सितंबर 2023 विदेशियों के लिए "चिबा नगर प्रशासन से समाचार"।

शरद ऋतु में राष्ट्रीय यातायात सुरक्षा अभियान

"चिंतनशील सामग्री यहाँ हैं!" के नारे के साथ
9 सितंबर से 21 सितंबर तक 9 दिनों के लिए, हम शरद ऋतु राष्ट्रीय यातायात सुरक्षा अभियान चलाएंगे।
कृपया न केवल दुर्घटनाओं से बचने के लिए, बल्कि दुर्घटना में शामिल होने से भी बचने के लिए यातायात नियमों का पालन करें।
(1) बच्चों और बुजुर्गों जैसे पैदल यात्रियों की सुरक्षा की रक्षा करें।
(2) शाम और रात में दुर्घटनाओं को रोकें।पीकर ना चलाएं।
(3) साइकिल सवारों को भी हेलमेट पहनना होगा.यातायात नियमों का पालन करें.
प्रश्न: क्षेत्रीय सुरक्षा प्रभाग दूरभाष: 043-245-5148

★संबंधित घटनाएँ
(1) यातायात सुरक्षा परियोजना/पोस्टर पुरस्कार विजेता प्रदर्शनी
　日時：9月21日(木曜日)～9月30日(土曜日)9:00～21:00(21日は10:00から・30日は17:00まで)
　　　　सोमवार, 9 सितम्बर को बंद
(2) यातायात सुरक्षा मेला ☆चिबा
　दिनांक और समय: मंगलवार, 9 सितंबर, 26:13-00:16
　सामग्री: यातायात सुरक्षा वर्ग, चिंतनशील सामग्री का उपयोग कर फैशन शो, प्रदर्शनी, प्रीफेक्चुरल पुलिस बैंड
　　　　यातायात सुरक्षा संपर्क संगीत कार्यक्रम
(3) यातायात सुरक्षा सभा
　दिनांक: 9 सितंबर (शनिवार) 30:14-00: 16
　सामग्री: यातायात सुरक्षा अभियान प्रशंसा प्रमाण पत्र, यातायात सुरक्षा
　　　　पोस्टर विजेता पुरस्कार, यातायात सुरक्षा वर्ग आदि की योजना बनाएं।
　स्थान: आजीवन अध्ययन केंद्र (3 बेंटन, चुओ-कू)
　
प्रश्न: (1) और (3) स्थानीय सुरक्षा प्रभाग हैं TEL: 043-245-5148
　　　(2) प्रीफेक्चुरल पुलिस मुख्यालय परिवहन सामान्य मामले प्रभाग दूरभाष: 043-201-0110

नगर निगम आवास के खाली पड़े मकान निवासियों की भर्ती

(1। साधारण
　जो लोग आवेदन कर सकते हैं उनमें कम आय वाले, आपातकालीन संपर्क वाले लोग आदि शामिल हैं।
　शर्तें हैं.
(2) समाप्त (बच्चों वाले परिवारों के लिए)
　(1) की सामान्य शर्तों के अलावा, 45 वर्ष से कम आयु के माता-पिता जिनके बच्चे प्राथमिक विद्यालय की आयु से कम हैं, आवेदन कर सकते हैं।

(1) और (2) दोनों 10 साल तक जीवित रह सकते हैं।अगर आपके पास कोई प्रश्न हैं, तो कृपया पूछिए।

निर्धारित स्थानांतरण तिथि: 2024 जनवरी, 1 से (छुट्टी)
लॉटरी की तारीख: 10 अक्टूबर (मंगलवार)
आवेदन पत्र: आप इसे 9 सितंबर (सोमवार) से निम्नलिखित स्थानों पर प्राप्त कर सकते हैं।
　चिबा सिटी हाउसिंग सप्लाई कॉर्पोरेशन (केंद्रीय सामुदायिक केंद्र 1F)・वार्ड कार्यालय・
　प्रीफेक्चुरल हाउसिंग सूचना प्लाजा (1-16 साकेमाची, चुओ-कू)
आवेदन तिथि: 2023 अक्टूबर (रविवार) से 10 अक्टूबर (मंगलवार), 1 तक।
　कृपया आवेदन पत्र और आवश्यक दस्तावेज चिबा सिटी हाउसिंग सप्लाई कॉरपोरेशन (260-0026 चिबामिनाटो, चुओ-कू, 2-1) को भेजें।
　आपको 10 अक्टूबर (रविवार) से 1 अक्टूबर (मंगलवार) तक केवल एक डाकघर रिसेप्शन टिकट की आवश्यकता है।
　* डुप्लिकेट आवेदनों की अनुमति नहीं है।

