Satumba 2023 "Labarai daga Hukumar Chiba Municipal" don Baƙi

Gangamin Tsaron Tafiya na Ƙasa a Kaka

Tare da taken "Kayan tunani suna nan!"
Tsawon kwanaki 9 daga ranar 21 ga Satumba zuwa 9 ga Satumba, za mu gudanar da yakin kare zirga-zirga na kasa na kaka.
Ya kamata kowa ya bi ka'idojin zirga-zirga ba kawai don hana hatsarori ba, har ma don guje wa haɗari.
(1) Kare lafiyar masu tafiya a ƙasa kamar yara da tsofaffi.
(2) Hana hadurra da yamma da dare.Kada ku sha kuma ku tuƙi.
(3) Masu hawan keke su ma su sanya hular kwano.A kiyaye dokokin zirga-zirga.
Tambaya: Sashen Tsaro na Yanki TEL: 043-245-5148

★ Abubuwan da suka shafi alaka
(1) Ayyukan aminci na zirga-zirga / nunin lambar yabo mai nasara
　日時：9月21日(木曜日)～9月30日(土曜日)9:00～21:00(21日は10:00から・30日は17:00まで)
　　　　An rufe ranar 9 ga Satumba (Litinin)
(2) Baje kolin Tsaron ababen hawa ☆Chiba
　Kwanan wata da lokaci: Talata, Satumba 9, 26: 13-00: 16
　Abun ciki: Ajin aminci na zirga-zirga, nunin kayan kwalliya ta amfani da kayan nuni, nuni, ƙungiyar 'yan sanda na yanki
　　　　Kiɗa mai aminci na zirga-zirga
(3)Taron Kare Motoci
　Ranar: Satumba 9 (Asabar) 30: 14-00: 16
　Abubuwan da ke ciki: Takaddun Yakin Yakin Kare Traffic Tabbacin Yabo, Tsaron Traffic
　　　　Shirya lambar yabo ta fosta, ajin amincin zirga-zirga, da sauransu.
　Wuri: Cibiyar Koyo ta Rayuwa (3 Benten, Chuo-ku)
　
Tambaya: (1) da (3) Sashen Tsaro na Gida ne TEL: 043-245-5148
　　　(2) Babban Shalkwatar 'Yan Sanda Sashen Sufuri na Janar TEL: 043-201-0110

Daukar ma'aikatan gidan da ba kowa a cikin gidaje na birni

(1) Gabaɗaya
　Wadanda za su iya nema su ne wadanda ke da karancin kudin shiga, wadanda ke da lambar gaggawa, da sauransu.
　Akwai sharuɗɗan don
(2) Karewa (ga iyalai da yara)
　Baya ga sharuɗɗan gama gari na (1), iyaye masu ƙasa da shekaru 45 waɗanda ke da yara a ƙarƙashin shekarun makarantar firamare na iya nema.

Dukansu (1) da (2) suna iya rayuwa har tsawon shekaru 10.Idan kuna da wasu tambayoyi, da fatan za a yi tambaya.

Kwanan kwanan wata da aka tsara: Daga Janairu 2024, 1 (ranar hutu)
Ranar Lottery: Oktoba 10 (Talata)
Aikace-aikacen aikace-aikacen: Akwai daga Satumba 9 (Litinin) a wurare masu zuwa.
　Kamfanin Samar da Gidajen Birnin Chiba (Central Community Center 1F)・ Ofishin Ward・
　Bayanin Gidajen Prefectural Plaza (1-16 Sakaemachi, Chuo-ku)
Ranar aikace-aikacen: Daga Oktoba 2023st (Lahadi) zuwa 10th (Talata), 1.
　Da fatan za a aika da fom ɗin aikace-aikacen da takaddun da ake buƙata zuwa Kamfanin Samar da Gidajen Garin Chiba (260-0026 Chibaminato, Chuo-ku, 2-1).
　Duk abin da kuke buƙata shine tambari daga gidan waya daga Oktoba 10st (Sun) zuwa Oktoba 1th (Tue).
　* Ba a yarda da kwafin aikace-aikacen ba.

