Paʻi ʻia ma ʻApelila 2023 "Nūhou mai Chiba Municipal Administration" no nā haole

Malaki 2023, 3 (Poʻaono) wehe ʻia ke kahua ʻo Makuhari Toyosuna

He 23 ka heluna kanaka o Makuhari New City i kēlā me kēia lā.
ʻOiai ʻo ia ka lua o ke kahua ma Makuhari Shintoshin no ka maʻalahi, aia ma ka laina JR Keiyo.
E wehe ʻia ana ke kahua hou "Makuhari Toyosuna Station" i ka Pōʻaono, Malaki 3.

Nīnau: Māhele Kulekele Kaʻahele TEL: 043-245-5351

[Makuhari Toyosuna Station Opening Festival]
　Hoʻomanaʻo i ka wehe ʻana o kahi kikowaena hou a me ka makahiki 30 o kahi kūlanakauhale i koho ʻia ma ke kūlanakauhale ʻo Chiba.
　E mālama ʻia kahi hanana e hoʻomanaʻo ai i ka hanana.
　ʻO ka hanana kahi hui nui o nā ʻano mascot, ke ahi a me nā kaʻa mākaʻi
　Aia kekahi mau hōʻikeʻike a me nā hale kūʻai.
　No ka ʻike hou aku i nā manawa a me nā wahi, e kipa i [Makuhari Toyosuna Station Opening Festival]
　Huli a nīnau paha.

　Nīnau: Urban Policy Division TEL: 043-245-5269

E hōʻoia i ka loaʻa ʻana o kāu ʻīlio i ka maʻi rabies makahiki!

Inā he ʻīlio kāu ma mua o 91 mau lā,
E hoʻopaʻa inoa i kāu ʻīlio a hoʻopaʻa ʻia i hoʻokahi manawa i ka makahiki.
Ma kahi o ka hui ʻia ʻana, hoʻopaʻa inoa ʻia nā ʻīlio, ka hoʻopuka ʻana i nā balota injection, etc.
Hiki ke hana i nā kaʻina hana i ka manawa like

Wahi: 15 mau wahi ma ke kūlanakauhale
Wā: ʻApelila 4 (Sabati) a i Mei 8 (Sabati)
ʻOkoʻa nā lā a me nā manawa ma ka wahi.
Uku: 3,500 yen *E koi ʻia he 3,000 yen e hoʻopaʻa inoa i kahi ʻīlio.
Kākau:
(1) Inā ua hoʻopaʻa inoa ʻoe, e ʻoluʻolu e lawe mai i ka leka uila e hoʻouna ʻia i ka lā Malaki.
(2) Inā loaʻa kahi ʻīlio i hoʻopaʻa inoa ma waho o ke kūlanakauhale a neʻe i ke kūlanakauhale ʻo Chiba,
　Ma mua o kēlā, pono ʻoe e haʻi mai iā mākou i kāu hoʻololi ʻana i kāu helu wahi.
(3) Inā maʻi ka ʻīlio, ʻaʻole hiki ke loaʻa i ka injection.
　E ʻoluʻolu e kiʻi i ka injection ma kahi ʻē aʻe a i ʻole halemai holoholona ma kekahi lā ʻē aʻe.

Nīnau: Animal Protection Guidance Center TEL: 043-258-7817

Hiki ke hoʻohana ʻia ka uku cashless no ka loaʻa ʻana o nā palapala hōʻoia ma nā keʻena helu keʻena o ke keʻena, etc.

Kāleka kālā ʻole, kālā uila,
Loaʻa nā uku barcode i kēia manawa.

Kaʻina hana pahuhopu
(1) He kope o kāu kāleka kamaʻāina, kāu papa inoa ʻohana holoʻokoʻa, palapala hōʻailona sila, etc.
(2) Palapala ʻauhau ʻauhau o ke kūlanakauhale prefectural, palapala uku ʻauhau, etc.

No ka ʻike hou aku, e ʻimi iā [Chiba City Cashless Certificate]
e noi mai.

Nīnau: (1) Māhele Hoʻolaha Hoʻolaha ʻOihana TEL: 043-245-5135
　　　(2) Māhele Hoʻoponopono ʻauhau TEL: 043-245-5119

Hiki iā ʻoe ke kiʻi i kope o kāu kāleka kamaʻāina ma kahi hale kūʻai maʻalahi, etc.

Hiki ke loaʻa nā palapala hōʻoia e like me ke kope o kāu kāleka kamaʻāina a me ka hōʻailona sila me ka hoʻohana ʻana i kāu Kāleka Helu Koʻu.
Hiki iā ʻoe ke loaʻa mai ka mīkini kope nui ma nā hale kūʻai maʻalahi, etc.

