Sepatemaba 2023 "Nūhou mai Chiba Municipal Administration" no nā haole

ʻO ka hoʻolaha hoʻolaha hoʻomalu kaʻa kaʻa kaʻa i ka Autumn

Me ka slogan "Aia nā mea hoʻomanaʻo!"
No 9 mau lā mai ka lā 21 o Kepakemapa a i ka lā 9 o Kepakemapa, e hoʻokō mākou i ka Autumn National Traffic Safety Campaign.
Pono nā kānaka a pau e hahai i nā kānāwai kaʻa no ka pale ʻana i nā pōʻino, akā no ka pale ʻana i nā pōʻino.
(1) Mālama i ka palekana o ka poʻe hele wāwae e like me nā keiki a me nā ʻelemakule.
(2) Kāohi i nā pōʻino i ke ahiahi a me ka pō.Mai inu a hoʻokele.
(3) Pono nā mea holo kaʻa e komo i nā mahiole.E mālama i nā kānāwai kaʻa.
Nīnau: Māhele Palekana ʻĀpana TEL: 043-245-5148

★ Nā hanana pili
(1) Pāhana palekana kaʻa kaʻa / hōʻike hōʻike lanakila
　日時：9月21日(木曜日)～9月30日(土曜日)9:00～21:00(21日は10:00から・30日は17:00まで)
　　　　Pani i ka lā 9 o Kepakemapa (Poakahi)
(2) Hoʻolaha Palekana Kaʻahele ☆Chiba
　Ka lā a me ka manawa: Poalua, Kepakemapa 9, 26:13-00:16
　ʻIke: Papa palekana kaʻa kaʻa, hōʻikeʻike kiʻi me ka hoʻohana ʻana i nā mea noʻonoʻo, hōʻikeʻike, pūʻulu mākaʻi prefectural
　　　　'aha mele ho'opili palekana ka'a
(3) Ka Hui Kaʻahele Palekana
　Lā: Sepatemaba 9 (Sabati) 30:14-00:16
　Nā Maʻiʻo: Palapala Hoʻolaha Hoʻolaha Hoʻolaha Hoʻolaha Hoʻolaha, Palekana Kaʻa
　　　　E hoʻolālā i ka makana lanakila, ka papa palekana kaʻa, etc.
　Wahi: Lifelong Learning Center (3 Benten, Chuo-ku)
　
Nīnau: (1) a me (3) ʻo ka Māhele Palekana Kūloko TEL: 043-245-5148
　　　(2) Ke Keʻena Hoʻomalu o Prefectural Transportation General Affairs Division TEL: 043-201-0110

ʻO ka hoʻolimalima ʻana i nā poʻe noho o ka hale kaona

(1) Nui
　ʻO ka poʻe i hiki ke noi, ʻo ia ka poʻe me ka loaʻa kālā haʻahaʻa, ka poʻe me kahi pilina pilikia, etc.
　Aia nā kūlana no
(2) Pau (no nā ʻohana me nā keiki)
　Ma waho aʻe o nā kūlana maʻamau o (1), hiki i nā mākua ma lalo o 45 mau makahiki he mau keiki ma lalo o ke kula haʻahaʻa ke noi.

Hiki i nā (1) a me (2) ke ola no 10 mau makahiki.Inā he nīnau kāu, e nīnau mai.

Ka lā neʻe i hoʻonohonoho ʻia: Mai Ianuali 2024, 1 (lā hoʻomaha)
Lā loteri: ʻOkakopa 10 (Poalua)
Pepa noi: Hiki iā ʻoe ke loaʻa ma nā wahi aʻe e hoʻomaka ana i ka lā 9 o Kepakemapa (Poakahi).
　Chiba City Housing Supply Corporation (Central Community Center 1F)・Ward Office・
　Plaka ʻIke Housing Prefectural (1-16 Sakaemachi, Chuo-ku)
Ka lā noi: Mai ʻOkakopa 2023 (Sabati) a i ka 10th (Poalua), 1.
　E ʻoluʻolu e hoʻouna i ka palapala noi a me nā palapala koi i Chiba City Housing Supply Corporation (260-0026 Chibaminato, Chuo-ku, 2-1).
　ʻO nā mea a pau āu e makemake ai he hōʻailona mai ka hale leka mai ʻOkakopa 10st (Sun) a hiki i ʻOkakopa 1th (Tue).
　* ʻAʻole ʻae ʻia nā noi pālua.

