Sepatemaba 2024 "Nūhou mai Chiba Municipal Administration" no nā haole

ʻO ka pāʻoihana pale ahi puna

E mālama ʻia kahi hoʻolaha pale ahi puna. ʻO kēia ka wā maloʻo ka ea a ʻoi aku ka nui o ke ahi.
ʻO ka mea nui e pale i ke ahi a mālama i nā ola

(1) Mai puhi paka ma kahi moe a e puhi i kekahi.
(2) I ka hoʻohana ʻana i ka umu, mai waiho i kahi kokoke i ke ahi.
(3) Wehe i ka lepo mai nā puka uila. Wehe i nā palaka i hoʻohana ʻole ʻia.
(4) E hoʻomākaukau i kahi mea kinai ahi no ka hoʻohana ʻana i ka home a nānā pehea e hoʻohana ai.
(5) E hoʻohana i nā pale, nā moena, a me nā mea ʻē aʻe ʻaʻole hiki ke puhi ʻia.
(6) E hoʻoholo pehea e haʻalele ai i ka poʻe ʻelemakule a me nā pilikia kino. Penei

Nīnau: Māhele Kāohi ʻOihana Kinai Ahi TEL: 043-202-1613

E hōʻoia i ka loaʻa ʻana o kāu ʻīlio i ka maʻi rabies makahiki!

Inā loaʻa iā ʻoe kahi ʻīlio he 91 mau lā a ʻoi paha, e ʻoluʻolu e hoʻopaʻa inoa i kāu ʻīlio a hoʻopaʻa ʻia i hoʻokahi manawa i ka makahiki.
Hiki iā ʻoe ke hoʻopau i nā kaʻina hana e like me ka hoʻopaʻa ʻana i ka rabies, ka hoʻopuka ʻana i ka palapala hōʻoia hōʻoia, a me ka hoʻopaʻa inoa ʻana i nā ʻīlio ma ka wahi i hoʻopaʻa ʻia.
E ʻoluʻolu e kelepona i ke Keʻena Aʻoaʻo Kūlohelohe holoholona e pili ana i ke kaʻa, ke kahua, nā lā ua, etc.
Wahi: 10 mau wahi ma ke kūlanakauhale
Wā: ʻApelila 4 (Lāpule) - Mei 21 (Lāpule) *Loaʻa nā lā a me nā manawa ma muli o ke kahua.
Uku: 3,500 yen.

Kākau:
(1) Inā ua kākau inoa mua ʻoe, e ʻoluʻolu e lawe mai i ka leka leta e hoʻouna ʻia ma Malaki.
(2) Inā loaʻa i kahi ʻīlio i hoʻopaʻa inoa ʻia ma waho o ke kūlanakauhale ʻo Chiba a neʻe i ke kūlanakauhale ʻo Chiba, e ʻoluʻolu e hana pēlā ma mua o ka hele ʻana i ka injection.
　Pono e hōʻike i kahi hoʻololi o ka helu wahi.
(3) Inā maʻi kāu ʻīlio, ʻaʻole hiki iā ʻoe ke loaʻa i kahi injection. ʻO kekahi lā, kahi wahi ʻē aʻe?
　E ʻoluʻolu e hāʻawi i ka injection ma kahi haukapila holoholona.
(4) Inā ʻaʻole ʻoe makemake e loaʻa i ka lāʻau lapaʻau ma ka wahi i hoʻopaʻa ʻia, e ʻoluʻolu e hana ma mua o ka Lāpule, Iune 6.
　E ʻoluʻolu e hana ʻia ma kahi haukapila holoholona.
　No ka 'ike hou aku, e 'olu'olu e leka uila i ka Animal Protection Guidance Center a i 'ole ka Halemai Veterinary.

Nīnau: Animal Protection Guidance Center TEL: 043-258-7817

ʻO ka pōmaikaʻi kākoʻo mua no ka piʻi ʻana o ke kumukūʻai no nā ʻohana e pili ana i ka ʻauhau kamaʻāina pākahi wale nō

Hiki ke loaʻa nā pōmaikaʻi i nā poʻe i loko o nā hale i hoʻokuʻu ʻia mai ka ʻauhau kuʻāina.
Eia hou, loaʻa nā ʻohana me nā keiki ma lalo o 18 mau makahiki i nā pono hou.

