Paʻi ʻia ma ʻApelila 2023 "Nūhou mai Chiba Municipal Administration" no nā haole

Wehe ka hale aupuni hou

ʻO ka hale hou o ke kūlanakauhale.
E mākaukau nā mea a pau no ka hoʻohana ʻana i Iune.
A hiki i kēlā manawa, e hoʻohana ʻia nā hale kahiko a me nā hale hou.

Nīnau: Pauku mālama hale aupuni hou TEL: 043-245-5044

Hōʻano hou ʻia ka ʻaoʻao home o ke kūlanakauhale

E hōʻano hou ʻia ka ʻaoʻao home o Chiba City mai Pepeluali 2 (Poakahi).
Aia kekahi "Kepanī maʻalahi" i maʻalahi i nā haole ke hoʻomaopopo.
Hiki iā ʻoe ke koho maʻalahi i ka ʻike āu e makemake ai e ʻike a lohe paha.
He mālamalama a mehana ka hoʻolālā holoʻokoʻa.

Nīnau: Public Relations Principal Office TEL: 043-245-5015

ʻauhau kaona/pālākiō a me ka ʻauhau ʻauhau loaʻa

ʻO nā ʻauhau kūlanakauhale a me nā prefectural mai Pepeluali 2 (Poʻakolu) a i Malaki 3 (Poʻakolu)
Hiki ke waiho ʻia ka ʻauhau ma waena o Pepeluali 2 (Poʻalima) a me Malaki 16 (Poʻakolu).

(1) Hiki ke hoʻomākaukau ʻia nā ʻauhau ʻāina a me nā prefectural ma ka pūnaewele o ke kūlanakauhale a waiho ʻia ma ka leka uila.
　No nā kikoʻī, e ʻimi iā [Chiba City Declaration Form].

(2) Hoʻomākaukau ʻia nā hōʻike ʻauhau loaʻa hope ma ka pūnaewele National Tax Agency a hoʻouna ʻia ma ka uila.
　a i ʻole hiki ke waiho ʻia ma ka leka uila.
　No nā kikoʻī hou aku, e ʻoluʻolu e ʻimi ma [Creation corner].

ʻO kahi kahi e loaʻa ai ka palapala hoʻolaha, ka lā a me kahi e haʻi ai, etc.
Inā he nīnau kāu, e nīnau mai.

Nīnau: Keʻena ʻAha Kūkākūkā Māhele ʻAha Kūkākūkā
　　Hikina (Central/Wakaba/Midori Ward) TEL: 043-233-8140
　　Komohana (Hanamigawa, Inage, Mihama Ward) TEL: 043-270-3140
　　Keena Auhau Hikina o Chiba TEL: 043-225-6811　
　　Keena Auhau o Chiba Hema TEL: 043-261-5571
　　Keena Auhau o Chiba Komohana TEL: 043-274-2111

ʻO ka ʻike e pili ana i ka maʻi coronavirus hou

XNUMX.hōʻoia o ka lāʻau lapaʻau
　No nā kikoʻī e pili ana i ka loaʻa ʻana o kahi palapala hōʻoia,
　E ʻimi iā [Chiba City Corona Vaccine]
　E ʻoluʻolu e nīnau i kahi nīnau i ka Chiba City Corona Vaccine Call Center.

XNUMX.ʻO ka palapala hoʻopaʻa maʻi e hoʻohana ana i kaʻu kāleka helu
　　hiki iā ʻoe ke loaʻa ia lā
(1) E kiʻi me ka polokalamu
　E nānā i ka QR code ma ka ʻākau me kāu kelepona
　Hiki iā ʻoe ke loaʻa nā palapala hōʻoia kūloko a me nā haole.
(2) E kiʻi ma kahi hale kūʻai maʻalahi
　Hiki iā ʻoe ke kiʻi mai ka mīkini kope nui ma nā hale kūʻai maʻalahi. He 120 yen ke kumu kūʻai.
　Pono ka passport no nā haole.

