अप्रैल 2022 विदेशियों के लिए "चिबा नगर प्रशासन से समाचार"

चिबा सिटी में प्रकाशित मासिक "चिबा सिटी एडमिनिस्ट्रेशन न्यूज़लेटर" से विदेशी नागरिकों के लिए उपयोगी जानकारी
मैंने इसे चुना और इसे एक लेख बनाया।
विदेशी नागरिकों के लिए आवश्यक जानकारी जो नगर प्रशासन समाचार पत्र में पोस्ट नहीं की जाती है, भी पोस्ट की जाती है।

इसे देखने के लिए कृपया स्वचालित अनुवाद फ़ंक्शन का उपयोग करें।

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

परामर्श

मानसिक स्वास्थ्य केंद्र का परामर्श (4 अप्रैल को पोस्ट किया गया)

XNUMX XNUMX।शराब / नशीली दवाओं पर निर्भरता परामर्श
　　बुधवार, 4 अप्रैल 20: 14-00: 16
XNUMX. XNUMX.किशोर परामर्श
　　शुक्रवार, 4 अप्रैल 22: 14-00: 16
XNUMX. XNUMX. XNUMX.सामान्य परामर्श　
　　बुधवार, 4 अप्रैल 20: 10-00: 12
XNUMX.बुजुर्ग परामर्श
　　गुरुवार, 4 अप्रैल 21: 14-00: 16
XNUMX.जुआ निर्भरता परामर्श
　　बुधवार, 5 अप्रैल 11: 13-30: 16

सामग्री: XNUMX से XNUMX तक किसी विशेषज्ञ से सलाह ली जा सकती है।
　　　XNUMX मानसिक स्वास्थ्य कार्यकर्ता से परामर्श कर सकते हैं।
लक्ष्य: व्यक्ति या परिवार
क्षमता: 3 लोग प्रत्येक
आवेदन / प्रश्न: मानसिक स्वास्थ्य केंद्र (2 ताकाहामा, मिहामा-कू)
　　　　　　दूरभाष: 043-204-1582

उपभोक्ता मामले केंद्र का बहु ऋण विशेष परामर्श (4 अप्रैल को पोस्ट किया गया)

आप किसी वकील से सलाह ले सकते हैं।
प्रति व्यक्ति लगभग 1 मिनट लगते हैं।टेलीफोन परामर्श संभव नहीं है।
कृपया स्वयं अवश्य पधारें।
परिवार के सदस्य साथ आ सकते हैं।

दिनांक और समय: गुरुवार, 4 अप्रैल, गुरुवार, 14 अप्रैल
　　　13: 00 ~ 16: 00
क्षमता: पहले आओ, पहले पाओ के आधार पर हर बार 6 लोग
आवेदन / प्रश्न: उपभोक्ता मामले केंद्र (1 बेंटन, चुओ-कू)
　　　　　　दूरभाष: 043-207-3000

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

आयोजन / कार्यक्रम

नए कोरोनावायरस के प्रभाव के कारण, कार्यक्रम को रद्द या स्थगित किया जा सकता है।
नवीनतम जानकारी के लिए कृपया आयोजक से संपर्क करें।

चिबा सिटी फेयर (4 अप्रैल को पोस्ट किया गया)

चिबा शहर में 8 स्टोर पर स्थानीय कृषि उत्पादों, पशुधन उत्पादों और चिबा शहर के भोजन के एक ब्रांड के रूप में
हम स्वीकृत खाद्य पदार्थ बेचते हैं।कृपया हर तरह से आएं।

दिनांक और समय: शुक्रवार, अप्रैल 4-रविवार, 15 अप्रैल

स्थान: एईओएन इनेज स्टोर, एईओएन स्टाइल कमटोरी, एयॉन काहिन मकुहारी स्टोर,
　　　कल्प शैली मकुहारी नया शहर / कल्प समुद्री घाट की दुकान /
　　　कल्प शैली केमी कवाहामा कल्प शैली मकुहारी बे पार्क
　　　कल्प शैली चिबा मिनातो

