An buga shi a watan Afrilu 2023 "Labarin Hukumar Chiba Municipal" don Baƙi

Kuna iya shigar da aikin Katin Lambara akan wayoyinku.

Daga ranar 5 ga Mayu (Alhamis), wasu ayyuka na Katin Lambar Nawa za su kasance a kan wayoyin hannu.
(Android kawai) za a iya amfani da.
Ko da ba ku da Katin Lamba na, za ku iya kammala hanyoyin akan layi.
Don cikakkun bayanai, bincika [Katin Lamba na Birnin Chiba tare da wayar hannu], ko
don Allah tambaya.

XNUMX.hanyoyin da ake da su
(1) Hanyoyin Mynaportal (bincike da aikace-aikacen lantarki don ayyuka kamar kula da yara da kula da jinya.
Bincika harajin ku, fansho, bayanin magani, takamaiman bayanin duba lafiyar ku, da sauransu.Maida haraji Mynaportal linkage, da dai sauransu)
(2) Kuna iya samun kwafin katin zama da takardar shaidar rijistar hatimi a kantin sayar da kaya.
(3) Hanyoyin kan layi don sabis na kamfanoni masu zaman kansu (buɗe asusun ajiyar kuɗi, kwangilar jinginar gida, da sauransu)
(4) Amfani azaman katin inshorar lafiya
Ranar fara amfani: (1) zai kasance daga Mayu 5 (Alhamis), kuma (11) zuwa (2) zai kasance bayan haka.

Tambayoyi: Sashen Cigaban Gudanarwar Ward TEL: 043-245-5134

Gangamin Tsaron Traffic na ƙasa a lokacin bazara

Tare da taken, "Garin da aka sani, ko da a kan hanyoyin da aka saba."
Za a gudanar da shi na kwanaki 5 daga 11 ga Mayu zuwa 5 ga Mayu.

Masu tafiya a ƙasa su sa tufafi masu haske.
Idan kuna tuƙi, da fatan za a tuƙi tare da la'akari.
Idan kuna hawan keke, don Allah ku sayi inshorar keke.

XNUMX.motsa jiki burin
(1) Kiyaye masu tafiya cikin aminci
(2) Hana hatsarori masu tafiya a ƙafa yayin tsallakawa da tuƙi lafiya
(3) Sanya kwalkwali lokacin hawan keke kuma a bi ka'idodin zirga-zirga.

Tambaya: Sashen Tsaro na Yanki TEL: 043-245-5148

Bayanin da suka danganci sabon kamuwa da cutar coronavirus

Daga Mayu 5th (Litinin), sabuwar dokar cutar ta coronavirus za ta canza.
Zai kashe kuɗi idan kun gan shi a asibiti tare da sabon coronavirus.

(1) Kudin marasa lafiya (lokacin da za ku je asibiti)　
　Har zuwa Mayu 5: Kyauta (ana cajin kuɗi don ziyarar farko, da sauransu)
　Mayu 5th zuwa karshen Satumba: Ana biyan kuɗi
(2) Farashin asibiti
　Har zuwa Mayu 5: Kyauta (kyauta don ɗaukar inshora kawai)
　Mayu 5th zuwa karshen Satumba: Ana biyan kuɗi
(3) Lambar waya na teburin shawarwari
　Cibiyar Tuntuɓar Cututtuka Masu Yaɗuwar Cutar Coronavirus Novel
　Har zuwa Mayu 5: TEL: 7-043-238
　Daga Mayu 5 zuwa karshen Satumba: TEL: 8-9-043

