Kev txhaj tshuaj tiv thaiv kab mob corona tshiab tshwj xeeb (Tokushu)

[Easy Japanese (Japanese)]
Nyob hauv Chiba City, XNUMX xyoo lossis tshaj saud
Ib hom tshuaj tiv thaiv kab mob corona tshiab daim pib rau tib neeg
kuv xa tuaj.
Tsis tas li ntawd, rau cov neeg muaj hnub nyoog tshaj XNUMX xyoo
Kuv yuav qhia rau koj paub txog qhov kev tshwj tseg.
Kev txhaj tshuaj tiv thaiv kab mob corona tshiab tshwj xeeb (Tokushu)

[English / Lus Askiv]
Lub Nroog Chiba tau xa daim ntawv txhaj tshuaj rau cov neeg laus,
cov hnub nyoog 65 xyoo thiab laus dua, xa ntawv.
Muaj cov ntaub ntawv hais txog yuav ua li cas thiaj li teem caij rau cov neeg muaj hnub nyoog 70 lossis tshaj saud.
Qhov teeb meem tshwj xeeb ntawm Novel Coronavirus Vaccination

[Suav / Suav]
Daim npav txhaj tshuaj tiv thaiv kab mob tshiab rau cov neeg nyob hauv nroog uas muaj hnub nyoog tshaj 65 xyoo los ntawm Chiba City.
Nyob rau tib lub sijhawm, ceeb toom 70 lossis ntau dua tus neeg nyob hauv daim ntawv cog lus.
Kev txhaj tshuaj tiv thaiv kab mob corona tshiab kis kab mob tshwj xeeb

[한국어 ・ Korean]
지바시에 서는, 시내에 거주 하시는 65세이 상의 분들을 대상으로
신종 코로나 백신 접종 권을 발송하였 습니다.
또한, 70 세 이상 분들의 예약에 대해서 알려드 립니다.
신종 코로 나바이 러스 백신 접종 특집

[Español Spain]
La ciudad de Chiba ha enviado por correo cupones de vaccunación
contra el coronavirus a los neeg nyob de la ciudad
que tengan 65 os.
También informamos sobre la cita para los mayores de 70 años.
Tshwj xeeb. Vacunación (inoculaciòn) contra Nuevo Coronavirus

[Tiếng Việt ・ Nyab Laj]
Cơ quan hành chính thành phố Chiba đã gửi phiếu tiêm
chủ ng vắc-xin COVID-19 cho những ng ười từ 65 tuổi trở lên
sống trong thành phố, qua đường bưu điện.
Và, chúng tôi thông báo đây về việc đăng ký cho những người trên 70 tuổi.
Tiêm vắc-xin phòng COVID-19 Thông tin đặc biệt