प्रश्न: कृषि नीति प्रभाग दूरभाष: 043-245-5758

बच्चों को पालने वाली माताओं के लिए बात करने का समय (4 अप्रैल को पोस्ट किया गया)

जिन लोगों के पेट में बच्चा है या माता-पिता जो बच्चों की परवरिश कर रहे हैं
आप अपने बच्चे के साथ भाग ले सकते हैं।

समय 10:00 से 12:00 बजे तक है।कृपया उस दिन सीधे कार्यक्रम स्थल पर आएं।
हम नए कोरोनावायरस संक्रमणों को रोकने के लिए लोगों की संख्या को सीमित करेंगे।

4 13।हनमीगावा वार्ड बुधवार, 4 अप्रैल, बुधवार, 27 अप्रैल　
　　स्थान / प्रश्न: मकुहारी सामुदायिक केंद्र दूरभाष: 043-273-7522
4. 11.इनेज वार्ड सोमवार, 4 अप्रैल, शुक्रवार, 22 अप्रैल, सोमवार, 4 अप्रैल
　　स्थान / प्रश्न: कोनाकादई पब्लिक हॉल दूरभाष: 043-251-6616
4. 28. XNUMX.वाकाबा वार्ड गुरुवार, XNUMX अप्रैल
　　स्थान: मित्सुवादाई पब्लिक हॉल
　　प्रश्नः चिशिरोदाई पब्लिक हॉल दूरभाषः 043-237-1400
4.मिहामा वार्ड गुरुवार, 21 अप्रैल　
　　स्थान: ताकाहामा पब्लिक हॉल
　　प्रश्न: इनहामा सामुदायिक केंद्र दूरभाष: 043-247-8555

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

तलाक आदि के कारण एकल माता-पिता परिवारों के लिए।
असाधारण विशेष लाभ (4 अप्रैल को पोस्ट किया गया)

मुझे बच्चों की परवरिश के लिए कोई अतिरिक्त लाभ नहीं मिला क्योंकि सितंबर 2021 के बाद मेरा तलाक हो गया।
एकल माता-पिता परिवारों के लोगों को लाभ मिल सकता है।
　　　　　　
जो लाभ प्राप्त कर सकते हैं: मैं अभी एक बच्चे की परवरिश कर रहा हूं, लेकिन तलाक या घरेलू हिंसा के कारण, मैं एक बच्चे को पालने वाले घर में जा रहा हूं
　　　　　　　　　　या तो XNUMX या XNUMX लोग जिन्हें अतिरिक्त विशेष लाभ नहीं मिला है
　2021. जिन्हें सितंबर 9 का बाल भत्ता नहीं मिला है लेकिन मार्च 2022 का बाल भत्ता मिल सका है।
　2022. 2 फरवरी, 28 को 2003 अप्रैल 4 से 2 अप्रैल 2006 तक,
　　　एक व्यक्ति जो एक पैदा हुए बच्चे के जीवन यापन का अधिकांश खर्च वहन करता है

लाभ राशि: 10 येन प्रति बच्चा

आवेदन की समय सीमा: गुरुवार, 4 अप्रैल

अधिक जानकारी के लिए, कृपया एक प्रश्न पूछें या [चिबा शहर के बच्चों के पालन-पोषण करने वाले परिवारों के लिए अस्थायी विशेष लाभ] खोजें।

प्रश्नः चिबा शहर बच्चों के पालन-पोषण करने वाले परिवारों के सचिवालय के लिए असाधारण विशेष लाभ
　　　दूरभाष: 043-400-2606

तीसरे बच्चे के बाद, जल्द से जल्द मुफ्त स्कूल लंच छूट के लिए आवेदन करें (4 अप्रैल को पोस्ट किया गया)

तीसरे बच्चे के बाद, जो मुफ्त स्कूल लंच सिस्टम का उपयोग करना चाहते हैं, उन्हें हर साल छूट के लिए आवेदन करना होगा।
अगर आपने अभी तक आवेदन नहीं किया है तो जल्द से जल्द कर लें।