Nīnau: Chiba City Corona Vaccination Call Center TEL: 0120-57-8970
(8:30-21:00 Pōʻaono a me nā Sābati a hiki i ka hola 18:00)

Kāohi i ka cannabis!ʻino ka cannabis

Nui ka poʻe ʻōpio i hopu ʻia me ka cannabis.
ʻO ka ʻike hewa ʻole he mea ʻole ka cannabis
e laha ana.
ʻO ka cannabis ke kumu o ka hallucinations, ka hoʻomanaʻo ʻana, a me ka emi ʻana o ka hiki ke aʻo
ʻO ka lāʻau lapaʻau ʻino.
Ke hoʻohana ʻoe iā ia, ʻaʻole hiki iā ʻoe ke hoʻōki, a ʻo ʻoe a me nā poʻe a puni ʻoe
hoonanea oeMai hoʻohana.
Ka poʻe hopohopo no ka noho hoʻokahi Inā ʻike ʻoe i nā loli a puni ʻoe, e ʻoluʻolu e nīnau.

Kūkākūkā: Ke Keʻena Poʻo Makai Prefectural Māhele Laʻau a me nā Pu TEL: 043-201-0111
　　　ʻO kahi mākaʻi kokoke, pahu makai, pahu makai
　　　Hale Ola Ola TEL: 043-204-1582

Nīnau: Māhele Kulekele Lapaʻau TEL: 043-245-5207

Hoʻopili ia i nā mea hoʻohana mai ʻApelila o ka mālama manawa

ʻAʻole i hele i ke kula hānai
Hiki i nā keiki (mai XNUMX mahina a ma mua o ke komo ʻana i ke kula haʻahaʻa).

(1) Hoʻohana mau
　Nā mākua no ka hana, etc.
　ʻO ka poʻe makemake i ka mālama keiki 2-3 lā o ka pule
　Nā hola hana: Pōʻakahi-Poʻaono 8:00-17:00
　(A hiki i ka hola 18:00 ma hope o nā hola)
　Nānā: Inā nui nā noi, e koho ʻia.
　　　Hiki iā ʻoe ke noi i nā ʻoihana he nui.
　　　Hiki i kekahi keiki ke hoʻohana i hoʻokahi mea hana.

(2) Hoʻohana maʻamau
　ʻO ka mālama keiki manawaleʻa ma ka home ke mālama ʻia nā mākua ma muli o ka maʻi
　ke hiki ole
　Ka palena hoʻohana: 1 lā hoʻohana i loko o 1 mahina 7 lā ・
　　　　　Hoʻohana ʻia ka hapalua lā i loko o 1 mau lā o ka mahina
　Nā hola hana: Nā lā pule 8:00-17:00
　(8:00-12:30 a i ʻole 12:30-17:00 no ka hapalua lā)
　　8:00-12:30 i ka Pōʻaono (koe nā lā hoʻomaha)

No nā mea ʻelua (1) a me (2), e noi pololei i ka hale i makemake ʻia.
No nā kikoʻī e pili ana i ka wahi hoʻohana, ka uku hoʻohana, ka hoʻohana pinepine ʻana, ke ʻano noi, etc.
E huli no (1) [Chiba City Regular Use] a i ʻole (2) [Chiba City Irregular Use], a i ʻole
e noi mai.

Nīnau: Māhele Hoʻokele Kindergarten TEL: 043-245-5729

Ke ʻimi nei mākou i nā keiki e hoʻohana i ka lumi o nā keiki mai ʻApelila.

ʻO ka lumi o nā keiki no nā haumāna kula haʻahaʻa ʻaʻole i noho nā mākua i ka home i ka lā no ka hana, etc.
He wahi e pāʻani ai a e noho ai, i manaʻo ʻia.

