Lub Cuaj Hlis 2023 tshaj tawm "Chiba City Tsoom Fwv Tsab Ntawv Xov Xwm" rau cov neeg txawv teb chaws

Kev xaiv cov menyuam yaus los siv cov tsev kawm ntawv me me, kindergartens, thiab lwm yam txij lub Plaub Hlis xyoo tom ntej

1.Nursery tsev kawm ntawv, chaw zov me nyuam me, chaw zov me nyuam hauv tsev, chaw zov me nyuam hauv chaw zov me nyuam, chaw zov me nyuam ntiag tug (cov ntawv pov thawj zov me nyuam),
　Municipal Certified Children's Center (Education/Childcare Certification)

(1) Lub sijhawm txais tos
　Post/Counter: Lub Kaum Hli 10th (Monday) - Kaum Ib Hlis 16th (Thursday)
　Daim ntawv thov hluav taws xob: Los ntawm Lub Kaum Hli 10th (Hnub Monday) txog Lub Kaum Ib Hlis 16rd (hnub so) 11:23
(2) Qhov twg yuav tau txais daim ntawv thov
　Health and Welfare Center Children and Families Division, chaw zov me nyuam
　Lub Kaum Hli 10th (Monday) - Kaum Ib Hlis 16th (Thursday) * Txog 11:30 hnub Saturday
　Koj tuaj yeem luam tawm los ntawm nplooj ntawv homepage.
(3) Kev siv txoj kev
　Ua daim foos thov kev pab thiab xa mus rau Lub Chaw Saib Xyuas Me Nyuam thiab Tsev Neeg ntawm Lub Chaw Saib Xyuas Kev Noj Qab Haus Huv thiab Kev Noj Qab Haus Huv hauv pawg ntseeg uas koj xav tau nyob hauv lub chaw tu menyuam yaus.
　Thov xa tuaj los yog coj mus rau tus neeg.Koj tseem tuaj yeem thov hluav taws xob.

Yog xav paub ntxiv, thov tshawb rau [Chiba City April Child Recruitment] lossis nug ib lo lus nug.

Nqe Lus Nug: Lub Chaw Pabcuam Menyuam Yaus thiab Tsev Neeg, Lub Chaw Saib Xyuas Kev Noj Qab Haus Huv thiab Kev Noj Qab Haus Huv Pej Xeem hauv txhua pawg ntseeg
　Central Xov tooj: 043-221-2172 Hanamigawa TEL: 043-275-6421
　Xovtooj: 043-284-6137 Wakaba TEL: 043-233-8150
　Ntsuab TEL: 043-292-8137 Mihama TEL: 043-270-3150

Nrhiav cov menyuam yaus los siv cov menyuam chav tsev txij lub Plaub Hlis xyoo tom ntej

Qhov kev pabcuam no muaj rau cov menyuam kawm ntawv theem pib uas cov niam txiv tsis nyob hauv tsev thaum nruab hnub vim kev ua haujlwm lossis lwm yam laj thawj.
Qhov chaw yog ib lub tsev kawm ntawv theem pib lossis ib chav me nyuam yaus.

(1) Lub sijhawm txais tos
　Kev txais tos thawj zaug: Lub Kaum Hli 10th (Hnub Monday) txog Kaum Ib Hlis 16th (Monday)
　Kev txais tos thib ob: Kaum Ib Hlis 11th (Tuesday) txog Kaum Ib Hlis 7th (Thursday)
(2) Qhov twg yuav tau txais daim ntawv thov
　Txij thaum pib lub Kaum Hli, txhua pawg ntseeg Lub Chaw Saib Xyuas Kev Noj Qab Haus Huv thiab Kev Noj Qab Haus Huv Me Nyuam thiab Tsev Neeg, Lub Chaw Pabcuam Hauv Zej Zos, Lub Chaw Saib Xyuas Kev Noj Qab Haus Huv,
　Koj tuaj yeem tau txais nws hauv chav menyuam yaus.Koj tuaj yeem luam tawm los ntawm Chiba City lub vev xaib.
(3) Kev siv txoj kev
　Sau daim ntawv thov kev pab thiab xa mus rau pawg ntseeg uas cov me nyuam chav koj xav siv nyob.
　Thov xa los yog nqa tuaj rau ntawm Children and Family Division of Health and Welfare Center.
　Koj tseem tuaj yeem thov hluav taws xob.