लक्ष्य: वे लोग जो निम्नलिखित XNUMX से XNUMX तक सभी को पूरा करते हैं
　2016. 4 अप्रैल 1 से पहले पैदा हुए XNUMX या अधिक बच्चों की परवरिश
　XNUMX. XNUMX.चिबा सिटी प्राथमिक विद्यालय, जूनियर हाई स्कूल, तीसरे बच्चे के बाद बच्चों के लिए विशेष आवश्यकता स्कूल (प्राथमिक और जूनियर हाई स्कूल)
　　　मैं स्कूल के दोपहर के भोजन के लिए भुगतान कर रहा हूँ
　XNUMX. XNUMX. XNUMX.कल्याण या स्कूल का समर्थन नहीं मिल रहा है
　XNUMX.मुझे स्कूल के भोजन के लिए भुगतान करने में देर नहीं हुई

अधिक जानकारी के लिए [चिबा सिटी थर्ड चाइल्ड] खोजें या फरवरी में स्कूल में वितरित नोटिस देखें।

प्रश्नः स्वास्थ्य एवं शारीरिक शिक्षा विभाग दूरभाषः 043-245-5909

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

स्कूल अटेंडेंस सपोर्ट सिस्टम (4 अप्रैल को पोस्ट किया गया)

चिबा सिटी प्राथमिक और जूनियर हाई स्कूल, या राष्ट्रीय और सार्वजनिक प्राथमिक और जूनियर हाई स्कूलों में भाग लेने वाले बच्चे हैं
हम उन माता-पिता के लिए स्कूल की आपूर्ति और अन्य खर्चों का समर्थन करते हैं जो शहर में रहते हैं और वित्तीय कठिनाई में हैं।

लक्ष्य: वे लोग जो निम्न में से किसी के अंतर्गत आते हैं
　2021. जिन लोगों को 2022 या XNUMX के दौरान कल्याण सुरक्षा मिली थी, लेकिन अभी नहीं मिली है।
　2021. वे व्यक्ति जिन्हें 2022 या XNUMX में नगर निगम कर से छूट प्राप्त है
　XNUMX. XNUMX. XNUMX.बच्चा पालन भत्ता प्राप्त करने वाला व्यक्ति (व्यक्ति)
　XNUMX.जो लोग आर्थिक परेशानी में हैं, आदि।

आवेदन कैसे करें: आवेदन पत्र प्राप्त करने और जमा करने के लिए कृपया उस स्कूल से संपर्क करें जिसमें आप उपस्थित हैं।
　　　　　आप होमपेज से आवेदन पत्र का प्रिंट भी निकाल सकते हैं।

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

विशेष आवश्यकता वाले बच्चों के लिए स्कूल सूचना सत्र (4 अप्रैल को पोस्ट किया गया)

उन बच्चों के माता-पिता जिन्हें अपने दैनिक जीवन और सीखने की गतिविधियों में विशेष सहायता या सहायता की आवश्यकता होती है
हम लक्ष्य के लिए स्कूल में उपस्थिति के बारे में एक ब्रीफिंग सत्र आयोजित करेंगे।

30 XNUMX।दिनांक और समय: रिसेप्शन XNUMX मिनट पहले शुरू होता है।
　(1)5月 9日月曜日　 中央区 　10:30～11:30、若葉区 13:30～14:30
　(2)5月10日火曜日　花見川区 10:30～11:30、美浜区 13:30～14:30
　(3) बुधवार, मई 5 इनेज वार्ड 11: 10-30: 11, मिडोरी वार्ड 30: 13-30: 14
　*यदि आप निर्धारित दिन पर भाग नहीं ले सकते हैं, तो आप अन्य दिनों में भाग ले सकते हैं।

