Lub Cuaj Hlis 2024 tshaj tawm "Chiba City Tsoom Fwv Tsab Ntawv Xov Xwm" rau cov neeg txawv teb chaws

National Traffic Safety Campaign in Spring

Lub caij nplooj ntoos hlav National Traffic Safety Campaign yuav muaj 4 hnub txij lub Plaub Hlis 6 txog rau 15th.

Kev tsom xam:
　① Ua kom muaj ib puag ncig uas cov menyuam tuaj yeem hla kev nyab xeeb.
　② Cov neeg taug kev yog qhov tseem ceeb, thiab cov neeg tsav tsheb tau hais kom tsav tsheb nrog kev xav thiab ua siab ntev.
　③ Yog tias koj caij tsheb kauj vab, thov hnav lub kaus mom hlau thiab ua raws li txoj cai tsheb.
　④ Tsis txhob tsav tsheb tom qab haus cawv.

Kev sib tsoo tsheb feem ntau tshwm sim thaum tsaus ntuj, tsaus ntuj, thiab thaum sawv ntxov.
Cov neeg taug kev yuav tsum hnav cov ris tsho ci ntsa iab thiab cov khaub ncaws zoo nkauj.

Cov Lus Nug: Lub Chaw Saib Xyuas Kev Nyab Xeeb Hauv Zej Zog TEL: 043-245-5148

Kev tuav cov tshuaj tiv thaiv kab mob coronavirus tshiab yuav hloov pauv

Kev txhaj tshuaj dawb rau tus kabmob tshiab no yuav xaus rau lub Peb Hlis kawg.
Kev txhaj tshuaj tsis tu ncua (hauv txoj cai, kev txhaj tshuaj tiv thaiv them nyiaj) yog ua thaum lub caij nplooj zeeg thiab lub caij ntuj no.
Yog xav paub ntxiv, thov tshawb rau [Chiba City Corona Vaccination] lossis nug ib lo lus nug.

Lus Nug: Txog rau Lub Peb Hlis 3st
　　　　Chiba City Corona Vaccination Call Center TEL: 0120-57-8970　　
　　　　　(Lub Sijhawm: 9:00-17:00)
　　　Los ntawm lub Plaub Hlis 4st
　　　　Medical Policy Division TEL: 043-238-9941 (teev: 9:00-17:00)

Kev kuaj mob ib hnub / kuaj mob hlwb raug them nyiaj pab

Txhawm rau kom ntes tau cov kab mob uas muaj feem xyuam ua neej nyob rau hauv lub neej, thiab lwm yam.
Peb yuav pab them nqi kho mob ib hnub thiab kuaj mob hlwb.
Yuav kom tau txais cov nyiaj pab, koj yuav tsum tau txais kev kho mob ntawm lub koom haum kho mob koom tes hauv nroog.

XNUMX.Muaj ib hnub neeg dock
　Cov neeg tau txais nyiaj pab:
　(1) Cov neeg muaj ntawv pov hwm los ntawm National Health Insurance uas muaj hnub nyoog 7 xyoos lossis tshaj saud thaum Lub Xya Hli 1 Muaj Peev Xwm: 35 tus neeg
　(2) Cov neeg pov hwm kho mob rau cov neeg laus nyob rau theem kawg ntawm lub neej Muaj Peev Xwm: 3,900 tus neeg
　Tus nqi them tus kheej: 18,400 yen rau cov khoom kuaj hauv paus, 1,000 yen rau plab hnyuv thiab duodenal endoscopy,
　　　　　　　Kev kuaj ua pa ua pa 1,300 yen

XNUMX. XNUMX.Lub hlwb dock
　Cov neeg tau txais nyiaj pab:
　(1) Tus neeg pov hwm kev noj qab haus huv hauv tebchaws
　　Lub hnub nyoog Lub Hom Phiaj: Cov neeg muaj hnub nyoog 7 xyoo lossis tshaj saud thaum Lub Xya Hli 1 thiab txhua 40 xyoos
　　　　　　　(40, 45, 50, 55, 60, 65, 70 xyoo)
　　Peev Xwm: 450 tus neeg