XNUMX.palapala hiki ke lawe
　(1) Kope o ke kāleka noho, palapala hōʻailona, ​​palapala hōʻoia ʻauhau ʻauhau o ke kūlanakauhale
　　Ka manawa hiki: 6:30-23:00
　　Kumukuai: 250 yen
　(2) Palapala hōʻoia o nā mea āpau ma ka papa inoa ʻohana
　　Ka manawa hiki: 9:00-17:00
　　(Koe ka Poaono, Sabati a me na la hoomaha lehulehu)
　　Kumukuai: 400 yen
　(3) Palapala hōʻoiaʻiʻo ( passport vaccine)
　　Ka manawa hiki: 6:30-23:00
　　Kumukuai: 120 yen

XNUMX.Halekuai loaa
　XNUMX-Eleven, Lawson, Family Mart, Ministop, Aeon Style, etc.
　No nā kikoʻī, e ʻimi iā [Chiba City Convenience Store Issuance].

Nīnau: Māhele Hoʻolaha Hoʻolaha ʻOihana TEL: 043-245-5134

Hoʻomaka ʻia ka papahana kākoʻo hānau keiki a hānai keiki i ka mahina ʻo Malaki Ke kākoʻo ʻana i ka hānau keiki a me ka hānai keiki

Ma waho aʻe o ke kākoʻo e like me nā nīnauele a me nā kipa i hiki iā ʻoe ke hānau a hānai i nā keiki me ka maluhia o ka naʻau
E kōkua pū mākou i ka uku ʻana i nā pōmaikaʻi i ka wā hāpai a ma hope o ka hānau ʻana.

XNUMX.Huli hoʻolohe
　(1) ʻO ka poʻe i hoʻouna i ka leka hoʻomaopopo hāpai a i ʻole kahi leka hānau ma waena o ʻApelila 2022, 4 a me Pepeluali 1, 2023
　(2) ʻO ka poʻe i hoʻouna i ka leka hoʻomaopopo hāpai ma hope o Malaki 2023, 3
　(3) hānai i kahi keiki i hānau ʻia ma hope o Malaki 2023, 3,
　　ʻO ka poʻe i hoʻopuka i kahi "Birth Notice" ma ka Maternal and Child Health Handbook Supplement, etc.

XNUMX.Ka nui o ka uku
　1 yen no ka wahine hāpai
　1 yen no ke keiki

XNUMX.ʻano noi
　Ke kanaka i manaʻo ʻia (1): E hoʻouna ʻia ka ʻike ma hope o Malaki
　Nā kānaka kūpono (2): E māhele ʻia nā palapala noi ke waiho ʻoe i kāu leka hoʻomaopopo hāpai.
　Ke kanaka i manaʻo ʻia (3): E kipa mākou a hāʻawi i ka palapala noi ma mua o ka nānā ʻana o 4 mau mahina.

Nīnau: Kākoʻo Hānau keiki a me ka hanai keiki ʻana i nā pōmaikaʻi o ka papahana TEL: 0570-043-543

Hale hakahaka noho o ka hale kaona

(1) Nui
　Nā kūpono no ka noi ʻana: ʻO nā hale i loko o nā koina loaʻa kālā noho, e like me ka loaʻa ʻana o kahi leka uila
　　　　　　He kanaka hoʻokō i nā koi.
(2) Pau (no nā hale hānai keiki)
　ʻO nā koina noi: ʻO ka poʻe hiki ke noi no (1) a me nā keiki ma lalo o nā makahiki kula haʻahaʻa
　　　　　　ʻO nā hale me nā mākua wale nō ma lalo o 45 makahiki.

Ka wā hoʻolimalima: 10 mau makahiki mai ka lā i hoʻomaka ai ʻoe e noho
Ka lā neʻe i hoʻonohonoho ʻia: Mai ka Pōʻaono, Iulai 2023, 7
Ka lā hailona: ʻApelila 4 (Palima)
Pepa palapala noi: Mai Malaki 3 (Pāʻalima), e kelepona i ka City Housing Supply Corporation, Ward Office Regional Promotion Division,
　　　　Hiki iā ʻoe ke loaʻa ma ka Prefectural Housing Information Plaza (1-16 Sakaemachi, Chuo-ku).
Inā he mau nīnau kāu e pili ana i ke kuleana, e ʻoluʻolu e nīnau.
Noi: ʻApelila 4st (Pāono) a ʻApelila 1th (Poakahi) (Ua lawa kahi hōʻailona mai ka hale leka i kēia manawa)
　　　E hoʻouna i ka palapala noi a me nā palapala i koi ʻia iā 260-0026 Chibaminato, Chuo-ku 2-1
　　　E ʻoluʻolu e leka uila iā Chiba City Housing Supply Corporation.
　　　* ʻAʻole ʻae ʻia nā noi pālua.

