Cov nplooj ntawv uas tsis yog-Japanese tau txais kev txhais lus thiab
Tej zaum nws yuav txhais tsis raug.
lus
Ntawv qhia zaub mov
Nrhiav
Tint
txheem
Xiav
font loj
nthuav dav
txheem
Txo

LUS

Lwm yam lus

NTAWV QHIA ZAUB MOV

Cov ntaub ntawv nyob

kev kho mob

kev noj qab haus huv

Cov menyuam yaus / kev kawm

Ua haujlwm

Cov txheej txheem nyob hauv

Tsev / Tsheb thauj mus los

Thaum muaj xwm txheej ceev

Tham

Kev sib tham txawv teb chaws

Pawg Neeg Txhais Lus Txhais Lus Pab Txhawb

Cov lus qhia kev cai lij choj pub dawb

Lwm lub rooj sib tham

Kev puas tsuaj / kev tiv thaiv kev puas tsuaj / kab mob sib kis

 Cov Ntaub Ntawv Kev Puas Tsuaj

Cov ntaub ntawv tiv thaiv kev puas tsuaj

Cov ntaub ntawv kis kab mob

Kev kawm Japanese

Pib kawm Japanese ntawm lub koom haum

Kawm ib hoob Japanese

Ib-rau-ib qho haujlwm Japanese

Sib tham hauv Japanese

Cov chav kawm lus Nyij Pooj hauv nroog

Cov ntaub ntawv kawm

Kev sib pauv thoob ntiaj teb / kev nkag siab thoob ntiaj teb

Kev sib pauv International Kev nkag siab

pab dawb

Ua haujlwm pub dawb

Kev cob qhia ua haujlwm pab dawb

Ib-on-one Japanese kev ua si [Exchange member]

Kev qhia ua haujlwm pab dawb

Nrhiav ib tug neeg pab dawb

Daim ntawv ceeb toom los ntawm Chiba City Hall

Tsab ntawv xov xwm los ntawm kev tswj hwm hauv nroog (excerpt version)

Daim ntawv ceeb toom

Chiba City Life Information Magazine (kev tshaj tawm yav dhau los)

Koom haum saib xyuas

Lub lag luam tseem ceeb

Cov ntaub ntawv tshaj tawm

Txhawb kev ua tswv cuab thiab lwm yam ntaub ntawv

Sau npe / reservation / daim ntawv thov

sau npe siv

Thov

Qhov chaw tshwj xeeb

Kev tswj hwm qhov system

NRHIAV

Kev sau npe neeg nyob hauv / hloov pauv txheej txheem

Ceeb Toom/kev

Cov neeg uas nyuam qhuav tsiv mus rau Chiba City lossis cov uas tau tsiv mus rau Chiba City yuav tsum muaj daim npav nyob lossis daim npav nyob tshwj xeeb ntawm Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Ncaj Ncees lossis Citizen Center ntawm pawg ntseeg hauv 14 hnub txij li hnub lawv pib nyob hauv lawv lub tebchaws tshiab. Chaw nyob, thov xa cov khoom tsim nyog xws li Daim Ntawv Pov Thawj Nyob Mus Ib Txhis los ua kom tiav cov txheej txheem hloov.

Tsis tas li ntawd, cov neeg uas tsiv tawm ntawm Chiba City mus rau lwm lub nroog, thiab cov uas mus ncig ua lag luam txawv teb chaws lossis mus txawv tebchaws rau ib xyoos lossis ntau dua kuj yuav tsum tau xa daim ntawv ceeb toom.

Kev hloov pauv, rov ua dua, thiab xa rov qab cov khoom ntawm daim npav chaw nyob uas tsis yog qhov chaw nyob yuav ua los ntawm Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Nkag Tebchaws Nyij Pooj.Yog xav paub meej, thov mus saib nrog Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Nkag Tebchaws Nyij Pooj.

