Lub Cuaj Hlis 2023 tshaj tawm "Chiba City Tsoom Fwv Tsab Ntawv Xov Xwm" rau cov neeg txawv teb chaws

Daim ntawv ceeb toom ntawm lub xyoo xaus thiab Xyoo Tshiab hnub so

Cov tsev hauv nroog thiab cov chaw ua haujlwm hauv pawg ntseeg tau qhib thaum lub xyoo xaus thiab Xyoo Tshiab hnub so (los ntawm Lub Kaum Ob Hlis 12th (Friday) txog Lub Ib Hlis 29rd (Wednesday)).
Kuv yuav mus so.
Lub Nroog Hall hu xovtooj qhib rau teb cov lus nug.

Hnub Kawg thiab Xyoo Tshiab, Hnub Saturday, Hnub Sunday, hnub so rau pej xeem, thiab hnub so: 8:30-17:00
Hnub Monday txog Friday, tsis suav nrog xyoo kawg thiab Xyoo Tshiab hnub so: 8:30 txog 18:00

Cov Lus Nug: Lub Nroog Hall Call Center TEL: 043-245-4894

Kev khaws cov khib nyiab thaum lub xyoo xaus thiab hnub so Xyoo Tshiab

Nov yog tsab ntawv ceeb toom hais txog kev sau cov khoom pov tseg hauv tsev thaum lub xyoo xaus thiab Hnub Xyoo Tshiab.

(1) Kev sau cov khib nyiab, lub raj mis, cov kaus poom, PET fwj, cov ntawv pov tseg, thiab daim ntaub.
　2023: Txog Lub Kaum Ob Hlis 12th (Saturday)
　2024: Txij hnub Thursday, Lub Ib Hlis 1th
(2) Sau cov ceg ntoo, nyom clippings, thiab nplooj
　2023: Txog Lub Kaum Ob Hlis 12th (Thursday)
　2024: Txij hnub Monday, Lub Ib Hlis 1th
(3) Kev sau cov khib nyiab uas tsis tuaj yeem hlawv
　2023: Kaum Ob Hlis 12th (Thursday)
　2024: Txij hnub Thursday, Lub Ib Hlis 1th
(4) Daim ntawv thov rau cov khib nyiab loj
　2023: Txog Lub Kaum Ob Hlis 12th (Thursday)

Daim ntawv thov hauv xov tooj Hnub Monday: 9:00-16:00, Hnub Saturday: 9:00-11:30
Chaw Xa Khoom Loj Loj TEL: 043-302-5374
Thov rau ntawm qhov homepage
　Thov tshawb rau [Chiba City Oversized Garbage Reception].
Koj tuaj yeem thov rau kev sau cov khib nyiab loj ntawm LINE.
LINE URL:https://liff.line.me/1657017695-eNx9ljGp/index.html

Nqe Lus Nug: Kev Sau Cov Haujlwm TEL: 043-245-5246

Lub Kaum Ob Hlis yog lub hli tiv thaiv kev pov tseg tsis raug cai, Tsis txhob muab pov tseg txhaum cai! Kuv yuav tsis cia koj!

Kev pov tseg tsis raug cai yog thaum koj pov tseg cov khib nyiab yam tsis ua raws li txoj cai, xws li muab pov tseg rau ntawm txoj kev lossis hauv qhov chaw seem.
Thov ua raws li cov cai thiab pov tseg cov khib nyiab kom raug.
Chiba City siv kev ntsuas los tiv thaiv kev pov tseg tsis raug cai los ntawm kev txhim kho lub koob yees duab saib xyuas thiab ua cov neeg saib xyuas.

1.Yuav ua li cas pov tseg cov khoom siv hauv tsev uas tsis siv lawm
　　Kev kho cua txias, TV, tub yees, tshuab ntxhua khaub ncaws, thiab lwm yam.
(1) Hais kom lub khw tuaj nqa cov khoom.
(2) Nqa koj tus kheej mus rau qhov chaw sau npe.
　River Co., Ltd. Chiba Office 210 Roppo-cho, Inage-ku TEL: 043-423-1148
　Tsubame Express Co., Ltd. Chiba 225th Center 1-043 Naganumahara-cho, Inage-ku TEL: 258-4060-XNUMX
(3) Muaj ib lub tuam txhab pov tseg pov tseg uas muaj ntawv tso cai los ntawm Chiba City tuaj tos nws.
　Lub Nroog Khib Nyiab Kev Lag Luam Kev Lag Luam TEL: 043-204-5805

