Unuhi ʻakomi ʻia nā ʻaoʻao ʻaʻole Iapana a
ʻAʻole hiki ke unuhi pololei ʻia.
'ōlelo
Menu
Search
Tint
maʻamau
Polū
nui kikokiko
hoʻonui
maʻamau
Hoʻoemi

LANGUAGE

Nā ʻōlelo ʻē aʻe

MENU

ʻIke ola

mālama kino

Inikua lapaʻau/ola kino

Hoʻomaikaʻi

Nā keiki / hoʻonaʻauao

Hana

Kaʻina hana noho

Hale / Kaʻahele

I ka pilikia

ʻO ke aʻo ʻana o ke ola a me ka haʻuki

Kūkākūkā

Kūkākūkā haole

Kākoʻo unuhi unuhi kaiapuni

Kūʻokoʻa nā ʻōlelo aʻoaʻo kānāwai

Kūkākūkā kūkākūkā ʻē aʻe

Nā pōʻino / pale ʻino / maʻi lele

 ʻIkepili pōʻino

ʻIke palekana pōʻino

ʻIke maʻi maʻi lele

aʻo Kepanī

E hoʻomaka e aʻo i ka ʻōlelo Kepanī

E hoʻomaka e aʻo i ka ʻōlelo Kepanī ma ka hui

E lawe i ka papa Iapana

He hana Kepani hoʻokahi-a-hoʻokahi

E kamaʻilio ma ka ʻōlelo Kepanī

Papa ʻōlelo Kepani ma ke kūlanakauhale

Nā mea aʻo

ʻIke honua / ʻike honua

Hoʻololi honua ʻike honua

ラ ン テ ィ ア

Hāʻawi manawaleʻa

Aʻo manawaleʻa

Haʻawina Kepani hoʻokahi-a-hoʻokahi [Mea hoʻololi]

Hoʻolauna manawaleʻa

E ʻimi i kahi mea manawaleʻa

Hoolaha mai Chiba City Hall

Nūpepa mai ka hoʻoponopono aupuni (excerpt version)

Hoʻolaha

ʻO Chiba City Life Information Magazine (paʻi mua ʻia)

Nānā hui

ʻOihana nui

Hōʻikeʻike

Kākoʻo i ka ʻōnaehana lālā a me nā ʻike ʻē aʻe

Kakau inoa / hoʻopaʻa inoa / noi

e kāinoa

Holaiia

Hoʻopaʻa wahi hana

Pūnaehana hoʻokele

SEARCH

Paʻi ʻia ma ʻApelila 2022 "Nūhou mai Chiba Municipal Administration" no nā haole

Paʻi ʻia ma ʻApelila 2022 "Nūhou mai Chiba Municipal Administration" no nā haole

2022.7.4 Hoolaha mai Chiba City Hall

ʻIke pono no nā kamaʻāina ʻē mai ka mahina "Chiba City Administration Newsletter" i paʻi ʻia ma Chiba City
Ua koho au a hana au i ʻatikala.
Hoʻopuka pū ʻia nā ʻike e pono ai no nā kamaʻāina ʻē i hoʻopuka ʻole ʻia ma ka nūpepa hoʻokele kūlanakauhale.

E ʻoluʻolu e hoʻohana i ka hana unuhi ʻakomi e ʻike ai.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

E leka mākou i ke kāleka ʻinikua o ka National Health Insurance a me ka ʻōnaehana olakino no ka poʻe ʻelemakule.

Hiki iā ʻoe ke hoʻohana i kāu kāleka ʻinikua olakino a hiki i Iulai 7.
E hōʻea mai kāu kāleka ʻinikua hou i ka waena o Iulai.
Mai ʻAukake 8, e ʻoluʻolu e hoʻohana i kāu kāleka ʻinikua ola hou.