Yog xav paub ntxiv, thov tshawb rau [Chiba City Children's Room] lossis nug ib lo lus nug.

Nqe Lus Nug: Lub Chaw Pabcuam Menyuam Yaus thiab Tsev Neeg, Lub Chaw Saib Xyuas Kev Noj Qab Haus Huv thiab Kev Noj Qab Haus Huv Pej Xeem hauv txhua pawg ntseeg
　Central Xov tooj: 043-221-2149 Hanamigawa TEL: 043-275-6421
　Xovtooj: 043-284-6137 Wakaba TEL: 043-233-8150
　Ntsuab TEL: 043-292-8137 Mihama TEL: 043-270-3150

Kev nrhiav cov menyuam yaus tom qab kawm ntawv txij lub Plaub Hlis tom ntej

Nws yog qhov chaw rau cov tub ntxhais kawm theem pib ua si thiab nyob tom qab chav kawm.
Txhua tus tub ntxhais kawm theem pib uas xav siv qhov kev pabcuam no tuaj yeem siv tau ntawm lawv lub tsev kawm theem qis.

XNUMX.Muaj tsev kawm ntawv theem qis

(1) Ikuhama, Ikuhama East, Omori, Kawato, Asahigaoka, Satsukigaoka West, Satsukigaoka East, Nagasaku, Nishikonakadai,
　Hanamigawa, Makuhari Minami, Ayamedai, Kashiwadai, Kusano, Chigusadai, Chigusadaihigashi, Tsuga, Omiya, Sakazuki, Sarashina,
　Senjodai Higashi, Senjodai Mirai, Senjodai Wakaba, Wakamatsudai, Okido, Oyuminonan, Toke, Inahama,
　Saiwaicho, Takasu Dai XNUMX, Takahama Beach, Takahama Daiichi, Masago Dai XNUMX Elementary School
(2) Ikuhama Nishi, Hanajima, Mizuho, ​​​​Yokoto, Midoricho, Shirai, Wakamatsu, Asumigaoka, Shiina, Takasu Elementary School

XNUMX.Qhov twg thiaj tau daim ntawv thov kev pab
　Cov tub ntxhais kawm thawj xyoo tshiab yuav tau txais qhov no thaum lawv kuaj xyuas kev noj qab haus huv thaum lawv pib kawm ntawv (ua ntej nkag rau hauv tsev kawm theem qis).
　Cov tub ntxhais kawm qib 2 txog qib 6 tshiab tuaj yeem tau txais txij thaum Lub Kaum Hli.

Lub tsev kawm ntawv theem pib hauv (1) yog tom qab tsev kawm ntawv
Rau cov tsev kawm ntawv theem pib uas teev nyob rau hauv (2), koj tuaj yeem tau txais lawv ntawm lub tsev kawm ntawv theem pib.
　Koj tuaj yeem luam tawm los ntawm Chiba City lub vev xaib.

XNUMX.Txoj kev thov
　Xa daim ntawv thov thiab cov ntaub ntawv xav tau thaum Lub Kaum Hli 10th (Hnub Monday) thiab Kaum Ib Hlis 16 (Thursday).
　Thov xa mus rau "Chiba City Board of Education, Lifelong Learning Promotion Division, 260-8722."
　Koj tseem tuaj yeem thov hluav taws xob.

