Unuhi ʻakomi ʻia nā ʻaoʻao ʻaʻole Iapana a
ʻAʻole hiki ke unuhi pololei ʻia.
'ōlelo
Menu
Search
Tint
maʻamau
Polū
nui kikokiko
hoʻonui
maʻamau
Hoʻoemi

LANGUAGE

Nā ʻōlelo ʻē aʻe

MENU

ʻIke ola

mālama kino

Inikua lapaʻau/ola kino

Hoʻomaikaʻi

Nā keiki / hoʻonaʻauao

Hana

Kaʻina hana noho

Hale / Kaʻahele

I ka pilikia

ʻO ke aʻo ʻana o ke ola a me ka haʻuki

Kūkākūkā

Kūkākūkā haole

Kākoʻo unuhi unuhi kaiapuni

Kūʻokoʻa nā ʻōlelo aʻoaʻo kānāwai

Kūkākūkā kūkākūkā ʻē aʻe

Nā pōʻino / pale ʻino / maʻi lele

 ʻIkepili pōʻino

ʻIke palekana pōʻino

ʻIke maʻi maʻi lele

aʻo Kepanī

E hoʻomaka e aʻo i ka ʻōlelo Kepanī

E hoʻomaka e aʻo i ka ʻōlelo Kepanī ma ka hui

E lawe i ka papa Iapana

He hana Kepani hoʻokahi-a-hoʻokahi

E kamaʻilio ma ka ʻōlelo Kepanī

Papa ʻōlelo Kepani ma ke kūlanakauhale

Nā mea aʻo

ʻIke honua / ʻike honua

Hoʻololi honua ʻike honua

ラ ン テ ィ ア

Hāʻawi manawaleʻa

Aʻo manawaleʻa

Haʻawina Kepani hoʻokahi-a-hoʻokahi [Mea hoʻololi]

Hoʻolauna manawaleʻa

E ʻimi i kahi mea manawaleʻa

Hoolaha mai Chiba City Hall

Nūpepa mai ka hoʻoponopono aupuni (excerpt version)

Hoʻolaha

ʻO Chiba City Life Information Magazine (paʻi mua ʻia)

Nānā hui

ʻOihana nui

Hōʻikeʻike

Kākoʻo i ka ʻōnaehana lālā a me nā ʻike ʻē aʻe

Kakau inoa / hoʻopaʻa inoa / noi

e kāinoa

Holaiia

Hoʻopaʻa wahi hana

Pūnaehana hoʻokele

SEARCH

Paʻi ʻia ma ʻApelila 2023 "Nūhou mai Chiba Municipal Administration" no nā haole

Paʻi ʻia ma ʻApelila 2023 "Nūhou mai Chiba Municipal Administration" no nā haole

2023.4.3 Hoolaha mai Chiba City Hall

ʻOi aku ka maʻalahi o ka uku kālā ʻole o ka ʻauhau kūlanakauhale

Mai ʻApelila, me ka hoʻohana ʻana i nā uku kāleka hōʻaiʻē, ka waihona kālā, a me nā polokalamu kelepona ma ka Pūnaewele,
Hiki iā ʻoe ke uku i ka ʻauhau kūlanakauhale.
Target: ʻauhau waiwai, ʻauhau kaʻa māmā, ʻauhau kūlanakauhale a me nā prefectural, etc.

No nā kikoʻī, e ʻoluʻolu e ʻimi iā [local tax payment site].
Nīnau: Māhele Hoʻoponopono ʻauhau TEL: 043-245-5125

E hoʻopaʻa ʻia

Hiki iā ʻoe ke hoʻopaʻa ʻia no ka pale ʻana i nā maʻi lele.
I ka loaʻa ʻana o nā lāʻau lapaʻau, e ʻoluʻolu e hana i kahi manawa ma ke keʻena lapaʻau hui pū ʻana ma ke kūlanakauhale.
No ka ʻike hou aku e pili ana i ka hui pū ʻana i nā haukapila, e ʻimi iā [Chiba City Immunization].

XNUMX.ʻAno o ka lāʻau lapaʻau:
 (1) ʻO ka lāʻau lapaʻau maʻamau no nā ʻōpio
  Nā ʻano: Hepatitis B, hui pū ʻia nā ʻano XNUMX, BCG, ʻāʻī, rubella, ʻaʻai moa, Japanese encephalitis,
     ʻO ka hui ʻana o nā ʻano ʻelua, HPV, etc.
  * He mea maikaʻi ka lāʻau lapaʻau HPV i ka pale ʻana i ka maʻi me ka maʻi maʻi e hoʻoulu ai i ka maʻi maʻi ʻāʻī.
   No ka ʻike hou aku, e ʻoluʻolu e ʻimi iā [Chiba City HPV Vaccine].