XNUMX. XNUMX.स्थल:
　(1) चुओ वार्ड, हनमीगावा वार्ड, इनेज वार्ड, वाकाबा वार्ड
　　 चिबा सिटी एजुकेशन सेंटर (3-1-3 ताकाहामा, मिहामा-कू)
　(2) मिडोरी वार्ड और मिहामा वार्ड
　　चिबा सिटी नर्सिंग शिक्षा केंद्र (3-2-3 ताकाहामा, मिहामा वार्ड)

लक्ष्य: वे बच्चे जिनका अप्रैल 2023 में प्राथमिक विद्यालय में प्रवेश निर्धारित है
　　　विकास, भाषण में देरी, दोस्तों के साथ खराब संबंध आदि के कारण।
　　　स्कूल में प्रवेश को लेकर परेशान अभिभावक।
आवेदन: कृपया आयोजन के दिन सीधे कार्यक्रम स्थल पर आएं।

अधिक जानकारी के लिए, कृपया [चिबा सिटी स्कूल सूचना सत्र] में खोजें या कोई प्रश्न पूछें।

प्रश्नः चिबा सिटी नर्सिंग एजुकेशन सेंटर दूरभाष: 043-277-1199

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

हमने एक बाल चिकित्सा व्यय सब्सिडी वाउचर भेजा है (4 अप्रैल को पोस्ट किया गया)

इसका उपयोग शुक्रवार, 4 अप्रैल से उन बच्चों के माता-पिता के लिए किया जा सकता है जो अप्रैल से प्राथमिक विद्यालय की चौथी कक्षा में हैं।
मैंने मार्च के अंत में एक बाल चिकित्सा व्यय सब्सिडी वाउचर डाक से भेजा था।
यदि आपको अभी तक यह प्राप्त नहीं हुआ है, तो कृपया अपने वार्ड में स्वास्थ्य एवं कल्याण केंद्र से संपर्क करें।　
कृपया चिल्ड्रेन एंड फैमिली अफेयर्स डिवीजन को कॉल करें।

प्रश्नः स्वास्थ्य एवं कल्याण केंद्र चिल्ड्रेन एंड फैमिली अफेयर्स डिवीजन
　चुओ वार्ड दूरभाष: 043-221-2149 हनमीगावा वार्ड दूरभाष: 043-275-6421
　इनेज वार्ड दूरभाष: 043-284-6137 वकाबा वार्ड दूरभाष: 043-233-8150　
　मिडोरी वार्ड दूरभाष: 043-292-8137 मिहामा वार्ड दूरभाष: 043-270-3150　

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

वसंत राष्ट्रीय सड़क सुरक्षा अभियान (4 अप्रैल को पोस्ट किया गया)

नारे के तहत, "हाथ उठाने वाले बच्चे आप पर विश्वास करते हैं," हम वसंत ऋतु में एक राष्ट्रीय सड़क सुरक्षा अभियान चला रहे हैं।

व्यायाम का फोकस
XNUMX XNUMX।बच्चों और सभी पैदल चलने वालों की सुरक्षा सुनिश्चित करना
XNUMX. XNUMX.पैदल चलने वालों की सुरक्षा के लिए, सुरक्षित ड्राइविंग की भावना को मजबूत करने के लिए शराब पीने के बाद कभी भी ड्राइव न करें
XNUMX. XNUMX. XNUMX.साइकिल के यातायात नियमों का पालन करें और सुरक्षा आदि सुनिश्चित करें।

अगर आप साइकिल चलाते हैं तो बीमा जरूर कराएं।इसके अलावा, सुनिश्चित करें कि आपके पास बीमा है।
प्रश्न: क्षेत्रीय सुरक्षा प्रभाग दूरभाष: 043-245-5148

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

सिटी टैक्स स्मार्टफोन भुगतान उपलब्ध होगा (4 अप्रैल को पोस्ट किया गया)

