće.
　Traži po [Chiba City Hazard Map]
(2) Napravite kontrolni popis zaliha za hitne slučajeve
　O važnim stvarima poput hrane, vode i baterija pametnih telefona.

XNUMX.Dobijte vremenske prilike i informacije o sprječavanju katastrofa
(1) Chiba e-pošta za sigurnost i sigurnost: Registrirajte se slanjem prazne e-pošte na enter@chiba-an.jp
(2) Portal za prevenciju katastrofa u gradu Chiba
　Pretraživanje po [Portal za sprječavanje katastrofa u gradu Chiba]
(3) Usluga distribucije hitnih informacija o katastrofama putem telefona/faksa itd.
　Pitanje: Odjel za protumjere za sprječavanje katastrofa TEL: 043-245-5113

XNUMX.Tražiti utočište
　Postoji XNUMX razina upozorenja.Kada se pojavi razina upozorenja XNUMX, svi se trebaju evakuirati (pobjeći).

　Razina upozorenja XNUMX: Radnje za zaštitu života vrlo su opasne
　Razina upozorenja XNUMX: Svi se odmah evakuirajte
　Razina upozorenja XNUMX: Starije osobe odmah evakuirajte
　Razina upozorenja XNUMX: Potvrdite mjesto za evakuaciju
　Razina upozorenja XNUMX: Pazite na opasnost oko sebe

Pitanje: Odjel za protumjere za sprječavanje katastrofa TEL: 043-245-5113

Zapošljavanje praznih stanara općinskih stanova

(1) Općenito
　Kvalifikacije za prijavu: Kućanstva u okviru kriterija prihoda za useljenje i ona koja ispunjavaju uvjete kao što je kontakt za hitne slučajeve.
(2) Istekla (za obitelji s djecom)
　Prihvatljivost: Kućanstva roditelja mlađih od 1 godina koji ispunjavaju (45) i imaju djecu osnovnoškolske dobi ili mlađu.
　Razdoblje zakupa: 10 godina od dana početka stanovanja
　Predviđeni rok useljenja: Od nedjelje 2023
　Datum lutrije: 7. srpnja (pon)
　Prijavnica: Od 6. lipnja (petak), u gradskom stambenom poduzeću, općinski ured,
　　　　Distribuirano na Prefectural Housing Information Plaza (1-16 Sakaemachi, Chuo-ku)
　Prijava: Predajte prijavnicu i potrebne dokumente od subote, 7. srpnja do ponedjeljka, 1. srpnja.
　　　　Chiba City Housing Supply Corporation, 260-0026 Chibaminato, Chuo-ku 2-1
　　　　Pošaljite poštom naDvostruke aplikacije nisu dopuštene.

Upiti: Chiba City Housing Supply Corporation TEL: 043-245-7515

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Događaji / Događaji

Za najnovije informacije provjerite kod organizatora događaja

Najstariji cvijet na svijetu cvjeta u Chiba City Ogahasu

Ogahasu je lotos koji je dr. Ohga pronašao i uzgojio iz drevnog sjemena lotosa.
Kao drevni lotos koji se diči svijetu, postao je “gradski cvijet”.
Od 6. lipnja (sub) do 17. lipnja (ned)
Različiti događaji kao što je Oga Lotus Festival održavaju se u Chiba Parku.

XNUMX.Glavni događaj
(1) Koto i koncerti gitare
(2) Zouhanhai iskustvo
(3) Ogahasu vodiči itd.

Pitanje: Odjel za zelenu administraciju TEL: 043-245-5775

Festival vatrometa na plaži Makuhari

Održat će se Makuhari Beach Festa (Festival vatrometa grada Chibe).
Zbog ograničenog broja mjesta za gledanje, dobitnici besplatnih pozivnih mjesta i plaćenih mjesta
Mogu ga vidjeti samo vlasnici ulaznica.

Datum: 8. kolovoza (sub) 5:19-15:20

XNUMX.Slobodni kapaciteti za sjedenje
(1) Slobodno sjedenje za građane
　U gradu Chiba živi 5,400 ljudi
(2) 24,000 općih besplatnih mjesta s pozivnicom
Oni koji žive u gradu Chiba mogu se prijaviti i za (1) i za (2).