पूछताछ: चिबा सिटी हाउसिंग सप्लाई कॉर्पोरेशन दूरभाष: 043-245-7515

बच्चों का पालन-पोषण करने वाले परिवारों के लिए अस्थायी लाभ

हम बच्चों का पालन-पोषण करने वाले उन परिवारों को जीवनयापन संबंधी लाभ प्रदान करेंगे जो बढ़ती कीमतों के कारण परेशानी में हैं।
बाल भत्ता प्राप्त करने वाले परिवार आवेदन नहीं कर सकते।

लक्ष्य:
(1) बच्चे को 4 अप्रैल को चिबा शहर में निवासी के रूप में पंजीकृत होना चाहिए।
(2) 5 मई के बाद पैदा हुए बच्चों को जन्म के समय चिबा शहर के निवासियों के रूप में पंजीकृत किया जाना चाहिए।
(3) 2005 अप्रैल 4 से 2 अप्रैल 2024 के बीच बच्चे का जन्म होना।

लाभ राशि: प्रति पात्र बच्चा 10,000 येन
आवेदन पत्र और आवेदन करने के तरीके के बारे में अधिक जानकारी के लिए, कृपया [बच्चों का पालन-पोषण करने वाले परिवारों के लिए चिबा सिटी अस्थायी लाभ] देखें।
खोजो या पूछो।

प्रश्न: चिबा सिटी बाल-पालन घरेलू लाभ कार्यालय दूरभाष: 043-400-3254

स्कूल उपस्थिति सहायता प्रणाली

हम आपके बच्चे द्वारा स्कूल में उपयोग की जाने वाली स्कूल आपूर्ति की लागत में आपकी सहायता करेंगे।
पात्रता: चिबा नगरपालिका, राष्ट्रीय, या प्रीफेक्चुरल प्राथमिक विद्यालयों, जूनियर हाई स्कूलों आदि में भाग लेने वाले बच्चे।
　　　वे माता-पिता जो जीवन-यापन के लिए आवश्यक धन के साथ संघर्ष कर रहे हैं, वे माता-पिता जो बच्चे का समर्थन प्राप्त कर रहे हैं, आदि।
　　　अधिक जानकारी के लिए, कृपया [चिबा सिटी ट्यूशन सपोर्ट] खोजें या एक प्रश्न पूछें।
आवेदन: जिस स्कूल में आपका बच्चा जाता है, उससे परामर्श लें, आवेदन पत्र पर आवश्यक जानकारी भरें और उसे स्कूल में जमा करें।

प्रश्न: अकादमिक मामले विभाग दूरभाष: 043-245-5928

प्रसूति जांच के लिए सब्सिडी खर्च शुरू होगा

10 अक्टूबर के बाद, चिबा सिटी के साथ अनुबंधित अस्पताल में उन लोगों के लिए जो जन्म देने के 1 सप्ताह और 2 महीने बाद जन्म देते हैं
जब हमारी चिकित्सीय जांच होती है, तो हम प्रसव चिकित्सा जांच के खर्च का समर्थन करते हैं।
लक्ष्य स्वास्थ्य जांच: प्रसव के 2 सप्ताह और 1 महीने बाद महिलाओं की स्वास्थ्य जांच
पात्रता: जिन महिलाओं ने 10 अक्टूबर के बाद बच्चे को जन्म दिया है और जो परामर्श के समय शहर में निवासी के रूप में पंजीकृत हैं
सब्सिडी की संख्या: 2 गुना तक
सब्सिडी राशि: प्रति बार 1 येन तक
परामर्श टिकट जैसे विवरण के लिए, कृपया [चिबा सिटी प्रसूति परीक्षा] खोजें या एक प्रश्न पूछें।

प्रश्न: स्वास्थ्य सहायता प्रभाग दूरभाष: 043-238-9925

बढ़ती कीमतें प्राथमिकता सहायता लाभ के लिए आवेदन 9 सितंबर (शनिवार) तक है

2023 कर-मुक्त परिवारों के लिए प्रति व्यक्ति कर दर और अचानक
हम उन परिवारों के लिए लाभ के लिए आवेदन स्वीकार कर रहे हैं जिनकी आय जनवरी से अगस्त तक कम हो गई है (घरेलू वित्त में अचानक परिवर्तन वाले परिवार)।
कृपया ध्यान दें कि समय सीमा के बाद आप लाभ प्राप्त नहीं कर पाएंगे।
अधिक जानकारी के लिए, कृपया [चिबा सिटी प्राइस सोरिंग प्रायोरिटी सपोर्ट बेनिफिट्स] खोजें या एक प्रश्न पूछें।

लाभ: प्रति परिवार 1 येन
आवेदन की अंतिम तिथि: 9 सितंबर (शनिवार) तक
आवेदन पत्र कैसे प्राप्त करें: चिबा सिटी
　बढ़ती कीमतें प्राथमिकता सहायता प्रत्येक वार्ड परामर्श डेस्क पर वितरित (9 सितंबर तक खुली)।
　आप होमपेज से भी प्रिंट कर सकते हैं।