　Rau cov tub ntxhais kawm qib 2 txog qib 6 tshiab, txij lub Kaum Ib Hlis 11th (Monday) txog Kaum Ib Hlis 6th (Thursday).
　Cov tsev kawm ntawv hauv (1) mus tom qab tsev kawm ntawv, cov tsev kawm ntawv hauv (2) mus kawm ntawv.
　Koj tseem tuaj yeem xa daim ntawv thov.
　Yog tias koj tus kwv yau lossis tus muam yog ib tus menyuam kawm ntawv thawj xyoo, koj tuaj yeem xa daim ntawv thov ua ke.
　Yog xav paub ntxiv txog cov sij hawm siv tsev kawm ntawv thiab cov nqi siv, thov mus saib [Chiba City After School].
　Nrhiav los yog nug.

Cov Lus Nug: Lub Chaw Txhawb Kev Kawm Mus Ib Txhis TEL: 043-245-5957

Kev kuaj mob hauv tsev kawm ntawv

Txij lub Kaum Ib Hlis 11st (Wednesday), Chiba City Elementary Schools yuav kuaj xyuas kev noj qab haus huv rau cov menyuam yaus nkag mus hauv tsev kawm ntawv (ua ntej nkag rau hauv tsev kawm theem qis).
Cov niam txiv ntawm cov menyuam yaus nkag mus rau tsev kawm theem pib thaum lub Plaub Hlis 2024 tau xa daim ntawv ceeb toom kuaj xyuas kev noj qab haus huv (xa ntawv xov xwm) xa ntawv.
Yog tias koj tsis tau txais nws ua ntej hnub Wednesday, Kaum Hli 10, thov qhia rau kuv paub.
Tsis tas li ntawd, lub tsev kawm ntawv theem pib tau xa daim ntawv nug ua ntej los ntawm kev xa ntawv sib cais.
Yog tias koj tsis tau txais nws, thov hu rau lub tsev kawm ntawv theem pib uas tau sau rau ntawm daim ntawv ceeb toom (xa ntawv).
Lub tsev kawm ntawv theem pib uas koj yuav tso npe kawm yuav raug ceeb toom hauv koj tsab ntawv lees paub nyob ib ncig ntawm lub Ib Hlis kawg ntawm xyoo tom ntej.

XNUMX.Rau txhua tus neeg txawv teb chaws
　Cov tsev neeg nrog cov menyuam yaus uas yuav nkag mus kawm theem pib xyoo tom ntej thiab cov uas tau sau npe lawv qhov chaw nyob hauv Chiba City los ntawm lub Cuaj Hli 2023, 9, yuav tau txais
　Kuv tau xa kuv daim ntawv thov nkag (kev lees paub ntawm kuv lub siab xav mus kawm ntawv).
　Rau cov neeg uas tau tsiv mus rau Chiba City tom qab lub Cuaj Hlis 2023, 9, lossis cov uas tsis tau txais ntawv xa tuaj,
　Thov nug ntawm Academic Affairs Division.

Nqe Lus Nug: Hais txog kev kuaj xyuas kev noj qab haus huv ua ntej nkag mus rau hauv tsev kawm ntawv theem qis Health and Physical Education Division TEL: 043-245-5943
　　　Hais txog lub tsev kawm ntawv theem pib koj yuav tso npe rau hauv Academic Affairs Division TEL: 043-245-5927

Welfare Whole Support Center

Yog tias koj muaj teeb meem vim muaj hnub nyoog laus, kev tsis taus, kev zov menyuam, nyiaj txiag, thiab lwm yam, thov hu rau Welfare Marugoto Support Center.
Thov sab laj.Koj tuaj yeem sab laj tsis yog koj tus kheej xwb, tab sis kuj yog koj tsev neeg thiab cov neeg nyob ib puag ncig koj.

