Cov nplooj ntawv uas tsis yog-Japanese tau txais kev txhais lus thiab
Tej zaum nws yuav txhais tsis raug.
lus
Ntawv qhia zaub mov
Nrhiav
Tint
txheem
Xiav
font loj
nthuav dav
txheem
Txo

LUS

Lwm yam lus

NTAWV QHIA ZAUB MOV

Cov ntaub ntawv nyob

kev kho mob

Kev tuav pov hwm kho mob/kev noj qab haus huv

kev noj qab haus huv

Cov menyuam yaus / kev kawm

Ua haujlwm

Cov txheej txheem nyob hauv

Tsev / Tsheb thauj mus los

Thaum muaj xwm txheej ceev

Kev kawm mus ib sim/Kev Ua Si

Tham

Kev sib tham txawv teb chaws

Pawg Neeg Txhais Lus Txhais Lus Pab Txhawb

Cov lus qhia kev cai lij choj pub dawb

Lwm lub rooj sib tham

Kev puas tsuaj / kev tiv thaiv kev puas tsuaj / kab mob sib kis

 Cov Ntaub Ntawv Kev Puas Tsuaj

Cov ntaub ntawv tiv thaiv kev puas tsuaj

Cov ntaub ntawv kis kab mob

Kev kawm Japanese

Pib kawm Japanese

Pib kawm Japanese ntawm lub koom haum

Kawm ib hoob Japanese

Ib-rau-ib qho haujlwm Japanese

Sib tham hauv Japanese

Cov chav kawm lus Nyij Pooj hauv nroog

Cov ntaub ntawv kawm

Kev sib pauv thoob ntiaj teb / kev nkag siab thoob ntiaj teb

Kev sib pauv International Kev nkag siab

pab dawb

Ua haujlwm pub dawb

Kev cob qhia ua haujlwm pab dawb

Ib-on-one Japanese kev ua si [Exchange member]

Kev qhia ua haujlwm pab dawb

Nrhiav ib tug neeg pab dawb

Daim ntawv ceeb toom los ntawm Chiba City Hall

Tsab ntawv xov xwm los ntawm kev tswj hwm hauv nroog (excerpt version)

Daim ntawv ceeb toom

Chiba City Life Information Magazine (kev tshaj tawm yav dhau los)

Koom haum saib xyuas

Lub lag luam tseem ceeb

Cov ntaub ntawv tshaj tawm

Txhawb kev ua tswv cuab thiab lwm yam ntaub ntawv

Sau npe / reservation / daim ntawv thov

sau npe siv

Thov

Qhov chaw tshwj xeeb

Kev tswj hwm qhov system

NRHIAV

Lub Plaub Hlis 2022 "Xov Xwm los ntawm Chiba Municipal Administration" rau Cov Neeg Txawv Tebchaws

Lub Plaub Hlis 2022 "Xov Xwm los ntawm Chiba Municipal Administration" rau Cov Neeg Txawv Tebchaws

2022.4.8 Cov ntaub ntawv nyob

Cov ntaub ntawv tseem ceeb rau cov pej xeem txawv teb chaws los ntawm txhua hli "Chiba City Administration Newsletter" luam tawm hauv Chiba City
Kuv xaiv nws thiab ua nws ib tsab xov xwm.
Cov ntaub ntawv tsim nyog rau cov pej xeem txawv teb chaws uas tsis tau muab tso rau hauv tsab ntawv xov xwm kev tswj hwm hauv nroog kuj tau tshaj tawm.

Thov siv lub tshuab txhais lus tsis siv neeg kom pom nws.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

kev sab laj

Kev sab laj ntawm Mental Health Center (Tshaj tawm lub Plaub Hlis 4)

XNUMX.Kev sib tham txog dej cawv / yeeb tshuaj
  Wednesday, Plaub Hlis 4, 20:14-00:16
XNUMX. XNUMX.Kev sab laj rau cov hluas
  Friday, Plaub Hlis 4 22:14-00:16
XNUMX. XNUMX.Kev sab laj 
  Wednesday, Plaub Hlis 4, 20:10-00:12
XNUMX.Kev sab laj rau cov laus
  Thursday, Plaub Hlis 4, 21:14-00:16
XNUMX.Kev sib tham txog kev twv txiaj dependence
  Wednesday, Plaub Hlis 5, 11:13-30:16