प्रश्न: चिबा शहर की बढ़ती कीमत प्राथमिकता समर्थन लाभ कॉल सेंटर दूरभाष: 0120-592-028

आपदा घटित होने से पहले आप क्या कर सकते हैं

हम नहीं जानते कि भूकंप और भारी बारिश जैसी आपदाएँ कब आएँगी।
जितना संभव हो नुकसान को कम करने के लिए पहले से तैयारी करना महत्वपूर्ण है।

(1) खतरे के नक्शे की जाँच करें
　जोखिम मानचित्रों का उपयोग उन क्षेत्रों की जांच करने के लिए किया जा सकता है जहां आपदा और निकासी स्थलों का खतरा है।
　विवरण के लिए, कृपया [चिबा सिटी हैज़र्ड मैप] खोजें।
(2) वितरित निकासी पर विचार करें
　संक्रमण को रोकने के लिए बहुत से लोगों का एक जगह इकट्ठा होना आम बात नहीं है.
　अपने स्कूल या निर्दिष्ट निकासी आश्रय के अलावा किसी सुरक्षित घर, जैसे किसी रिश्तेदार या दोस्त, में जाने पर विचार करें।
　यदि आपका घर सुरक्षित स्थान पर है, तो घर पर एक निकासी आश्रय में रहने पर विचार करें।
(3) क्या आप भूकंपीय ब्रेकर स्थापित करना चाहेंगे?
　बड़े भूकंपों के कारण लगने वाली लगभग 60% आगें बिजली के कारण होती हैं।
　आग को रोकने के लिए भूकंप की स्थिति में भूकंपीय ब्रेकर स्वचालित रूप से बिजली बंद कर देता है।
　अधिक जानकारी के लिए, [चिबा सिटी सिस्मिक ब्रेकर] खोजें या एक प्रश्न पूछें।
　पूछताछ: फायर ब्यूरो प्रिवेंशन डिवीजन दूरभाष: 043-202-1613
(4) बाहर ले जाने के लिए आपातकालीन भंडार और वस्तुएं तैयार करें
　भोजन और पीने का पानी तैयार रखें।
　इसके अलावा, किसी आपदा की स्थिति में भागते समय अपने साथ ले जाने वाली आपातकालीन वस्तुओं की एक चेकलिस्ट बनाएं।
　मोबाइल फ़ोन, मोबाइल बैटरी, क़ीमती सामान (पैसा, निवास कार्ड, स्वास्थ्य बीमा कार्ड, आदि)
(5) फर्नीचर को गिरने या गिरने से रोकें
　बड़े फर्नीचर और बिजली के उपकरण अगर भूकंप के दौरान ढह जाएं या गिर जाएं तो बहुत खतरनाक हो सकते हैं।
　कृपया फर्नीचर के स्थान और फिक्सिंग की समीक्षा करें।
(6) आप विभिन्न भाषाओं में आपदा रोकथाम की जानकारी प्राप्त कर सकते हैं।
　विवरण हैंकृपया यहां देखें.

प्रश्नः आपदा निवारण प्रतिउपाय अनुभाग दूरभाषः 043-245-5113

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ン・・・・

आयोजन / कार्यक्रम

अग्निशमन विभाग नागरिक यात्रा एवं प्राथमिक चिकित्सा मेला

समुदाय की सुरक्षा के लिए लोगों को अग्निशमन गतिविधियों के बारे में जागरूक करना,
हम एक दौरा आयोजित करेंगे जहां आप अग्निशमन ट्रकों और एम्बुलेंसों को देख सकेंगे और आग बुझाने का अनुभव कर सकेंगे।

दिनांक: 9 सितंबर (शनिवार) 9:10-00: 12
　* बारिश होने पर रद्द कर दिया जाएगा
स्थान: हार्बर सिटी सोगा कॉमन पार्किंग स्थल 2
आवेदन: कृपया उस दिन सीधे कार्यक्रम स्थल पर आएं।
विवरण के लिए, कृपया [चिबा सिटी फायर डिपार्टमेंट द्वितीय नागरिक यात्रा 2] खोजें या पूछें।

पूछताछ: फायर ब्यूरो जनरल अफेयर्स डिवीजन दूरभाष: 043-202-1664

विज्ञान संग्रहालय कार्यक्रम साइंस फेस्टा

दिनांक: 10 मार्च (शनिवार) - 7 अप्रैल (रविवार) 10:8-10:00
सामग्री: ऐसे आयोजन जहां आप विज्ञान और प्रौद्योगिकी का आनंद ले सकते हैं, जैसे कार्यशालाएं और विज्ञान शिल्प कक्षाएं
आवेदन की अंतिम तिथि: 9 सितंबर (रविवार)
आवेदन कैसे करें जैसे विवरण के लिए, [चिबा सिटी साइंस फेस्टा] खोजें या एक प्रश्न पूछें।