Tambayoyi: Sashin Manufofin Kiwon Lafiya TEL: 043-245-5739

ka sani da gaske?game da illar taba

(1)Babu makon shan taba daga 5 ga Mayu zuwa 31 ga Yuni
　Ka sake tunani game da illolin shan taba da barin shan taba.
(2) Shan taba mai wucewa wanda ke haifar da babbar illa ga mutanen da ke kusa da ku
　Shan taba sigari yana shakar hayakin sigari na wasu.
　Mutane da yawa suna mutuwa kowace shekara saboda shan taba.
(3) Sigari ba mai zafi ba kuma na iya zama hayaƙin hannu na biyu
　Sigari da ba za a ƙone su ba, waɗanda aka ce ba su da hayaƙi kuma ba su da ƙamshi kaɗan
　Yana cutar da na kusa da ku kamar yadda sigari ke yi.
(4) Yaya ake daina shan taba?
　Nemo taimako tare da daina shan taba.
　Sashen Lafiya na Cibiyar Kiwon Lafiya da Jin Dadi za ta sanar da ku ingantattun hanyoyin da za a daina shan taba.
　Muna tallafa wa mutanen da ke ƙoƙarin daina shan taba ta hanyar tambayoyi da sauran hanyoyi.
(5) Aikin ba da tallafin magani na daina shan taba
　Za a tallafa wa wani bangare na kudin maganin daina shan taba a asibiti ga wadanda ke zaune a birnin Chiba.
　Adadin tallafi: har zuwa ¥ 1 don jiyya a waje don daina shan taba
　Don cikakkun bayanai kamar yadda ake nema, bincika [Bayan Tallafin Shan Sigari na Birnin Chiba] ko tambaya.

Tambaya: Sashen Lafiya na Cibiyar Kula da Lafiya da Jin Dadi na kowace unguwa
Tsakiyar TEL: 043-221-2582 Kogin Hanami TEL: 043-275-6296
Inage TEL: 043-284-6494 Wakaba TEL: 043-233-8714　　　　
Green TEL: 043-292-2630 Mihama TEL: 043-270-2221

Rarraba Fasfunan Fureai

Kuna iya amfani da wuraren manufa guda 18 kyauta ko a ragi.
Wuraren manufa: gidajen sinima na birni, wuraren shakatawa masu zafi, gidajen tarihi na kimiyya, da sauransu.
Ranakun da ake samu: Asabar da zaɓaɓɓun kwanaki
Wurin Rarrabawa: Sashen al'amuran gabaɗaya na ofishi/bangar tallafin ci gaban al'umma
Wanene zai iya amfani da: Daliban firamare da na sakandare *An riga an raba wa makarantu a cikin birni

Tambayoyi: Sashen Tsare-tsare na Hukumar Ilimi na Birni TEL: 043-245-5908

Chiba Minato Civic Center ya buɗe

Cibiyar jama'a a gaban zauren birni tana motsawa kuma ta canza suna
Shiyakusho-mae Civic Center a Chuo Community Center daga Mayu 5 (Litinin)
Za ta matsa zuwa bene na 2 na sabon ginin zauren birnin kuma za a bude shi a matsayin "Cibiyar Civic Chiba Minato".

Awanni: Litinin-Jumma'a 8:30-17:30 (ban da hutun ƙasa, hutu, da hutun ƙarshen shekara da hutun sabuwar shekara)

Mun yarda:
　(1) Kwafin katin zama Bayar da rajistar iyali/takardar harajin birni
　(2) Karɓar sanarwar canja wurin mazaunin da rajistar iyali
　(3) Hatimi rajista da bayar da wannan takardar shaidar, da dai sauransu.

Tambayoyi: Cibiyar Jama'a ta Chiba Minato TEL: 043-248-5701

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Events / Events

Sakamakon tasirin sabon coronavirus, ana iya soke taron ko kuma a jinkirta shi.
Da fatan za a bincika tare da masu shirya taron don sabon bayani.

Yawon shakatawa na Jama'a na Ma'aikatar Wuta

Jirage masu saukar ungulu na kashe gobara don wayar da kan jama'a game da ayyukan kashe gobara da ke kare lafiyar al'umma
Za mu gudanar da yawon shakatawa kamar "Otori".

Ranar: Yuni 6 (Asabar) 1: 10-00: 12 * An soke idan ruwan sama
Wuri: Babban Cibiyar Wuta (1513-1 Hirakawa-cho, Midori-ku)
：
　(1) Lura da aikin ƙungiyar kashe gobara da ƙungiyar ceto
　(2) Ziyarci aikin hukumar jiragen sama
　(3) Lura da motocin kashe gobara, motocin daukar marasa lafiya, jirage masu saukar ungulu na kashe gobara da sauransu.
　(4) Kwarewar kashe gobara, da sauransu.