Hnub thiab sijhawm: Hnub Monday txog Hnub Saturday 8:30 txog 17:30 (tsis suav hnub so, hnub so thiab Xyoo Tshiab)
Kev sab laj/Qhov chaw: 2th pem teb, Chuo Community Center (1-043 Chiba Port, Chuo-ku) TEL: 245-5782-XNUMX
Cov Lus Nug: Lub Chaw Pabcuam Zej Zog TEL: 043-245-5782

Tau nce txog 10% rov qab nrog cov nyiaj tsis muaj nyiaj!
Txoj kev txhawb nqa txoj kev ua neej

Yam khoom tau txais kim dua.
Peb yuav ua ib qho kev sib tw los txhawb cov pej xeem.
Yog tias koj them nyiaj tsis muaj nyiaj (them nrog lub smartphone), koj tuaj yeem khwv tau txog li 10% cov ntsiab lus.

Sijhawm: Lub Kaum Hli 10st (Sunday) - Lub Kaum Hli 1st (Tuesday)
　* Txawm tias lub sijhawm, yog tias cov nyiaj koj tau npaj tag lawm, qhov kev tshwm sim yuav xaus.
Lub hom phiaj them nyiaj: AEONPay, auPAY, d Them Nyiaj, Them Nyiaj, Rakuten Them
Cov nyiaj rov qab: txog li 10% ntawm cov nyiaj them poob haujlwm
　* Txog li 1 yen rau ib tus neeg, tag nrho txog 1,000 yen
Cov khw muag khoom lag luam: khw muag khoom, khw muag tshuaj, khw muag khoom yooj yim, thiab lwm lub khw hauv Chiba City.
Tsev noj mov, khw muag khoom, thiab lwm yam.

Yog xav paub ntxiv, thov tshawb rau [Chiba City Lifestyle Support Campaign] lossis nug cov lus nug.

Cov Lus Nug: Kev Pabcuam Kev Pabcuam Rau Lub Neej Hu Rau Lub Chaw TEL: 0120-787-895

Peb txhawb koj "ua haujlwm"!

Peb muab kev txhawb nqa xws li kev sib tham thiab kev sib tham rau cov neeg ua haujlwm hauv Chiba City.

(1) Kev sab laj txog teeb meem hauv chaw ua haujlwm xws li tsis tau txais nyiaj
　Ib tug kws pab tswv yim yuav mloog koj cov kev txhawj xeeb.Peb tseem yuav qhia koj rau lub rooj sib tham.
　Chav Pab Cuam Haujlwm TEL: 043-300-8282
　Hnub vas Xuv 9:00-16:00 Hnub Saturday thiab Hnub Sunday 9:00-15:00
　(Tshwj tsis yog thaum Soga Community Center raug kaw)

(2) Kev sab laj txog kev yos hav zoov thiab kev ceeb toom ntawm cov ntaub ntawv ntawm lub neej niaj hnub, kev noj qab haus huv, thiab vaj tse ntsig txog kev ua haujlwm
　Hometown Nyob Zoo Ua Haujlwm Inage (Inage Ward Office) TEL: 043-284-6360
　Hometown Nyob Zoo Ua Haujlwm Midori (Midori Ward Office) TEL: 043-292-8655
　Hnub vas Xuv 9:00-17:00

(3) Cov teeb meem cuam tshuam txog kev ua haujlwm (tawm ntawm lub tuam txhab, kev ua phem rau lub zog, thiab lwm yam)
　Pawg neeg ua haujlwm tham nrog ob tus neeg ua haujlwm thiab cov neeg ntawm lub tuam txhab.
　Chiba Prefecture Labor Commission TEL: 043-223-3735

Yuav ua li cas cais thiab pov tseg ntawm cov khib nyiab uas tsis muaj hluav taws kub thiab cov khib nyiab pov tseg

Nco ntsoov cais lub hnab rau cov khib nyiab uas tsis muaj hluav taws kub (cov khib nyiab uas tsis muaj hluav taws kub) thiab cov khib nyiab pov tseg.
Yog tias cov khoom pov tseg muaj kev puas tsuaj sib xyaw nrog lwm cov pov tseg, nws yuav ua rau lub cev thiab ib puag ncig.

