अप्रैल 2023 में प्रकाशित "विदेशियों के लिए चिबा नगर प्रशासन से समाचार"

नए सरकारी भवन ने खोली एजेंसी

नगर परिषद का नया भवन।
जून में सभी उपयोग के लिए तैयार हो जाएंगे।
तब तक पुराने और नए दोनों भवनों का उपयोग किया जाएगा।

प्रश्न: नया सरकारी भवन अनुरक्षण अनुभाग दूरभाष: 043-245-5044

शहर के मुखपृष्ठ का नवीनीकरण किया गया

2 फरवरी (सोमवार) से चिबा सिटी के होमपेज का नवीनीकरण किया जाएगा।
"आसान जापानी" भी है जिसे विदेशियों के लिए समझना आसान है।
आप आसानी से वह जानकारी चुन सकते हैं जिसे आप देखना या सुनना चाहते हैं।
पूरा डिजाइन उज्ज्वल और गर्म है।

पूछताछ: जनसंपर्क प्राचार्य का कार्यालय दूरभाष: 043-245-5015

नगरपालिका/प्रीफेक्चुरल कर और आयकर घोषणा

सिटी और प्रीफेक्चुरल टैक्स 2 फरवरी (बुधवार) से 3 मार्च (बुधवार) तक हैं
इनकम टैक्स 2 फरवरी (गुरुवार) से 16 मार्च (बुधवार) के बीच फाइल किया जा सकता है।

(1) नगरपालिका और प्रीफेक्चुरल टैक्स शहर की वेबसाइट पर तैयार किए जा सकते हैं और मेल द्वारा जमा किए जा सकते हैं।
　विवरण के लिए, [चिबा सिटी डिक्लेरेशन फॉर्म] के लिए खोजें।

(2) अंतिम आयकर रिटर्न राष्ट्रीय कर एजेंसी की वेबसाइट पर तैयार किया जाता है और इलेक्ट्रॉनिक रूप से भेजा जाता है।
　अथवा डाक द्वारा भेजी जा सकती है।
　अधिक विवरण के लिए, कृपया [निर्माण कोने] में खोजें।

वह स्थान जहाँ आप घोषणा पत्र प्राप्त कर सकते हैं, घोषित करने की तिथि और स्थान आदि।
अगर आपके पास कोई प्रश्न हैं, तो कृपया पूछिए।

प्रश्न: नगर कर कार्यालय नगर निगम कर विभाग
　　पूर्वी (मध्य/वाकाबा/मिदोरी वार्ड) दूरभाष: 043-233-8140
　　पश्चिम (हनमीगावा, इनेज, मिहामा वार्ड) दूरभाष: 043-270-3140
　　चिबा पूर्व कर कार्यालय दूरभाष: 043-225-6811　
　　चिबा दक्षिण कर कार्यालय दूरभाष: 043-261-5571
　　चिबा पश्चिम कर कार्यालय दूरभाष: 043-274-2111

नए कोरोनावायरस संक्रमण से संबंधित जानकारी

XNUMX.टीकाकरण का सबूत
　प्रमाण पत्र कैसे प्राप्त करें, इसके विवरण के लिए,
　[चिबा सिटी कोरोना वैक्सीन] के लिए खोजें
　कृपया चिबा सिटी कोरोना वैक्सीन कॉल सेंटर से एक प्रश्न पूछें।

XNUMX.मेरे नंबर कार्ड का उपयोग कर टीकाकरण प्रमाण पत्र
　　आप इसे उस दिन प्राप्त कर सकते हैं
(1) ऐप के साथ प्राप्त करें
　अपने स्मार्टफोन से दाईं ओर क्यूआर कोड को स्कैन करें
　आप घरेलू और विदेशी दोनों प्रमाणपत्र प्राप्त कर सकते हैं।
(2) इसे एक सुविधा स्टोर पर प्राप्त करें
　आप इसे सुविधा स्टोर पर मल्टी-कॉपी मशीन से प्राप्त कर सकते हैं। इसकी कीमत 120 येन है।
　विदेशियों के लिए पासपोर्ट आवश्यक है।

प्रश्न: चिबा सिटी कोरोना टीकाकरण कॉल सेंटर दूरभाष: 0120-57-8970
(8:30-21:00 शनिवार और रविवार 18:00 बजे तक)