　(2) Kev pov hwm kho mob rau cov neeg laus
　　Lub hnub nyoog Lub Hom Phiaj: Cov neeg muaj hnub nyoog 7 xyoos lossis tshaj saud thaum Lub Xya Hli 1st thiab nyob rau hauv 75-xyoo nce (5 xyoo, 75 xyoo ...)
　　Peev Xwm: 600 tus neeg
　　Cov nyiaj pub dawb: Txog 10,000 yen

　Yuav Thov Li Cas: Thov siv hluav taws xob thaum lub Plaub Hlis 4th (Friday) thiab Tsib Hlis 12th (Monday).
　　　　　　Txhawm rau kom tau txais cov nyiaj pab, thov hu rau ntawm lub koom haum kho mob koom tes hauv Chiba City.
　　　　　　·Nyem qhov no txhawm rau ua ntawv thov hluav taws xob rau kev kuaj mob ib hnub
　　　　　　·Nyem qhov no txhawm rau siv hluav taws xob siv rau kev kuaj mob hlwb

Yog xav paub ntxiv, thov tshawb rau [Chiba City One-day Health Checkup] lossis nug ib lo lus nug.

Cov Lus Nug: Lub Nroog Hall Call Center TEL: 043-245-4894

Tau txhaj tshuaj tiv thaiv

Koj tuaj yeem tau txais kev txhaj tshuaj tiv thaiv kab mob sib kis. Thaum txhaj tshuaj tiv thaiv
Thov ua daim ntawv xaj ntawm lub tsev kho mob koom tes hauv nroog.
Yog xav paub ntxiv txog kev koom tes hauv tsev kho mob, thiab lwm yam, thov tshawb rau [Chiba City Vaccination].

XNUMX.Hom kev txhaj tshuaj:
　(1) Kev txhaj tshuaj txhua hnub rau cov menyuam yaus
　　Hom: Rota, Hib, Me Nyuam Pneumococcus, Kab Mob Siab B, Tsib hom sib xyaw, Plaub hom sib xyaw,
　　BCG, qhua pias, rubella, kab mob qhua pias, Japanese encephalitis, ob hom kev sib xyaw ua ke, HPV, thiab lwm yam.
　* Cov tshuaj tiv thaiv HPV muaj txiaj ntsig zoo los tiv thaiv kev kis tus kab mob uas ua rau mob qog noj ntshav.

　Yog xav paub ntxiv, thov tshawb rau [Chiba City HPV tshuaj tiv thaiv].

　(2) txhaj tshuaj tiv thaiv kab mob pneumococcal rau cov neeg laus
　　Lub Hom Phiaj: Cov neeg nyob hauv Chiba City thiab poob qis dua ① lossis ② hauv qab hnub txhaj tshuaj tiv thaiv.
　　① 65 xyoo
　　② Thaum muaj hnub nyoog 60 txog 64 xyoos, lub plawv, lub raum, thiab kev ua pa ntawm lub ntsws, nrog rau kev tiv thaiv kab mob vim yog tus kab mob HIV, muaj kev puas tsuaj.
　　　Cov neeg xiam oob khab sib npaug rau qib 1 lub cev tsis taus
　　Nqe: 3,000 yen

　(3) Kev txhaj tshuaj tiv thaiv kab mob qhua pias thiab rubella
　　Lub Hom Phiaj: Nyob hauv Chiba City thiab yug los lossis tom qab Lub Kaum Hli 1972, 10.
　　　　　Cov neeg uas tsis tau txais koob tshuaj tiv thaiv kab mob qhua pias los yog tshuaj tiv thaiv ua ke, thiab lwm yam.
　　* Cov neeg hauv qab no yog dawb.
　　　① Cov poj niam uas xav cev xeeb tub thiab lawv tus txij nkawm
　　　② Cov poj niam cev xeeb tub uas muaj cov tshuaj tiv thaiv kab mob rubella qis thiab lawv cov txij nkawm
　　　③ Cov txiv neej yug thaum lub Plaub Hlis 1962, 4 thiab Lub Plaub Hlis 2, 1979 uas tau txais daim coupon rubella thaum Lub Xya Hli 4.