Ka wā hoʻokipa: Pepeluali 2 (Poʻakahi) a Malaki 13 (Pāʻalima)
Pepa noi: ʻOihana Ola a Welfare Center Mahele no nā keiki a me nā ʻohana
　　　Ma ke keʻena hoʻokaʻaʻike civic center / city hall alakaʻi papahele 1
　　　hiki iā ʻoe ke loaʻa.
　　　Hiki iā ʻoe ke paʻi mai ka ʻaoʻao home.
Pehea e noi ai: E hoʻouna i ka palapala noi a me nā palapala i koi ʻia i ka lumi keiki āu i koho mua ai.
　　　　Ma ka Mahele o na Keiki a me na Ohana o ke Keena Ola Ola o kekahi papa
　　　　E ʻoluʻolu e hoʻouna a lawe pū me ʻoe.Hiki iā ʻoe ke noi uila.

E hoʻolaha ʻia ka ʻae ʻana ma ka hopena o Malaki.
No ka 'ike hou aku e pili ana i na lumi o na keiki, e nana [Chiba City Children's Room]
E ʻoluʻolu e ʻimi a nīnau paha.

Nīnau: Māhele Nā Keiki a me nā ʻOhana, Hale Ola Ola
　Kelepona Waena: 043-221-2149 Kelepona Hanami River: 043-275-6421
　TEL Inage: 043-284-6137 Wakaba TEL: 043-233-8150
　Kelepona Green: 043-292-8137 Mihama TEL: 043-270-3150

ʻO kaʻu palena palena palapala no nā helu liʻiliʻi ʻo ka hopena o Pepeluali

E ʻoluʻolu e noi no kaʻu kāleka helu ma mua o Pepeluali 2 (Poalua).
Inā noi ʻoe, hiki iā ʻoe ke loaʻa i ka 2 yen waiwai o nā helu Mina.

Nīnau: ʻO kaʻu kāleka huakaʻi hele pāʻoihana kelepona kelepona TEL: 043-375-5271

ʻoihana palapala hoʻonaʻauao ma waho o ke kula

ʻAʻole hiki i nā keiki ke hele i nā kula cram no nā kumu kālā
Hiki iā ʻoe ke noi no kahi coupon e lilo i ʻāpana o ke kumukūʻai.

Ka nui o ke kālā: Coupon waiwai 1 yen i kēlā me kēia mahina
ʻO ke kūpono: Loaʻa nā hale i ke kōkua lehulehu a i ʻole nā ​​hale e loaʻa ana nā haʻawina hānai keiki.
　　Nā keiki e komo ana i ka papa 2023 a me 4 mai ʻApelila 5
Kaha: 115 haumāna i kēlā me kēia papa
Noi: Pono e loaʻa i ka lā Malaki 3 (Poʻakolu) palapala noi (māhele ʻia ma ka Māhele Kākoʻo Nā Keiki a me nā ʻohana)
　E leka uila iā Chiba City Hall Children and Families Support Division 260-8722.
　Hiki iā ʻoe ke noi uila.

No ka ʻike hou aku, e ʻimi iā [Chiba City Outside Education Voucher]
e noi mai.

Nīnau: Chiba City Hall Kākoʻo Nā keiki a me nā ʻohana TEL: 043-245-5179

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Nā hanana / hanana

Ma muli o ka mana o ka coronavirus hou, hiki ke hoʻopau a hoʻopanee paha ka hanana.
E ʻoluʻolu e nānā me nā mea hoʻonohonoho hanana no ka ʻike hou loa.

ʻO Chiba City Art Festival

Mai Malaki 3 (Sabati) a i Malaki 4 (Sabati) ma Chiba City
E mālama ʻia ka Chiba Citizen's Art Festival ma nā wahi like ʻole.
ʻO nā mele, nā kiʻi, nā palapala, nā hana hana kuʻuna, ka ʻaha kī, ka hoʻonohonoho pua, ke keaka, etc.
Aia nā hanana like ʻole.
He ʻahaʻaina hoʻokahi kēia i ka makahiki kahi i ʻoi aku ma mua o 1,000 poʻe, me nā kamaʻāina Chiba, hana a hōʻike.
Hiki i nā kānaka a pau mai nā kamaliʻi a hiki i nā mākua.
Aia kekahi mau hanana i koi ʻole i kahi noi a i ʻole nā ​​​​uku komo.
Inā he mau nīnau kāu, e ʻoluʻolu e kelepona i ka Chiba City Cultural Federation Secretariat.
E ʻoluʻolu e hui pū me mākou.