Cov ntsiab lus: XNUMX txog XNUMX tuaj yeem sab laj nrog tus kws tshaj lij.
   XNUMX tuaj yeem sab laj nrog tus kws kho mob hlwb.
Hom phiaj: Tus neeg los yog tsev neeg
Peev xwm: 3 tus neeg txhua
Daim Ntawv Thov / Lus Nug: Mental Health Center (2 Takahama, Mihama-ku)
      TEL: 043-204-1582

Consumer Affairs Center's Multiple Debt Special Consultation (Tshaj tawm rau lub Plaub Hlis 4)

Koj tuaj yeem sab laj tus kws lij choj.
Nws yuav siv li 1 feeb rau ib tus neeg.Kev sib tham hauv xov tooj tsis tuaj yeem ua tau.
Thov nco ntsoov tuaj ntawm koj tus kheej.
Cov neeg hauv tsev neeg tuaj yeem tuaj ua ke.

Hnub thiab sijhawm: Thursday, Plaub Hlis 4th, Thursday, Plaub Hlis 14th
   13: 00 rau 16: 00
Peev Xwm: 6 tus neeg ua ntej, ua ntej ua ntej txhua zaus
Daim Ntawv Thov / Lus Nug: Consumer Affairs Center (1 Benten, Chuo-ku)
      TEL: 043-207-3000

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Txheej xwm / Txheej xwm

Vim muaj kev cuam tshuam ntawm tus kabmob tshiab, qhov kev tshwm sim yuav raug muab tso tseg lossis ncua sijhawm.
Thov xyuas nrog tus kws kho mob kom paub cov ntaub ntawv tshiab.

Chiba City Fair (Tshaj tawm lub Plaub Hlis 4)

Raws li cov khoom lag luam hauv zos, cov khoom lag luam tsiaj txhu thiab cov zaub mov hauv nroog Chiba ntawm 8 lub khw hauv nroog Chiba
Peb muag cov zaub mov pom zoo.Thov tuaj ntawm txhua txoj kev.

Hnub thiab sijhawm: Friday, Plaub Hlis 4-Sunday, Plaub Hlis 15

Qhov chaw: AEON Inage khw, AEON Style Kamatori, AEON Kaihin Makuhari khw,
   AEON STYLE Makuhari New City / AEON Marine Pier Khw /
   AEON STYLE Kemi Kawahama ・ AEON STYLE Makuhari Bay Park ・
   Aeon Style Chiba Minato

Lus Nug: Agricultural Policy Division TEL: 043-245-5758

Tham lub sij hawm rau niam yug me nyuam (tso tawm lub Plaub Hlis 4)

Cov neeg uas muaj menyuam hauv plab lossis cov niam txiv uas yug menyuam
Koj tuaj yeem koom nrog koj tus menyuam.

Lub sijhawm yog los ntawm 10:00 txog 12:00.Thov tuaj ncaj qha rau qhov chaw nyob rau hnub.
Peb yuav txwv tus naj npawb ntawm cov neeg los tiv thaiv tus mob coronavirus tshiab.

4.Hanamigawa Ward Wednesday, Plaub Hlis 13th, Wednesday, Plaub Hlis 4th 
  Qhov chaw / Lus nug: Makuhari Community Center TEL: 043-273-7522
4. 11.Inage Ward Monday, Plaub Hlis 4th, Friday, Plaub Hlis 22nd, Monday, Plaub Hlis 4th
  Qhov chaw / Lus nug: Konakadai Public Hall TEL: 043-251-6616
4. 28.Wakaba Ward Thursday, Plaub Hlis XNUMX
  Qhov chaw: Mitsuwadai Public Hall
  Lus nug: Chishirodai Public Hall TEL: 043-237-1400
4.Mihama Ward Thursday, Plaub Hlis 21 
  Qhov chaw: Takahama Public Hall
  Lus nug: Inahama Community Center TEL: 043-247-8555

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Rau ib leeg niam txiv tsev neeg vim kev sib nrauj, thiab lwm yam.
Cov txiaj ntsig tshwj xeeb tshwj xeeb (tso tawm rau lub Plaub Hlis 4)

Kuv tsis tau txais cov nyiaj pab ntxiv rau kev yug menyuam vim kuv tau sib nrauj tom qab lub Cuaj Hlis 2021.
Cov neeg nyob hauv tsev neeg niam txiv ib leeg tuaj yeem tau txais txiaj ntsig.
      
