E pili ana i ke kano corona hou i na keiki

E hoʻomaka ana ka mua (ka mua a me ka lua) no nā keiki (5 a 11 mau makahiki).

No ka poʻe i hoʻopaʻa ʻia i ka haukapila a i ʻole ka maʻi maʻi ma muli o ka maʻi ma lalo o kekahi mau keʻena olakino mai Pepeluali 2
E hāʻawi ʻia ka inoculation mua.
Hoʻomaka ka hoʻomaʻamaʻa ʻana i nā poʻe ʻē aʻe mai Malaki 3th.

E hoʻouna ʻia nā tiketi inoculation mai Pepeluali 2th.
No ka poʻe e loaʻa ko lākou lā hānau 2 ma hope o Pepeluali
E hoʻouna ʻia ma hope o ka waena o ka mahina ma hope o ka mahina hānau.
Ka Laʻana: Inā he lā hānau kou ma Malaki, e hoʻouna mākou i kahi tiketi inoculation ma hope o ʻApelila 3th.

No nā kikoʻī hou aku, e ʻoluʻolu e ʻike ma aneʻi:https://www.city.chiba.jp/hokenfukushi/iryoeisei/seisaku/covid19-vaccine_primary-children.html

Nīnau: Chiba City Corona Vaccination Call Center
TEL: 0120-57-8970
　ʻO ka manawa kākau ma nā ʻōlelo haole (English, Chinese, Vietnamese)
　Mai ka Pōʻakahi a i ka Pōʻalima: 8: 30-21: 00
　Poaono a me ka Sabati: 8:30-18:00