Yawan aiki: 500 mutane

Aikace-aikace: Mayu 5th (Litinin) zuwa 14th (Sun)
　　　Imel: event@callenter-chibacity.jp
　　　Da fatan za a aiko da bayanin nan a

(1) Yawon shakatawa na Jama'a na Ma'aikatar Wuta
(2) Disamba 6 (Asabar)
(3) Sunan wakilin kungiya kamar iyali (furigana)
(4) Zip code da address
(5) Shekaru da daraja
(6)Lambar waya
(7) Yawan mahalarta

Kiran waya yana da kyau.Za mu tuntubi wadanda suka yi nasara a watan Mayu.

Aikace-aikace / Tambaya: Cibiyar Kira na Babban Birnin TEL: 043-245-4894

Kemigawa Beach Festa

Bari mu ji daɗin rairayin bakin teku (bakin yashi) yayin da muke jin rani da iska a bakin teku a Tekun Kemigawa.
Kwanan wata da lokaci: Lahadi, Agusta 5st, 28: 10-00: 16
*An soke idan an yi ruwan sama
Wuri: Around Inage Yacht Harbor (cikin Inage Seaside Park)
Abun ciki: Nunin rawa na Hula, motar kicin, da sauransu.

Tambayoyi: Kwamitin Gudanarwa na Kemigawa Beach Festa TEL: 043-245-5789

Laccar zauren jama'a

(1) darasin gwajin rawa na Hip-hop
　日時：土曜日6月3日・6月10日・6月17日の3回14:00～15:00
　Manufa: Daliban Firamare da Ƙananan Sakandare
　Yawan aiki: 15 mutane
　Aikace-aikace: Ta waya zuwa Mayu 5 (Litinin)
　Wuri/Aikace-aikace/Tambayoyi: Chuo Ward Kawato Community Center TEL: 043-265-9256

(2) Kwas ɗin ƙwarewar da'ira "Hula dance"
　Kwanan wata: Yuni 6 (Litinin) da Yuni 5 (Litinin) sau biyu
　　　　13: 30 zuwa 15: 00
　Manufar: Mata
　Yawan aiki: 15 mutane
　Aikace-aikace: Ta waya daga Mayu 5th (Talata) zuwa 9th (Litinin)
　Wuri/Aikace-aikace/Tambayoyi: Hanazono Public Hall, Hanamigawa Ward TEL: 043-273-8842

(3) Mu Hula!Dan wasan hulba　　
　日時：水曜日5月10日・17日・24日・31日の4回 10:00～12:00
　Target: Manya mata
　Yawan aiki: 15 mutane
　Aikace-aikace: Zuwa 5 ga Mayu (ranar hutu)
　Wuri/Aikace-aikace/Tambayoyi: Inage Ward Inage Community Center TEL: 043-243-7425

(4) Rhythm wasa da iyaye da yara
　Kwanan wata da lokaci: Mayu 5th (Jumma'a) da 19th (Jumma'a) sau biyu, 26:2-10:30
　Manufar: 1 shekara 6 watanni zuwa 3 shekaru da iyaye
　Yawan aiki: 10 rukuni 20 mutane
　Aikace-aikace: Ta waya daga Mayu 5nd (Talata) zuwa Mayu 2th (biki)
　Wuri/Aikace-aikace/Tambayoyi: Wakaba Ward Sakuragi Community Center TEL: 043-234-1171

(5) Ina son yin murmushi!ajin dadi
　Kwanan wata: Mayu 5th (Litinin) da Yuni 29th (Litinin) 6:5-2:10
　Manufar: 1-3 shekaru da iyayensu
　Capacity: 10 rukunoni
　Aikace-aikace: Ta waya zuwa Mayu 5 (Laraba)
　Wuri/Aikace-aikace/Tambayoyi: Midori Ward Shiina Community Center TEL: 043-292-0210

(7) Yana da kyau idan ba ka da kwarewa a motsa jiki!gwaninta hannu wofi
　"Blugun wasanni"
　Kwanan wata: Mayu 5 (Litinin) 15: 14-00: 16
　Manufar: Manya
　Yawan aiki: 10 mutane
　Aikace-aikace: Ta waya har zuwa Mayu 5 (Litinin)
　Wuri/Aikace-aikace/Tambayoyi: Mihama Ward Utase Community Center TEL: 043-296-5100

Lokacin hira na iyaye

Iyaye masu renon yara suna iya amfani da zauren jama'a tare da 'ya'yansu.
Da fatan za a kasance tare da mu.
Awanni 10:00-12:00.
Kuna da damar zuwa ku tafi cikin sa'o'i.Da fatan za a zo kai tsaye zuwa wurin a ranar.