(1) Cov khib nyiab uas tsis tuaj yeem hlawv: cov yas tawv, hlau, ceramics, iav, cutlery, khoom siv hauv tsev me, kaus, thiab lwm yam.
　Yuav pov tseg li cas: Thov muab tso rau hauv lub hnab khib nyiab uas tsis muaj hluav taws kub.
　Thaum muab cov khib nyiab tso rau hauv lub hnab, xyuas kom cov khib nyiab tsis tawm ntawm lub hnab.

(2) Cov khib nyiab pov tseg: cov khoom siv hluav taws xob pov tseg, lub tog raj kheej roj, lub ntsuas kub, lub roj teeb qhuav, lub teeb fluorescent, thiab lwm yam.
　Yuav pov tseg cov khoom li cas: Muab cov khoom sib cais los ntawm hom thiab muab tso rau hauv lub hnab pob tshab.
　　　　　Thov tsis txhob siv cov hnab khib nyiab uas tau teev tseg.

Yog xav paub ntxiv txog yuav ua li cas pov tseg cov khib nyiab, tshawb rau [Chiba City Non-burnable khib nyiab / Cov khib nyiab phom sij] lossis
thov nug.

Cov Lus Nug: Lub Chaw Haujlwm Sau Npe TEL: 043-245-5246

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

Txheej xwm / Txheej xwm

Nyiv kev sib tham sib pauv

Hnub tim: Cuaj Hlis 10 (Saturday) 21:14-00:16
Cov ntsiab lus: Ntxiv nrog rau kev nthuav qhia ntawm Japanese hais lus los ntawm cov neeg txawv teb chaws
　　　Suab paj nruag kev ua yeeb yam thiab seev cev nthuav qhia.
Thov tuaj ncaj qha rau qhov chaw nyob rau hnub.
Qhov chaw / Cov Lus Nug: Chiba City International Exchange Association (2-1 Chiba Port, Chuo-ku) TEL: 043-245-5750
　　　Kaw rau hnub Sunday thiab hnub so rau pej xeem.

International Exchange Halloween Party 2023

Hnub thiab sijhawm: Hnub Friday, Lub Xya Hli 10, 27:17-00:20
* Ncua tseg yog tias nws los nag
Qhov chaw: Chiba City Hall 1st pem teb, Machikado Square (1-XNUMX Chiba Minato, Chuo-ku)
Cov ntsiab lus: Qhov no yog qhov kev sib pauv pauv uas cov neeg Nyij Pooj thiab cov neeg txawv teb chaws tuaj yeem nyiam ib leeg.
　　　Tseem muaj cov tais diav los ntawm thoob plaws lub ntiaj teb coj tuaj rau koj los ntawm chav ua noj tsheb.
Thov tuaj ncaj qha rau qhov chaw nyob rau hnub.

Cov Lus Nug: Chiba City International Exchange Association TEL: 043-245-5750
　　　Kaw rau hnub Sunday thiab hnub so rau pej xeem.

Lub kaum hli ntuj 10th (Wednesday) yog Citizen's Day

Txhawm rau ua kev nco txog Citizen's Day, muaj cov txheej xwm ua koob tsheej xws li ua rau pej xeem cov chaw pub dawb.

Yog xav paub ntxiv, thov tshawb rau [Chiba City Citizen's Day] lossis nug ib lo lus nug.

Cov Lus Nug: Lub Nroog Hall Call Center TEL: 043-245-4894

Firefighting Band "Zelkova Concert"

Hnub tim: Lub Yim Hli 10 (Wednesday) 25:11-00:12
Qhov chaw: Lifelong Learning Center (3-7-7 Benten, Chuo-ku)
Peev Xwm: 300 tus neeg
Daim Ntawv Thov: Daim ntawv thov hluav taws xob los ntawm Lub Kaum Hli 10nd (Hnub Monday)
Yog xav paub txog yuav ua li cas thov hluav taws xob, tshawb rau [Chiba City Electronic Application].