 (2) Ka lāʻau lapaʻau pneumococcal no ka poʻe ʻelemakule
  Wā: Mai ka Pōʻaono, ʻApelila 2023, 2024 a i ka Lāpule, Malaki 3, 31
  ʻO nā kūpono: ʻO ka poʻe e noho ana ma Chiba City a hālāwai i kekahi o kēia mau kūlana
     Nā kānaka i hānau ma waena o ʻApelila 1958, 4 a me ʻApelila 2, 1959
     Nā kānaka i hānau ma waena o ʻApelila 1953, 4 a me ʻApelila 2, 1954
     Nā kānaka i hānau ma mua o ʻApelila 1949, 4, etc.
  Kumukuai: 3,000 yen

 (3) Hoʻopaʻa ʻana i ka maʻi ʻaʻai a me ka rubella
  ʻO nā kūpono: ʻO ka poʻe e noho ana ma Chiba City a hālāwai i kekahi o kēia mau kūlana
     Hānau ʻia ma ka lā 1972 ʻOkakopa, 10 a i ʻole ma hope o ka lāʻau maʻi maʻi ʻaʻai/kaʻi hui pū.
     ʻO ka poʻe i loaʻa ʻole i kēlā me kēia lāʻau lapaʻau
  * Kūʻokoʻa no ka poʻe i kū i kekahi o kēia mau kūlana:
   Hiki iā ʻoe ke lawe i kahi hoʻāʻo antibody rubella.
   ʻO nā wahine makemake e hāpai a me kā lākou mau kāne
   Hānau ʻia ke kāne ma waena o ʻApelila 1962, 4 a me ʻApelila 2, 1979
   ʻO ka poʻe i loaʻa nā hōʻailona rubella i Iulai 2022

Nīnau: (1) a me (2) Chiba City Hall Call Center TEL: 043-245-4894
   (3) Māhele Hoʻomalu maʻi Infectious TEL: 043-238-9941

Nā haʻawina no ka nānā ʻana i ke olakino a me ka nānā lolo

ʻO ka ʻinikua olakino a me ka mālama olakino no ka poʻe ʻelemakule i mea e ʻike koke ai i nā maʻi pili i ke ola
No ka mea i hoʻopaʻa ʻia, e kōkua mākou i ke kumukūʻai o ka dock kanaka no hoʻokahi lā. 

XNUMX. XNUMX.Hoʻokahi lā hoʻopaʻa kanaka
 Hāʻawi ka poʻe i loaʻa:
 (1) Ke kanaka i hoʻopaʻa ʻia i ke ola kino
  7 makahiki a ʻoi paha ma ka lā 1 o Iulai
  Kaha: 6,300 kanaka
 (2) Lapaʻau i hoʻopaʻa ʻia no ka poʻe ʻelemakule 
  Kaha: 3,700 kanaka
  Ka nui o ka uku pono'ī: 'ikamu nānā kumu 18,400 yen
   He 1,000 yen
   ʻO ka ho'āʻo hana hanu 1,300 yen

XNUMX. XNUMX.Paʻa lolo
 Hāʻawi ka poʻe i loaʻa:
 (1) Ke kanaka i hoʻopaʻa ʻia i ke olakino olakino
  Nā makahiki i manaʻo ʻia: ʻO ka poʻe he 7 mau makahiki a ʻoi paha i ka lā 1 Iulai a me kēlā me kēia 40 makahiki
      (40, 45, 50, 55, 60, 65, 70 makahiki)
  Kaha: 470 kanaka
 (2) Lapaʻau i hoʻopaʻa ʻia no ka poʻe ʻelemakule
  Nā makahiki i manaʻo ʻia: ʻO ka poʻe he 7 mau makahiki a ʻoi aku paha ma Iulai 1 a me kēlā me kēia 75 makahiki (5 mau makahiki, 75 mau makahiki...)
  Kaha: 580 kanaka
  Ka nui o ka haʻawina: a hiki i 10,000 yen

Ke ala noi: E ʻoluʻolu e hoʻopili uila mai ʻApelila 4 (Pōʻalima) a i Mei 7 (Poʻakahi).

E ʻoluʻolu e hana i kahi manawa me kahi keʻena lapaʻau hui pū ʻana ma ke kūlanakauhale no ka loaʻa ʻana o kahi haʻawina.
No ka ʻike hou aku, e ʻoluʻolu e nīnau ma [Chiba City One-day Medical Examination] a i ʻole e ʻimi.