XNUMX. XNUMX.Inikua Ola Ola Lahui
  Inā he nīnau kāu e pili ana i nā kikoʻī e like me ka uku ʻana i nā uku inikua, e ʻoluʻolu e nīnau.
  Nīnau: Māhele Inikua Ola TEL: 043-245-5145
XNUMX. XNUMX.Pūnaehana lapaʻau no ka poʻe ʻelemakule
  E hōʻea mai ana ka hoʻolaha hoʻoholo pili inikua i ka waena o Iulai.
  Inā he mau nīnau kāu e pili ana i ka uku ʻana i nā uku inikua, e ʻoluʻolu e nīnau.
  Nīnau: Māhele Inikua Ola TEL: 043-245-5170

Hoʻokuʻu ʻia mai nā uku ʻinikua penikala aupuni

ʻO ka poʻe ma waena o nā makahiki 20 a me 59 e noho ana ma Iapana e uku i nā uku inikua mai ka makahiki 65.
He penihana hiki iā ʻoe ke loaʻa.
No ka poʻe paʻakikī e uku i nā uku hoʻolimalima penikala aupuni
Aia kahi ʻōnaehana e hiki ai iā ʻoe ke hoʻokuʻu ʻia a uku ʻia ma hope.
E ʻoluʻolu e hoʻohana.Inā haʻalele ʻoe i ka uku penikala aupuni me ka uku ʻole ʻia
ʻAʻole paha ʻoe e loaʻa kahi penikala ma hope o kou ʻelemakule.

Pehea e noi ai: Hiki iā ʻoe ke noi i loko o ka pā kahi āu e noho ai.      
     Hiki iā ʻoe ke kiʻi i ka palapala noi ma ke kūlanakauhale
     Hiki iā ʻoe ke paʻi mai ka pūnaewele ʻo Chiba City.
     No nā kikoʻī, e ʻike [Chiba City National Pension Insurance Premium Exemption]
     E ʻoluʻolu e ʻimi a nīnau paha.

Nīnau: Chiba Pension Office (Chuo / Wakaba / Midori Ward)
   TEL: 043-242-6320
   Keʻena Pension Makuhari (Hanamigawa, Inage, Mihama Ward)
   TEL: 043-212-8621

ʻO ka pāʻoihana palekana kaʻa kaʻa kauwela

Me ka slogan "E hahai nā kaʻa i nā lula"
E loaʻa iā mākou kahi hoʻolaha palekana kaʻa kauwela no 7 mau lā mai Iulai 10th a 19th.
E ʻoluʻolu e hahai i nā lula kaʻa a pale i nā ulia pōpilikia.

Hoʻoikaika kino
 (1) Holo i ka paikikala me ka maluhia
 (2) E nānā i ka palena wikiwiki a mai hoʻokele ma hope o ka inu ʻana i ka waiʻona
 (3) E makaʻala i nā keiki hele wāwae a me nā ʻelemakule
 (4) E hoʻokomo pono i nā kāʻei noho a me nā noho keiki ma nā noho a pau

Nīnau: Māhele Palekana ʻĀpana TEL: 043-245-5148

ʻO ka ʻike e pili ana i ka maʻi coronavirus hou

XNUMX. XNUMX.No ka pale ʻana i ka wela
  Manaʻo ʻia e wehe i ka mask inā ʻaʻole pono ia ma waho o ka hale
  I ka hihia o (1) a (3) ma lalo, hiki iā ʻoe ke wehe i ka mask.
 (1) Inā he 2m a ʻoi aku ka mamao o ke kanaka ma waho o ka hale
 (2) Ke ʻaneʻane ʻaʻohe kamaʻilio ʻana inā ʻoi aku ka kokoke
 (3) Inā ʻoi aku ʻoe ma mua o 2m mai nā poʻe o ka hale a kamaʻilio liʻiliʻi

XNUMX. XNUMX.E hāʻawi mākou i nā pono no nā ʻohana hānai keiki haʻahaʻa
  E hāʻawi ʻia nā pōmaikaʻi i nā ʻohana hānai keiki haʻahaʻa ma muli o ka hopena o ke corona hou
  ʻO ka nui o ka uku he 5 yen no ke keiki.
  No nā kikoʻī e pili ana i ka pahuhopu o ka uku, nā kūlana kūpono, ka manawa o ka uku, a me nā mea ʻē aʻe, e hele i kēia mau wahi.
  e noi mai.