XNUMX.Ceev faj cov neeg khaws khib nyiab txhaum cai
　Muaj cov tuam txhab uas tuaj ncig hauv lub teeb tsheb thauj khoom thiab tshem tawm cov khoom koj tsis xav tau ntxiv lawm.
　Cov tuam txhab no tsis muaj ntawv tso cai los ntawm lub nroog.
　Thov nco ntsoov tias koj yuav ntsib teeb meem xws li raug thov kom them nyiaj tom qab.

Lus Nug: Kev Sib Tham Hauv Tsev Neeg khib nyiab TEL: 043-204-5380
　　　Chaw Ua Haujlwm Sau Npe TEL: 043-245-5246

Kev nrhiav neeg nyob hauv tsev tsis muaj neeg nyob hauv lub tsev hauv nroog　

(1) General
　Muaj qee yam xwm txheej rau cov neeg tuaj yeem thov, xws li cov neeg tau nyiaj tsawg thiab cov ntaub ntawv tiv tauj thaum muaj xwm txheej ceev.
(2) Tshaj tawm (rau cov tsev neeg uas muaj menyuam)
　Raws li cov xwm txheej dav dav, cov niam txiv hnub nyoog qis dua 45 xyoos nrog cov menyuam yaus hnub nyoog qis dua tuaj yeem thov.
Koj tuaj yeem nyob hauv ob qho tib si (1) thiab (2) tau 10 xyoo.Yog koj muaj lus nug thov nug.

Daim ntawv thov: Txij hnub Wednesday, Kaum Ob Hlis 12, koj tuaj yeem tau txais nws ntawm cov chaw hauv qab no:
　Chiba City Housing Supply Corporation (Central Community Center 1st floor), Ward Office Regional Development Division,
　Koj tuaj yeem luam tawm los ntawm Prefectural Housing Information Plaza (1-16 Sakaemachi, Chuo-ku) lossis Chiba City Housing Supply Corporation lub vev xaib.
Hnub Thov: Lub Ib Hlis 2024st (hnub so) txog Lub Ib Hlis 1th (Wednesday), 1. Txhua yam koj xav tau yog daim ntawv txais tos los ntawm lub chaw xa ntawv lub sijhawm no.
　　　　(Duab daim ntawv thov tsis tso cai)
Hnub Kawg Ua Ntawv Thov: Hnub Wednesday, Lub Ib Hlis 2024, 1
Lub sijhawm npaj txav mus los: Koj tuaj yeem txav mus los ntawm lub Plaub Hlis 2024, 4 (Hnub Monday).

(3) Kev nrhiav neeg ua haujlwm tas li
　Kuj tseem muaj cov txheej txheem nrhiav neeg ua haujlwm tas li uas cov ntawv thov raug lees txais los ntawm cov neeg thov ua ntej.Yog koj muaj lus nug thov nug.

Nug: Chiba City Housing Supply Corporation TEL: 043-245-7515

Cia peb tiv thaiv kab mob khaub thuas

Tus mob khaub thuas kis tau sai dua li niaj zaus.
Thov ceev faj cov hauv qab no kom tsis txhob kis kab mob.

(1) Ntxuav koj txhais tes thaum koj mus txog tsev thiab ua ntej noj mov
(2) Tsis txhob mus rau qhov chaw uas muaj neeg coob coob li ntau tau.
(3) Pw tsaug zog zoo, so zoo, thiab noj zaub mov kom zoo
(4) Yog tias koj hnoos, hnav daim npog qhov ncauj
(5) Nco ntsoov khaws cov av noo hauv chav ntawm 50% thiab 60%
(6) txhaj tshuaj tiv thaiv