Nīnau: City Hall Call Center TEL: 043-245-4894

He kau ʻike kula no nā keiki me nā pono kūikawā

Pono nā keiki i ke kākoʻo kūikawā a i ʻole ke kōkua i nā hana o ke ola o kēlā me kēia lā a i ʻole ke aʻo ʻana
Ke kuhi nei i nā mea pale, mālama mākou i kahi hālāwai pōkole e pili ana i ke hele ʻana i ke kula.
Lā: (1) Mei 5th (Poakahi) Nā kamaʻāina o Hanamigawa Ward a me Mihama Ward
   (2) Mei 5th (Poalua) Nā kamaʻāina o Chuo Ward a Inage Ward
   (3) Mei 5th (Pakolu) Nā kamaʻāina o Wakaba Ward a me Midori Ward
ʻO nā hola (1)-(3) 10:30-12:00 i kēlā me kēia lā
Wahi: Chiba City Education Center (3 Takahama, Mihama Ward, Chiba City)
Pono: Nā mākua o nā keiki e komo ana i ke kula haʻahaʻa i ʻApelila o ka makahiki aʻe.
   ʻO ka poʻe hopohopo no ka hele ʻana o kā lākou keiki i ke kula ma muli o ka lohi o ka hoʻomohala ʻana a i ʻole ka lohi o ka ʻōlelo
Ke ʻano o ke komo ʻana: E ʻoluʻolu e hele pololei i ke kahua ma ka lā.
    *He ʻuʻuku nā wahi kaʻa kaʻa, no laila e hele mai ma ke kaʻaahi a i ʻole ke kaʻa inā hiki.
No ka ʻike hou aku, e ʻoluʻolu e ʻimi iā [Chiba City School Information Session] a i ʻole e nīnau i kahi nīnau.

Nīnau: Nursing Education Center TEL: 043-277-1199

Kākoʻo no nā lako kula, etc. Pūnaehana kākoʻo kākau inoa

Loaʻa i kahi keiki e hele ana i ke kula haʻahaʻa a me ke kula kiʻekiʻe o ka moku'āina ʻo Chiba.
E loaʻa i nā mākua e noho ana ma ke kūlanakauhale i nele i ke kālā ke kākoʻo kālā no nā lako kula, etc.
Target: Ka poʻe i hāʻule ma lalo o kekahi o kēia mau mea


 (1) Kokua lehulehu ma 2022 a i ʻole 2023
  ʻO ka poʻe i loaʻa mua iā lākou akā ʻaʻole i loaʻa hou iā lākou
 (2) ʻauhau kalana no 2022 a i ʻole 2023
  ʻO ka poʻe i uku ʻole a manaʻo ʻia he maikaʻi
 (3) ʻAʻole pono ka poʻe e uku i nā uku penikala aupuni a i ʻole nā ​​uku hoʻolimalima olakino olakino
 (4) Nā poʻe e loaʻa ana ka haʻawina hānai keiki
 (5) Ka poʻe pilikia kālā, etc.


Pehea e kau ai: E ʻoluʻolu e kamaʻilio me ke kula āu e hele ai a loaʻa kahi palapala noi.
     Hiki iā ʻoe ke paʻi i ka palapala noi mai kā mākou pūnaewele.
No ka ʻike hou aku, e ʻimi iā [Chiba City School Support] a i ʻole e nīnau.

Nīnau: Māhele ʻOihana Hoʻonaʻauao TEL: 043-245-5928

Ka mālama ʻana i nā maka

E ʻaʻahu paha i ka mask ma ka home a ma waho paha
hiki i kēia manawa ke hoʻoholo.
Eia kekahi, e haʻi aku i nā poʻe ʻē aʻe, "E ʻoluʻolu e hoʻokomo i kahi maka."
Mai ʻōlelo ʻoe "ʻoluʻolu mai".

ʻO ka coronavirus hou a me nā mea ʻē aʻe i ka poʻe ʻelemakule a me nā poʻe maʻi
E ʻoluʻolu e ʻaʻahu i ka maka ke:
(1) I ka hele ʻana i kahi haukapila a hale hānai paha
(2) Ke holo kaʻaahi a kaʻa paha
(3) Ke haʻi aku kekahi ma ke keʻena hanana a i ʻole ke kahua āu e hoʻohana ai e ʻaʻahu i kahi maka

Nīnau: Māhele Kulekele Lapaʻau TEL: 043-245-5739

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Nā hanana / hanana

Ma muli o ka mana o ka coronavirus hou, hiki ke hoʻopau a hoʻopanee paha ka hanana.
E ʻoluʻolu e nānā me nā mea hoʻonohonoho hanana no ka ʻike hou loa.