  Nīnau: No nā ʻohana makua hoʻokahi (ʻo kēlā me kēia ʻinikua a me ke kikowaena welfare)
      Kelepona waena: 043-221-2149 Hanamigawa TEL: 043-275-6421
      TEL Inage: 043-284-6137 Wakaba TEL: 043-233-8150
      Kelepona Green: 043-292-8137 Mihama TEL: 043-270-3150
     No nā ʻohana makua ʻole hoʻokahi
      ʻO Chiba City no ka mālama ʻana i nā keiki i nā pōmaikaʻi home home Secretariat TEL: 043-400-2603

E pale kaua i ka wela

Ke piʻi ka mahana, piʻi ka haʻahaʻa, nāwaliwali ka makani, a maʻa ke kino i ka wela.
E makaʻala i ka hahau wela inā ʻaʻole ʻoe.
ʻOiai ʻaʻole kiʻekiʻe ka mahana, hiki iā ʻoe ke loaʻa i ka hahau wela.

XNUMX. XNUMX.Pehea e pale ai i ka hahau wela
 (1) Wehe i ka wai a me ka paʻakai.
 (2) Aia ʻoe ma ka home, e hoʻohana i ka ea e hoʻohaʻahaʻa i ka mahana.
  E hoʻohana i nā pale e pale i ka wela.
  Hoʻolili i kou kino me ka wai a i ʻole ke kāwele anu.
 (3) E hoʻohana i ka parasol a i ʻole ka pāpale ke hele i waho.
Hoʻomaha wau i kekahi manawa ma ka hele ʻana ma kahi lā
 (4) E inu nui i ka wai inā ʻoe e ʻaʻahu ana i ka maka.

Nīnau: Māhele Hoʻolaha Ola (No ke Ola) TEL: 043-245-5794
   ʻOihana Emergency (ke makemake ʻia ke kōkua) TEL: 043-202-1657
   Māhele Hoʻomalu Kaiapuni (E pili ana i nā ana i ka wela) TEL: 043-245-5504

Ke kākoʻo nei i ke kumukūʻai o ka lāʻau lapaʻau HPV i hoʻopaʻa ʻia iā ia iho (ka pale ʻana i ka maʻi kanesa cervical)

ʻO nā wahine i hānau ʻia ma ʻApelila 1997, 4-ʻApelila 2, 2005 e loaʻa i ka lāʻau lapaʻau HPV ma kā lākou uku ponoʻī.
Inā ua ʻae ʻia ʻoe, hiki iā ʻoe ke loaʻa ke kālā no nā kumukūʻai o ka lāʻau lapaʻau ma ke noi.

Pahuhopu: ʻO ka poʻe i kū i kēia mau koi
(1) Aia kahi hoʻopaʻa inoa kamaʻāina ma Chiba City ma ka lā 4 ʻApelila.
 He wahine i hānau ʻia ma waena o ʻApelila 1997, 4 a me ʻApelila 2, 2005
2
 ʻO ka poʻe i hoʻopaʻa ʻia ma kā lākou uku ponoʻī ma ka lā 1 Malaki ma hope (a hiki i ka hopena o ka makahiki mua o ke kula kiʻekiʻe)

Ka nui o ka haʻawina: A hiki i ka 1 yen no kēlā me kēia haʻawina
Nā palapala i makemake ʻia: Pepa noi (hiki ke paʻi ʻia mai ka ʻaoʻao home), ka puke lima makuahine a me ke keiki, ka palapala hoʻokolokolo mua.
 Nā palapala i hiki ke hōʻoia i ka moʻolelo inoculation, nā loaʻa i hiki ke hōʻoia i ke kumukūʻai inoculation, etc.
Ke ala noi: Nā palapala i koi ʻia ma ka Pōʻakahi, Malaki 2025, 3
 261-8755-1 Saiwaicho, Mihama-ku, 3-9
E ʻoluʻolu e hoʻouna iā ia ma ka leka i ka Infectious Disease Control Division, Chiba City Health Center.