(1) ʻO ka poʻe mai nā hale i hoʻopaʻa ʻia i ka ʻauhau kamaʻāina pākahi wale nō 　　　　　　
　E loaʻa iā ʻoe he 10 yen
　Ka lā palena no ka noi: a hiki i Mei 5st
　No ka ʻike hou aku, e ʻoluʻolu e ʻimi iā [Chiba City Benefit 10 yen].
(2) Hoʻokuʻu ʻia nā kānaka mai nā ʻohana mai ka ʻauhau kuʻāina
　E loaʻa iā ʻoe he 7 yen
　Ka lā palena no ka noi: a hiki i Mei 4st
　No ka ʻike hou aku, e ʻoluʻolu e ʻimi iā [Chiba City Benefit 10 yen].
(3) Nā ʻohana me nā keiki ma lalo o 18 makahiki
　E loaʻa iā ʻoe he 5 yen. No ka ʻike hou aku, e ʻoluʻolu e ʻimi iā [Chiba City Benefit 10 yen].
Hiki iā ʻoe ke nīnau i nā nīnau e pili ana i (1) a i (3) ma ke kelepona.

Nīnau: Chiba City Price Rising Priority Support Benefit Call Center
　　　TEL: 0120-592-028 (9:00-17:00 ma nā lā pule)

Hoʻolimalima i nā mea hoʻolimalima no nā hale kaona

(1) Nui
　Nā palapala noi: ʻO ka poʻe i kū i nā koi e like me ka noho ʻana i loko o ka hale i loko o nā kūlana loaʻa a me ka loaʻa ʻana o kahi helu kelepona pilikia.
(2) palena manawa palena (no nā ʻohana hānai keiki)
　Nā ʻae noi: ʻO nā kānaka hiki ke noi no (1), nā hale me nā keiki ma lalo o ke kula haʻahaʻa a me nā mākua ma lalo o 45 mau makahiki.
Ka wā hoʻolimalima: 10 mau makahiki mai ka lā i hoʻomaka ai ʻoe e noho
Ka lā neʻe i hoʻonohonoho ʻia: Mai Iulai 2024, 7 (Poakahi)

Lā loteri: ʻOkakopa 4 (Poalua)
Pepa noi: Mai ka Pōʻakahi, Malaki 3th, e noi ma City Housing Supply Corporation, Ward Office,
　　　　　Hiki iā ʻoe ke loaʻa ma ka Prefectural Housing Information Plaza (1-16 Sakaemachi, Chuo-ku).
E ʻoluʻolu e nīnau i nā nīnau e pili ana i nā palapala noi, etc.
No noi: ʻApelila 4st (Poakahi) a ʻApelila 4th (Poʻakolu)
Palapala noi a me nā palapala i koi ʻia
E ʻoluʻolu e leka uila iā Chiba City Housing Supply Corporation, 260-0026 Chibako, Chuo-ku, 2-1.
* ʻAʻole ʻae ʻia nā noi pālua.

Nīnau: Chiba City Housing Supply Corporation TEL: 043-245-7515

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

Nā hanana / hanana

Pāʻina ʻImi ʻImi ʻAi ʻAi ʻĀina (SAKURA NIGHT)

He pāʻina hoʻololi honua kēia kahi e leʻaleʻa ai ʻoe i ka nānā ʻana i nā pua cherry.
Loaʻa iā mākou nā meaʻai a me nā mea inu mai nā ʻāina like ʻole. He mau hana hookani pila.
Ka lā a me ka manawa: Malaki 3 (Sabati) 24:17-00:20
Wahi: Chiba City Hall Machikado Square
Hiki iā ʻoe ke komo i nā lole mai kou ʻāina ponoʻī a i ʻole ke kimono Kepani.
Nīnau: Chiba City International Exchange Association TEL: 043-245-5750

ʻO Saint Patrick's Day Parade

ʻO Saint Patrick's Day ka lā hoʻomaha nui loa o Ireland.
E mālama ʻia ma ke kūlanakauhale ʻo Chiba ma ke ʻano he "Ireland Festa".
ʻO ke kaʻa kīhini kahi e leʻaleʻa ai ʻoe i ka meaʻai Irish, nā hana mele, nā ʻike haʻuki,
Aia kekahi parade. E leʻaleʻa kākou i ka moʻomeheu Irish ma ke komo ʻana i kahi mea ʻōmaʻomaʻo!
He manuahi ke komo ʻana.
Ka lā a me ka manawa: Malaki 3 (Sabati)
　Mele: mai ka hola 12:30
　Parade: 13:00-14:00
Wahi: Makuhari Seaside Park B Block Nigiwai Square
Nīnau: Chiba City International Exchange Division TEL: 043-245-5018

hoʻokahi ʻaha mele

Me Yuichiro Tokuda (saxophone), i lanakila i ka makana no ka Chiba City Arts and Culture Newcomer Award
He ʻahamele na Takako Yamada (piano), i lanakila i ka makana hoʻoikaika.
Ka lā a me ka manawa: Poaono, Iune 5, 18: 13-30: 14
Wahi: Soga Community Center
Kaha: 300 poʻe (hiki i mua)
Kumukūʻai: Nui 500 yen
　　　100 yen no nā haumāna kula haʻahaʻa a me nā ʻōpio (he noho manuahi nā noho a pau)
　　　ʻAʻole uku ʻia nā pēpē e noho ana ma ka ʻūhā o ko lākou makua.
Pehea e noi ai: Ma ke kelepona mai Malaki 3 (Poalua)
　ʻO Chiba City Cultural Center TEL: 043-224-8211
　ʻO Chiba Civic Center TEL: 043-224-2431
　ʻO Chibaba City Gender Equality Center TEL: 043-209-8771
　Chiba City Wakaba Cultural Center TEL: 043-237-1911
　ʻO Chiba City Mihama Cultural Center TEL: 043-270-5619