कैनबिस बंद करो!भांग हानिकारक है

भांग के साथ कई युवा पकड़े गए हैं।
गलत सूचना है कि कैनबिस हानिरहित है
फैल रहा है।
कैनबिस मतिभ्रम, स्मृति दुर्बलता और सीखने की क्षमता में गिरावट का कारण बनता है
हानिकारक अवैध दवा।
एक बार जब आप इसका उपयोग कर लेते हैं, तो आप इसे रोक नहीं पाएंगे, और आप और आपके आस-पास के लोग इसे रोक नहीं पाएंगे
आपको दुखी करनाइसका इस्तेमाल कभी न करें।
जो लोग अकेले होने के बारे में चिंतित हैं यदि आप अपने आस-पास बदलाव देखते हैं, तो कृपया परामर्श लें।

परामर्श: प्रीफेक्चुरल पुलिस मुख्यालय औषधि और आग्नेयास्त्र प्रभाग दूरभाष: 043-201-0111
　　　पास का पुलिस थाना, पुलिस बाक्स, पुलिस बाक्स
　　　हृदय स्वास्थ्य केंद्र दूरभाष: 043-204-1582

पूछताछ: चिकित्सा नीति प्रभाग दूरभाष: 043-245-5207

यह अस्थायी हिरासत के अप्रैल से उपयोगकर्ताओं की भर्ती करता है

नर्सरी स्कूल नहीं गए
बच्चे (XNUMX महीने की उम्र से लेकर प्राथमिक विद्यालय में प्रवेश करने से पहले) पात्र हैं।

(1) नियमित उपयोग
　काम के लिए माता-पिता, आदि।
　जिन्हें सप्ताह में 2-3 दिन चाइल्डकैअर की आवश्यकता होती है
　संचालन का समय: सोमवार-शनिवार 8:00-17:00
　(घंटों के बाद 18:00 बजे तक)
　नोट: यदि कई आवेदन हैं, तो चयन किया जाएगा।
　　　आप कई सुविधाओं के लिए आवेदन कर सकते हैं।
　　　एक बच्चा एक सुविधा का उपयोग कर सकता है।

(2) अनियमित प्रयोग
　बीमारी के कारण माता-पिता के अस्पताल में भर्ती होने पर घर पर अस्थायी चाइल्डकैअर
　जब तुम नहीं कर सकते
　उपयोग सीमा: 1 महीने 1 दिनों के भीतर 7 दिन का उपयोग ・
　　　　　आधे दिन का उपयोग महीने के 1 दिनों के भीतर होता है
　संचालन के घंटे: सप्ताह के दिनों में 8:00-17:00
　(8:00-12:30 या 12:30-17:00 आधे दिन के लिए)
　　शनिवार को 8:00-12:30 (छुट्टियों को छोड़कर)

(1) और (2) दोनों के लिए, वांछित सुविधा के लिए सीधे आवेदन करें।
उपयोग के स्थानों, उपयोग शुल्क, उपयोग के समय, आवेदन विधियों आदि के विवरण के लिए।
(1) [चिबा शहर नियमित उपयोग] या (2) [चिबा शहर अनियमित उपयोग], या के लिए खोजें
कृपया पूंछें।

पूछताछ: किंडरगार्टन प्रबंधन प्रभाग दूरभाष: 043-245-5729

हम ऐसे बच्चों की तलाश कर रहे हैं जो अप्रैल से चाइल्ड रूम का इस्तेमाल करेंगे।

बच्चों का कमरा प्राथमिक विद्यालय के छात्रों के लिए है जिनके माता-पिता काम आदि के कारण दिन के दौरान घर पर नहीं होते हैं।
खेलने और रहने की जगह, लक्षित।

रिसेप्शन अवधि: 2 फरवरी (सोमवार) से 13 मार्च (शुक्रवार)
आवेदन पत्र: स्वास्थ्य और कल्याण केंद्र बच्चे और परिवार प्रभाग
　　　सिविक सेंटर में संपर्क कार्यालय/सिटी हॉल पहली मंजिल मार्गदर्शन
　　　आप प्राप्त कर सकते हैं।
　　　आप होमपेज से भी प्रिंट कर सकते हैं।
आवेदन कैसे करें: अपनी पहली पसंद के बच्चे के कमरे में आवेदन पत्र और आवश्यक दस्तावेज जमा करें।
　　　　एक निश्चित वार्ड के स्वास्थ्य और कल्याण केंद्र के बच्चों और परिवार प्रभाग में
　　　　कृपया इसे भेजें या इसे अपने साथ ले जाएं।आप इलेक्ट्रॉनिक रूप से भी आवेदन कर सकते हैं।