(*) Rau Cov Neeg Nyob Mus Ib Txhis Tshwj Xeeb, txawm tias muaj kev hloov pauv hauv cov ntaub ntawv ntawm Daim Ntawv Pov Thawj Nyob Hauv Tshwj Xeeb uas tsis yog qhov chaw nyob (npe, haiv neeg, thiab lwm yam), cov txheej txheem yuav raug ua nyob rau hauv pawg ntseeg.Ntxiv nrog rau daim ntawv hla tebchaws, ib daim duab (ntev 16 cm x dav 1 cm (nrog rau 4 lub hlis ua ntej hnub xa ntawv, lub cev sab saud, tsis muaj hau pem hauv ntej, tsis muaj keeb kwm yav dhau) kuj tseem xav tau rau cov 3 xyoo thiab laus dua. los ntawm tus neeg nws tus kheej, txawm li cas los xij, yog tias tus neeg muaj hnub nyoog qis dua 3 xyoo, daim ntawv thov yuav tsum ua los ntawm leej txiv lossis leej niam nyob ua ke.

(1) Cov neeg uas tau tsiv mus rau Chiba City los ntawm txawv teb chaws (tom qab tsaws tshiab)

Lub sijhawm thov

Hauv 14 hnub tom qab tsiv

Koj xav tau dab tsi

Daim npav chaw nyob lossis daim ntawv pov thawj neeg nyob ruaj khov tshwj xeeb, ntawv hla tebchaws

(2) Cov uas tau tsiv mus rau Chiba City los ntawm lwm lub nroog

Lub sijhawm thov

Hauv 14 hnub tom qab tsiv

Koj xav tau dab tsi

Daim npav qhov chaw nyob lossis Daim Ntawv Pov Thawj Nyob Hauv Tshwj Xeeb, Daim Ntawv Ceeb Toom lossis Daim Npav Kuv Tus Naj Npawb (ib tus lej Npav), Daim Ntawv Pov Thawj Hloov
(* Daim ntawv pov thawj tawm mus yuav raug muab tso rau ntawm lub nroog lub tsev ntawm koj qhov chaw nyob yav dhau los.)

(3) Cov uas tau tsiv mus nyob hauv lub nroog Chiba

Lub sijhawm thov

Hauv 14 hnub tom qab tsiv

Koj xav tau dab tsi

Residence card los yog Daim Ntawv Pov Thawj Nyob Mus Ib Txhis Tshwj Xeeb, Daim Ntawv Ceeb Toom lossis Kuv Daim Npav Naj Npawb

(4) Cov neeg tshiab tsim nyog tau txais daim npav qhov chaw nyob vim qhov tau txais qhov chaw nyob

Lub sijhawm thov

Hauv 14 hnub tom qab muab daim npav nyob

Koj xav tau dab tsi

Daim npav nyob, Daim Npav Tus Kheej (tsuas yog rau cov uas muaj)

(5) Lub npe muaj npe

Koj xav tau dab tsi

Cov ntaub ntawv, daim ntawv ceeb toom lossis daim npav My Number uas qhia tias lub npe koj muab yog siv tau hauv Nyij Pooj
(*) Lub npe ib txwm yog sau npe thiab sau npe cov npe Nyij Pooj siv hauv lub neej niaj hnub hauv Nyij Pooj, ntxiv rau lub npe tiag.
(Tsis muaj npe nyob rau hauv Residence Card / Daim Ntawv Pov Thawj Tshwj Xeeb Nyob Mus Ib Txhis.)
(Piv txwv) Yog tias koj siv koj tus txij nkawm lub npe tom qab sib yuav, thiab lwm yam.


Cov neeg nyob hauv daim npav

"Nationality / Region" "Npe (ib lub npe)" "Chaw nyob" rau cov neeg nyob txawv teb chaws
"Residence Card Number" "Status of Residence"
Qhov no yog daim ntawv pov thawj uas lees paub "lub sijhawm nyob hauv".
Raws li txoj cai dav dav, thov nqa daim ntawv pov thawj no nrog koj lossis ib tus neeg nyob hauv tib tsev neeg uas tuaj yeem txheeb xyuas koj tus kheej (daim npav qhov chaw nyob, daim ntawv tsav tsheb, thiab lwm yam) thiab thov rau ntawm Citizen's General Counter Section, Citizen Center, lossis Chaw Ua Haujlwm Sib Txuas ntawm txhua pawg ntseeg. chaw ua haujlwm...Yuav tsum muaj tsab ntawv pov thawj yog tias tus neeg sawv cev thov.Daim ntawv pov thawj yog 1 yen ib daim ntawv.