Nqe Lus Nug: Chaw Tswj Kab Mob Sib Kis TEL: 043-238-9974

Kev txhaj tshuaj ntxiv ntawm cov tshuaj tiv thaiv kab mob coronavirus tshiab

Cov neeg uas tau txais tsawg kawg ib koob tshuaj tiv thaiv kab mob coronavirus tshiab (tshaj XNUMX lub hlis tom qab yug me nyuam)
Kev txhaj tshuaj tiv thaiv ntxiv muaj pub dawb.
Yog tias koj muaj hnub nyoog 65 xyoos lossis laus dua thiab muaj kab mob hauv qab, thov xav txog kev txhaj tshuaj tiv thaiv.
Yog xav paub ntxiv, thov tshawb rau [Chiba City Corona Vaccine Ntxiv Tshuaj Tiv Thaiv] lossis nug peb cov lus nug.
Cov Lus Nug: Lub Nroog Corona Vaccination Call Center TEL: 0120-57-8970 9:00-17:00 txhua hnub
* Kaw thaum Lub Kaum Ob Hlis 12th (Thursday) txog Lub Ib Hlis 28th (Thursday)

Lub caij ntuj no kev nyab xeeb kev sib tw

Nrog cov lus hais tias "Kuv yuav tsis tso cai rau kev qaug cawv,"
Lub caij ntuj no kev nyab xeeb kev tsav tsheb yuav muaj nyob rau hauv Chiba Prefecture rau 12 hnub txij lub Kaum Ob Hlis 10 txog rau 19th.
Txhua leej txhua tus thov ua raws li cov cai thiab kev coj ua kom tsis txhob muaj kev sib tsoo.

XNUMX.Tej yam tseem ceeb
(1) Tsis txhob tsav tsheb tom qab haus cawv.
(2) Ceev faj thaum tsaus ntuj thiab hmo ntuj.
(3) Thaum caij tsheb kauj vab, yuav tsum hnav lub kaus mom hlau thiab ua raws li txoj cai tsheb.

Nqe Lus Nug: Lub Chaw Saib Xyuas Kev Nyab Xeeb Hauv Cheeb Tsam TEL: 043-245-5148

Peb muab ib qho nyiaj tshwj xeeb rau kev nkag mus rau tsev kawm ntawv theem qis

Peb yuav them rau tej yam uas koj tus menyuam siv hauv tsev kawm ntawv thiab qhov lawv xav tau thaum mus kawm ntawv.

Hnub Them Nyiaj: Cia siab tias yuav nyob ib ncig ntawm lub Peb Hlis kawg.
Lub hom phiaj cov neeg tuaj saib: Cov niam txiv uas cov me nyuam tab tom npaj mus kawm ntawv theem pib thaum lub Plaub Hlis 2024 thiab muaj teeb meem nyiaj txiag.
Kev Them Nyiaj: 54,060 yen (npaj)
Lub sijhawm thov: Txog Lub Ib Hlis 1th (Friday)

Yog xav paub ntxiv txog kev thov thiab cov txheej txheem, thov tshawb rau [Chiba City Study Assistance]
thov nug.

Cov Lus Nug: Academic Affairs Division TEL: 043-245-5928

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

Txheej xwm / Txheej xwm

Xyoo Xaus Xyoo Citizen Appreciation Day ntawm Kev Lag Luam Lag Luam Hauv Zos

Nyob rau lub Kaum Ob Hlis, ntxiv rau Hnub Kev Txaus Siab Rau Neeg Xam Xaj rau hnub Saturday thib ob thiab plaub, peb muaj hnub kawg ntawm Xyoo Citizen Appreciation Day.
Muaj ntau yam khoom noj Xyoo Tshiab xws li cov nqaij nruab deg tshiab, crab, kamaboko, thiab mochi.
Thov tuaj.

Hnub thiab sijhawm:
(1) Citizen Appreciation Day December 12th (Saturday) and December 9rd (Saturday)
(2) Hnub kawg rau pej xeem txaus siab hnub Kaum Ob Hlis 12th (Hnub Monday) txog Lub Kaum Ob Hlis 25 (Saturday)　　
(1) thiab (2) ob qho tib si 7:00-12:00 (Lub tsev nuv ntses mus txog ze li ntawm 10:00)
* Koj tsis tuaj yeem nqa cov tsiaj.