Cov uas tuaj yeem tau txais txiaj ntsig: Kuv tab tom loj hlob tam sim no, tab sis vim yog kev sib nrauj lossis kev tsim txom hauv tsev, kuv yuav mus rau tsev tu menyuam.
          Los yog XNUMX lossis XNUMX tus neeg uas tsis tau txais txiaj ntsig tshwj xeeb ntxiv
 2021. Cov uas tsis tau txais cov nyiaj pab menyuam rau lub Cuaj Hlis 9 tab sis muaj peev xwm tau txais cov nyiaj pab menyuam rau lub Peb Hlis 2022.
 2022. Lub Ob Hlis 2, 28, txij lub Plaub Hlis 2003, 4 txog Lub Plaub Hlis 2, 2006,
   Tus neeg uas them feem ntau ntawm cov nqi nyob ntawm tus menyuam yug los

Cov nyiaj pab: 10 yen rau ib tus menyuam

Hnub Kawg Ua Ntawv Thov: Hnub Thursday, Plaub Hlis 4

Yog xav paub ntxiv, thov nug ib lo lus nug lossis tshawb rau [Cov txiaj ntsig tshwj xeeb ib ntus rau Chiba City Cov Tsev Neeg Saib Xyuas Menyuam Yaus].

Nqe Lus Nug: Chiba City Extraordinary Special Benefits for Child-care Households Secretariat
   TEL: 043-400-2606

Tom qab tus menyuam thib peb, thov kom zam kev noj su dawb hauv tsev kawm ntawv sai li sai tau (tso tawm rau lub Plaub Hlis 4)

Tom qab tus menyuam thib peb, cov uas xav siv lub tsev kawm ntawv noj su dawb yuav tsum tau thov kev zam txhua xyoo.
Yog tias koj tseem tsis tau thov, thov ua kom sai li sai tau.

Lub Hom Phiaj: Cov neeg uas ntsib txhua yam hauv qab no XNUMX txog XNUMX
 2016. Muaj 4 tug me nyuam yug ua ntej lub Plaub Hlis tim 1, XNUMX
 XNUMX. XNUMX.Chiba City elementary school, junior high school, tsev kawm ntawv tshwj xeeb (elementary thiab junior high school) rau cov menyuam tom qab tus menyuam thib peb
   Kuv them noj su rau tsev kawm ntawv
 XNUMX. XNUMX.Tsis tau txais kev noj qab haus huv lossis kev txhawb nqa tsev kawm ntawv
 XNUMX.Kuv tsis lig them rau tsev kawm ntawv noj mov

Yog xav paub ntxiv, tshawb rau [Chiba City Third Child] lossis saib daim ntawv ceeb toom muab faib rau hauv tsev kawm ntawv thaum Lub Ob Hlis.

Nqe Lus Nug: Health and Physical Education Division TEL: 043-245-5909

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Kev txhawb nqa tsev kawm ntawv (tshaj tawm lub Plaub Hlis 4)

Muaj cov menyuam yaus mus kawm Chiba City cov tsev kawm theem qis thiab qib qis, lossis cov tsev kawm ntawv qib siab hauv tebchaws thiab pej xeem thiab cov tsev kawm theem siab
Peb txhawb nqa cov khoom siv hauv tsev kawm ntawv thiab lwm yam nuj nqis rau cov niam txiv uas nyob hauv nroog thiab muaj teeb meem nyiaj txiag.

Lub Hom Phiaj: Cov neeg uas poob rau ib qho ntawm cov hauv qab no
 2021. Cov neeg uas tau txais kev tiv thaiv kev noj qab haus huv thaum xyoo 2022 lossis XNUMX, tab sis tsis tau txais tam sim no.
 2021. Cov neeg uas raug zam los ntawm cov se hauv nroog hauv 2022 lossis XNUMX
 XNUMX. XNUMX.Tus neeg tau txais nyiaj yug me nyuam (tus neeg)
 XNUMX.Cov neeg muaj teeb meem nyiaj txiag, thiab lwm yam.