Način prijave: Prijavite se s web stranice [Chiba City Fireworks] do 6. lipnja (pon).
Objava dobitnika: Dobitnici će biti obaviješteni dopisnicom od utorka, 7. srpnja.

XNUMX.Prodaja plaćenih mjesta
　Ulaznice se prodaju u ranoj fazi na početnoj stranici i raznim vodičima za igru.

Pitanje: Izvršni odbor festivala vatrometa u gradu Chiba
　　　TEL: 050-5542-8600 (NTT Hello Dial)

One coin koncert "TrioK Ljetni koncert"

Izvedba dva klarineta i klavira

Termin: 8. travnja (ned) 20:14-00:15
Mjesto: Chiba Civic Hall (1-1 Kanamecho, Chuo-ku)
Kapacitet: 270 osoba iz ranih ljudi
Cijena: 500 jena za odrasle, 100 jena za osnovnoškolce i mlađe
(Besplatno za dojenčad koja se može vidjeti u roditeljskom krilu)

Prijava: Prijave telefonom.
　Gradski kulturni centar Chiba TEL: 043-224-8211
　Gradska vijećnica Chibe TEL: 043-224-2431

Upiti: Zaklada za promicanje kulture grada Chiba TEL: 043-221-2411

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
　　　　　

konzultacija

Savjetovanje o neplodnosti

Neplodnost (ne može imati dijete), ponovni gubitak trudnoće (beba ne raste u maternici)
Ovo je savjetovanje za ljude kao što su

Razgovor za konzultacije (konzultacija s liječnikom/primaljom)
　Termin: (1) četvrtak, 6. lipnja, 8:17-45:20
　　　　(2) Srijeda, 6. lipnja, 21:14-15:16
　Lokacija: Dom zdravlja i zdravlja
　Kapacitet: (1) i (2) 3 osobe od najranije

Telefonske konzultacije (konzultacije s primaljom) TEL: 090-6307-1122
　日時：6月8日～6月29日の木曜日　15:30～20:00(受付は19:30まで)

Prijava/Pitanja: Odjel za zdravstvenu podršku TEL: 043-238-9925

Zdravstveno savjetovanje za žene od strane primalja

(1) Inage Ward 6. lipnja (utorak) 20:10-00:12
(2) Chuo Ward 6. lipnja (petak) 30:10-00:12
(3) Odjel Wakaba Petak, 6. lipnja, 23:13-30:15
Lokacija: Dom zdravlja i socijalne skrbi na svakom odjelu

Cilj: adolescenti do menopauze, trudnoća (uključujući neželjenu trudnoću), porod itd.
　　　Savjetovanje o zdravstvenim problemima

Prijava: Nazovite zdravstveni odjel Centra za zdravstvo i socijalnu skrb svakog odjela
　Chuo Ward TEL: 043-221-2581
　Inage Ward TEL: 043-284-6493
　Wakaba Ward TEL: 043-233-8191
Pitanje: Odjel zdravstvene podrške TEL: 043-238-9925

Konzultacije u Centru za mentalno zdravlje

(1) Savjetovanje o ovisnosti o alkoholu/drogama
　6. lipnja (petak) i 2. lipnja (srijeda) 14:14-00:16 sati
(2) Savjetovanje adolescenata
　6. lipnja (pon), 5. (pet), 23. (pet) 14:00-16:00
(3) Opće konzultacije
　6. veljače (srijeda) 21:10-00:12
(4) Savjetovanje starijih osoba
　Četvrtak, 6. veljače, 22:14-00:16
(5) Savjetovanje o ovisnosti o kockanju
　6. veljače (utorak) 27:13-30:16

Sadržaj: (1) do (4) može se konzultirati sa stručnjakom.
　　　(5) može se konzultirati sa socijalnim radnikom za mentalno zdravlje.
Cilj: Osoba ili obitelj
Kapacitet: po 3 osobe
Prijava/Pitanja: Centar za mentalno zdravlje (2 Takahama, Mihama-ku) TEL: 043-204-1582