E hoʻouna ʻia ka ʻike inoculation i ka poʻe hiki ke hoʻopaʻa manuahi i ka waena o Iune.
No ka poʻe ʻaʻole i lapaʻau ʻia a makemake paha e noi i ke kālā ma kā lākou uku ponoʻī
E ʻoluʻolu e ʻimi iā [Chiba City HPV Vaccine] a i ʻole e nīnau.

Nīnau: HPV Vaccine Vaccine Call Center TEL: 043-307-6601
   A i ʻole ʻĀpana Hoʻomalu maʻi Infectious TEL: 043-238-9941

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Nā hanana / hanana

Ma muli o ka mana o ka coronavirus hou, hiki ke hoʻopau a hoʻopanee paha ka hanana.
E ʻoluʻolu e nānā me ka mea hoʻonohonoho no ka ʻike hou loa.

Hāmama ka loko wai

E wehe ʻia ana nā loko 6 kalana.
Ua like ke kumukuai o na loko a pau.

Uku: Nui 220 yen Nā haumāna kula waena / kula kiʻekiʻe 100 yen / kula haʻahaʻa a me nā ʻōpio 70 yen
Nānā: Aia ka palena i ka helu o nā mea hoʻohana. Ma hope o ka hola 19:00
     Pono nā haumāna kula kiʻekiʻe a me nā ʻōpio i kahu.
E ʻoluʻolu e nīnau i kēlā me kēia loko no nā kikoʻī e like me nā lā wehe a me nā hola ʻoihana.

Nīnau: ① Chiba Park Swimming Pool TEL: 043-253-7844
   ② Takasu Sports Center Pool TEL: 043-279-9235
   ③ Puna ʻauʻau ʻo Ariyoshi Park TEL: 043-291-1800
   ④ ʻAuʻau ʻauʻau ʻo Furuichiba Park TEL: 043-265-3005
   ⑤ ʻAʻau ʻauʻau ʻo Mitsuwadai 2nd Park TEL: 043-254-0105
   ⑥ ʻAʻau ʻauʻau ʻo Saiwaicho Park TEL: 043-241-5305

Hoʻokahi Coin Concert XNUMX-String Banjo Concert

Ma waho aʻe o ke "Alanui Kūʻai" a me ka "Big Old Clock"
Hoʻokani mākou i nā mele like ʻole e like me ka Southern American Medley.

Ka lā a me ka manawa: Poaono, Iune 9, 10: 14-00: 15
Wahi: Chiba Civic Hall
Nā mea maʻiʻo: Ka mea hoʻokani Ken Aoki (Banjo)
Kaha: 138 kanaka mai ka poʻe kahiko
Kumukūʻai: Nui 500 yen, nā haumāna kula haʻahaʻa a me nā ʻōpio 100 yen * Nā noho āpau ʻole 
  Hiki i nā pēpē ke nānā aku ma luna o nā ʻūhā o ko lākou mau mākua.
  E ʻoluʻolu e uku i ka uku ma ke kahua i ka lā o ka hanana.

Noi: Ma ke kelepona mai ka Poalua, Iulai 7
   Chiba Civic Hall TEL: 043-224-2431
Nīnau: Chiba City Cultural Promotion Foundation TEL: 043-221-2411

Ka manawa kamaʻilio makua kāne

Hiki i nā mākua hānai keiki ke hoʻohana i ke keʻena lehulehu me kā lākou mau keiki.
E ʻoluʻolu e hui pū me mākou.ʻO ka manawa mai 10:00 a 12:00.
E ʻoluʻolu e hele pololei mai i ke kahua ma ia lā.