स्वीकृति की अधिसूचना मार्च के अंत तक की जाएगी।
बच्चों के कमरे के बारे में अधिक जानकारी के लिए [चिबा सिटी चिल्ड्रन रूम] देखें
कृपया खोजें या पूछें।

प्रश्न: बाल एवं परिवार विभाग, स्वास्थ्य एवं कल्याण केंद्र
　मध्य दूरभाष: 043-221-2149 हनामी नदी दूरभाष: 043-275-6421
　इनेज दूरभाष: 043-284-6137 वकाबा दूरभाष: 043-233-8150
　ग्रीन दूरभाष: 043-292-8137 मिहामा दूरभाष: 043-270-3150

मामूली बिंदुओं के लिए मेरा नंबर कार्ड आवेदन की समय सीमा फरवरी के अंत में है

माई नंबर कार्ड के लिए कृपया 2 फरवरी (मंगलवार) तक आवेदन करें।
यदि आप आवेदन करते हैं, तो आप 2 येन मूल्य के मीना अंक प्राप्त कर सकते हैं।

प्रश्न: मेरा नंबर कार्ड बिजनेस ट्रिप काउंटर कॉल सेंटर दूरभाष: 043-375-5271

आउट-ऑफ़-स्कूल शिक्षा वाउचर व्यवसाय

जो बच्चे आर्थिक कारणों से रटना स्कूलों में नहीं जा सकते
आप एक कूपन के लिए आवेदन कर सकते हैं जो लागत का हिस्सा होगा।

सब्सिडी राशि: प्रति माह 1 येन मूल्य का कूपन
पात्रता: सार्वजनिक सहायता प्राप्त करने वाले परिवार या सभी बाल-पालन भत्ते प्राप्त करने वाले परिवार
　　अप्रैल 2023 से 4वीं और 5वीं कक्षा में प्रवेश करने वाले बच्चे
क्षमता: प्रत्येक ग्रेड में 115 छात्र
आवेदन: 3 मार्च (बुधवार) तक प्राप्त हो जाना चाहिए आवेदन पत्र (बच्चों और परिवार सहायता प्रभाग में वितरित)
　कृपया चिबा सिटी हॉल चिल्ड्रेन एंड फैमिली सपोर्ट डिवीजन 260-8722 को मेल करें।
　आप इलेक्ट्रॉनिक रूप से भी आवेदन कर सकते हैं।

अधिक जानकारी के लिए, [चिबा सिटी आउटसाइड एजुकेशन वाउचर] के लिए खोजें
कृपया पूंछें।

पूछताछ: चिबा सिटी हॉल चिल्ड्रन एंड फैमिली सपोर्ट डिवीजन दूरभाष: 043-245-5179

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

आयोजन / कार्यक्रम

नए कोरोनावायरस के प्रभाव के कारण, कार्यक्रम को रद्द या स्थगित किया जा सकता है।
नवीनतम जानकारी के लिए कृपया संबंधित कार्यक्रम आयोजकों से संपर्क करें।

चिबा शहर कला महोत्सव

3 मार्च (शनिवार) से 4 मार्च (रविवार) तक चिबा शहर में
चिबा नागरिक कला महोत्सव विभिन्न स्थानों पर आयोजित किया जाएगा।
संगीत, कला, साहित्य, पारंपरिक प्रदर्शन कला, चाय समारोह, फूलों की व्यवस्था, नाटक आदि।
विभिन्न आयोजन हैं।
यह साल में एक बार होने वाला उत्सव है जिसमें चिबा के नागरिकों सहित 1,000 से अधिक लोग प्रदर्शन और प्रदर्शन करते हैं।
बच्चों से लेकर बड़ों तक हर कोई इसका लुत्फ उठा सकता है।
ऐसी भी घटनाएँ हैं जिनके लिए आवेदन की आवश्यकता नहीं है या प्रवेश शुल्क नहीं है।
यदि आपके कोई प्रश्न हैं, तो कृपया चिबा सिटी कल्चरल फेडरेशन सचिवालय से संपर्क करें।
कृपया निसंकोच हमसे जुड़ें।

पूछताछ: चिबा सिटी कल्चरल फेडरेशन सचिवालय (चिबा सिटी कल्चरल प्रमोशन फाउंडेशन के भीतर) दूरभाष: 043-221-2411

दक्षिणी युवा केंद्र व्याख्यान "हिनमत्सुरी केक बनाना"