अप्रैल से आप स्मार्टफोन ऐप का इस्तेमाल करके कभी भी, कहीं भी सिटी टैक्स का भुगतान कर सकते हैं।
लक्ष्य: संपत्ति कर, हल्के वाहन कर, नगर निगम कर, आदि।
भुगतान विधि: पेपे, लाइन पे, पेबी
कैसे उपयोग करें: वांछित एप्लिकेशन के साथ बारकोड को स्कैन करें और भुगतान प्रक्रिया को पूरा करें।
नोट: (1) मार्च तक जारी भुगतान पर्ची के साथ उपयोग नहीं किया जा सकता है।
　　　　　(2) यदि आपको रसीद की आवश्यकता है, तो कृपया किसी सुविधा स्टोर या अन्य काउंटर पर भुगतान करें।
प्रश्न: कर प्रशासन अनुभाग दूरभाष: 043-245-5125

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

कर-मुक्त परिवारों, आदि के लिए असाधारण विशेष लाभ (4 अप्रैल को पोस्ट किया गया)

नए कोरोनावायरस संक्रमण के प्रभाव को देखते हुए, निवास कर से छूट प्राप्त परिवारों को लक्षित करना
हम अपने जीवन का समर्थन करने के लिए लाभ प्रदान करते हैं।

भुगतान राशि: प्रति परिवार 1 येन (केवल एक बार)

भुगतान लक्ष्य:
2021 2021।सभी परिवारों के लिए 12 के लिए प्रति व्यक्ति कर की दर 10 दिसंबर, XNUMX को कराधान से मुक्त है
　　चिबा शहर में रहने वाले और चिबा शहर से पुष्टिकरण पत्र प्राप्त करने वाले परिवार
　　वापसी की समय सीमा: सोमवार, 5 मई तक
2021. 1 जनवरी, 2 से चिबा शहर में रहने वाले लोगों वाले परिवार
　　चिबा सिटी ने एक पुष्टिकरण पत्र नहीं भेजा है।एक आवेदन की आवश्यकता है।
　　आवेदन की समय सीमा: शुक्रवार, 9 सितंबर तक
XNUMX. XNUMX. XNUMX.वे परिवार जिनकी प्रति व्यक्ति निवास कर की दर नए कोरोनावायरस संक्रमण के प्रभावों के कारण छूट प्राप्त परिवारों के समान मानी जाती है
　　एक आवेदन की आवश्यकता है।
　　आवेदन की समय सीमा: शुक्रवार, 9 सितंबर तक

आवेदन करने के तरीके के विवरण के लिए, कृपया [चिबा सिटी रेजिडेंट टैक्स छूट लाभ] खोजें या पूछें।

प्रश्न: चिबा सिटी टैक्स-मुक्त परिवार, आदि। बेनिफिट कॉल सेंटर
　　　दूरभाष: 0120-201-745 कार्यदिवस 8: 30-17: 30

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

एक व्यक्ति डॉक/ब्रेन डॉक लागत सब्सिडी (4 अप्रैल को पोस्ट किया गया)

जीवनशैली से संबंधित बीमारियों का शीघ्र पता लगाने के लिए बुजुर्गों के लिए राष्ट्रीय स्वास्थ्य बीमा और चिकित्सा देखभाल
बीमित व्यक्ति के लिए, हम एक दिन के लिए मानव गोदी की लागत में सब्सिडी देंगे।
　
XNUMX XNUMX।एक दिन मानव गोदी
　अनुदान प्राप्तकर्ता:
　(1) राष्ट्रीय स्वास्थ्य बीमाकृत व्यक्ति जिनकी आयु 7 जुलाई से 1 और उससे अधिक है
　　क्षमता: 6,400 लोग
　(2) बुजुर्गों के लिए चिकित्सा बीमा
　　क्षमता: 3,600 लोग
　　आउट-ऑफ-पॉकेट राशि: मूल चिकित्सा परीक्षा आइटम 18,400 येन
　　　　　　　　गैस्ट्रिक / ग्रहणी एंडोस्कोपी 1,000 येन
　　　　　　　　पल्मोनरी फंक्शन टेस्ट 1,300 येन