7. 12.Hale Ahaolelo o Chuo-ku Ikuma Poalua, Iulai XNUMX
      Hale Ahaolelo o Shinjuku Poakahi, Iulai 7
  Nīnau: Matsugaoka Public Hall TEL: 043-261-5990

7. 13.Hanamigawa Ward Makuhari Community Center July 27th (Wednesday) and XNUMXth (Nichi) (Wednesday)
  Nīnau: Makuhari Community Center TEL: 043-273-7522

7. 13.Inage Ward Konakadai Public Hall Poakolu, Iulai XNUMX
      Hale Ahaolelo Kusano Poalima, Iulai 7
      Hale Ahaolelo o Todoroki Poalima, Iulai 7
  Nīnau: Konakadai Public Hall TEL: 043-251-6616

7.Hale Ahaolelo o Wakaba Ward Sakuragi i ka Poaha, Iulai 14
      Hale Lehulehu o Mitsuwadai Iulai 7 (Poaha)
  Nīnau: Chishirodai Public Hall TEL: 043-237-1400

7.Hale Lehulehu o Midori Ward Oyumino Poakolu, Iulai 6
     Hale Lehulehu o Houda Poakahi, lulai 7
  Nīnau: Honda Community Center TEL: 043-291-1512

7.Hale Ahaolelo o Mihama Ward Takahama Poaha, Iulai 21
  Nīnau: Inahama Community Center TEL: 043-247-8555

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
     

kūkākūkā

Kākoʻo i ka wā e pilikia ai kou ola

XNUMX. XNUMX.Ke kūʻokoʻa ola / kikowaena kūkākūkā hana
  ʻAʻole lōʻihi ka hana ・ Hana
  Ke hopohopo nei au i koʻu ola, e like me ka pau ʻole o ka paulele.
  Aia ka poʻe pilikia ma nā keʻena olakino a me ka pono o kēlā me kēia papa.
  E ʻoluʻolu e kūkākūkā me ke kikowaena kūkākūkā (ma waho aʻe o Mihama Ward).
  E hana nā limahana kākoʻo aʻoaʻo i kahi papahana kākoʻo a kākoʻo iā lākou i hiki ai iā lākou ke kūʻokoʻa.
  No ka ʻike hou aku, e ʻoluʻolu e ʻimi ma [Chiba City Life Counseling] a i ʻole e nīnau i kahi nīnau.

XNUMX. XNUMX.Pono palekana hale
  ʻAʻole hiki iaʻu ke uku i ka hoʻolimalima no ka mea ua haʻalele wau i kaʻu hana
  He ʻōnaehana ia e kākoʻo i ka poʻe nele.
  Inā makemake ʻoe e nīnau a noi paha, e ʻoluʻolu e kelepona i ka Social Welfare Center, Social Welfare Division.
  ʻO ka poʻe i loaʻa mua i ke kākoʻo palekana hale hiki ke noi hou a hiki i ka Pōʻakolu, ʻAukake 8st.
  No ka ʻike hou aku, e ʻoluʻolu e ʻimi iā [Chiba City Housing Security Benefits] a i ʻole e nīnau.

Nīnau: Māhele Palekana TEL: 043-245-5188

Hanana Hale Ola Noʻonoʻo

XNUMX. XNUMX.Halawai waiona
  Ka lā a me ka manawa: Pōʻalima, Iulai 7th, 15: 14-00: 16
 Mākaukau: Kūkākūkā a me ke kau haʻawina
  Pahuhopu: ʻO nā ʻohana a me nā poʻe e loaʻa ana i nā pilikia ʻona

XNUMX. XNUMX.Papahana lapaʻau / ho'ōla hou
  Ka lā a me ka manawa: Pōʻakolu, Iulai 7th, Pōʻakolu, ʻAukake 20rd, 8: 3-14: 00
 Pahuhopu: Ka poʻe me ka waiʻona / hoʻohui i ka lāʻau
  * He nīnauele ma mua.