Tambayoyi: Kamfanin Samar da Gidajen Garin Chiba TEL: 043-245-7515

Fa'idodin wucin gadi ga gidaje masu renon yara

Za mu samar da amfanin rayuwa ga gidaje masu renon yara waɗanda ke cikin matsala saboda tashin farashin.
Iyalin da ke karɓar alawus ɗin yara ba za su iya nema ba.

batun:
(1) Dole ne a yi wa yaron rajista a matsayin mazaunin Chiba a ranar 4 ga Afrilu.
(2) Yaran da aka haifa bayan 5 ga Mayu dole ne a yi musu rijista a matsayin mazauna birnin Chiba a lokacin haihuwa.
(3) Haihuwar ɗa tsakanin Afrilu 2005, 4 da Afrilu 2, 2024.

Adadin fa'ida: yen 10,000 ga kowane yaro da ya cancanta
Don ƙarin bayani kan fom ɗin neman aiki da kuma yadda ake nema, da fatan za a duba [Fa'idodin ɗan lokaci na Garin Chiba ga Iyalan renon yara].
Bincika ko tambaya.

Tambayoyi: Babban Sakatariyar Fa'idodin Amfanin Gida na Tarbiyya ta Birnin Chiba TEL: 043-400-3254

Tsarin taimakon halartar makaranta

Za mu taimaka muku da farashin kayan makaranta da yaranku ke amfani da su a makaranta.
Cancanta: Yaran da ke halartar gundumar Chiba, na ƙasa, ko makarantun firamare, ƙananan makarantun sakandare, da sauransu.
　　　Iyayen da ke cikin matsala da kudaden da ake bukata don rayuwa, iyayen da ke karbar alawus renon yara, da dai sauransu.
　　　Don ƙarin bayani, da fatan za a bincika [Taimakon Karatun Birnin Chiba] ko yi tambaya.
Aikace-aikace: Da fatan za a tuntuɓi makarantar da ɗanku yake halarta, cike fom ɗin neman aiki, sannan ku gabatar da shi ga makarantar.

Tambayoyi: Sashen Harkokin Ilimi TEL: 043-245-5928

Za a fara ba da tallafin kuɗi don duba lafiyar haihuwa

Bayan 10 ga Oktoba, a wani asibiti da aka yi yarjejeniya da birnin Chiba ga wadanda suka haihu makonni 1 da wata 2 bayan haihuwa.
Lokacin da muke yin gwajin likita, muna tallafawa kashe kuɗin gwajin lafiyar haihuwa.
Binciken lafiyar da aka yi niyya: Binciken lafiyar mata makonni 2 da wata 1 bayan haihuwa
Cancanta: Matan da suka haihu bayan 10 ga Oktoba kuma waɗanda aka yiwa rajista a matsayin mazauna a cikin birni a lokacin shawarwarin.
Adadin tallafin: Har zuwa sau 2
Adadin tallafi: Har zuwa yen 1 a kowane lokaci
Don cikakkun bayanai kamar tikitin tuntuba, da fatan za a bincika [Jana'izar Ciwon mahaifar Birnin Chiba] ko yi tambaya.

Tambaya: Sashen Tallafin Lafiya TEL: 043-238-9925

Haɓaka farashin Tallafin fifiko Aikace-aikacen fa'idodin shine har zuwa 9 ga Satumba (Asabar)

Adadin harajin mazauna ga kowane mutum don 2023 gidaje masu keɓe haraji kuma ba zato ba tsammani
Muna karɓar aikace-aikacen fa'idodin ga gidaje waɗanda kuɗin shiga ya ragu daga Janairu zuwa Agusta (masu gidaje da canje-canje kwatsam a cikin kuɗin gida).
Da fatan za a lura cewa ba za ku iya samun fa'idodi ba bayan wa'adin ƙarshe.
Don ƙarin bayani, da fatan za a bincika [Fa'idodin Tallafawar Farshi na Babban Birnin Chiba] ko yi tambaya.