Yuav Thov Li Cas: Thov sab laj nrog lub tsev kawm ntawv koj tuaj koom kom tau txais daim ntawv thov thiab xa tuaj.
     Koj tseem tuaj yeem luam daim ntawv thov los ntawm nplooj ntawv home.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Kev sib tham hauv tsev kawm ntawv rau cov menyuam yaus uas xav tau kev pab tshwj xeeb (tso tawm rau lub Plaub Hlis 4)

Cov niam txiv ntawm cov menyuam yaus uas xav tau kev txhawb nqa tshwj xeeb lossis kev pab hauv lawv lub neej txhua hnub thiab kev kawm
Peb yuav muaj kev sib tham luv luv txog kev tuaj kawm ntawv rau lub hom phiaj.

30.Hnub thiab sijhawm: Kev txais tos pib XNUMX feeb ua ntej.
 (1)5月 9日月曜日  中央区  10:30~11:30、若葉区 13:30~14:30
 (2)5月10日火曜日 花見川区 10:30~11:30、美浜区 13:30~14:30
 (3) Hnub Wednesday, Tsib Hlis 5 Inage Ward 11:10-30:11, Midori Ward 30:13-30:14
 * Yog tias koj tuaj yeem koom tsis tau rau hnub uas tau teem tseg, koj tuaj yeem koom rau lwm hnub.

XNUMX. XNUMX.qhov chaw:
 (1) Chuo Ward, Hanamigawa Ward, Inage Ward, Wakaba Ward
   Chiba City Education Center (3-1-3 Takahama, Mihama-ku)
 (2) Midori Ward thiab Mihama Ward
  Chiba City Nursing Education Center (3-2-3 Takahama, Mihama Ward)

Lub Hom Phiaj: Cov menyuam yaus uas tau teem sijhawm nkag mus kawm theem qis hauv lub Plaub Hlis 2023
   Vim kev loj hlob, kev hais lus qeeb, kev sib raug zoo nrog phooj ywg, thiab lwm yam.
   Cov niam txiv uas txhawj xeeb txog kev nkag mus kawm ntawv.
Daim Ntawv Thov: Thov tuaj ncaj qha rau qhov chaw nyob rau hnub ntawm qhov kev tshwm sim.

Yog xav paub ntxiv, thov tshawb rau ntawm [Chiba City School Information Session] lossis nug ib lo lus nug.

Lus Nug: Chiba City Nursing Education Center TEL: 043-277-1199

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Peb tau xa tawm daim ntawv them nqi kho mob rau menyuam yaus (tshaj tawm lub Plaub Hlis 4)

Nws tuaj yeem siv tau txij hnub Friday, Plaub Hlis 4st rau cov niam txiv ntawm cov menyuam yaus uas kawm qib 4 hauv tsev kawm theem pib txij lub Plaub Hlis.
Kuv xa daim ntawv them nqi kho mob rau menyuam yaus los ntawm kev xa ntawv mus rau lub Peb Hlis kawg.
Yog tias koj tseem tsis tau txais nws, thov hu rau Lub Chaw Saib Xyuas Kev Noj Qab Haus Huv thiab Kev Noj Qab Haus Huv hauv koj pawg ntseeg. 
Thov hu rau Children and Family Affairs Division.

Lus Nug: Health and Welfare Center Children and Family Affairs Division
 Chuo Ward TEL: 043-221-2149 Hanamigawa Ward TEL: 043-275-6421
 Inage Ward Xov tooj: 043-284-6137 Wakaba Ward TEL: 043-233-8150 
 Midori Ward Xov tooj: 043-292-8137 Mihama Ward TEL: 043-270-3150 

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Caij nplooj ntoos hlav National Road Safety Campaign (Tshaj tawm rau lub Plaub Hlis 4)

Raws li cov lus hais, "Cov menyuam yaus uas tsa tes ntseeg koj," peb tab tom ua kev sib tw kev nyab xeeb hauv tebchaws thaum lub caij nplooj ntoo hlav.

Ua kom pom tseeb ntawm kev tawm dag zog
XNUMX.Ua kom muaj kev nyab xeeb ntawm cov menyuam yaus thiab txhua tus neeg taug kev
XNUMX. XNUMX.Txhawm rau tiv thaiv cov neeg taug kev, tsis txhob tsav tsheb tom qab haus cawv kom ntxiv dag zog rau kev xav ntawm kev tsav tsheb nyab xeeb
XNUMX. XNUMX.Ua raws li cov cai ntawm kev tsheb kauj vab thiab xyuas kom muaj kev nyab xeeb, thiab lwm yam.