XNUMX. XNUMX.ʻAhahui Pāʻina Kūʻē
  Ka lā a me ka manawa: Poalua, Iulai 7, 26: 13-30: 15
 Maʻiʻo: E kūkākūkā i ka maʻi, ke ola, nā pilikia hana, etc.
  Target: Ka poʻe e mālama nei i ke kaumaha

Nīnau / Noi: Mental Health Center TEL: 043-204-1582

Kūkākūkā kūikawā aie lehulehu

Hiki iā ʻoe ke nīnau i kekahi loio e pili ana i ke kālā āu i ʻaiʻē ai.
La a me ka manawa: Poaha, Iulai 7, Poaha, Iulai 14
   13: 00-16: 00 Ma kahi o 30 mau minuke i kēlā me kēia kanaka
Pahuhopu: ʻO ka poʻe e ʻaiʻē kālā mai nā wahi like ʻole
    (E hui pū ka ʻohana)
   * ʻAʻole hiki iā ʻoe ke kūkākūkā ma ke kelepona.
Noi: E noi i ka Consumer Affairs Center ma ke kelepona.
Kaha: 6 kanaka mai ka poʻe kahiko

Wahi / Nīnau: Consumer Affairs Center (1 Benten, Chuo-ku)
      TEL: 043-207-3000

'Ōlelo aʻo olakino no nā wāhine e nā palekeiki

(1) Mihama Ward Pōʻakahi, Iulai 7, 11: 10-00: 12
(2) Hanamigawa Ward Pōʻakolu, Iulai 7th 20: 10-00: 12
(3) Midori Ward Poalua, Iulai 7, 26: 10-00: 12

Wahi: Health and Welfare Center ma kēlā me kēia papa

Pahuhopu: ʻO ka hāpai ʻana (me ka hāpai ʻana i makemake ʻole ʻia), ka hānau ʻana, ka wā ʻōpio a hiki i ka menopause
   ʻO ka poʻe hopohopo e pili ana i nā pilikia olakino kūikawā o nā wahine

Noi: E kelepona i ka Mahele Ola o ke Keena Ola a me Welfare o kela ame keia papa
 Hanamigawa Ward TEL: 043-275-6295
 Kelepona Waena Midori: 043-292-2620
 Mihama Ward TEL: 043-270-2213

Nīnau: Māhele Kākoʻo Ola TEL: 043-238-9925

Kāleka kelepona ma ke keʻena ʻōlelo aʻoaʻo

XNUMX. XNUMX.ʻŌlelo aʻo kānāwai
  Ka lā a me ka manawa: Pōʻalima, Iulai 7, 21: 13-00: 15
  ʻAno: Kūkākūkā e kekahi loio
  Kaha: 5 kanaka mai ka poʻe kahiko
     * ʻAʻole hiki iā mākou ke kūkākūkā me ka poʻe e hana ana a i ʻole ka uwao ma ka ʻaha hoʻokolokolo.
  Noi: E kelepona ma ka hora 7:20 ma ka Poakolu, Iulai 15
     E ʻoluʻolu e noi i ke keʻena ʻōlelo aʻoaʻo no kekahi pilikia.
     TEL: 043-209-8860 (Poalua-Poaha)

XNUMX. XNUMX.Kūkākūkā mau
  La a me ka manawa: Poalua-Poaha 10: 00-15: 00
     (Koe ka hola 12:00 a i ka hola 13:00)
  Nā Manaʻo: Kūkākūkā kelepona e nā luna mālama ola kūloko a me nā lālā o ke kōmike keiki
  Nīnau: Nā pilikia a me ke keʻena kūkākūkā TEL: 043-209-8860