Nīnau: Chiba City Cultural Promotion Foundation TEL: 043-221-2411

ʻO Chiba Castle Sakura Festival 　

E mālama ʻia ʻo Chiba Castle Sakura Festival ma Inohana Park.
Hiki iā ʻoe ke kūʻai i nā mea kanu a me nā meaʻai i hana ʻia ma Chiba, a me ka pia a me ka yakisoba.
I ka pō, ke ʻā nā kukui, nani loa ʻo Chiba Castle.
Hiki iā ʻoe ke nānā i nā hana mele a me nā hula.
Ka lā a me ka manawa: Malaki 3 (Sabati) - Malaki 23 (Sabati) 3:31 - 11:00　
Hiki ke loli ka lā a me ka manawa ma muli o ke ʻano o nā pua cherry.
Wahi: Inohana Park (1-6 Inohana, Chuo-ku)

(1) ʻO ka mālamalama o Chiba Castle mai ka hola 17:30
(2) Kūʻai aku i nā huahana kūloko a me nā huahana mahiʻai　
　Malaki 3 (Sabati), 23 (Sabati), 24 (Sabati), 30 (Sabati)　
　Mai ka hola 11:00 (e pau ke kūʻai ʻia aku)
(3) Nā hana hana kuʻuna, a pēlā aku. ʻO Malaki 23 (Poʻaono), 24 (Sabati), 30 (Poʻaono), 31 (Sabati)
　Mai ka hola 11:00　　　　
No ka ʻike hou aku, e ʻoluʻolu e ʻimi iā [Chiba Castle Sakura Festival].

Nīnau: Chiba Castle Sakura Festival Executive Committee
TEL: 043-307-5003

Nā hanana ma ka Lifelong Learning Center

(1) ʻO ka Pōʻakahi Masterpiece Theater "Vulcan Super Express"
3月4日(月曜日)10:00～11:40・14:00～15:40
Kaha: 300 poʻe i kēlā me kēia kau
(2) Poʻahā Masterpiece Theater "Shane"
Malaki 3 (Poaha)
10:00-12:00・14:00-16:00
Kaha: 300 poʻe i kēlā me kēia kau, e hoʻomaka ana mai ka wā mua
(3) Ke nānā ʻana i ka animation makua-keiki ma Malaki
3月23日(土曜日)10:00～11:00・13:00～14:00
Kaha: 50 poʻe i kēlā me kēia kau
(1)-(3) E ʻoluʻolu e hele pololei i ke kahua ma ka lā o ka hanana.

Wahi/Nīnau: Lifelong Learning Center (3 Benten, Chuo-ku)
　　　　　　 TEL: 043-207-5820

ʻO Chibakawa Festival "Hanami River"

Ke mohala piha ka pua, hiki iā ʻoe ke hauʻoli i ka nānā ʻana i ka pua cherry ma Senbonzakura Ryokuchi (1-3-1 Mizuho, ​​​​Hanamigawa-ku).
Loaʻa nā parasol, nā noho, a me nā cushions.
E loaʻa pū kekahi mau kaʻa meaʻai, no laila hiki iā ʻoe ke hauʻoli i ka meaʻai a me nā mea inu.
Ka lā a me ka manawa: Malaki 3 (Sabati) a me 30 (Sābati) 31:10-00:17
No ka ʻike hou aku, e ʻoluʻolu e ʻimi iā [Umisato Terrace] a i ʻole e nīnau i kahi nīnau.
Nīnau: Chibakawa Festival Secretariat TEL: 080-6892-1598

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

kūkākūkā

Kūkākūkā ma ka Mental Health Center

(1) Kūkākūkā pili i ka waiʻona / lāʻau
　Malaki 3 (Poaha) 7:14-00:16
(2) Kūkākūkā ʻōpio
　Malaki 3 (Palima) a me 8 (Palima) 22:14-00:16
(3) Kūkākūkā pili piliwaiwai
　Malaki 3 (Poalua) 12:13-30:16
(4) Kūkākūkā elemakule
　Malaki 3 (Poaha) 21:14-00:16
　Nā mea maʻiʻo: (1), (2), a me (4) nā kūkākūkā a kekahi loea.
(3) Kūkākūkā e kekahi limahana ola kino
　Pahuhopu: Ke kanaka a ʻohana paha
　Kaha: 3 kanaka i kēlā me kēia manawa