Nā hanana ma ka Lifelong Learning Center

(1) ʻO ka hale kiʻiʻoniʻoni o ka Pōʻakahi "Ke puhi nei i ka makani o Vietnam"
 ʻApelila 10 (Mā) 10:00-11:5514 00:15-55:XNUMX
 Kaha: 300 mau kānaka mai ke kanaka mua i kēlā me kēia manawa
(2) Poʻahā Masterpiece Theater "Mai ka Honua a mau loa"
 ʻApelila 20 (Poʻalima) 10:00-12:0014 00:16-00:XNUMX
 Kaha: 300 mau kānaka mai ke kanaka mua i kēlā me kēia manawa
(3) ʻaha mele Atrium
 Nā leo o ka clarinet a me ka string quartet
 Kekemapa 4 (Palima) 21:15-00:16
 Mele: Mai Clarinet Quintet
  "Tsubasa wo Kudasai - Japanese Spring Medley" a me nā mea ʻē aʻe
(4) Hōʻike ʻia ʻo ʻApelila
 ʻApelila 4 (Sabati) 22:10-00:11 0013:00-14:00
 Kaha: 40 mau kānaka mai ke kanaka mua i kēlā me kēia manawa

(1)-(4) E ʻoluʻolu e hele pololei mai i ke kahua i ka lā.

Wahi/Nīnau: Lifelong Learning Center (3 Benten, Chuo-ku) TEL: 043-207-5820

Ka manawa kamaʻilio makua

Hiki i nā poʻe me nā pēpē i loko o ko lākou ʻōpū a me nā kahu hānai e hānai ana i nā keiki ke komo pū me kā lākou mau keiki.
ʻO nā hola he 10:00-12:00.
E ʻoluʻolu e hele pololei mai i ke kahua ma ia lā.

(1) Hanamigawa Ward ʻApelila 4 (Wednesday) and 12 (Wednesday) Makuhari Public Hall
 Nīnau: Makuhari Community Center TEL: 043-273-7522
(2) Inage Ward ʻApelila 4th (Poakahi) Konakadai Community Center / April 10th (Ponday) Kurosuna Community Center
    ʻApelila 4 (Pāʻalima) Sanno Community Center
 Nīnau: Konakadai Public Hall TEL: 043-251-6616
(3) Poaha, Aperila 4, Wakaba Ward Mitsuwadai Public Hall
 Nīnau: Chishirodai Public Hall TEL: 043-237-1400
(4) Mihama Ward, ʻApelila 4 (Pāʻalima) ʻO Takahama Community Center
 Nīnau: Inahama Community Center TEL: 043-247-8555

Pāʻina kamaʻilio ʻōlelo haole

Lā: ʻApelila 4 (Sun) 23:15-00:15
Wahi: Lifelong Learning Center Atrium (3 Benten, Chuo-ku)
Pahuhopu: Nā keiki kula haʻahaʻa a me ko lākou mau kahu
Kaha: 20 kanaka mai ka poʻe kahiko
   E ʻoluʻolu e hele pololei mai i ke kahua o ka lā
Nīnau: Central Library TEL: 043-287-3980

Kokoro no Fureai Festival

Lā: ʻApelila 4 (Mālama) 26:10-30:14
ʻIke: Hōʻikeʻike o nā hana, hoʻokūkū hoʻokūkū, kūkākūkā noʻonoʻo like ʻole, nānā olakino noʻonoʻo, etc.
Wahi: Chuo Park/Cultural Center
   E ʻoluʻolu e hele pololei mai i ke kahua ma ia lā.
Nīnau: Kokoro no Fureai Festival Secretariat TEL: 0436-26-7850

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
     

kūkākūkā

Kūkākūkā pili ʻole

ʻAʻole hiki ke hānau keiki) a me ka nalo ʻana o ka hāpai ʻana (e like me ka ulu ʻole o ka pēpē i loko o ka ʻōpū)
'Ōlelo aʻo no nā kānaka.

