Pab pawg pub nyiaj

Subsidies rau kev ua ub no ntawm kev sib pauv thoob ntiaj teb thiab kev koom tes pab pawg

Peb yuav pab txhawb ib feem ntawm cov nuj nqis uas yuav tsum tau ua rau txoj haujlwm txhawm rau txhawb kev ua ub no los txhawb cov neeg nyob txawv teb chaws, kev koom tes thoob ntiaj teb, thiab kev sib pauv thoob ntiaj teb los ntawm pab pawg neeg pab dawb hauv Chiba City.

XNUMX.Subsidized koom haum
　Cov koom haum uas ua tau raws li tag nrho cov cai hauv qab no
(XNUMX) Qhov chaw tseem ceeb ntawm kev ua si yog nyob rau hauv lub nroog Chiba
(2) Ua ib lub koom haum tsis muaj txiaj ntsig, tsis hais txog kev nom kev tswv lossis kev ntseeg.
(3) Feem coob ntawm cov tswv cuab yog pej xeem Chiba.
(4) Cov tswv cuab thiab cov neeg ua haujlwm ntawm lub koom haum yog cov neeg tuaj yeem pab dawb.
(5) Txoj haujlwm txhawb nqa pej xeem txawv teb chaws yuav tsum ua haujlwm thaum lub sijhawm thov.
(6) Cov dej num cuam tshuam txog kev ua kom muaj ntau haiv neeg uas lub koom haum tau koom nrog ntau tshaj ib xyoos;
　　　Los yog muaj cov ntaub ntawv teev tseg ntawm kev sib pauv thoob ntiaj teb thiab kev koom tes thoob ntiaj teb kev ua haujlwm (tsis suav nrog cov phiaj xwm kev txhawb nqa pej xeem txawv teb chaws)
(7) Muaj cov cai thiab cov kev cai tsim nyog rau kev ua haujlwm ntawm lub koom haum.
(8) Lwm yam uas Thawj Tswj Hwm pom zoo.

XNUMX. XNUMX.Subsidized tej yaam num
　Lub sijhawm FY2020 (Lub Plaub Hlis 1, 2020 txog Lub Peb Hlis 10, 2020), cov koom haum yuav yeem
Cov phiaj xwm yuav tsum tau npaj thiab ua tiav uas poob rau ib qho ntawm cov hauv qab no:
Kev Lag Luam A
(XNUMX) Kev txhawb nqa pej xeem txawv teb chaws (txoj haujlwm ntsig txog kev kawm lus Nyij Pooj rau cov neeg muaj keeb kwm txawv teb chaws)
(Cov saum toj no (XNUMX) no tom qab hu ua A lag luam)
Kev lag luam B
(XNUMX) Kev txhawb nqa pej xeem txawv teb chaws (qhov project uas tsis yog kev txhawb nqa kev kawm lus Nyij Pooj)
(XNUMX) Ib txoj haujlwm los txhawb kev nkag siab ntau haiv neeg ntawm cov pej xeem Nyij Pooj thiab kev nkag siab ntawm Japanese kab lis kev cai los ntawm cov pej xeem txawv teb chaws
(XNUMX) Kev koom tes thoob ntiaj teb thiab kev txhawb nqa cov haujlwm
(XNUMX) Kev lag luam los txhawb kev phooj ywg thoob ntiaj teb thiab kev ua siab zoo, suav nrog cov viv ncaus cov nroog thiab cov nroog kev phooj ywg
(Cov saum toj no (XNUMX) mus rau (XNUMX) yog tom qab no hu ua lag luam B)

5. Cov nyiaj pub dawb *Yog xav paub ntxiv, thov mus saib ① Cov txheej txheem pub dawb hauv 1.(XNUMX) Cov ntaub ntawv hauv qab no.
　Ib daim ntawv thov rau ib lub koom haum hauv ib lub xyoo nyiaj txiag, thiab tsuas yog ib daim ntawv thov rau A project lossis B project.
Lub koom haum pab nyiaj thiab cov nyiaj yuav raug txiav txim los ntawm pawg saib xyuas.

(XNUMX) Kev lag luam A
　　　①A-1 Ib lub koom haum uas muaj cov chav kawm lus Nyij Pooj rau cov tub ntxhais kawm los ntawm txawv teb chaws　
　　　　Nyiaj pub dawb txwv: 100,000 yen
　　　②A-2 Ib lub koom haum uas khiav cov chav kawm lus Nyij Pooj nkaus xwb rau cov neeg laus los ntawm txawv teb chaws
　　　　Nyiaj pub dawb: 320,000 yen
(XNUMX) Kev lag luam B
　　　Nyiaj pub dawb txwv: 100,000 yen
　　　Nyob rau hauv ib nrab ntawm cov nyiaj pab.

5. Lub Sijhawm Thov: Tsib Hlis 9 (Thursday) - Tsib Hlis 5rd (Thursday) 23:17 Yuav tsum tuaj txog

XNUMX.Yuav ua li cas thiaj tau daim ntawv thov　
* Daim ntawv hom tau hloov kho.Thov ceev faj.

(XNUMX) Cov ntaub ntawv ※ Tam sim no nws tab tom npaj. Muaj rau rub tawm thaum tav su ntawm lub Plaub Hlis 4nd.

①Ib daim ntawv qhia: PDF *Common for A business & B business

② Daim ntawv thov daim ntawv thov (Daim Ntawv No. 1): WORD / PDF *Common to A thiab B tej yaam num

③ Cov ntsiab lus ntawm cov koom haum thov: WORD / PDF *Common to A thiab B cov haujlwm

④ Kev npaj ua lag luam: WORD / PDF *Common rau Kev Lag Luam & B lag luam

⑤ Daim ntawv nyiaj xyoo tas los (kawg kawg) cov nyiaj tau los thiab kev siv nyiaj: EXCEL / PDF * Muaj rau kev lag luam A

⑥ Daim ntawv qhia nyiaj tau los thiab kev siv nyiaj: EXCEL / PDF * Muaj rau A-1
　　　　　　　　　　 EXCEL / PDF * Rau B lag luam

⑦ Lub sijhawm ua haujlwm: EXCEL / PDF * Rau Ib qhov project