Cov Lus Nug: Cov lag luam wholesale hauv zos (Takahama 2, Mihama-ku) TEL: 043-248-3200

Hluav Taws Band Christmas Concert

Qhov no yog kev hais kwv txhiaj tooj dag uas tuaj yeem nyiam los ntawm txhua tus los ntawm cov menyuam yaus mus txog rau cov neeg laus.
Peb ntaus nkauj Christmas thiab hu xov tooj rau kev tiv thaiv hluav taws thiab kev puas tsuaj los ntawm cov suab paj nruag.
日時：12月24日(日)10:30～11:00、11:30～12:00
Qhov chaw: Ario Soga (52-7 Kawasakicho, Chuo-ku) Sab nraum zoov kev tshwm sim plaza
　　　Thov tuaj ncaj qha rau qhov chaw nyob rau hnub.

Hu rau: Fire Bureau General Affairs Division TEL: 043-202-1664

Cov xwm txheej hauv zej zog

(1) Christmas concert　
　Hnub tim: Lub Plaub Hlis 12 (Tshav) 17:10-00:12
　Qhov chaw: Hanamigawa Ward Kemigawa Community Center TEL: 043-271-8220
　Peev Xwm: 40 tus neeg los ntawm cov neeg thaum ntxov
　Thov tuaj ncaj qha rau qhov chaw nyob rau hnub.

(2) Sim cov zaub mov txawv teb chaws! "Cia peb ua Ukrainian ua noj hauv tsev"
　Qhov chaw: Tsuga Community Center, Inage Ward TEL: 043-251-7670
　Hnub tim: Lub Plaub Hlis 1 (Tshav) 14:10-00:13
　Peev Xwm: 8 tus neeg
　Nqe: 1,300 yen
　Hom phiaj: Cov neeg laus
　Daim ntawv thov: Kaum Ob Hlis 12nd (Saturday) txog Lub Kaum Ob Hlis 1th (Sunday)
　　　　Thov hu rau 043-251-7670
　　　　Koj tuaj yeem thov los ntawm lub chaw pabcuam hauv zej zog lub homepage.
　　　　Tsuas yog cov uas muaj peev xwm koom tau yuav raug ceeb toom yog tias lawv tuaj yeem koom tau.

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

kev sab laj

Kev sab laj tshwj xeeb rau ntau tus neeg qiv nyiaj

Koj tuaj yeem sab laj tus kws lij choj txog txhua yam teeb meem uas koj muaj nrog qiv nyiaj.

Hnub thiab sijhawm: Kaum Ob Hlis 12th (Thursday) thiab 14th (Thursday) 28:13-00:16 (kwv yees li 00 feeb rau ib tus neeg)
Lub hom phiaj cov neeg tuaj saib: Cov neeg uas muaj teeb meem qiv nyiaj los ntawm ntau qhov chaw (cov tswv cuab hauv tsev neeg tuaj yeem tuaj nrog lawv)
Daim Ntawv Thov: Thov hu xovtooj mus rau Consumer Affairs Center.
Peev Xwm: 6 tus neeg los ntawm cov neeg thaum ntxov
Chaw/Nug Nug: Consumer Affairs Center (1 Benten, Chuo-ku) TEL: 043-207-3000

Kev sib tham txog kev xeeb tub

Infertility (tsis muaj peev xwm muaj menyuam), infertility (tsis muaj peev xwm loj hlob tus menyuam hauv plab), thiab lwm yam.
Kev sab laj rau tib neeg.

(1) Xov tooj sib tham TEL: 090-6307-1122
　Hnub thiab sijhawm: Lub Kaum Ob Hlis 12th (Thursday) - Kaum Ob Hlis 7th (Thursday) 28:15 - 30:20 (Tsoomfwv mus txog 00:19)
　Cov ntsiab lus: Kev sab laj los ntawm tus kws yug menyuam
　Lub hom phiaj cov neeg tuaj saib: Cov neeg uas txhawj xeeb txog kev xeeb tub, tsis muaj menyuam, lossis lwm yam teeb meem kev sib deev.
(2) Kev sib tham tham
　Hnub tim: Lub Yim Hli 12 (Wednesday) 20:13-30:17
　Qhov chaw: City Hall (1-1 Chiba Port, Chuo-ku)
　Cov ntsiab lus: Kev sab laj los ntawm kws kho mob thiab tus kws yug menyuam
　Lub Hom Phiaj: Cov neeg uas raug kev txom nyem los ntawm kev xeeb tub los yog tsis muaj menyuam
　Peev Xwm: 3 tus neeg los ntawm cov neeg thaum ntxov
　Daim Ntawv Thov / Cov Lus Nug: Xov Tooj Pab Txhawb Kev Noj Qab Haus Huv TEL: 043-238-9925