XNUMX. XNUMX.ब्रेन डॉक
　अनुदान प्राप्तकर्ता:
　(1) राष्ट्रीय स्वास्थ्य बीमाकृत व्यक्ति
　　लक्ष्य आयु: 7 जुलाई
　　वर्तमान में, 40 वर्ष से अधिक आयु के लोग और प्रत्येक 5 वर्ष की आयु के लोग
　　(40 वर्ष, 45, 50, 55, 60, 65, 70)
　　क्षमता: 500 लोग
　(2) बुजुर्गों के लिए चिकित्सा बीमा
　　लक्षित आयु: 7 जुलाई तक, 1 वर्ष और उससे अधिक आयु के लोग और प्रत्येक 75 वर्ष (5 वर्ष, 75, 80, ...)
　　क्षमता: 550 लोग
　　अनुदान राशि: 10,000 येन तक

आवेदन की अवधि: मंगलवार, 4 अप्रैल-सोमवार, मई 12
आवेदन कैसे करें: नागरिक केंद्र संपर्क कार्यालय, नागरिक सामान्य काउंटर अनुभाग, प्रत्येक वार्ड कार्यालय में
　　　　　हम आवेदन जानकारी और आवेदन पत्र वितरित करते हैं।
　　　　　कृपया आवेदन पत्र को चिबा सिटी हेल्थ सपोर्ट डिवीजन को मेल करें।
　　　　　आप ऑनलाइन आवेदन भी कर सकते हैं।

क्या आप [चिबा सिटी वन डे ह्यूमन डॉक] में परीक्षा आइटम जैसे विवरण खोजते हैं?
कृपया पूंछें।

प्रश्न: चिबा सिटी हॉल कॉल सेंटर दूरभाष: 043-245-4894

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

प्रसवोत्तर देखभाल का दिन-यात्रा प्रकार शुरू किया (4 अप्रैल को पोस्ट किया गया)

प्रसवोत्तर देखभाल एक ऐसी सेवा है जो उन माता-पिता और बच्चों की मदद करती है जो बच्चों की परवरिश के बारे में चिंतित हैं।
आप बच्चों की परवरिश कैसे करें, इस बारे में बात कर सकते हैं।
अब तक, आवास प्रकार और यात्रा प्रकार थे, लेकिन हमने एक नया दिन यात्रा प्रकार भी शुरू किया है।
लक्ष्य: 5 महीने से कम उम्र के बच्चे और माताएँ जो चिबा शहर में रहते हैं और जिन्हें मदद की ज़रूरत है
सामग्री: एक दाई दिन में 1 से 7 घंटे अस्पताल या क्लिनिक में रहकर आपकी देखभाल करेगी।
　　　दोपहर का भोजन किया जाएगा।
आउट-ऑफ-पॉकेट सीमा: हर बार
कर योग्य परिवार 4,000 येन, कर-मुक्त परिवार 2,000 येन
आजीविका संरक्षण घरेलू 300 येन
उपयोगों की संख्या: 7 गुना तक

प्रसवोत्तर देखभाल का उपयोग करने के लिए, आपको पंजीकरण करना होगा।
कृपया अपने वार्ड में मातृ एवं शिशु स्वास्थ्य व्यापक सहायता केंद्र से संपर्क करें।
यदि आप पहले से ही उपयोग के लिए पंजीकृत हैं, तो कृपया उपयोग करने से पहले हमसे संपर्क करें।
अधिक जानकारी के लिए, कृपया [चिबा सिटी पोस्टपार्टम केयर] खोजें या पूछें।

प्रश्नः मातृ एवं शिशु स्वास्थ्य व्यापक सहायता केंद्र स्वास्थ्य एवं कल्याण केंद्र स्वास्थ्य विभाग
　　　चुओ-कू दूरभाष: दूरभाष: 043-221-5616 हनामिगावा-कू दूरभाष: 043-275-3031
　　　इनेज वार्ड दूरभाष: 043-284-8130 वाकाबा वार्ड दूरभाष: 043-233-6507
　　　Midori-ku TEL: 043-292-8165 मिहामा-कू TEL: 043-270-2880