Yog tias koj caij tsheb kauj vab, nco ntsoov tau txais kev pov hwm.Tsis tas li, xyuas kom koj muaj kev pov hwm.
Nqe Lus Nug: Lub Chaw Saib Xyuas Kev Nyab Xeeb Hauv Cheeb Tsam TEL: 043-245-5148

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Lub nroog them se smartphone yuav muaj (tso tawm lub Plaub Hlis 4)

Txij lub Plaub Hlis, koj tuaj yeem them se hauv nroog txhua lub sijhawm, nyob txhua qhov chaw uas siv lub smartphone app.
Hom phiaj: se vaj tse, se tsheb teeb, se municipal, thiab lwm yam.
Txoj kev them nyiaj: PayPay, LINE Them, PayB
Yuav siv li cas: Luam theej duab barcode nrog daim ntawv thov xav tau thiab ua tiav cov txheej txheem them nyiaj.
Lus Cim: (1) Tsis tuaj yeem siv nrog daim ntawv them nqi xa tawm thaum Lub Peb Hlis.
     (2) Yog tias koj xav tau daim ntawv txais nyiaj, thov them rau ntawm lub khw muag khoom yooj yim lossis lwm lub txee.
Nqe Lus Nug: Kev Tswj Nyiaj Se TEL: 043-245-5125

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Cov txiaj ntsig tshwj xeeb tshwj xeeb rau cov tsev neeg tsis tau them se, thiab lwm yam. (tso tawm rau lub Plaub Hlis 4)

Xav txog qhov cuam tshuam ntawm tus kab mob coronavirus tshiab, tsom mus rau cov tsev neeg tau zam los ntawm se tsev nyob
Peb muab cov txiaj ntsig los txhawb peb lub neej.

Tus nqi them: 1 yen ib tsev neeg (tsuas yog ib zaug)

Lub hom phiaj them nyiaj:
2021.Cov neeg nyob hauv se ib tus neeg tus nqi rau 2021 rau txhua tsev neeg raug zam los ntawm kev them se thaum Lub Kaum Ob Hlis 12, 10
  Cov tsev neeg nyob hauv Chiba City thiab tau txais tsab ntawv lees paub los ntawm Chiba City
  Hnub kawg xa rov qab: Txog hnub Monday, Tsib Hlis 5
2021. Cov tsev neeg nrog cov neeg uas tau tsiv mus rau Chiba City txij Lub Ib Hlis 1, 2
  Chiba City tsis tau xa tsab ntawv lees paub.Yuav tsum muaj daim ntawv thov.
  Hnub Kawg Ua Ntawv Thov: Txog hnub Friday, Cuaj Hlis 9
XNUMX. XNUMX.Cov tsev neeg uas nws tus nqi se nyob hauv ib tus neeg raug suav hais tias yog tib yam li cov tsev neeg raug zam vim muaj kev cuam tshuam los ntawm tus mob coronavirus tshiab
  Yuav tsum muaj daim ntawv thov.
  Hnub Kawg Ua Ntawv Thov: Txog hnub Friday, Cuaj Hlis 9

Yog xav paub ntxiv txog yuav thov li cas, thov tshawb rau [Chiba City Resident Tax Exemption Benefits] lossis nug.

Lo lus nug: Chiba City Tax-Exempt Households, etc. Benefit Call Center
   TEL: 0120-201-745 Hnub vas Xuv 8:30-17:30

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Ib tug neeg dock / hlwb dock nqi them nyiaj pab (tshaj tawm lub Plaub Hlis 4)

National Health Insurance thiab kho mob rau cov neeg laus kom pom cov kab mob ntsig txog kev ua neej sai
Rau cov ntawv pov hwm, peb yuav pab nyiaj rau tus nqi ntawm tib neeg dock rau ib hnub.
 