Nīnau: Chiba City Housing Supply Corporation TEL: 043-245-7515

Nā pōmaikaʻi manawa no nā ʻohana hānai keiki

Hāʻawi mākou i nā pōmaikaʻi ola i nā ʻohana hānai keiki i pilikia ma muli o ka piʻi ʻana o ke kumukūʻai.
ʻAʻole hiki ke hoʻopili ʻia nā hale e loaʻa ana i ka haʻawina keiki.

kumuhana:
(1) Pono e hoʻopaʻa inoa ʻia ke keiki ma ke ʻano he kamaʻāina ma Chiba City ma ʻApelila 4.
(2) Pono e hoʻopaʻa inoa ʻia nā keiki i hānau ʻia ma hope o Mei 5 ma ke ʻano he kamaʻāina o Chiba City i ka manawa hānau.
(3) Hānau ʻia kahi keiki ma waena o ʻApelila 2005, 4 a me ʻApelila 2, 2024.

Ka nui o ka pōmaikaʻi: 10,000 yen no ke keiki kūpono
No ka ʻike hou aku e pili ana i ka palapala noi a pehea e noi ai, e ʻoluʻolu e ʻike i [Chiba City Temporary Benefits for Child-Rearing Households].
Huli a nīnau paha.

Nīnau: ʻO Chiba City no ka mālama ʻana i nā keiki i nā pōmaikaʻi o ka hale TEL: 043-400-3254

Pūnaehana kōkua hele kula

E kōkua mākou iā ʻoe i ke kumukūʻai o nā lako kula a kāu keiki e hoʻohana ai ma ke kula.
ʻO nā kūpono: Nā keiki e hele ana i nā kula haʻahaʻa ʻo Chiba, aupuni, a i ʻole prefectural kula haʻahaʻa, kula kiʻekiʻe kiʻekiʻe, etc.
　　　ʻO nā mākua pilikia i ke kālā e pono ai ke ola, nā mākua e loaʻa ana i ka haʻawina hānai keiki, etc.
　　　No ka ʻike hou aku, e ʻoluʻolu e ʻimi iā [Chiba City Tuition Support] a i ʻole e nīnau i kahi nīnau.
Noi: E ʻoluʻolu e kūkākūkā me ke kula e hele ai kāu keiki, e hoʻopiha i kahi palapala noi, a e hoʻouna i ke kula.

Nīnau: Māhele ʻOihana Hoʻonaʻauao TEL: 043-245-5928

E hoʻomaka ana ka hāʻawi kālā ʻana no ka nānā ʻana i ka makuahine

Ma hope o ʻOkakopa 10, ma kahi haukapila i ʻaelike ʻia me ke kūlanakauhale ʻo Chiba no ka poʻe hānau 1 pule a me 2 mahina ma hope o ka hānau ʻana.
Ke loaʻa iā mākou kahi hoʻokolohua olakino, kākoʻo mākou i ka uku no ka hoʻokolokolo lāʻau hānau keiki.
Ka nānā 'ana i ke ola kino: Ka nānā 'ana i ke olakino o nā wāhine 2 pule a me 1 mahina ma hope o ka hānau 'ana
ʻO nā kūpono: nā wahine i hānau ma hope o ʻOkakopa 10 a ua kākau inoa ʻia ma ke ʻano he kamaʻāina ma ke kūlanakauhale i ka manawa o ke kūkākūkā
Ka helu o nā haʻawina: a hiki i 2 mau manawa
Ka nui o ke kōkua: A hiki i 1 yen i kēlā me kēia manawa
No nā kikoʻī e like me nā tiketi kūkākūkā, e ʻoluʻolu e ʻimi iā [Chiba City Obstetrics Examination] a i ʻole e nīnau i kahi nīnau.

Nīnau: Māhele Kākoʻo Ola TEL: 043-238-9925

Piʻi kumukūʻai Kākoʻo mua ʻO nā noi no nā pōmaikaʻi e hiki i ka Pōʻaono, Kepakemapa 9th

ʻO ka ʻauhau ʻauhau no kēlā me kēia kapita no 2023 mau hale ʻauhau ʻole a hiki koke
Ke ʻae nei mākou i nā noi no nā pōmaikaʻi no nā ʻohana i hōʻemi ʻia ka loaʻa kālā mai Ianuali a ʻAukake (nā hale me nā loli koke i ke kālā o ka home).
E ʻoluʻolu ʻaʻole hiki iā ʻoe ke loaʻa nā pōmaikaʻi ma hope o ka lā palena.
No ka ʻike hou aku, e ʻoluʻolu e ʻimi iā [Chiba City Price Soaring Priority Support Benefits] a i ʻole e nīnau i kahi nīnau.

