Objavljeno u travnju 2022. "Vijesti iz općinske uprave Chiba" za strance

Predbilježba za redovno korištenje označenih parkirališta za bicikle za sljedeću fiskalnu godinu (primarno zapošljavanje)

Chiba City dopušta redovito korištenje bicikala i motocikala od 125 ccm ili manje tijekom jedne godine.
(travanj 2023. do ožujka 4.) prijave do 2024. studenog (petak)
prihvaćam.

Način prijave: Upravna zgrada Parkirališta za bicikle od utorka 11
　U Uredu odjela za regionalni razvoj Soga/Takasu/Senjodai Community Center
　Molimo primite "obavijest o predbilježbi za redovitu uporabu".
Objava rezultata: Oni koji se kvalificiraju dobit će razglednicu.
Dodatna zapošljavanja: Parkirališta za bicikle s malo prijava kreću od 2023. siječnja 1. (petak)
　　　　　Postoji dodatno zapošljavanje.

Privremeno korištenje parkirališta za bicikle Na parkiralištima za bicikle s upravnim zgradama ili automatima za naplatu
Moguće privremeno korištenje.

Cijena: Bicikl 100 jena, motocikl 50cc ili manje 150 jena

Za više informacija pretražite gradsko parkiralište za bicikle Chiba ili postavite pitanje.
Pitanja: Odjel za biciklističku politiku TEL: 043-245-5149

Studeni je mjesec jačanja prevencije štete od životinja. Čuvajmo životinje poštujući pravila

Važno je znati puno o životinjama kako bi ljudi i životinje mogli živjeti zajedno.
Molim vas, nemojte mrziti životinje.
XNUMX.Mjere opreza pri držanju životinja
　(1) Molimo vas da pravilno disciplinirate svog psa.
　　Ako nekoga ozlijediš, moraš to prijaviti.
　(2) Pričvrstite dozvolu/naljepnicu za injekciju (za pse) i umetnite mikročip.
　(3) Životinjski izmet i urin treba zbrinuti vlasnik.
　(4) Napuštanje životinja je kazneno djelo.Molimo vas da preuzmete odgovornost do kraja.

XNUMX.vlasnicima pasa
(1) Psi moraju biti registrirani i cijepljeni protiv bjesnoće.
(2) Obavezno nosite povodac kada izlazite van.

XNUMX.vlasnicima mačaka
　držati ga kod kuće
　Ako izlazite iz kuće, živcirat će vas izlučevine u tuđim kućama.

Upiti: Centar za usmjeravanje zaštite životinja TEL: 043-258-7817

Pogodnost hitne podrške zbog porasta cijena

Za kućanstva oslobođena boravišne pristojbe koja su u problemu poskupljenja struje, plina, hrane i sl.
platiti stipendiju.

Ciljana publika:
(1) 2022. rujna 9. za sva kućanstva koja žive u gradu Chiba u 30.
　Kućanstva koja su oslobođena plaćanja rezidentnog poreza po glavi stanovnika.
(2) Živim u Chiba Cityju na datum prijave i odjednom živim od siječnja do prosinca 2022.
　Kućanstva čiji se prihod smanjio i priznaje se da imaju iste okolnosti kao (1) (kućanstva s naglim promjenama u financijama kućanstva)

Iznos naknade: 1 jena po kućanstvu
Rok prijave: do utorka, 2023. siječnja 1. godine
Postupak beneficija: Pismo potvrde bit će poslano osobi koja podliježe (1) gore.
　Potrebno je platiti odgovor.
　Oni koji ispunjavaju uvjete za (2) iznad moraju se prijaviti pojedinačno.

Za pojedinosti kao što je kako se prijaviti, pogledajte [Pogodnost hitne podrške koja raste u Chiba Cityju]
Tražite ili pitajte.