Nīnau: Chiba City Housing Supply Corporation TEL: 043-245-7515

ʻO Malaki 3 a hiki i Malaki 1th Spring Campaign Fire Prevention

ʻO kēia ka wā maloʻo ka ea a ʻoi aku ka nui o ke ahi.

ʻO nā mea koʻikoʻi e pale i ke ahi a mālama i nā ola
(1) Mai puhi i ka moena a i ʻole e puhi iā lākou
(2) E hoʻohana i ka umu ma kahi palekana.
　hoʻohana i kahi mea palekana
(3) Wehe i ka lepo mai nā puka uila.
　Wehe i nā pulu i hoʻohana ʻole ʻia.
(4) Pono e nānā mau ʻia nā ʻōhua ahi o ka hale.
(5) E hoʻohana i nā pākū a me nā moena moe ʻaʻole hiki ke wela.
(6) E hoʻoholo pehea e pakele ai i ka poʻe ʻelemakule a me ka poʻe kīnā kino.Penei

Nīnau: Māhele Kāohi ʻOihana Kinai Ahi TEL: 043-202-1613

E mālama pono!lula kaʻakala

He kaʻa maʻalahi ke kaʻa kaʻa.
Pono ʻoe e hoʻolohe i nā lula kaʻa a hoʻokele ma ke alanui.

No ka hoʻohana paʻa kaʻa
(1) E mālama i ka poʻe hele wāwae
(2) E holo ma ka ʻaoʻao hema o ke alanui
(3) E ho'ā i ke kukui ma nā wahi pouli.
(4) E kūʻai i ka ʻinikua kaʻa!　
　E kūʻai i ka ʻinikua kaʻa kaʻa.
(5) E nānā ma mua o ka holo kaʻa!Helole!
　E ʻoluʻolu e nānā i kāu kaʻa kaʻa no ka holo palekana.
　E ʻoluʻolu e ʻaʻahu i kahi mahiole e pale aku iā ʻoe iho mai nā ulia kaʻa.

Nīnau: Māhele Kūkākūkā Paikikala TEL: 043-245-5607

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Nā hanana / hanana

Ma muli o ka mana o ka coronavirus hou, hiki ke hoʻopau a hoʻopanee paha ka hanana.
E ʻoluʻolu e nānā me nā mea hoʻonohonoho hanana no ka ʻike hou loa.

ʻO Chiba Castle Sakura Festival

Aia ka Chiba Castle Sakura Festival ma Inohana Park.
Hiki iā ʻoe ke kūʻai i nā mea kanu a me nā meaʻai i hana ʻia ma Chiba.
I ka pō, ʻā nā kukui a nani loa.
Hiki iā ʻoe ke nānā i nā hana pahu taiko.

Lā: Malaki 3 (Pāʻaono) - ʻApelila 25 (Sabati) 4:2-12:00　
Wahi: Inohana Park (1-6 Inohana, Chuo-ku)

(1) Mālamalama o Chiba Castle 18:00-21:00
(2) Kūʻai aku i nā huahana kūloko a me nā huahana mahiʻai
　Poaono, Malaki 3, Sabati, Malaki 25,
　ʻApelila 4 (Poʻaono), ʻApelila 1 (Sabati)　
　Mai ka hola 12:00 (e pau ke kūʻai ʻia aku)
(3) Nā hana hana kuʻuna ma Malaki 3 (Poʻaono) a me 25 (Sabati)　　　　
　ʻApelila 4 (Poʻaono) a me ʻApelila 1 (Sabati) 4:2-12:00　　　　

No nā kikoʻī, e ʻoluʻolu e ʻimi iā [Chiba Castle Sakura Festival].

Nīnau: Chiba Castle Sakura Festival Executive Committee TEL: 043-242-0007

Animal Park Rokyoku Oral Performance "Seton Dobutsuki - Bear King Monarch"

ʻO "Rokyoku" kahi moʻomeheu Iapana kuʻuna.
E kamaʻilio mākou me ka hīmeni ʻana me ka hoʻokani ʻana o ka mea kani Kepani "shamisen".
Leʻaleʻa no nā mea a pau.

Lā: Lāpule, ʻAukake 3, 19:13-30:15
Wahi: Zoological Park, Hale Haʻawina Hale Hōʻikeʻike holoholona
Kaha: 150 kanaka mai ka poʻe kahiko
Noi: E ʻoluʻolu e hele pololei i ke kahua ma ka lā.
Kumukūʻai: 700 yen no ke komo ʻana * ʻAʻole manuahi nā haumāna kula kiʻekiʻe a me nā ʻōpio

Nīnau: Zoological Park TEL: 043-252-1111

Hoʻokahi ʻaha mele

Hana Marimba etc.