Pōmaikaʻi: 1 yen no ka hale
Ka lā palena no ka noi: a hiki i ka lā 9 o Kepakemapa (Pāʻono)
Pehea e loaʻa ai kahi palapala noi: Chiba City
　Ke piʻi nui o nā kumukūʻai Kākoʻo mua Hāʻawi ʻia ma kēlā me kēia keʻena kūkākūkā o ke keʻena (e wehe ʻia a hiki i Kepakemapa 9).
　Hiki iā ʻoe ke paʻi mai ka ʻaoʻao home.

Nīnau: Chiba City Price Soaring Priority Support Benefits Call Center TEL: 0120-592-028

He aha kāu e hana ai ma mua o ka hiki ʻana mai o ka pōʻino

ʻAʻole mākou ʻike i ka wā e hiki mai ai nā pōʻino e like me ke olai a me ka ua nui.
He mea nui e hoʻomākaukau i mua e hōʻemi i ka pōʻino e like me ka hiki.

(1) E nānā i ka palapala 'āina pilikia
　Hiki ke hoʻohana ʻia nā palapala ʻāina pōʻino e nānā i nā wahi e pilikia ai ka pōʻino a me nā wahi haʻalele.
　No nā kikoʻī, e ʻoluʻolu e ʻimi iā [Chiba City Hazard Map].
(2) E noʻonoʻo i ka hoʻokuʻu ʻia ʻana
　No ka pale ʻana i ka maʻi, ʻaʻole maʻamau ka ʻākoakoa ʻana o nā kānaka he nui ma kahi hoʻokahi.
　E noʻonoʻo e haʻalele i kahi home palekana, e like me ka ʻohana a i ʻole ka hoaaloha, ma waho aʻe o kāu kula a i ʻole kahi hale hoʻoneʻe i koho ʻia.
　Inā ma kahi palekana kou home, e noʻonoʻo e noho i kahi hale hoʻomaha ma ka home.
(3) Makemake ʻoe e hoʻokomo i kahi haʻihaʻi seismic?
　Ma kahi o 60% o nā ahi i hoʻokumu ʻia e nā ōlaʻi nui ke kumu o ka uila.
　Hoʻopau ʻokoʻa ka uila i ka ōlaʻi e pale i ke ahi.
　No ka ʻike hou aku, e ʻimi iā [Chiba City Seismic Breaker] a i ʻole e nīnau i kahi nīnau.
　Nīnau: Māhele Kāohi ʻOihana Kinai Ahi TEL: 043-202-1613
(4) E hoʻomākaukau i nā waihona ulia pōpilikia a me nā mea e lawe aku i waho
　E hoʻomākaukau i ka meaʻai a me ka wai inu.
　Eia kekahi, e hana i kahi papa inoa o nā mea pilikia e lawe pū me ʻoe i kou haʻalele ʻana i ka wā o kahi pōʻino.
　Kelepona paʻa lima, kelepona paʻalima, nā mea waiwai (kālā, kāleka noho, kāleka ʻinikua olakino, etc.)
(5) Kāohi i ka hāʻule ʻana a i ʻole ka hāʻule ʻana o nā lako
　He mea weliweli loa nā lako lako a me nā mea uila ke hāʻule a hāʻule paha i ke olai.
　E ʻoluʻolu e nānā i ke kau ʻana a me ka hoʻoponopono ʻana i nā lako.
(6) Hiki iā ʻoe ke loaʻa ka ʻike pale pōʻino ma nā ʻōlelo like ʻole.
　ʻO nā kiko'īE ʻoluʻolu e ʻike ma aneʻi.

Nīnau: ʻĀpana Kāohi ʻAi ʻAi pōʻino TEL: 043-245-5113

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

Nā hanana / hanana

Kaapuni Makaainana o ka Oihana Kinai Ahi & Fair Aid Fair

E hoʻomaopopo i ka poʻe i nā hana puhi ahi e pale ai i ka palekana o ke kaiāulu,
E mālama mākou i kahi huakaʻi kahi e ʻike ai ʻoe i nā kaʻa ahi a me nā ambulances a ʻike i ke kinai ʻana.

Lā: Sepatemaba 9 (Sabati) 9:10-00:12
　* Hoʻopau ʻia inā ua
Wahi: Harbour City Soga Common No. 2 Parking Lot
Noi: E ʻoluʻolu e hele pololei i ke kahua ma ka lā.
No nā kikoʻī, e ʻoluʻolu e ʻimi iā [Chiba City Fire Department 2nd Citizen Tour 2023] a i ʻole e nīnau.