Pitanje: Pozivni centar za pomoć u hitnim slučajevima u Chiba Cityju
　　　TEL: 0120-776-090 (radnim danom 8:30-17:30)

Čuvajte se gastroenteritisa i trovanja hranom uzrokovanih norovirusom

Od sada će se povećavati gastroenteritis i trovanja hranom uzrokovani norovirusom.
Povraćam ili imam proljev.
Djeca i starije osobe mogu se jako razboljeti.
budi oprezan.

Preventivne mjere
(1) Prilikom čišćenja mjesta koje je zaprljano bljuvotinom ili izmetom
　Koristite maske, rukavice, pregače itd.
　Baciti ili dezinficirati odmah nakon upotrebe.Temeljito operite ruke sapunom i vodom.
(2) Temeljito operite ruke nakon korištenja zahoda, prije jela i tijekom kuhanja.
　Koristite čiste ručnike.
(3) Ne dirajte hranu ako imate mučninu, proljev ili temperaturu.
(4) Školjke kao što su kamenice dovoljno su zagrijane do središta (85-90°C 90 sekundi ili više)
　zatim jesti.

Pitanje: Odsjek za suzbijanje zaraznih bolesti (o zaraznim bolestima) TEL: 043-238-9974
　　　Odjel za sigurnost hrane (o trovanju hranom) TEL: 043-238-9935

Studeni je mjesec prevencije sindroma iznenadne smrti dojenčadi Prevencija sindroma iznenadne smrti dojenčadi

Ova bolest (SIDS) je bolest nepoznatog uzroka koja uzrokuje iznenadnu smrt kod beba.
Pridržavajte se sljedećeg kako biste se zaštitili od bolesti.
(1) Ležanje na leđima do 1 godine
(2) dojite što je više moguće
(3) Nemojte pušiti.

Za više informacija potražite Chiba City SIDS ili pitajte.

Pitanja: Odsjek za zdravstvenu podršku TEL: 043-238-9925

Studeni je mjesec promicanja prevencije zlostavljanja djece Spriječimo zlostavljanje djece u društvu u cjelini

Zlostavljanje ostavlja veliki ožiljak na umu i tijelu djeteta, te loše utječe na rast i razvoj.
Rano otkrivanje i reagiranje su nužni kako bi se spriječila zlouporaba.
Zlostavljanje?Ako tako mislite javite se što prije na (189)!

Nacionalni centar za usmjeravanje djece Birajte TEL: 189

savjetovalište za djecu:
　Istočni (Central/Wakaba/Midori Ward) TEL: 043-277-8820
　Zapad (Hanamigawa, Inage, Mihama Ward) TEL: 043-277-8821

Također prihvaćamo prijave zlouporabe na našoj web stranici.
Za više informacija potražite elektroničku prijavu grada Chiba za zlostavljanje djece
molim te pitaj.

Upiti: Odjel za podršku djeci i obiteljima TEL: 043-245-5608

Kako odvojiti i zbrinuti nezapaljivo smeće i opasno smeće

XNUMX.Obavezno odvojite vreće za nezapaljivo smeće i opasno smeće.
　Miješanje opasnog otpada s drugim otpadom može izazvati požar.
(1) Nezapaljivo smeće
　Tvrda plastika, metalni proizvodi, keramičko staklo,
　Pribor za jelo, kućanski aparati, kišobrani itd.
(2) Opasni otpad
　Jednokratni upaljači, sprejevi, baterije, fluorescentna svjetla itd.

11. Od 1. studenog (utorak) povećavaju se količine smeća koje se odvozi kao kućno smeće!
　Daske za surfanje, stolne tipkovnice, elektroničke orgulje, betonski blokovi,
　Male punjive baterije, itd.
　Vrste zapaljivog i opasnog otpada, vrste prikupljenog otpada koje će porasti od studenog te kako ih zbrinuti
　Za više informacija potražite [nezapaljivi opasni otpad grada Chiba]
　molim te pitaj.

Pitanje: Služba za naplatu TEL: 043-245-5246

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Događaji / Događaji

Zbog utjecaja novog koronavirusa događaj se može otkazati ili odgoditi.
Za najnovije informacije provjerite kod organizatora.

