An buga shi a watan Afrilu 2023 "Labarin Hukumar Chiba Municipal" don Baƙi

Biyan kuɗin harajin birni ya zama mafi dacewa

Daga Afrilu, ta yin amfani da biyan kuɗin katin kiredit, banki na yanar gizo, da aikace-aikacen wayar hannu akan Intanet,
Kuna iya biyan harajin birni.
Target: Harajin dukiya, harajin abin hawa, harajin birni da na yanki, da dai sauransu.

Don cikakkun bayanai, da fatan za a bincika [shafin biyan haraji na gida].
Tambaya: Sashen Gudanar da Haraji TEL: 043-245-5125

Yi alurar riga kafi

Kuna iya yin allurar rigakafi don hana cututtuka masu yaduwa.
Lokacin samun alluran rigakafi, da fatan za a yi alƙawari a cibiyar kula da lafiya mai haɗin gwiwa a cikin birni.
Don ƙarin bayani game da asibitocin haɗin gwiwa, bincika [Immunization na Birnin Chiba].

XNUMX.Nau'in rigakafin:
　(1) Yin rigakafi na yau da kullun ga matasa
　　Nau'i: Hepatitis B, gauraye iri XNUMX, BCG, kyanda, rubella, kaji, Jafananci encephalitis,
　　　　　Cakuda na nau'i biyu, HPV, da dai sauransu.
　　* Alurar rigakafin HPV na da tasiri wajen hana kamuwa da kwayar cutar da ke haifar da kansar mahaifa.
　　　Don ƙarin bayani, da fatan za a nemo [Vacincin HPV na Birnin Chiba].

　(2) Alurar rigakafin pneumococcal ga tsofaffi
　　Lokaci: Daga Asabar, Afrilu 2023, 2024 zuwa Lahadi, Maris 3, 31
　　Cancanta: Wadanda ke zaune a cikin Chiba City kuma sun cika kowane ɗayan waɗannan sharuɗɗan
　　　　　Mutanen da aka haifa tsakanin Afrilu 1958, 4 da Afrilu 2, 1959
　　　　　Mutanen da aka haifa tsakanin Afrilu 1953, 4 da Afrilu 2, 1954
　　　　　Mutanen da aka haifa kafin Afrilu 1949, 4, da sauransu.
　　Farashin: 3,000 yen

　(3) Alurar rigakafin kyanda da rubella
　　Cancanta: Wadanda ke zaune a cikin Chiba City kuma sun cika kowane ɗayan waɗannan sharuɗɗan
　　　　　An haife shi a ko bayan Oktoba 1972, 10, rigakafin cutar kyanda/haɗin rigakafin
　　　　　Mutanen da ba su sami ko dai allurar ba
　　* Kyauta ga waɗanda suka cika kowane ɗayan sharuɗɗan masu zuwa:
　　　Kuna iya yin gwajin rigakafin rubella.
　　　Matan da suke son yin ciki da kuma matansu
　　　An haifi Namiji tsakanin Afrilu 1962, 4 da Afrilu 2, 1979
　　　Wadanda suka sami takardun shaida na rubella a cikin Yuli 2022

Tambayoyi: (1) da (2) Cibiyar Kira na Babban Birnin Chiba TEL: 043-245-4894
　　　(3) Sashen Kula da Cututtuka masu Yaduwa TEL: 043-238-9941

Tallafin don duba lafiyar kwana ɗaya da duban kwakwalwa

Inshorar lafiya ta ƙasa da kula da lafiyar tsofaffi don gano cututtuka masu alaƙa da rayuwa da wuri
Ga masu inshorar, za mu ba da tallafin kuɗin jirgin ruwan ɗan adam na kwana ɗaya.　

XNUMX. XNUMX.Wata rana dokin mutum
　Masu karɓar tallafin:
　(1) Mutum mai inshorar lafiya na kasa
　　Shekaru 7 ko sama da haka har zuwa Yuli 1
　　Yawan aiki: 6,300 mutane
　(2) Inshorar likita ga tsofaffi　
　　Yawan aiki: 3,700 mutane
　　Kudaden da ba a cikin aljihu: Abubuwan gwaji na asali 18,400 yen
　　　Ciwon ciki/duodenal endoscopy 1,000 yen
　　　Gwajin aikin numfashi 1,300 yen