Cov Lus Nug: (1) thiab (2) Lub Nroog Hall Call Center TEL: 043-245-4894
　　　(3) Medical Policy Division TEL: 043-238-9941

Peb muab kev pab them nqi tsev kawm ntawv, thiab lwm yam

Cov niam txiv uas nyob hauv Chiba City thiab cov menyuam yaus mus kawm Chiba City cov tsev kawm theem qis / qib qis lossis cov tsev kawm qib siab hauv tebchaws / pej xeem / tsev kawm theem siab.
Peb muab kev pab rau cov khoom siv hauv tsev kawm ntawv thiab lwm yam nuj nqis rau cov neeg uas xav tau nyiaj txiag.

Lub Hom Phiaj: Cov neeg uas poob rau ib qho ntawm cov hauv qab no

(1) Yog tias koj tau txais kev noj qab haus huv thaum xyoo 2023 lossis 2024,
　Cov neeg uas tsis muaj tam sim no
(2) Cov neeg uas tsis tas yuav them se hauv nroog xyoo 2023 lossis 2024
(3) Cov neeg uas tsis tas yuav them cov nqi pov hwm kev noj qab haus huv hauv tebchaws lossis cov nyiaj pov hwm kev noj qab haus huv hauv tebchaws
(4) Cov neeg tau txais nyiaj yug me nyuam
(5) Cov neeg txom nyem nyiaj txiag, thiab lwm yam.

Yuav Thov Li Cas: Tham nrog lub tsev kawm ntawv koj tuaj koom, tau txais daim ntawv thov, thiab xa.
　　　　　Koj tseem tuaj yeem luam daim ntawv thov kev pab los ntawm peb lub vev xaib.

Yog xav paub ntxiv, thov tshawb rau [Chiba City Study Assistance] lossis nug peb cov lus nug.

Cov Lus Nug: Academic Affairs Division TEL: 043-245-5982

Kev sib tham hauv tsev kawm ntawv rau cov menyuam muaj kev xav tau tshwj xeeb

Lub hom phiaj ntawm cov niam txiv ntawm cov menyuam yaus uas xav tau kev txhawb nqa tshwj xeeb lossis kev pab hauv lub neej niaj hnub lossis kev kawm.
Peb yuav muaj kev sib tham txog kev mus kawm ntawv.

Hnub thiab sijhawm:
　(1) Tsib Hlis 5 (Wednesday) Cov neeg nyob hauv Hanamigawa Ward thiab Mihama Ward
　(2) Tsib Hlis 5 (Thursday) Cov neeg nyob hauv Chuo Ward thiab Inage Ward
　(3) Tsib Hlis 5 (Friday) Cov neeg nyob hauv Wakaba Ward / Midori Ward
　Sijhawm yog (1)-(3) 10:00-12:00 nyob rau txhua hnub (kev txais tos pib txij 09:30)

Qhov chaw: Chiba City Education Center (3 Takahama, Mihama Ward, Chiba City)

Lub hom phiaj cov neeg tuaj saib: Cov niam txiv uas cov me nyuam tau teem caij mus kawm ntawv theem pib hauv lub Plaub Hlis Ntuj xyoo tom ntej thiab leej twg txhawj xeeb txog lawv tus me nyuam txoj kev loj hlob.
　　　Cov neeg uas txhawj xeeb txog kev mus kawm ntawv vim hais lus qeeb, thiab lwm yam.

Yuav koom li cas: Thov tuaj ncaj qha rau qhov chaw nyob rau hnub.
　　　　　Tsis muaj ntau qhov chaw nres tsheb, yog li thov tuaj ntawm tsheb ciav hlau lossis tsheb npav yog tias ua tau.

Yog xav paub ntxiv, thov tshawb rau [Chiba City School Information Session] lossis nug cov lus nug.

Cov Lus Nug: Nursing Education Center TEL: 043-277-1199

Cov nqi kho mob rau menyuam yaus cov nyiaj pab them nqi txais daim pib xa tawm

Thaum lub Peb Hlis lig, peb tau xa daim ntawv them nqi kho mob rau cov niam txiv ntawm cov menyuam yaus uas yuav nkag mus rau qib plaub hauv lub Plaub Hlis.
Yog tias koj tsis tau txais koj daim pib nyiaj pab, thov hu rau Children and Family Division of your health and welfare center in each ward.
thov mloog.

nug:
Central TEL: 043-221-2149, Hanamigawa TEL: 043-275-6421, Inage TEL: 043-284-6137,
Wakaba TEL: 043-233-8150, Ntsuab TEL: 043-292-8137, Mihama TEL: 043-270-3150
Los yog Children's Planning Division TEL: 043-245-5178

Koj tuaj yeem siv cov duab lees paub ua haujlwm nrog tsev neeg khib nyiab chatbot!