Nīnau: Chiba City Cultural Federation Secretariat (ma loko o Chiba City Cultural Promotion Foundation) TEL: 043-221-2411

Haʻawina 'Ōpio Hema "Making Hinamatsuri Cake"

Lā: Fepeluali 2 (Sabati) 25:13-30:16
Pahuhopu: nā haumāna kula haʻahaʻa papa XNUMX a i nā haumāna kula kiʻekiʻe
Kaha: 12 kanaka mai ka mua loa
Kumukuai: 700 yen
Noi/Nīnau: February 2nd (Thursday) to 2th (Wednesday) Call Southern Youth Center TEL: 8-043-264
　　　　　Paʻa i ka Pōʻakahi (Inā he lā hoʻomaha lehulehu ka Pōʻakahi, e pani ʻia ka lā aʻe) a me nā lā hoʻomaha lehulehu

ʻO Chiba City International Fureai Festival 2023

Aia nā hōʻikeʻike, nā bazaars, a me nā pae e hiki ai iā ʻoe ke hauʻoli i nā moʻomeheu like ʻole mai ka honua holoʻokoʻa.
Komo manuahi, komo manuahi a puka i waho, ʻaʻohe koi ʻia.

Lā: February 2 (Sunday) 5:11-00:15
Wahi: Chiba International Exchange Plaza
(ʻAhahui Kūʻai Kūʻai Kūʻai ʻo Chiba City)

ʻO kēia ka ʻahaʻaina mua i nā makahiki ʻehā.
Eia kekahi, i kēia manawa he hōʻuluʻulu hōʻailona (pahu: nā haole a me nā keiki ma lalo o 15 mau makahiki)
Hiki i ka poʻe i hana ke komo i ka pāʻani bingo (100 poʻe mai ka wā mua loa).
E ʻoluʻolu e hāʻawi mai iaʻu i makana maikaʻi.
*Ke noho nei kekahi o nā kālā o ka hale kūʻai ma ke kūlanakauhale ʻo Chiba.
　Hāʻawi i ka poʻe mahuka Ukrainian.

Nīnau: Chiba International Exchange Association TEL: 043-245-5750

Haiolelo hale lehulehu

XNUMX.Papa hooikaika kino makua-keiki
　Lā: February 2 (Sunday), February 5 (Sunday) 2:12-10:00
　Pahuhopu: Nā keiki kula mua a me ko lākou mau mākua
　Kaha: 10 pai
　E noi ma ke kelepona mai Pepeluali 2 (Poaha) a 9 (Poʻakolu)
　Wahi/Pono/Nīnau: Suehiro Community Center TEL: 043-264-1842

XNUMX.Keʻena Papa Genki ʻōpū
　Lā: Fepeluali 2 (Sabati) 18:10-30:11
　Target: Nā haumāna kula haʻahaʻa
　Kaha: 20 kanaka
　E noi ma ke kelepona mai Pepeluali 2 (Poaha) a i Pepeluali 2 (Poaha)
　Kahi/noi/nā nīnau: Kemigawa Community Center TEL: 043-271-8220

XNUMX.hale keaka valentine
　Lā: Pepeluali 2 (holoholona)
　(1) Ka nānā 'ana o "Moominvalley's Comet"
　　Target: Nā haumāna kula haʻahaʻa
　　Kaha: 15 kanaka
　(2) Hōʻike iā "Shane"
　　Pahuhopu: makua
　　Kaha: 15 kanaka
　E noi ma ke kelepona mai Pepeluali 2 (Poaha) a 2 (Poʻakolu)
　Wahi/Noi/Nīnau: Chigusadai Community Center TEL: 043-255-3032

XNUMX.Hui ʻike ʻo Boccia
　E leʻaleʻa kākou i ke ʻano kaua maoli.
　Lā: Fepeluali 2 (Sabati) 25:13-30:15
　Target: Nā haumāna kula haʻahaʻa a ma luna
　Kaha: 20 kanaka
　E noi ma ke kelepona mai Pepeluali 2 (Poaha) a 2 (Poʻakolu)
　Kahi/noi/nā nīnau: Chishirodai Community Center TEL: 043-237-1400