XNUMX.Muaj ib hnub neeg dock
 Cov neeg tau txais nyiaj pab:
 (1) Cov Neeg Pov Hwm Kev Noj Qab Haus Huv Hauv Tebchaws muaj hnub nyoog 7 thiab tshaj li lub Xya Hli 1
  Peev Xwm: 6,400 tus neeg
 (2) Kev pov hwm kho mob rau cov neeg laus
  Peev Xwm: 3,600 tus neeg
  Tus nqi tawm ntawm hnab tshos: Cov khoom kuaj mob yooj yim 18,400 yen
        Gastric / duodenal endoscopy 1,000 yen
        Pulmonary function test 1,300 yen

XNUMX. XNUMX.Lub hlwb dock
 Cov neeg tau txais nyiaj pab:
 (1) Tus neeg pov hwm kev noj qab haus huv hauv tebchaws
  Lub hnub nyoog hom phiaj: Lub Xya Hli 7st
  Tam sim no, cov neeg muaj hnub nyoog tshaj 40 xyoo thiab txhua txhua 5 xyoos
  (40 xyoo, 45, 50, 55, 60, 65, 70)
  Peev Xwm: 500 tus neeg
 (2) Kev pov hwm kho mob rau cov neeg laus
  Lub hnub nyoog Lub Hom Phiaj: Txog Lub Xya Hli 7, cov neeg muaj hnub nyoog 1 thiab tshaj saud thiab txhua 75 xyoos (5 xyoo, 75, 80, ...)
  Peev Xwm: 550 tus neeg
  Cov nyiaj pub dawb: Txog 10,000 yen


Lub sij hawm thov: Tuesday, Plaub Hlis 4-Monday, Tsib Hlis 12
Yuav Thov Li Cas: Ntawm Lub Chaw Pabcuam Citizen Center Liaison Office, Citizen General Counter Section, txhua pawg ntseeg chaw ua haujlwm
     Peb faib cov ntaub ntawv thov thiab daim ntawv thov.
     Thov xa daim ntawv thov mus rau Chiba City Health Support Division.
     Koj tseem tuaj yeem thov online.

Koj puas tshawb nrhiav cov ntsiab lus xws li cov khoom kuaj hauv [Chiba City Ib Hnub Tib Neeg Dock]?
thov nug.

Nqe Lus Nug: Chiba City Hall Call Center TEL: 043-245-4894

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Pib hnub-trip hom kev saib xyuas tom qab yug me nyuam (tso tawm rau lub Plaub Hlis 4)

Kev saib xyuas tom qab yug menyuam yog ib qho kev pabcuam uas pab cov niam txiv thiab menyuam yaus uas txhawj xeeb txog kev yug menyuam.
Koj muaj peev xwm tham txog yuav ua li cas loj hlob me nyuam.
Txog rau tam sim no, muaj hom kev pab thiab mus xyuas hom, tab sis peb kuj tau pib hom kev mus txawv tebchaws hnub tshiab.
Lub Hom Phiaj: Cov menyuam yaus thiab cov niam hnub nyoog qis dua 5 lub hlis uas nyob hauv Chiba City thiab xav tau kev pab
Cov ntsiab lus: Tus kws yug menyuam yuav saib xyuas koj los ntawm kev nyob hauv tsev kho mob lossis chaw kho mob li 1 txog 7 teev hauv ib hnub.
   Noj su yuav noj.
Kev txwv tsis pub dhau lub hnab tshos: Txhua lub sijhawm
Cov tsev neeg them se 4,000 yen, cov tsev neeg tsis them se 2,000 yen
Kev tiv thaiv kev ua neej nyob hauv tsev 300 yen
Tus naj npawb ntawm kev siv: Txog 7 zaug

Txhawm rau siv kev saib xyuas tom qab yug menyuam, koj yuav tsum tau sau npe.
Thov hu rau Lub Chaw Pabcuam Kev Noj Qab Haus Huv Niam Txiv thiab Me Nyuam hauv koj pawg ntseeg.
Yog tias koj twb tau sau npe siv lawm, thov hu rau peb ua ntej siv.
Yog xav paub ntxiv, thov tshawb rau [Chiba City Postpartum Care] lossis nug.

Lus Nug: Maternal and Child Health Comprehensive Support Center Health and Welfare Center Health Division
   Huo-ku TEL: 043-221-5616 Hanamigawa-ku TEL: 043-275-3031
   Inage Ward Xov tooj: 043-284-8130 Wakaba Ward TEL: 043-233-6507
   Midori-ku TEL: 043-292-8165 Mihama-ku TEL: 043-270-2880