Cov Lus Nug: Fire Department General Affairs Division TEL: 043-202-1664

Nyiv Puam Ua Si Festival Chiba 2023

Koj tuaj yeem saib thiab koom nrog ntau yam kev ua si puam ntawm Inage no Hama.
Nto moo players kuj ua si.Koom nrog khaws cov thoob khib nyiab raws ntug dej hiav txwv.

Hnub tim: Lub Kaum Hli 10th (Saturday), Lub Kaum Hli 14 (Sunday)
　　　10:00-17:00 * Ncua thaum nag los
Qhov chaw: Inage Seaside Park Inagenohama

Yog xav paub ntxiv txog kev ua kis las ua dab tsi thiab thaum twg, thov mus saib [Japan Beach Chiba]
Nrhiav los yog nug.

Cov Lus Nug: Kev Txhawb Nqa Kev Ua Si TEL: 043-245-5966

Kemigawa Beach Festa 2023 Caij nplooj zeeg

Hnub thiab sijhawm: Lub Kaum Hli 10th (Hnub Sunday) 29: 10-00: 16 * Tshem tawm yog tias muaj nag
Qhov chaw: Nyob ib ncig ntawm lub puam ntawm Kemigawa River
Cov ntsiab lus: Hula seev cev, nruas kev, caij tsheb hauv chav ua noj, thiab lwm yam.

Yog xav paub ntxiv, tshawb rau [Kemigawa Beach Festa 2023 Autumn] lossis
thov nug.

Cov Lus Nug: Kemigawa Beach Festa Executive Committee (Green Policy Division) TEL: 043-245-5789

Cov xwm txheej hauv tsev qiv ntawv Cia peb muaj kev lom zem ntawm atrium

Hnub thiab sijhawm: Hnub Sunday, Lub Yim Hli 11, 12:10-00:15
Cov ntsiab lus: Mini concerts, rakugo kev ua yeeb yam, duab-zaj dab neeg qhia, phau ntawv loj, zaj dab neeg, ntu lus txawv teb chaws, thiab lwm yam.
Peev Xwm: 30 tus neeg los ntawm qhov ntxov tshaj plaws
Thov tuaj ncaj qha rau qhov chaw nyob rau hnub.

Qhov Chaw / Cov Lus Nug: Central Library (3-7-7 Benten, Chuo-ku) TEL: 043-287-3980

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

kev sab laj

"Hnub Tiv Thaiv Qhov Muag" Kev Sib Tham Xov Tooj

Hnub thiab sijhawm: Hnub Sunday, Lub Yim Hli 10, 15:9-00:16
Cov ntsiab lus: Koj tuaj yeem sab laj nrog kws kho qhov muag txog koj qhov muag kev noj qab haus huv.
Xovtooj tham: 043-242-4271

Cov Lus Nug: Prefectural Ophthalmology Association TEL: 04-7186-7425

Kev sab laj los ntawm cov kws tshaj lij poj niam

Hnub thiab sijhawm: Hnub Friday, Lub Xya Hli 10, 20:13-00:17
Cov ntsiab lus: Cov poj niam uas muaj kev ntxhov siab thiab kev txhawj xeeb tuaj yeem sab laj nrog poj niam kws lij choj, kws yug menyuam, kws kho hlwb, thiab lwm yam.
Cov neeg siv: Cov poj niam
Peev Xwm: 1 tus neeg rau ib tus kws tshaj lij, pib ntawm tus neeg ntxov tshaj plaws, kwv yees li 40 feeb rau ib tus neeg
　　　* Thov tuaj ncaj qha rau qhov chaw nyob rau hnub.
Qhov chaw: City Hall 1st pem teb Citizen Consultation Room

Cov Lus Nug: Kev Ncaj Ncees Kev Ncaj Ncees TEL: 043-245-5060