दिनांक: 2 फरवरी (शनिवार) 25:13-30:16
लक्ष्य: तीसरी कक्षा के प्राथमिक स्कूल के छात्रों से जूनियर हाई स्कूल के छात्रों तक
क्षमता: जल्द से जल्द 12 लोग
लागत: 700 येन
आवेदन/प्रश्न: 2 फरवरी (गुरुवार) से 2 (बुधवार) दक्षिणी युवा केंद्र को कॉल करें दूरभाष: 8-043-264
　　　　　सोमवार को बंद रहता है (यदि सोमवार सार्वजनिक अवकाश है, तो अगला दिन भी बंद रहेगा) और सार्वजनिक अवकाश

चिबा सिटी इंटरनेशनल फुरई फेस्टिवल 2023

यहां प्रदर्शनियां, बाज़ार और चरण हैं जहां आप दुनिया भर की विभिन्न संस्कृतियों का आनंद ले सकते हैं।
मुफ्त प्रवेश, मुफ्त प्रवेश और निकास, कोई आरक्षण की आवश्यकता नहीं है।

दिनांक: 2 फरवरी (रविवार) 5:11-00:15
स्थान: चिबा इंटरनेशनल एक्सचेंज प्लाजा
(चिबा सिटी इंटरनेशनल एक्सचेंज एसोसिएशन)

चार साल में यह पहला त्योहार है।
इसके अलावा, इस बार एक डाक टिकट रैली (लक्ष्य: विदेशी और 15 वर्ष से कम उम्र के बच्चे)
जिन्होंने किया वे बिंगो खेल में भाग ले सकते हैं (जल्द से जल्द 100 लोग)।
कृपया मुझे एक अच्छा पुरस्कार दें।
*बाजार का कुछ पैसा चिबा शहर में रहता है।
　यूक्रेनी शरणार्थियों को दान करें।

पूछताछ: चिबा इंटरनेशनल एक्सचेंज एसोसिएशन दूरभाष: 043-245-5750

सार्वजनिक हॉल व्याख्यान

XNUMX.अभिभावक-बाल शारीरिक व्यायाम पाठ्यक्रम
　दिनांक: 2 फरवरी (रविवार), 5 फरवरी (रविवार) 2:12-10:00
　लक्ष्य: पूर्वस्कूली बच्चे और उनके माता-पिता
　क्षमता: 10 जोड़े
　2 फरवरी (गुरुवार) से 9 (बुधवार) तक फोन द्वारा आवेदन करें
　स्थान/आवेदन/प्रश्न: सुएहिरो सामुदायिक केंद्र दूरभाष: 043-264-1842

XNUMX.पेट Genki कक्षा
　दिनांक: 2 फरवरी (शनिवार) 18:10-30:11
　लक्ष्य: प्राथमिक विद्यालय के छात्र
　क्षमता: 20 लोग
　2 फरवरी (गुरुवार) से 2 फरवरी (गुरुवार) तक फोन द्वारा आवेदन करें
　स्थान/आवेदन/प्रश्न: केमिगावा सामुदायिक केंद्र दूरभाष: 043-271-8220

XNUMX.वेलेंटाइन थियेटर
　दिनांक: 2 फरवरी (छुट्टी)
　(1) "मोमिनवैली धूमकेतु" की स्क्रीनिंग
　　लक्ष्य: प्राथमिक विद्यालय के छात्र
　　क्षमता: 15 लोग
　(2) शो "शेन"
　　लक्ष्य: वयस्क
　　क्षमता: 15 लोग
　2 फरवरी (गुरुवार) से 2 (बुधवार) तक फोन द्वारा आवेदन करें
　स्थान/आवेदन/प्रश्न: चिगुसदाई सामुदायिक केंद्र दूरभाष: 043-255-3032

XNUMX.Boccia अनुभव बैठक
　आइए वास्तविक युद्ध प्रारूप में एक मजेदार अनुभव लें।
　दिनांक: 2 फरवरी (शनिवार) 25:13-30:15
　लक्ष्य: प्राथमिक स्कूल और उससे ऊपर के छात्र
　क्षमता: 20 लोग
　2 फरवरी (गुरुवार) से 2 (बुधवार) तक फोन द्वारा आवेदन करें
　स्थान/आवेदन/प्रश्न: चिशिरोडाई सामुदायिक केंद्र दूरभाष: 043-237-1400