Kev sab laj kev noj qab haus huv rau cov poj niam los ntawm midwives

Hnub tim thiab lub sijhawm:
(1) Hnub Friday, Lub Yim Hli 12, 15:13-30:15
　Wakaba Health and Welfare Center (2-19-1 Kaizuka, Wakaba Ward)
(2) Kaum Ob Hlis 12st (Thursday) 21:10-00:12
　Inage Health and Welfare Center (14-12-4 Anagawa, Inage Ward)
(3) Hnub Friday, Lub Yim Hli 12, 22:10-00:12
　Chuo Health and Welfare Center (4th pem teb, Kiboru, Chuo 5-1-13, Chuo-ku)

Cov ntsiab lus: Los ntawm cov tub ntxhais hluas mus rau lub cev tsis muaj zog, cev xeeb tub (nrog rau kev xeeb tub tsis xav tau),
　　　Kev sab laj txog poj niam lub cev thiab kev noj qab haus huv xws li kev yug menyuam
Cov neeg siv: Cov poj niam
Daim Ntawv Thov: Hu rau lub chaw saib xyuas kev noj qab haus huv ntawm txhua lub chaw hauv xov tooj.
　　　Central TEL: 043-221-2581
　　　Xov tooj: 043-284-6493
　　　Xov tooj: 043-233-8191

Nqe Lus Nug: Chaw Pab Txhawb Kev Noj Qab Haus Huv TEL: 043-238-9925

Kev sab laj los ntawm cov kws tshaj lij poj niam

Hnub thiab sijhawm: Hnub Friday, Lub Xya Hli 12, 15:13-00:17
Qhov chaw: City Hall 1st pem teb Citizen Consultation Room
Cov ntsiab lus: Cov poj niam uas muaj kev ntxhov siab thiab kev txhawj xeeb tuaj yeem sab laj.
　　　Kev sab laj nrog poj niam kws lij choj, midwives, thiab psychologists.
Cov neeg siv: Cov poj niam
Peev Xwm: 4 tus neeg rau ib tus kws tshaj lij pib txij thaum ntxov　
　　　Thov tuaj ncaj qha rau qhov chaw nyob rau hnub.

Hu rau: Gender Equality Division TEL: 043-245-5060

Kev sab laj txog kev txhawj xeeb rau cov hluas

Hnub tim: Hnub Ua Haujlwm 9:00-17:00
Cov ntsiab lus: Cov tub ntxhais hluas muaj kev txhawj xeeb xws li kev ua phem, kev thab plaub, tsis mus kawm ntawv, thiab lwm yam.
Hu rau:
(1) Youth Support Center (Central Community Center)
　TEL: 043-245-3700
(2) Sab Hnub Tuaj (hauv Chishirodai Civic Center) TEL: 043-237-5411
(3) Sab Hnub Poob (City Education Hall) TEL: 043-277-0007
(4) South ceg chaw ua hauj lwm (nyob rau hauv cov chaw complex xws li Kamatori Community Center)
　TEL: 043-293-5811
(5) North ceg chaw ua haujlwm (hauv cov chaw ua haujlwm nyuaj xws li Hanamigawa Civic Center)
　TEL: 043-259-1110

Kev sab laj rau "lub siab", "lub neej" thiab "nyiaj"

Hnub tim: Cuaj Hlis 12 (Saturday) 23:10-00:15
Cov ntsiab lus: Cov kws txiav txim plaub ntug, cov kws kho mob puas siab puas ntsws, cov neeg ua haujlwm puas siab puas ntsws, teeb meem kev cai lij choj, kev txhawj xeeb ntawm kev puas siab puas ntsws, thiab lwm yam.
　　　Koj tuaj yeem sab laj txog kev noj qab haus huv thiab lwm yam.
Qhov chaw: Kiboru (4-5-1 Chuo, Chuo-ku)
Peev Xwm: 10 pawg pib txij thaum ntxov * Kev sab laj tsis tuaj yeem ua hauv xov tooj.
Daim Ntawv Thov / Lus Nug: Xov tooj ntawm Chiba Judicial Scrivener Association TEL: 043-246-2666