Nīnau: ʻOihana Kinai Ahi Māhele TEL: 043-202-1664

He hanana ʻepekema ʻepekema Festa

Lā: Malaki 10 (Pāʻaono) - ʻApelila 7 (Sabati) 10:8-10:00
ʻIke: Nā hanana kahi e hiki ai iā ʻoe ke ʻike i ka leʻaleʻa o ka ʻepekema a me ka ʻenehana, e like me nā papa hana a me nā papa hana ʻepekema
Ka lā palena pau: Kepakemapa 9th (Sun)
No nā kikoʻī e like me pehea e noi ai, e ʻimi iā [Chiba City Science Festa] a i ʻole e nīnau i kahi nīnau.

Nīnau: Chiba City Science Museum (Chuo 4, Chuo-ku) TEL: 043-308-0511

Hoʻokahi ʻaha mele

Lā: Sepatemaba 11 (Sabati) 18:14-00:15
Wahi: Chiba Civic Hall (1 Kanamecho, Chuo-ku)
ʻAno: Tetsuta Chino (sax), Kakuhei Ohno (piano)
Kaha: 270 kanaka mai ka poʻe kahiko
Uku: 500 yen no nā mākua, 100 yen no nā haumāna kula haʻahaʻa a me nā ʻōpio (noa no nā pēpē ma nā ʻūhā o nā mākua)
Noi: E noi ma ke kelepona mai 9:5 ma Sepatemaba 10 (Poalua).
　　　ʻO Chiba City Cultural Center TEL: 043-224-8211
　　　ʻO ke kūlanakauhale ʻo Chiba TEL: 043-224-2431

Nīnau: Chiba City Cultural Promotion Foundation TEL: 043-221-2411

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

kūkākūkā

Kūkākūkā me ka hopohopo wale

Inā ʻike ʻoe i kekahi mea a puni ʻoe e hopohopo nei, e like me ka maikaʻi ʻole,
He mea nui e hoʻolohe a kōkua.
Inā he pilikia kāu, e ʻoluʻolu e kamaʻilio me mākou.

(1) lumi aʻoaʻo no ka naʻau a me ke ola (1 mau minuke i kēlā me kēia kau)
　Lā: Pōʻakahi a me Pōʻalima (koe nā lā hoʻomaha lehulehu) 18:00-21:00
　　　　Poaono (ʻelua mahina), Sabati (hoʻokahi manawa i ka mahina) 2:1-10:00
　Wahi: 18 12th East Building, 8-501 Shinmachi, Chuo-ku
　Noi: Keena kuka no ka naau a me ke ola TEL: 043-216-3618
　E noi ma ke kelepona mai 9:30 a 16:30 i nā lā pule
(2) Kūkākūkā mālama pō/holoholona (kūkākūkā kelepona/LINE)
　TEL: 043-216-2875 Kūkākūkā LINE (loulou waho):https://lin.ee/zjFTcH4
　Lā: Pōʻakahi-Pāʻalima 17:00-21:00
　Nā Sābati, nā Sābati, nā lā hoʻomaha, nā lā hoʻomaha 13:00-17:00
(3) Kelepona Puʻuwai TEL: 043-204-1583
　Lā: Nā lā pule 10:00-12:00/13:00-17:00
(4) Ana wela naʻau
　Hiki iā ʻoe ke nānā i kou olakino noʻonoʻo.
　No nā kikoʻī, e ʻimi iā [Chiba City Heart Thermometer].
(5) KOKOROBO
　Ma hope o ka pane ʻana i kekahi mau nīnau, e hoʻolauna mākou iā ʻoe i ke kākoʻo e kūpono i kou kūlana i kēia manawa.
　No nā kikoʻī, e ʻoluʻolu e ʻimi iā [Coco Robo] a i ʻole e nīnau i kahi nīnau.

Nīnau: Mental Health and Welfare Division TEL: 043-238-9980

'Ōlelo aʻoaʻo no nā pilikia ʻōpio

Lā: Nā lā pule 9:00-17:00
Nā mea i loko: Nā pilikia hewa, hoʻoweliweli, hōʻole i ke kula, etc., pilikia ʻōpio
Hoʻokaʻaʻike:
(1) ʻŌpio Kākoʻo Center (Central Community Center) TEL: 043-245-3700
(2) Lala Hikina (i loko o Chishirodai Civic Center) TEL: 043-237-5411
(3) Lala Komohana (City Education Hall) TEL: 043-277-0007
(4) Lala Hema (i loko o nā hale paʻakikī e like me Kamatori Community Center) TEL: 043-293-5811
(5) Keʻena lālā ʻĀkau (i loko o nā hale paʻakikī e like me Hanamigawa Civic Center) TEL: 043-259-1110