(1) Kūkākūkā kelepona (e kūkākūkā me ka pale keiki) TEL: 090-6307-1122
 Lā: ʻApelila 4 a i ka Pōʻalima, ʻApelila 6th 4:27-15:30
    (hoʻokipa a hiki i ka hola 19:30)
(2) Kūkākūkā nīnauele (e kūkākūkā me ke kauka/palekeiki)
 Lā: ʻApelila 4 (Mālama) 19:14-15:16
 Wahi: Ke Ola Ola Nui a me ke Keʻena Lapaʻau
 Pahuhopu: ʻO ka poʻe e loaʻa ana i ka maʻi ʻole a i ʻole ka hānau keiki
 Kaha: 3 kanaka mai ka poʻe kahiko
 Noi: Kāhea i ka Māhele Kākoʻo Ola mai ʻApelila 4 (Poakahi)

Nīnau: Māhele Kākoʻo Ola TEL: 043-238-9925

'Ōlelo aʻo olakino no nā wāhine e nā palekeiki

(1) Inage Ward, Pōʻalima, ʻApelila 4, 21:10-00:12
(2) Chuo Ward, ʻApelila 4 (Poʻalima) 27:10-00:12
(3) Wakaba Ward ʻApelila 4 (Palima) 28:13-30:15

Wahi: Nā Hale Ola a me ka Welfare ma nā papa ʻekolu i luna
Pahuhopu: Ka hāpai ʻana (me ka hāpai ʻana i makemake ʻole ʻia), ka hānau ʻana, ke kino mai ka wā ʻōpio a hiki i ka menopause
   Ua hopohopo ka wahine i nā pilikia olakino
Noi: Mai ka Poakahi, Aperila 4, e kahea i ka Mahele Ola o ka Hale Ola a me ka Welfare Center o kela ame keia papa.
 Kelepona Waena Chuo: 043-221-2581
 Inage Ward TEL: 043-284-6493
 Wakaba Ward TEL: 043-233-8191

Nīnau: Māhele Kākoʻo Ola TEL: 043-238-9925

Kūkākūkā ma ka Mental Health Center

(1) Kūkākūkā ʻōpio
  ʻApelila 4 (Pāʻalima) a me ʻApelila 14 (Palima) 4:28-14:00
(2) Kūkākūkā nui
  Pepeluali 4 (Poakolu) 19: 10-00: 12
(3) Kūkākūkā pili i ka waiʻona / lāʻau
  Pepeluali 4 (Poakolu) 19: 14-00: 16
(4) Kūkākūkā pili piliwaiwai
  ʻApelila 4 (Tue), Mei 25 (Wed) 10:13-30:16

ʻIke: (1) a (3) hiki ke kūkākūkā me kahi loea.
   (4) hiki ke kukakuka me kekahi kanaka hana ola kino.
Pahuhopu: Kanaka a ʻohana paha
Kaha: 3 kanaka kēlā me kēia

Noi/Nīnau: Ma ke kelepona mai ʻApelila 4 (Poakahi)
     Ke kikowaena ola kino (2 Takahama, Mihama-ku) TEL: 043-204-1582

Kūkākūkā Kuleana Kuleana Kuleana e nā Komisina Kuleana Kuleana

Lā: Nā lā pule 8:30-17:15
Maʻiʻo: hana hoʻokae, hōʻino, hoʻomāinoino, hoʻoweliweli
   'Ōlelo kelepona e pili ana i nā pono kanaka e like me
Hoʻokaʻaʻike: Kāhea Kūkākūkā Kuleana Kuleana Kuleana Kanaka TEL: 0570-003-110

Nīnau: Māhele Kuleana Kanaka, ke Keʻena ʻOihana Kānāwai o Chiba TEL: 043-302-1319
   TEL: 043-245-5060 Mahele Kaulike o ke kāne

Kūkākūkā kākoʻo keiki e kekahi loio

Hiki iā ʻoe ke kūkākūkā me kekahi loio e pili ana i nā lilo kākoʻo keiki e pili ana i ka hemo ʻana.

Lā: (1) Pōʻakolu, ʻApelila 4, 26:13-30:16
   (2) Pōʻalima, ʻApelila 4, 28:13-30:16
    (Ma kahi o 50 mau minuke i kēlā me kēia kanaka)
Wahi: (1) Hanamigawa Health and Welfare Center (1 Mizuho, ​​​​Hanamigawa Ward)
   (2) Ke Kikowaena Ola a me Welfare Inage (4 Anagawa, Inage Ward)
Pahuhopu: Nā ʻohana makua hoʻokahi e noho ana ma ke kūlanakauhale ʻo Chiba
   ʻO ka poʻe e noʻonoʻo ana e hemo (nā kānaka me nā keiki)
Kaha: (1) (2) 3 kanaka mai ka mua loa
Ka lā palena pau: ʻApelila 4 (Mon) a ʻApelila 3 (Fri)
Ke ala noi: E-leka uila: kateishien.CFC@city.chiba.lg.jp
     A i ʻole e noi ma ke kelepona

Nīnau: Māhele Kākoʻo Nā keiki a me nā ʻohana TEL: 043-245-5179