Lā: Lāpule, ʻAukake 5, 21:14-00:15
Wahi: Aeon Inage Cultural Hall (1 Konakadai, Inage Ward)
Kaha: 180 kanaka mai ka poʻe kahiko
Kumukūʻai: 500 yen no nā mākua, 100 yen no nā haumāna kula haʻahaʻa a me nā ʻōpio
(No nā pēpē hiki ke ʻike ʻia ma ka ʻūhā o ka makua)
Noi: E noi ma ke kelepona
　　　ʻO Chiba City Cultural Center TEL: 043-224-8211

Nīnau: Chiba City Cultural Promotion Foundation TEL: 043-221-2411

Papa palekana kaʻa no nā keiki maikaʻi

Lā: Sepatemaba 4 (Sabati) 15:14-00:15
Wahi: Hanamigawa Ryokuchi Traffic Park
Maʻiʻo: (1) Nā papa palekana kaʻa kaʻa, etc.
　　　(2) Keokeo holo kaʻa kaʻa hana etc.
Pahuhopu: Ke komo nei ka papa mua i ke kula haʻahaʻa mai ʻApelila (e ʻoluʻolu ke kahu e hui pū)
Kaha: (1) 40 kanaka mai ka mua loa
　　　(2) ʻaʻohe mana.
E ʻoluʻolu e hele pololei mai i ke kahua ma ia lā.
Noi: (1) Noi uila * Huli e [Chiba City electronic application]

Nīnau: Māhele Palekana ʻĀpana TEL: 043-245-5148

Nā hanana ma ka Lifelong Learning Center

(1) ʻO ka Hale Hōʻikeʻike o ka Pōʻakahi "Sunset Boulevard"
　日時：3月6日(月曜日)10:00～11:50・14:00～15:50
　Kaha: 300 mau kānaka mai ke kanaka mua i kēlā me kēia manawa
(2) Poʻahā Masterpiece Theatre "Infamous"
　日時：3月16日(木曜日)10:00～11:45・14:00～15:45
　Kaha: 300 mau kānaka mai ke kanaka mua i kēlā me kēia manawa
(3) Ke nānā ʻana i ka animation makua-keiki ma Malaki
　日時：3月25日(土曜日)10:00～11:00・13:00～14:00
　Kaha: 50 mau kānaka mai ke kanaka mua i kēlā me kēia manawa
Hoʻokipa: E ʻoluʻolu e hele pololei i ke kahua ma ka lā o (1), (2), a me (3).

Nīnau: Lifelong Learning Center (3-7 Benten, Chuo-ku) TEL: 043-207-5820

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
　　　　　

kūkākūkā

Kūkākūkā me ka hopohopo wale

ʻO Malaki ka mahina Kāohi ʻana i ka pepehi kanaka.
ʻO ka mea nui e pale aku ai i ka pepehi kanaka, ʻo ia ka hoʻomaopopo ʻana i ka poʻe a puni ʻoe i ka loli.
He mea ʻē ʻole ʻoe ʻaʻole maikaʻi i kēia mau lā e pale i kou ola makamae
Inā makemake kekahi, e kelepona mai iaʻu.

XNUMX.kūkākūkā maka-a-maka
　(1) lumi aʻoaʻo no ka naʻau a me ke ola (pono e mālama ʻia)
　　Hoʻopaʻa ʻia wale nō TEL: 043-216-3618 (Nā lā pule 9:30-16:30)
　　Poakahi a me Poalima 18:00-21:00
　　Poaono (ʻelua mahina) Sabati (hoʻokahi manawa i ka mahina) 2:1-10:00
　　*E kūkākūkā pū kekahi manawa mai 3:7 a 3:9 mai Malaki 18 (Poalua) a i Malaki 00 (Poaha).
　　Wahi: lumi 18, Hale 12 Hikina, 8-501 Shinmachi, Chuo-ku

XNUMX.Kūkākūkā ma ke kelepona a i ʻole LINE
　(1) Kūkākūkā mālama noʻonoʻo i ka pō a me nā lā hoʻomaha
　　Nā lā pule 17:00-21:00
　　Nā Sābati, nā Sābati, nā lā hoʻomaha, nā lā hoʻomaha 13:00-17:00
　　TEL: 043-216-2875 a i ʻole LINE
　(2) Kelepona Chiba Life
　　24 hola o ka lā, 365 lā o ka makahiki TEL: 043-227-3900
　(3) Keena Ola Noʻonoʻo TEL: 043-204-1582
　(4) Māhele Ola, Hale Ola a Welfare
　　Kelepona waena: 043-221-2583 Hanami River TEL: 043-275-6297
　　TEL Inage: 043-284-6495 Wakaba TEL: 043-233-8715
　　Kelepona Green: 043-292-5066 Mihama TEL: 043-270-2287

No ka ʻike hou aku, e ʻimi iā [Chiba City Counseling for Emotional Concerns]
e noi mai.

Nīnau: Mental Health and Welfare Division TEL: 043-238-9980