He noi i na haole a pau

I ka hopena o ka makahiki a me ka makahiki hou, nui nā ʻahaʻaina e pili ana i nā haole.
Ke komo ʻoe, e ʻoluʻolu e makaʻala o loaʻa ka maʻi.

XNUMX. XNUMX.He pilina me ka haole
Nā ʻahaʻaina a me nā hanana
①December 12 Virgin Mary Festival (Brazil, Philippines, etc.)
② Kekemapa 12 a i ka 24 Kalikimaka
③ Kekemapa 12 Tam Rosal (Nepal)
④ Kekemapa 12-Ianuali 31 Makahiki Hou / Makahiki Hou
⑤ Ianuali 13-16 Pongal (Sri Lanka, India)
⑥Ianuali 16 Sinulog (Philippines)
⑦ Ianuali 31 ʻEwa Makahiki Hou (Kina, South Korea, Vietnam, etc.)
⑧ Pepeluali XNUMX-Makahiki Hou Kina (Kina, South Korea, Vietnam, etc.)
ʻOi

XNUMX. XNUMX.Ka mālama ʻana i ka maʻi e like me ka mea i hōʻike ʻia ma lalo nei
e 'oluʻolu.
　① Mai komo inā ʻaʻole ʻoe maikaʻi
　② Mai komo i nā ʻahaʻaina i pale ʻole i ka maʻi.
　③ Nui ka poʻe a ʻaʻohe hele i nā ʻahaʻaina e like me ka leo nui (a pēlā aku)
④ Ke komo ʻoe, hiki iā ʻoe ke lilo i kanaka e like me ka hiki.
・ E ʻaʻahu i ka maka ・ Mai kamaʻilio me ka leo nui
No ka pale ʻana i ka maʻi, e like me
⑤ E inu nui i ka salmon ma ke kūlanakauhale (machinaka) a me nā hale kūʻai (mise)
Mai inu a inu i ka waiʻona a hiki i ka pō
⑥ Mai komo i nā ʻahaʻaina, a pēlā aku ma ka inu ʻana i ka waiʻona.
⑦ Mai hele i ka ʻahaʻaina a hoʻolimalima manawa me kou ʻohana a ma ka home.
A i ʻole e komo i nā ʻahaʻaina pūnaewele, etc.
ʻOi

I koʻu manaʻo e loaʻa iaʻu kahi ʻano coronavirus hou, ma ka haukapila
E ʻoluʻolu e nānā.
Ke hele ʻoe i ka haukapila, inā he nīnau kāu
Ma ka "New Coronavirus Infectious Disease Counseling Center"
　Ma ke kelepona (Denwa) ℡043-238-9966
　E ʻoluʻolu e kūkākūkā me mākou.