XNUMX.Dokin kwakwalwa
　Masu karɓar tallafin:
　(1) Mutum mai inshorar lafiya na kasa
　　Shekarun manufa: Mutanen da suka kai shekaru 7 ko sama da haka har zuwa Yuli 1 da kowace shekara 40
　　　　　　(40, 45, 50, 55, 60, 65, 70 shekaru)
　　Yawan aiki: 470 mutane
　(2) Inshorar likita ga tsofaffi
　　Shekarun manufa: Mutanen da suka kai shekaru 7 ko sama da haka a ranar 1 ga Yuli da kowace shekara 75 (shekaru 5, masu shekaru 75 ...)
　　Yawan aiki: 580 mutane
　　Adadin kyauta: Har zuwa yen 10,000

Hanyar aikace-aikacen: Da fatan za a yi amfani da lantarki daga Afrilu 4 (Jumma'a) zuwa Mayu 7 (Litinin).

Da fatan za a yi alƙawari tare da cibiyar kiwon lafiya mai haɗin gwiwa a cikin birni don karɓar tallafi.
Don ƙarin bayani, da fatan za a yi tambaya a [Birnin Chiba Jarabawar Likita ta kwana ɗaya] ko bincika.

Tambayoyi: Cibiyar Kira na Babban Birnin TEL: 043-245-4894

Zaman bayanin makaranta don yara masu buƙatu na musamman

Yaran da ke buƙatar tallafi na musamman ko taimako tare da ayyukan rayuwar yau da kullun ko koyo
Yin niyya ga masu tsaro, muna gudanar da zaman taƙaitaccen bayani game da halarta a makaranta.
Kwanan wata: (1) Mayu 5th (Litinin) Mazaunan Hanamigawa Ward da Mihama Ward
　　　(2) Mayu 5th (Talata) Mazaunan Chuo Ward da Inage Ward
　　　(3) Mayu 5 (Laraba) Mazauna Ward Wakaba da Midori Ward
Awanni (1)-(3) 10:30-12:00 a kowace rana
Wuri: Cibiyar Ilimi ta Birnin Chiba (3 Takahama, Mihama Ward, Birnin Chiba)
Cancanta: Iyayen yaran da za su shiga makarantar firamare a watan Afrilun shekara mai zuwa.
　　　Wadanda ke damun yaran su zuwa makaranta saboda jinkirin ci gaba ko jinkirin harshe
Hanyar shiga: Da fatan za a zo kai tsaye zuwa wurin a ranar.
　　　　*Akwai wuraren ajiye motoci kaɗan, don haka don Allah ku zo ta jirgin ƙasa ko bas idan zai yiwu.
Don ƙarin bayani, da fatan za a bincika [Zaman Bayanin Makarantar Birnin Chiba] ko yi tambaya.

Tambayoyi: Cibiyar Ilimin jinya TEL: 043-277-1199

Tallafi ga kayan makaranta, da sauransu. Tsarin taimakon rajista

A haifi yaron da ke zuwa makarantar firamare ko ƙaramar makarantar Chiba ko na ƙasa / na jama'a / ƙaramar sakandare
Iyayen da ke zaune a cikin birni waɗanda ke cikin matsalar kuɗi za su sami tallafin kuɗi don kayan makaranta.
Target: Mutanen da suka fada ƙarƙashin kowane ɗayan waɗannan

　(1) Taimakon jama'a a 2022 ko 2023
　　Mutanen da a da suka karbe su amma sun daina karbe su
　(2) Harajin birni na 2022 ko 2023
　　Mutanen da ba su biya kuma ya kamata su kasance masu kyau
　(3) Mutanen da ba dole ba ne su biya kuɗin fansho na ƙasa ko kuɗin inshorar lafiya na ƙasa
　(4) Mutanen da ke karbar alawus renon yara
　(5) Masu fama da matsalar kudi da sauransu.

Yadda ake nema: Da fatan za a tuntuɓi makarantar da kuke zuwa kuma ku sami fom ɗin neman aiki.
　　　　　Hakanan zaka iya buga fam ɗin aikace-aikacen daga gidan yanar gizon mu.
Don ƙarin bayani, bincika [Taimakon Makarantar Birnin Chiba] ko tambaya.

Tambayoyi: Sashen Harkokin Ilimi TEL: 043-245-5928

Gudanar da abin rufe fuska

Ko sanya abin rufe fuska ko a'a a gida ko waje
iya yanke shawara.
Hakanan, gaya wa wasu mutane, "Don Allah a sanya abin rufe fuska."
Don Allah kar a ce "don Allah kar".