XNUMX.E hana kākou iā "Sakura Anpan" a me "Sakura Mochi" i kapa ʻia he puna
　Lā: Malaki 8 (Poakolu) 10:00-12:30
　Kaha: 15 kanaka
　Uku: 1,000 yen
　E noi ma ke kelepona mai Pepeluali 2nd (Thursday) to 2th (Thursday)
　Wahi/Noi/Nīnau: Oyumino Community Center TEL: 043-293-1520

XNUMX.Hōʻikeʻike mua i ka puke o ke kula kiʻekiʻe ʻo Inahama
　Lā: Fepeluali 2 (Sabati) a 5 (Sabati) 12:9-00:17
　Nā mea i loko: Inage Daini, ke kula haʻahaʻa ʻo Inahama a me ke kula kiʻekiʻe ʻo Inahama
　　　Hōʻike i nā hana ʻelele
　Wahi/Nīnau: Inahama Community Center TEL: 043-247-8555

Ka manawa kamaʻilio makua kāne

Hiki i nā mākua a me nā wāhine hāpai ke komo pū me kā lākou mau keiki.
ʻO nā hola he 10:00-12:00.
Hiki iā ʻoe ke hele a hele i nā hola.E ʻoluʻolu e hele pololei mai i ke kahua ma ia lā.

(1) Chuo Ward February 2 (Poalua) Matsugaoka Community Center
　　　　　Pepeluali 2 (Poakahi) Shinjuku Community Center
　　　　　Pepeluali 2 (Poakahi) Suehiro Community Center
　Nīnau: Matsugaoka Community Center TEL: 043-261-5990

(2) Hanamigawa Ward, Nowemapa 2 (Wednesday) Makuhari Public Hall
　　　　　February 2 (Wednesday) Makuhari Community Center
　Nīnau: Makuhari Community Center TEL: 043-273-7522

(3) Inage Ward February 2 (Monday) Konakadai Public Hall　
　　　　Pepeluali 2 (Poakahi) Tsuga Community Center
　　　　Feberuari 2 (Palima) Chigusadai Public Hall
　Nīnau: Konakadai Community Center TEL: 043-251-6616

(4) Wakaba Ward February 2 (Thursday) Chishirodai Community Center
　　　　　Feberuari 2 (Poaha) Mitsuwadai Public Hall
　Nīnau: Chishirodai Community Center TEL: 043-237-1400

(5) Midori Ward February 2 (Thursday) Toke Community Center
　　　　Pepeluali 2 (Poakahi) Honda Community Center
　Nīnau: Honda Community Center TEL: 043-291-1512

(6) Mihama Ward February 2 (Thursday) Takahama Community Center
　Nīnau: Inahama Community Center TEL: 043-247-8555

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
　　　　　

kūkākūkā

ʻO ka ʻōlelo aʻo kūikawā no nā ʻaiʻē he nui ma ke kikowaena mea kūʻai

Hiki iā ʻoe ke nīnau i kekahi loio e pili ana i ka ʻaiʻē kālā.
ʻAʻole hiki iā ʻoe ke kūkākūkā ma ke kelepona.E ʻoluʻolu e hoʻopaʻa.

Lā: Pepeluali 13 (Poʻalima) 00:16-00:1 (30 mau minuke no kēlā me kēia kanaka)
Ka poʻe i manaʻo ʻia: ʻO ka poʻe pilikia e hōʻaiʻē kālā mai nā kumu like ʻole
　　(E hui pū ka ʻohana)
Kaha: 6 kanaka mai ka mua loa
Wahi / Noi: Consumer Affairs Center (1 Benten, Chuo-ku) TEL: 043-207-3000

No ke kūkākūkā LINE, e ʻoluʻolu e ʻimi iā Chiba City LGBT Specialized Consultation.

Nīnau: Māhele Kaulike kāne TEL: 043-245-5060