पूछताछ: चिबा सिटी साइंस म्यूजियम (चूओ 4, चुओ-कू) दूरभाष: 043-308-0511

एक सिक्का संगीत कार्यक्रम

दिनांक: 11 सितंबर (शनिवार) 18:14-00: 15
स्थान: चिबा सिविक हॉल (1 कानामेचो, चुओ-कू)
कलाकार: टेटा चिनो (सैक्सोफोन), केहेई ओहनो (पियानो)
क्षमता: शुरुआती लोगों में से 270 लोग
मूल्य: वयस्कों के लिए 500 येन, प्राथमिक विद्यालय के छात्रों और छोटे बच्चों के लिए 100 येन (अपने माता-पिता की गोद में बैठने वाले शिशुओं के लिए निःशुल्क)
आवेदन: कृपया 9 सितंबर (मंगलवार) को सुबह 5:10 बजे तक फोन द्वारा आवेदन करें।
　　　चिबा शहर सांस्कृतिक केंद्र दूरभाष: 043-224-8211
　　　चिबा सिविक सेंटर दूरभाष:043-224-2431

पूछताछ: चिबा सिटी कल्चरल प्रमोशन फाउंडेशन दूरभाष: 043-221-2411

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ン・・・・

परामर्श

अकेले चिंता किए बिना परामर्श

यदि आपके आस-पास ऐसे लोग हैं जो आपके बारे में चिंतित हैं, जैसे कि उनकी तबीयत ठीक नहीं है,
सुनना और मदद करना महत्वपूर्ण है.
यदि आपको कोई समस्या है, तो कृपया हमसे परामर्श करने में संकोच न करें।

(1) हृदय और जीवन के लिए परामर्श कक्ष (प्रति सत्र 1 मिनट)
　दिनांक: सोमवार और शुक्रवार (सार्वजनिक छुट्टियों को छोड़कर) 18:00-21:00
　　　　शनिवार (महीने में दो बार), रविवार (महीने में एक बार) 2:1-10:00
　स्थान: 18 12वीं पूर्व बिल्डिंग, 8-501 शिनमाची, चुओ-कू
　आवेदन: हृदय और जीवन के लिए परामर्श कक्ष दूरभाष: 043-216-3618
　कार्यदिवसों में 9:30 से 16:30 तक फ़ोन द्वारा आवेदन करें
(2) रात्रि/अवकाश देखभाल परामर्श (टेलीफोन/लाइन परामर्श)
　दूरभाष: 043-216-2875 लाइन परामर्श (बाहरी लिंक):https://lin.ee/zjFTcH4
　दिनांक और समय: सोमवार-शुक्रवार 17:00-21:00
　शनिवार, रविवार, अवकाश, अवकाश 13:00-17:00
(3) कोकोरो टेलीफोन दूरभाष: 043-204-1583
　दिनांक और समय: कार्यदिवस 10:00-12:00, 13:00-17:00
(4) हृदय तापमापी
　आप अपने मानसिक स्वास्थ्य की जांच कर सकते हैं।
　अधिक जानकारी के लिए, कृपया [चिबा सिटी हार्ट थर्मामीटर] खोजें।
(5)कोकोरोबो
　कुछ प्रश्नों के उत्तर देने के बाद, हम आपको उस सहायता से परिचित कराएंगे जो आपकी वर्तमान स्थिति के अनुकूल है।
　विवरण के लिए, कृपया [कोको रोबो] खोजें या प्रश्न पूछें।

पूछताछ: मानसिक स्वास्थ्य और कल्याण प्रभाग दूरभाष: 043-238-9980

युवा चिंताओं के लिए परामर्श

दिनांक: कार्यदिवस 9: 00-17: 00
सामग्री: अपराध संबंधी मुद्दे, धमकाना, स्कूल जाने से इंकार करना आदि, और युवा चिंताएँ
संपर्क करना:
(1) युवा सहायता केंद्र (केंद्रीय सामुदायिक केंद्र) दूरभाष: 043-245-3700
(2) पूर्वी शाखा (चिशिरोडाई सिविक सेंटर के अंदर) दूरभाष: 043-237-5411
(3) पश्चिम शाखा (सिटी एजुकेशन हॉल) दूरभाष: 043-277-0007
(4) दक्षिण शाखा (कमटोरी कम्युनिटी सेंटर जैसी जटिल सुविधाओं के भीतर) दूरभाष: 043-293-5811
(5) उत्तरी शाखा कार्यालय (हनमिगावा सिविक सेंटर जैसी जटिल सुविधाओं के भीतर) दूरभाष: 043-259-1110