Amfani: yen 1 kowane gida
Ranar ƙarshe na aikace-aikacen: Har zuwa Satumba 9 (Asabar)
Yadda ake samun takardar neman aiki: Chiba City
　Haɓaka farashin Tallafin fifiko Ana Rabawa a kowane tebur na shawarwarin unguwa (a buɗe har zuwa 9 ga Satumba).
　Hakanan zaka iya bugawa daga shafin farko.

Tambaya: Babban Taimakon Taimakon Fa'idodin Cibiyar Kira TEL: 0120-592-028 Farashin Birnin Chiba

Abin da za ku iya yi kafin bala'i ya faru

Ba mu san lokacin da bala’o’i kamar girgizar ƙasa da ruwan sama za su faru ba.
Yana da mahimmanci a shirya a gaba don rage girman lalacewa kamar yadda zai yiwu.

(1) Duba taswirar haɗari
　Ana iya amfani da taswirorin haɗari don bincika wuraren da akwai haɗarin bala'i da wuraren ƙaura.
　Don cikakkun bayanai, da fatan za a bincika [Taswirar Hazard City na Chiba].
(2) Yi la'akari da fitarwa da aka rarraba
　Don hana kamuwa da cuta, ba a saba ganin mutane da yawa su taru wuri ɗaya ba.
　Yi la'akari da ƙaura zuwa gida mafi aminci, kamar dangi ko aboki, ban da makarantarku ko wurin da aka keɓe na ƙaura.
　Idan gidanku yana cikin wuri mai aminci, yi la'akari da zama a matsugunin ƙaura a gida.
(3) Kuna so ku girka na'urar fashewar girgizar ƙasa?
　Kusan kashi 60 cikin XNUMX na gobarar da manyan girgizar kasa ke haifarwa ta hanyar wutar lantarki ne.
　Wani na'urar fashewar girgizar kasa yana kashe wutar lantarki ta atomatik a yayin da girgizar kasa ta afku don hana gobara.
　Don ƙarin bayani, bincika [Chiba City Seismic Breaker] ko yi tambaya.
　Tambayoyi: Sashen Kariya na Ofishin Wuta TEL: 043-202-1613
(4) Shirya tarin gaggawa da abubuwan da za a fitar
　A shirya abinci da ruwan sha.
　Har ila yau, ƙirƙiri jerin abubuwan dubawa na abubuwan gaggawa don ɗauka tare da ku lokacin da kuka tashi a yayin bala'i.
　Wayar hannu, baturin hannu, kayayyaki masu daraja (kudi, katin zama, katin inshorar lafiya, da sauransu)
(5) Hana kayan daki daga fadowa ko fadowa
　Manyan kayan daki da na'urorin lantarki suna da matukar hadari idan sun fadi ko kuma suka fada cikin girgizar kasa.
　Da fatan za a sake duba jeri da gyara kayan daki.
(6) Kuna iya samun bayanan rigakafin bala'i a cikin yaruka daban-daban.
　Cikakken bayani shineDa fatan za a gani a nan.

Tambaya: Sashin Magance Matsalolin Bala'i TEL: 043-245-5113

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

Events / Events

Yawon shakatawa na Jama'a & Baje kolin Agaji na Ma'aikatar Wuta

Don fadakar da mutane ayyukan kashe gobara don kare lafiyar al'umma,
Za mu gudanar da yawon shakatawa inda za ku iya ganin motocin kashe gobara da motocin daukar marasa lafiya da kuma gogewa.

Ranar: Satumba 9 (Asabar) 9: 10-00: 12
　*An soke idan aka yi ruwan sama
Wuri: Harbour City Soga Common No. 2 Wurin Yin Kiliya
Aikace-aikace: Da fatan za a zo kai tsaye zuwa wurin a ranar.
Don cikakkun bayanai, da fatan za a bincika [Ma'aikatar Wuta ta Birnin Chiba 2nd Citizen Tour 2023] ko tambaya.

Tambayoyi: Sashen Harkokin Gobara na Janar TEL: 043-202-1664

Kimiyya gidan kayan gargajiya taron Science Festa

Kwanan wata: Maris 10 (Asabar) - Afrilu 7 (Lahadi) 10: 8-10: 00
Abubuwan da ke ciki: Abubuwan da za ku iya dandana nishadi na kimiyya da fasaha, kamar tarurrukan bita da azuzuwan fasahar kimiyya
Ranar ƙarshe na aikace-aikacen: Satumba 9th (Sun)
Don cikakkun bayanai kamar yadda ake nema, bincika [Chiba City Science Festa] ko yi tambaya.