AI teb cov lus nug txog yuav ua li cas pov tseg cov khib nyiab hauv tsev.tsev neeg pov tseg chatbot' muaj.
AI siv cov duab pom kom paub qhov txawv ntawm cov khoom khib nyiab los ntawm cov duab khib nyiab. Chatbots muaj 24 teev hauv ib hnub, 365 hnub hauv ib xyoos.
Nws tuaj yeem siv hauv smartphones, thiab lwm yam.

Nqe Lus Nug: Kev Sau Cov Haujlwm TEL: 043-245-5246

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

Txheej xwm / Txheej xwm

Kokoro thiab Fureai Festival

Hnub thiab sijhawm: Lub Plaub Hlis 4th (Saturday) 27:10-30:14

Cov ntsiab lus: Exhibition ntawm tej hauj lwm, kev sib tw ua yeeb yam, ntau yam kev sab laj kev puas siab puas ntsws, kev kuaj mob hlwb,
　　　mini concert thiab lwm yam.

Qhov chaw: Chuo Park/Cultural Center

Thov tuaj ncaj qha rau qhov chaw nyob rau hnub ntawm qhov kev tshwm sim.

Cov Lus Nug: Lub Plawv Hu Rau Lub Chaw Ua Haujlwm TEL: 0436-26-7850

Ib npib concert

Hnub thiab sijhawm: Lub Peb Hlis 6th (Sunday) 16:13-30:14

Qhov chaw: Aeon Inage Store Culture Hall

Zaj Nkauj: Ryuzo (acoustic guitar)

Peev Xwm: 150 tus neeg los ntawm cov neeg thaum ntxov

Nqe: 500 yen rau cov neeg laus, 100 yen rau cov menyuam kawm ntawv theem pib thiab cov hluas (dawb rau cov menyuam mos uas zaum ntawm lawv niam lawv txiv lub laps)

Daim ntawv thov: Thov hu xov tooj los ntawm 4:4 hnub Thursday, Plaub Hlis 10th.
　Chiba City Cultural Center TEL: 043-224-8211
　Chiba Civic Center TEL: 043-224-2431
　Chiba City Gender Equality Center TEL: 043-209-8771
　Wakaba Culture Hall TEL: 043-237-1911
　Mihama Cultural Hall TEL: 043-270-5619

Lus Nug: Chiba City Cultural Promotion Foundation TEL: 043-221-2411

Niam txiv tham lub sij hawm

Cov neeg yug me nyuam thiab cov poj niam cev xeeb tub (cov me nyuam mos hauv plab) tuaj yeem koom nrog lawv cov neeg koom tes.
(Koj tuaj yeem mus nrog koj cov menyuam). Sijhawm qhib yog 10:00-12:00.
Koj tuaj yeem tuaj thiab mus rau lub sijhawm no. Thov mus ncaj qha rau qhov chaw nyob rau hnub ntawm qhov kev tshwm sim.

(1) Hanamigawa Ward
　Plaub Hlis Ntuj 4th (Wednesday) Makuhari Community Center, Plaub Hlis Ntuj 10th (Wednesday) Makuhari Community Center　
　Hu rau: Makuhari Community Center TEL: 043-273-7522

(2) Inage Ward
　Lub Plaub Hlis 4st (Hnub Monday) Kusano Community Center, Plaub Hlis 1th (Friday) Inage Community Center, Plaub Hlis 4th (Hnub Monday) Konakadai Community Center
　Lus nug: Konakadai Public Hall TEL: 043-251-6616

(3) Wakaba Ward
　Plaub Hlis 4th (Thursday) Mitsuwadai Community Center
　Nug: Chishirodai Community Center TEL: 043-237-1400

(4) Midori Ward
　Plaub Hlis 4nd (Hnub Monday) Honda Community Center
　Lus nug: Honda Community Center TEL: 043-291-1512