XNUMX.वसंत को बुलाने के लिए "सकुरा अन्नपान" और "सकुरा मोची" बनाते हैं
　दिनांक: 8 मार्च (बुधवार) 10:00-12:30
　क्षमता: 15 लोग
　शुल्क: 1,000 येन
　2 फरवरी (गुरुवार) से 2 फरवरी (गुरुवार) तक फोन द्वारा आवेदन करें
　स्थान/आवेदन/प्रश्न: ओयुमिनो सामुदायिक केंद्र दूरभाष: 043-293-1520

XNUMX.इनहामा जूनियर हाई स्कूल जिला प्राथमिक और जूनियर हाई स्कूल बुक फर्स्ट प्रदर्शनी
　दिनांक: 2 फरवरी (रविवार) से 5 (रविवार) 12:9-00:17
　सामग्री: Inage Daini, Inahama प्राथमिक स्कूल और Inahama जूनियर हाई स्कूल
　　　प्रतिनिधि कार्यों की प्रदर्शनी
　स्थान/प्रश्न: इनहामा सामुदायिक केंद्र दूरभाष: 043-247-8555

माता-पिता की चैट का समय

माता-पिता और गर्भवती महिलाएं अपने बच्चों के साथ भाग ले सकती हैं।
घंटे 10:00-12: 00 हैं।
आप घंटों के दौरान आने और जाने के लिए स्वतंत्र हैं।कृपया उस दिन सीधे कार्यक्रम स्थल पर आएं।

(1) चूओ वार्ड 2 फरवरी (मंगलवार) मात्सुगाओका कम्युनिटी सेंटर
　　　　　2 फरवरी (सोमवार) शिंजुकु कम्युनिटी सेंटर
　　　　　2 फरवरी (सोमवार) सुएहिरो कम्युनिटी सेंटर
　पूछताछ: मात्सुगोका सामुदायिक केंद्र दूरभाष: 043-261-5990

(2) हनमीगावा वार्ड, 2 नवंबर (बुधवार) मकुहारी पब्लिक हॉल
　　　　　2 फरवरी (बुधवार) मकुहारी सामुदायिक केंद्र
　पूछताछ: मकुहारी सामुदायिक केंद्र दूरभाष: 043-273-7522

(3) इनएज वार्ड 2 फरवरी (सोमवार) कोंकड़ाई पब्लिक हॉल　
　　　　2 फरवरी (सोमवार) त्सुगा कम्युनिटी सेंटर
　　　　2 फरवरी (शुक्रवार) चिगुसदाई पब्लिक हॉल
　पूछताछ: कोंकडाई सामुदायिक केंद्र दूरभाष: 043-251-6616

(4) वाकाबा वार्ड 2 फरवरी (गुरुवार) चिशिरोडाई सामुदायिक केंद्र
　　　　　2 फरवरी (गुरुवार) मित्सुवदाई पब्लिक हॉल
　पूछताछ: चिशिरोडाई सामुदायिक केंद्र दूरभाष: 043-237-1400

(5) मिदोरी वार्ड 2 फरवरी (गुरुवार) टोके कम्युनिटी सेंटर
　　　　2 फरवरी (सोमवार) होंडा कम्युनिटी सेंटर
　पूछताछ: होंडा कम्युनिटी सेंटर दूरभाष: 043-291-1512

(6) मिहामा वार्ड 2 फरवरी (गुरुवार) ताकाहामा कम्युनिटी सेंटर
　पूछताछ: इनहामा सामुदायिक केंद्र दूरभाष: 043-247-8555

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
　　　　　

परामर्श

उपभोक्ता मामलों के केंद्रों पर कई देनदारों के लिए विशेष परामर्श

पैसे उधार लेने के बारे में आप किसी वकील से सलाह ले सकते हैं।
आप फोन पर परामर्श नहीं कर सकते।कृपया आरक्षण करें।

दिनांक: 13 फरवरी (गुरुवार) 00:16-00:1 (प्रति व्यक्ति 30 मिनट)
लक्षित दर्शक: जिन लोगों को विभिन्न स्रोतों से धन उधार लेने में परेशानी हो रही है
　　(परिवार एक साथ आ सकते हैं)
क्षमता: जल्द से जल्द 6 लोग
स्थान/आवेदन: उपभोक्ता मामले केंद्र (1 बेंटेन, चुओ-कू) दूरभाष: 043-207-3000

LINE परामर्श के लिए, कृपया Chiba City LGBT विशिष्ट परामर्श खोजें।

पूछताछ: लैंगिक समानता प्रभाग दूरभाष: 043-245-5060