Rođendanska zabava povodom 70. godišnjice cvjetanja lotosa Ohga Chinana-chan 2022

(1) Natjecanje u kontejnerskom vrtu
　11. studenog (utorak) - 15. studenog (nedjelja)
(2) Izrada božićnog vijenca
　11月19日(土曜日)10:00・11:00・13:00・14:00
　Svaki put oko 1 sat
(3) Izrada kuglice od mahovine 11. studenog (subota) i 19. studenog (nedjelja)
　10:00-14:00 (Kreiranje doživljaja traje oko 40 minuta)
(4) Staromodne igre Chihana-chan rasprodaja robe
　11. studenog (subota) i 19. studenog (nedjelja) 11:20-10:00
(5) Chihanina rođendanska zabava
　Postoje VR iskustva i prigodne foto sesije.
　11. studenoga (nedjelja) 20:10-00:15 sati

Kapacitet: ②Svaki put do 5 osoba od najranijeg
Cijena: ② i ③ 500 jena
Mjesto radnje: Chiba Park Renge-tei
Prijava: Molimo dođite izravno na mjesto događaja na dan

Pitanja: Odjel za zelenu politiku TEL: 043-245-5775

Kamišibaj dolazi u Chiba Park!

Datum i vrijeme: subota, 11. svibnja
　(1)11:30～12:00　(2)13:00～13:30
Kapacitet: (1) i (2) od rano do 25 osoba
Prijava: Molimo vas da dođete izravno na mjesto događaja na dan događaja.

Upiti: Ured za zelene površine parka Chuo Mihama TEL: 043-279-8440

Tečaj izrade zmajeva za roditelje i djecu

datum i vrijeme. Mjesto
(1) 12. prosinca (subota)
　Društveni centar Takasu
(2) 12. prosinca (subota) Javna dvorana Chishirodai

Vrijeme: (1) i (2) 10:00-12:00
　　　Otkazuje se ako su kiša ili vjetar vrlo jaki
Ciljana publika: Učenici osnovnih škola i njihovi roditelji
Kapacitet: Oko 10 osoba u 20 grupa svaki dan
Prijave: do 11. studenog (petak) prijavnicom (sa web stranice Chiba City Beautifying Association)
　〒260-8722 Pošaljite ga Udruzi za uljepšavanje grada Chibe, Odjelu za promicanje autonomije građana, gradskoj vijećnici Chibe.
　Također se možete prijaviti putem e-maila (bikai@city.chiba.lg.jp).

Pitanje: Udruga za uljepšavanje grada Chiba, Odjel za promicanje autonomije građana
　　　TEL: 043-245-5138

Mamino vrijeme za razgovor

Sudjelovati mogu roditelji i trudnice (one s bebama u utrobi) sa svojom djecom.
Radno vrijeme je 10:00-12:00.Slobodni ste dolaziti i odlaziti tijekom radnog vremena.
Molimo vas da tog dana dođete izravno na mjesto događaja.

(1) Chuo Ward 11. studenoga (utorak) Društveni centar Matsugaoka
　　　　11. listopada (ponedjeljak) Shinjuku Community Center
　　　　11. listopada (ponedjeljak) Suehiro Community Center
　Upiti: Društveni centar Matsugaoka TEL: 043-261-5990

(2) Odjel Hanamigawa, 11. studenoga (srijeda) Javna dvorana Makuhari
　Upiti: Makuhari Community Center TEL: 043-273-7522

(3) Inage Ward, 11. studenoga (ponedjeljak) javna dvorana Konakadai
　Petak, 11. listopada Javna dvorana Midorigaoka
　Upiti: javna dvorana Konakadai TEL: 043-251-6616

(4) Wakaba Ward, 11. studenog (četvrtak) Javna dvorana Sakuragi
　11. rujna (četvrtak) Javna dvorana Mitsuwadai
　Upiti: Chishirodai Community Center TEL: 043-237-1400

(5) Četvrtak, 11. studenog, javna dvorana Midori Ward Toke
　11. listopada (ponedjeljak) Društveni centar Honda
　11. studenoga (srijeda) Javna dvorana Oyumino
　Upiti: Honda Community Center TEL: 043-291-1512

(6) Četvrtak, 11. studenog, Mihama-ku, Takahama društveni centar
　Upiti: Društveni centar Inahama TEL: 043-247-8555

Iluminacije u gradu Chiba

Zašto ne provedete prekrasnu zimsku noć u Chiba Cityju?