Tambayoyi: Gidan Tarihi na Kimiyya na Birnin Chiba (Chuo 4, Chuo-ku) TEL: 043-308-0511

Wasan wake-wake na tsabar kudin daya

Ranar: Satumba 11 (Asabar) 18: 14-00: 15
Wuri: Chiba Civic Hall (1 Kanamecho, Chuo-ku)
Cast: Tetta Chino (saxophone), Kehei Ohno (piano)
Capacity: 270 mutane daga farkon mutane
Kudin: yen 500 ga manya, yen 100 ga daliban firamare da kuma matasa (kyauta ga jarirai akan cinyoyin iyaye)
Aikace-aikace: Da fatan za a nemi ta waya daga 9:5 ranar Satumba 10 (Talata).
　　　Cibiyar Al'adu ta Birnin Chiba TEL: 043-224-8211
　　　Zauren birnin Chiba TEL: 043-224-2431

Tambayoyi: Gidauniyar Cigaban Al'adu ta Birnin Chiba TEL: 043-221-2411

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

shawara

Shawara ba tare da damuwa kadai ba

Idan akwai mutane a kusa da ku waɗanda ke damu da ku, kamar rashin jin daɗi,
Yana da mahimmanci a saurara da taimako.
Idan kuna da matsala, don Allah kar ku yi shakka don tuntuɓar mu.

(1) Dakin nasiha don zuciya da rayuwa (minti 1 a kowane lokaci)
　Rana: Litinin da Juma'a (ban da ranar hutu) 18:00-21:00
　　　　Asabar (sau biyu a wata), Lahadi (sau ɗaya a wata) 2:1-10:00
　Wuri: 18 Ginin Gabas 12, 8-501 Shinmachi, Chuo-ku
　Aikace-aikace: dakin shawarwari don zuciya da rayuwa TEL: 043-216-3618
　Aiwatar ta waya daga 9:30 zuwa 16:30 a ranakun mako
(2) Tuntubar kulawar dare/biki (shawarar waya/layi)
　TEL: 043-216-2875 shawarwarin LINE (mahaɗin waje):https://lin.ee/zjFTcH4
　Rana: Litinin-Jumma'a 17:00-21:00
　Asabar, Lahadi, Ranaku, Ranaku 13:00-17:00
(3) Wayar Zuciya TEL: 043-204-1583
　Kwanan wata da lokaci: Ranakun mako 10:00-12:00, 13:00-17:00
(4) Ma'aunin zafin jiki na zuciya
　Kuna iya duba lafiyar hankalin ku.
　Don cikakkun bayanai, bincika [Thermometer na Chiba City].
(5) KOKOROBO
　Bayan amsa ƴan tambayoyi, za mu gabatar muku da goyan bayan da ya dace da halin da kuke ciki.
　Don cikakkun bayanai, da fatan za a bincika [Coco Robo] ko yi tambaya.

Tambayoyi: Rukunin Lafiyar Hauka da Jin Dadi TEL: 043-238-9980

Nasiha ga damuwar matasa

Rana: Ranakun Mako 9:00-17:00
Abubuwan da ke ciki: Abubuwan da ba su dace ba, cin zarafi, ƙi makaranta, da sauransu, matsalolin matasa
Tuntuɓar:
(1) Cibiyar Tallafawa Matasa (Cibiyar Jama'a ta Tsakiya) TEL: 043-245-3700
(2) Reshen Gabas (cikin Chishirodai Civic Center) TEL: 043-237-5411
(3) Reshen Yamma (Zauren Ilimi na Birni) TEL: 043-277-0007
(4) Reshen Kudu (a cikin hadaddun wurare kamar Cibiyar Jama'ar Kamatori) TEL: 043-293-5811
(5) Ofishin reshen Arewa (a cikin hadaddun wurare kamar Hanamigawa Civic Center) TEL: 043-259-1110