Sabuwar coronavirus da sauransu ga tsofaffi da masu fama da rashin lafiya
Da fatan za a sa abin rufe fuska lokacin da:
(1) Lokacin zuwa asibiti ko gidan jinya
(2) Lokacin hawa jirgin ƙasa ko bas mai cunkoso
(3) Lokacin da wani a wurin taron ko wurin da kuke amfani da shi ya gaya muku ku sanya abin rufe fuska

Tambayoyi: Sashin Manufofin Kiwon Lafiya TEL: 043-245-5739

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Events / Events

Sakamakon tasirin sabon coronavirus, ana iya soke taron ko kuma a jinkirta shi.
Da fatan za a bincika tare da masu shirya taron don sabon bayani.

Abubuwan da suka faru a Cibiyar Koyo na Rayuwa

(1) Babban gidan wasan kwaikwayo na Litinin "Blowing a cikin iskar Vietnam"
　Afrilu 10 (Litinin) 10:00-11:5514 00:15-55:XNUMX
　Capacity: 300 mutane daga farkon kowane lokaci
(2) Alhamis Babban gidan wasan kwaikwayo "Daga Duniya zuwa Dawwama"
　Afrilu 20 (Alhamis) 10:00-12:0014 00:16-00:XNUMX
　Capacity: 300 mutane daga farkon kowane lokaci
(3) Atrium concert
　Echoes na clarinet da string quartet
　Juma'a, 4 ga Yuli 21: 15-00: 16
　Waka: Daga Clarinet Quintet
　　"Tsubasa wo Kudasai - Japan Spring Medley" da sauransu
(4) Binciken rayarwa na Afrilu
　Afrilu 4 (Asabar) 22:10-00:11 0013:00-14:00
　Capacity: 40 mutane daga farkon kowane lokaci

(1) (4) Da fatan za a zo kai tsaye wurin taron a ranar.

Wuri/Tambayoyi: Cibiyar Koyo ta Rayuwa (3 Benten, Chuo-ku) TEL: 043-207-5820

Lokacin hira na iyaye

Mutanen da ke da jarirai a cikinsu da masu kula da ke renon yara za su iya shiga tare da 'ya'yansu.
Awanni 10:00-12:00.
Da fatan za a zo kai tsaye zuwa wurin a ranar.

(1) Hanamigawa Ward Afrilu 4 (Laraba) da 12 (Laraba) Zauren Jama'a na Makuhari
　Tambaya: Makuhari Community Center TEL: 043-273-7522
(2) Inage Ward Afrilu 4th (Litinin) Konakadai Community Center / Afrilu 10th (Litinin) Kurosuna Community Center
　　　　Afrilu 4 (Jumma'a) Sanno Community Center
　Tambaya: Zauren Jama'a na Konakadai TEL: 043-251-6616
(3) Alhamis, Afrilu 4, Wakaba Ward Mitsuwadai Public Hall
　Tambaya: Zauren Jama'a na Chishirodai TEL: 043-237-1400
(4) Mihama Ward, Afrilu 4 (Alhamis) Takahama Community Center
　Tambayoyi: Inahama Community Center TEL: 043-247-8555

Jam'iyyar magana harshen waje

Ranar: Afrilu 4 (Sun) 23: 15-00: 15
Wuri: Cibiyar Koyo ta Rayuwa ta Atrium (3 Benten, Chuo-ku)
Manufa: ƴan makarantar firamare da masu kula da su
Capacity: 20 mutane daga farkon mutane
　　　Da fatan za a zo kai tsaye zuwa wurin a ranar
Tambayoyi: Babban Laburare TEL: 043-287-3980

Kokoro no Fureai Festival

Ranar: Afrilu 4 (Laraba) 26: 10-30: 14
Abun ciki: nunin ayyuka, gasar nishaɗi, shawarwarin tunani iri-iri, duba lafiyar kwakwalwa, da sauransu.
Wuri: Chuo Park/Cultural Center
　　　Da fatan za a zo kai tsaye zuwa wurin a ranar.
Tambaya: Kokoro no Fureai Festival Secretariat TEL: 0436-26-7850

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
　　　　　

shawara

Shawarar rashin haihuwa

Rashin haihuwa (rashin samun haihuwa) da asarar ciki akai-akai (kamar jaririn da baya girma a cikin mahaifa).
Nasiha ga mutane.