22.Makuhari Illumi 23/XNUMX
　Šarena svjetla obojaju grad.

　Lokacija: ispred stanice JR Kaihin Makuhari (Trg na južnom izlazu/Trg na sjevernom izlazu)
　Razdoblje: 2022. studenog 11. (petak) do 11. godine
　　　　Utorak, 1. siječnja, 31:17-00:23

　Tu su i iluminacije i događanja u okolnim hotelima i komercijalnim objektima.
　Za više informacija pretražite Makuhari Illumi ili postavite pitanje.

　Pitanja: Izvršni odbor Makuhari Shintoshin Illumination TEL: 043-304-5925

XNUMX.Osvjetljenje centra grada Chibe
　Le Mirage Chiba 2022./2023
　Osvjetljenje oko šetališta Central Park i Central Parka
　Živih boja.

　期間：2022年11月26日(土曜日)～2023年3月12日(日曜日)17:00～22:00
　Mjesto: Chuo Park Promenade (Chiba Ekimae Boulevard) ・
　　　　Central Park/Torimachi Park
　Za više informacija potražite Le Mirage Chiba ili pitajte.

　Pitanja: Izvršni odbor Chiba City Illumination TEL: 043-227-4103

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
　　　　　

konzultacija

Ambulantno savjetovanje za žene

Možete se konzultirati o različitim fizičkim problemima žena (simptomi menopauze, menstrualne nepravilnosti itd.).

Termin: 3:14-00:15 (do 00 minuta po osobi) svakog 1. utorka u mjesecu
Cilj: mlade do menopauze/starije žene
Sadržaj: Odgovorit će liječnica.
　　　Po potrebi ćemo Vas uputiti i u specijaliziranu bolnicu.
Mjesto: bolnica Aoba (1273-2 Aobacho, Chuo-ku)

Prijava/Pitanja: Nazovite bolnicu Aoba dan prije TEL: 043-227-1994

Pojedinosti potražite u Ženskoj konzultaciji bolnice Aoba.

Savjetovanje žena od strane žena

Termin: nedjelja, 11. kolovoza, 20-13 sati
Mjesto: Perrier Chiba 7F Perrier Hall
Sadržaj: Žene s tjeskobom i brigama zbog korone
　　　Možete se posavjetovati s odvjetnicama, babicama, psiholozima itd.
Cilj: Žene Molimo dođite izravno na mjesto održavanja tog dana.

Pitanja: Odjel za ravnopravnost spolova TEL: 043-245-5060

Konzultacije u Centru za mentalno zdravlje

(1) Savjetovanje o ovisnosti o alkoholu/drogama
　11. studenog (srijeda) i 9. prosinca (četvrtak) 12:1-14:00
(2) Savjetovanje adolescenata
　11. studenog (petak), 11. studenog (petak), 11. prosinca (ponedjeljak)
　14: 00-16: 00
(3) Opće konzultacije
　11. rujna (srijeda) 16:10-00:12
(4) Savjetovanje starijih osoba
　11. rujna (četvrtak) 17:14-00:16
(5) Savjetovanje o ovisnosti o kockanju
　12. rujna (srijeda) 14:13-30:16

Sadržaj: (1) do (4) su konzultacije specijalista
　　　(5) je konzultacija sa sudskim pisarom
Cilj: Osoba ili obitelj
Kapacitet: XNUMX osobe svaki put

Prijava/Pitanja: Nazovite Centar za mentalno zdravlje
　　　　　　TEL: 043-204-1582