Pāhana kākoʻo makaʻāinana

[Pahana kākoʻo hana makaʻāinana]

ʻOiai ke kākau inoa a me ka hoʻonohonoho ʻana i nā mea manawaleʻa me ka nānā ʻana i ke kākoʻo aʻo ʻana i ka ʻōlelo Kepani, ke hana nei mākou e hoʻomohala i nā limahana ma o ka hoʻomaʻamaʻa manawaleʻa a me nā ʻano ʻē aʻe. Manaʻo nō hoʻi mākou e hoʻolaha i ka noho like ʻana o nā kuʻuna lehulehu e nā kamaʻāina me ka hui pū ʻana me nā hui manawaleʻa.

<Ka hoʻohui manawaleʻa>

Me ka hui pū ʻana o nā mea manawaleʻa i hoʻopaʻa ʻia, e like me ke kākoʻo aʻo ʻana i ka ʻōlelo Kepani, ka wehewehe ʻana a me ka unuhi ʻana, ke hāpai nei mākou i ka hoʻololi ʻana o ka honua a me nā papahana hui honua i hū ʻia ma ka ʻāina.

<Kōkoʻo unuhi/Unuhi Kaiāulu>

Ua hōʻoia ʻia nā mea manawaleʻa unuhi ʻōlelo / unuhi me nā mākau ʻōlelo kiʻekiʻe a me nā mea ʻē aʻe ma ke ʻano he "Community Interpreter/Translator Supporters," nāna e kōkua iā lākou e kamaʻilio maʻalahi a pololei me nā kamaʻāina ʻē ma nā wahi e like me nā kaʻina hoʻokele, ka hoʻonaʻauao, ka pono, a me ka mālama olakino lawe ʻike. Eia hou, e mālama ʻia ke aʻo ʻana no ka poʻe kākoʻo e aʻo e pili ana i ke code of conduct a me nā ʻenehana wehewehe.

<Hui Alakaʻi Volunteer Exchange International>

E hoʻomau mākou i kahi hālāwai alakaʻi me nā unuhi unuhi manawaleʻa a mākou i aʻo ai ma ke ʻano he papahana i kauoha ʻia e Chiba City mai 27. Ma ka hālāwai alakaʻi, e kaʻana like mākou i nā ʻike a me nā haʻawina hihia me nā hui e kākoʻo kūʻokoʻa i nā kamaʻāina ʻē, a hoʻohana i nā kumuwaiwai i loaʻa i kēlā me kēia hui e hoʻolaʻa hou i nā hana kamaʻāina.

<Nā haʻawina no nā hana o nā hui hoʻololi a me nā hui like ʻole>

Hāʻawi ʻia kahi hapa o nā lilo i koi ʻia no ka papahana i mea e hoʻoikaika ai i nā hana e kākoʻo i nā kamaʻāina ʻē, ka launa pū ʻana o ka honua, a me ka hoʻololi ʻana o ka honua e nā hui manawaleʻa ma ke kūlanakauhale.

<Kokoko no Chiba City International Fureai Festival>

Ma ke ʻano he secretariat, kākoʻo mākou i ka "Chiba City International Fureai Festival" i mālama ʻia e ka "Chiba City International Fureai Festival Management Council", i haku ʻia e nā hui kūʻai honua a me nā hui hui e hana nei i ke kūlanakauhale.

<Waena Papa Kepani>

Hāʻawi mākou i nā ʻike like ʻole e hāʻawi i ka maʻalahi i nā kamaʻāina ʻē e makemake e aʻo i ka ʻōlelo Kepanī a kākoʻo i nā papa ʻōlelo Kepani ma ke kūlanakauhale.