(1) Tattaunawar waya (tuntuɓi ungozoma) TEL: 090-6307-1122
　Kwanan wata: Afrilu 4th zuwa Alhamis, Afrilu 6th 4: 27-15: 30
　　　　(liyafar har zuwa 19:30)
(2) Shawarar hira (tuntuɓi likita / ungozoma)
　Ranar: Afrilu 4 (Laraba) 19: 14-15: 16
　Wuri: Babban Cibiyar Kiwon Lafiya da Lafiya
　Target: Mutanen da ke fama da rashin haihuwa ko rashin haihuwa
　Capacity: 3 mutane daga farkon mutane
　Aikace-aikace: Kira Sashen Tallafin Lafiya daga Afrilu 4 (Litinin)

Tambaya: Sashen Tallafin Lafiya TEL: 043-238-9925

Nasihar lafiya ga mata daga ungozoma

(1) Inage Ward, Juma'a, Afrilu 4, 21:10-00:12
(2) Chuo Ward, Afrilu 4 (Alhamis) 27:10-00:12
(3) Wakaba Ward Afrilu 4 (Jumma'a) 28:13-30:15

Wuri: Cibiyoyin Lafiya da Jin Dadi a cikin unguwanni uku na sama
Manufar: Ciki (ciki har da ciki maras so), haihuwa, jiki daga balaga zuwa menopause
　　　Mace ta damu da matsalolin lafiya
Aikace-aikace: Daga Litinin, Afrilu 4, kira Sashen Lafiya na Cibiyar Kiwon Lafiya da Jin Dadin kowace unguwa.
　Chuo Ward TEL: 043-221-2581
　Lambar Ward TEL: 043-284-6493
　Wakaba Ward TEL: 043-233-8191

Tambaya: Sashen Tallafin Lafiya TEL: 043-238-9925

Shawarwari a Cibiyar Lafiya ta Hauka

(1) Shawarar samari
　　Afrilu 4 (Jumma'a) da Afrilu 14 (Jumma'a) 4: 28-14: 00
(2) Gabaɗaya shawara
　　Laraba, Satumba 4th 19: 10-00: 12
(3) Shawarar dogaro da barasa / miyagun ƙwayoyi
　　Laraba, Satumba 4th 19: 14-00: 16
(4) Shawarar dogaro da caca
　　Afrilu 4 (Talaba), Mayu 25 (Laraba) 10:13-30:16

Abubuwan da ke ciki: (1) zuwa (3) ana iya tuntuɓar ƙwararre.
　　　(4) za a iya tuntuɓar ma'aikacin kula da lafiyar hankali.
Manufar: Mutum ko iyali
Capacity: 3 mutane kowane

Aikace-aikace/Tambayoyi: Ta waya daga Afrilu 4 (Litinin)
　　　　　Cibiyar kula da lafiyar kwakwalwa (2 Takahama, Mihama-ku) TEL: 043-204-1582

Dindindin na Ba da Shawarar Haƙƙin Dan Adam Daga Kwamishinonin Kare Haƙƙin Dan Adam

Rana: Ranakun Mako 8:30-17:15
Abun ciki: jiyya na wariya, bata suna, cin zarafi, cin zarafi
　　　Taimakon wayar tarho game da matsalolin haƙƙin ɗan adam kamar
Tuntuɓi: Kiran Kira na Tuntuɓar Haƙƙin Dan Adam na Ƙasa TEL: 0570-003-110

Tambayoyi: Sashen Kare Hakkokin Dan Adam, Ofishin Harkokin Shari'a na gundumar Chiba TEL: 043-302-1319
　　　Sashen Daidaiton Jinsi TEL: 043-245-5060

Shawarar tallafin yara daga lauya

Kuna iya tuntuɓar lauya game da kuɗin tallafin yara masu alaƙa da kisan aure.

Kwanan wata: (1) Laraba, Afrilu 4, 26: 13-30: 16
　　　(2) Juma'a, Afrilu 4, 28:13-30:16
　　　　(Kusan mintuna 50 ga kowane mutum)
Wuri: (1) Hanamigawa Health and Welfare Center (1 Mizuho, ​​​​Hanamigawa Ward)
　　　(2) Inage Health and Welfare Center (4 Anagawa, Inage Ward)
Manufa: Iyalai masu uwa ɗaya da ke zaune a cikin birnin Chiba
　　　Mutanen da ke tunanin kisan aure (mutanen da ke da yara)
Yawan aiki: (1) da (2) mutane 3 daga farko
Ranar ƙarshe na aikace-aikacen: Afrilu 4 (Litinin) zuwa Afrilu 3 (Jumma'a)
Hanyar aikace-aikacen: E-mail: kateishien.CFC@city.chiba.lg.jp
　　　　　Ko nema ta waya

Tambayoyi: Sashen Tallafawa Yara da Iyali TEL: 043-245-5179