Noi/Nīnau: E kelepona i ka Mental Health Center
　　　　　　 TEL: 043-204-1582

E noʻonoʻo kākou i ke olakino wahine

ʻO ka lā 3 a i ka lā 1 o Malaki ka Hebedoma Ola Ola.
Ma ke kūlanakauhale ʻo Chiba, hiki iā ʻoe ke kūkākūkā e pili ana i ke olakino wahine, mai ka wā ʻōpio a hiki i ka menopause, hāpai ʻana, a me ka hānau ʻana.
No ka ʻike hou aku, e ʻoluʻolu e ʻimi iā [Chiba City Women's Health].

Kūkākūkā olakino no nā wāhine e nā palekeiki
　La/Wā/Wāhi: Malaki 3 (Poakahi) 4:10-00:12 Midori Health and Welfare Center
　　　　　　　Malaki 3 (Poalua) 5:10-00:12 Hanamigawa Health and Welfare Center
　　　　　　　Malaki 3 (Poalua) 19:10-00:12 Mihama Health and Welfare Center
Nā kānaka kūpono: Wahine
Pehea e noi ai: Kelepona i ka Māhele Ola o ka Hale Ola Ola a me Welfare.
　　　　　Hanami River TEL: 043-275-6295
　　　　　Kelepona ʻōmaʻomaʻo: 043-292-2620
Mihama TEL: 043-270-2213

Nīnau: Māhele Kākoʻo Ola TEL: 043-238-9925

Mai hopohopo iā ia wale nō, e ʻimi i ka ʻōlelo aʻo

ʻO Malaki ka mahina Kāohi ʻana i ka pepehi kanaka.
ʻO ka mea nui e pale aku ai i ka pepehi kanaka, ʻo ia ka hoʻomaopopo ʻana i ka poʻe a puni ʻoe i ka loli.
No ka pale ʻana i kou ola koʻikoʻi, ʻaʻole ʻoe maikaʻi i kēia mau lā, ua loli kāu ʻano, etc.
Inā makemake kekahi, e ʻoluʻolu e haʻi mai iaʻu.

(1) Kūkākūkā kelepona
　Kelepona Chiba Life 24 hola i ka lā, 365 lā o ka makahiki TEL: 043-227-3900
　Kokoro kelepona i nā lā pule 10:00-12:00, 13:00-17:00
　TEL: 043-204-1582

(2) Kūkākūkā ma LINE
　Kūkākūkā mālama noʻonoʻo i ka pō a me nā lā hoʻomaha
　Nā lā pule 17:00-21:00
　Nā Pōʻaono, nā Sābati, a me nā lā hoʻomaha 13:00-17:00
　Hoʻohui hoa(Loaʻa i ka pūnaewele waho)

(3) Kūkākūkā maka-a-maka
　Noʻonoʻo a me ke Keʻena Aʻoaʻo Ola *Pono ʻia ka mālama ʻana ma ke kelepona no ke kūkākūkā ʻana.
　Kelepona hoʻopaʻa TEL: 043-216-3618 (Wā pule 9:30-16:30)
　Poakahi a me Poalima 18:00-21:00
　Poaono (ʻelua mahina), Sabati (hoʻokahi manawa i ka mahina) 2:1-10:00
　E kūkākūkā pū kekahi manawa mai Malaki 3 (Poalua) a i Malaki 5 (Poaha) mai 3:7 a 18:00.
　Wahi: lumi 18, Hale 12 Hikina, 8-501 Shinmachi, Chuo-ku

(4) Nā pilikia noʻonoʻo a me ke kino
　Inā pilikia ʻoe i ka hiamoe, ʻaʻohe ʻai, a makemake paha e make, e ʻoluʻolu e nīnau i kāu kauka.
　Mahele Ola Ola
　Kelepona waena: 043-221-2583 Hanamigawa TEL: 043-275-6297
　TEL Inage: 043-284-6495 Wakaba TEL: 043-233-8715
　Kelepona Green: 043-292-5066 Mihama TEL: 043-270-2287
　Noʻonoʻo Health Center TEL: 043-204-1582

(5) Nā pilikia i ke ola a me ka hana
　Life Independence/Job Counseling Center
　Kelepona waena: 043-202-5563 Hanamigawa TEL: 043-307-6765
　TEL Inage: 043-207-7070 Wakaba TEL: 043-312-1723
　Kelepona Green: 043-293-1133 Mihama TEL: 043-270-5811

(6) Nānā ola kino ma ka pūnaewele
　Hiki iā ʻoe ke nānā i kou kūlana noʻonoʻo ma ka pūnaewele.
　E ʻoluʻolu e ʻimi iā [kokorobo].