(5) Mihama Ward
　Plaub Hlis 4th (Thursday) Takahama Community Center
　Lus nug: Inahama Community Center TEL: 043-247-8555

Tham lus txawv teb chaws

Hnub thiab sijhawm: Lub Peb Hlis 4th (Sunday) 28:15-00:15

Qhov chaw: Lifelong Learning Center Atrium (3 Benten, Chuo-ku)

Lub Hom Phiaj: Cov menyuam kawm ntawv theem qis thiab lawv cov neeg saib xyuas

Peev Xwm: 30 tus neeg los ntawm cov neeg thaum ntxov

Thov tuaj ncaj qha rau qhov chaw nyob rau hnub

Cov Lus Nug: Central Library TEL: 043-287-3980

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

kev sab laj

Kev sib tham txog kev xeeb tub

Infertility (tsis muaj peev xwm muaj menyuam) thiab rov qab xeeb tub (xws li tus menyuam tsis loj hlob hauv tsev menyuam)
Kev sab laj rau tib neeg.

(1) Kev sib tham hauv xov tooj (nrog ib tus kws yug menyuam) TEL: 090-6307-1122
　日時：4月4日～4月25日の木曜日　15:30～20:00(受付は19:30まで)

(2) Kev Sib Tham Kev Sib Tham (sib tham nrog kws kho mob / tus kws yug yug menyuam)
　Hnub tim: Lub Yim Hli 4 (Wednesday) 17:14-15:16
　Qhov chaw: City Hall
　Lub Hom Phiaj: Cov neeg uas raug kev txom nyem los ntawm kev xeeb tub los yog tsis muaj menyuam
　Peev Xwm: 3 tus neeg los ntawm cov neeg thaum ntxov
　Daim Ntawv Thov: Hu rau Lub Chaw Pabcuam Kev Noj Qab Haus Huv txij lub Plaub Hlis 4 (Hnub Monday)

Cov Lus Nug: Lub Chaw Saib Xyuas Kev Noj Qab Haus Huv TEL: 043-238-9925

Kev sab laj kev noj qab haus huv rau cov poj niam los ntawm midwives

(1) Central Health Center Lub Plaub Hlis 4th (Friday) 19:10-00:12

(2) Inage Health and Welfare Center Lub Plaub Hlis 4rd (Tuesday) 23:10-00:12

(3) Wakaba Health and Welfare Center Lub Plaub Hlis 4th (Tuesday) 30:13-30:15

Qhov chaw: Lub Chaw Saib Xyuas Kev Noj Qab Haus Huv thiab Kev Noj Qab Haus Huv hauv peb pawg ntseeg saum toj no

Lub Hom Phiaj: Kev xeeb tub (nrog rau kev xeeb tub tsis xav tau), kev yug menyuam, lub cev txij li hnub nyoog laus mus txog rau hnub nyoog laus
　　　Poj niam txhawj txog teeb meem kev noj qab haus huv

Daim Ntawv Thov: Txij hnub Monday, Plaub Hlis Tim 4, hu rau Lub Chaw Saib Xyuas Kev Noj Qab Haus Huv ntawm Lub Chaw Saib Xyuas Kev Noj Qab Haus Huv thiab Kev Noj Qab Haus Huv hauv txhua pawg ntseeg.
　　　Chuo Ward Xov tooj: 043-221-2581, Inage Ward TEL: 043-284-6493,
　　　Wakaba Ward TEL: 043-233-8191

Cov Lus Nug: Lub Chaw Saib Xyuas Kev Noj Qab Haus Huv TEL: 043-238-9925

LGBT kev sab laj kev tshaj lij

Kawm paub txog kev txhawj xeeb uas cov neeg LGBT thiab cov neeg nyob ib puag ncig lawv muaj nyob hauv lawv lub neej txhua hnub.
Koj tuaj yeem sab laj nrog LINE thiab xov tooj.
Lub sijhawm sib tham yog 1 feeb rau ib tus neeg.
Koj tuaj yeem tham yam tsis hais koj lub npe.

Txog hnub sib tham thiab cov ntsiab lus, thov hu rau [Chiba City LGBT Specialist Consultation]
Thov tshawb nrhiav.

Cov Lus Nug: Kev Ncaj Ncees Kev Ncaj Ncees TEL: 043-245-5060