(1) Chuo Ward
　Mayu 5 (Laraba) Zauren Jama'a na Matsugaoka
　Mayu 5 (Laraba) Cibiyar Jama'a ta Oihama
　Mayu 5 (Laraba) Shinjuku Community Center
　Tambaya: Zauren Jama'a Matsugaoka TEL: 043-261-5990

(2) Hanamigawa Ward
　Satumba 5 (Laraba) da Satumba 10 (Laraba) Makuhari Community Center
　Tambaya: Makuhari Community Center TEL: 043-273-7522

(3) Inage Ward
　Satumba 5 (Litinin) Konakadai Public Hall
　Mayu 5 (Litini) Cibiyar Jama'a ta Kurosuna
　Mayu 5 (Jumma'a) Sanno Community Center
　Tambaya: Zauren Jama'a na Konakadai TEL: 043-251-6616

(4) Ward Wakaba
　Mayu 5 (Alhamis) Sakuragi Community Center
　Satumba 5 (Alhamis) Dandalin Jama'a na Mitsuwadai
　Tambaya: Zauren Jama'a na Chishirodai TEL: 043-237-1400

(5) Midori Ward
　Mayu 5 (Litinin) Cibiyar Al'umma ta Honda
　5 ga Mayu (Talata) Zauren Jama'a na Oyumino
　Tambayoyi: Cibiyar Al'umma ta Honda TEL: 043-291-1512
(6) Mihama Ward
　Mayu 5 (Alhamis) Cibiyar Jama'a ta Takahama
　Tambayoyi: Inahama Community Center TEL: 043-247-8555

Kasori Shell Mound Spring Event

(1) Jomon Spring Festival
　Baya ga jin daɗin sana'ar takarda ta yumbu da kewaya wuraren tarihi
　Kasorinu, Jomon kaya, kayan ciye-ciye, da dai sauransu kuma za a sayar.
　Don ƙarin bayani, bincika Kasori Shell Mound Jomon Spring Festival ko yi tambaya.

(2) Taron Kula da Yanayin bazara
　Kula da tsire-tsire da kwari a kusa da wurin tarihi na Kasori Shell Mound da kewaye.
　Ranar: Mayu 27 (Asabar) 10: 00-12: 00
　　* An soke idan aka yi ruwan sama Target: daliban firamare na aji 3 da sama
　　(Daliban makarantar firamare dole ne su kasance tare da waliyyi)
　Yawan aiki: 30 mutane

Aikace-aikace: Da fatan za a yi amfani da lantarki ta ranar Talata, Mayu 5th.
　　　Nemo [Kasori Shell Mound Nature Observation].
Tambayoyi: Kasori Shell Mound Museum TEL: 043-231-0129
　　　An rufe ranar Litinin (ko washegari idan Litinin hutu ce ta jama'a)

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
　　　　　

shawara

Shawarar kwararrun mata

Kwanan wata: Juma'a, Mayu 5, 19: 1300-17: 00
Wuri: Dakin Shawarar Jama'a a bene na 1 na sabon zauren birni
Abubuwan da ke ciki: Mata masu damuwa da damuwa suna iya tuntubar su.
　　　Shawarwari da lauyoyi mata, ungozoma, da masana ilimin halayyar dan adam.
Manufar: Mata
Da fatan za a zo kai tsaye zuwa wurin.
Tambayoyi: Sashen Daidaiton Jinsi TEL: 043-245-5060

Nasiha ga damuwar matasa

Rana: Ranakun Mako 9:00-17:00
Abun ciki: Nasiha ga matasa 'yan kasa da shekaru 20, kamar su laifuffuka, cin zarafi, ƙi makaranta, da dai sauransu.

Tuntuɓar:
(1) Cibiyar Tallafawa Matasa (Central Community Center)
　TELA: 043-245-3700
(2) Reshen Gabas (cikin Chishirodai Civic Center) TEL: 043-237-5411
(3) Reshen Yamma (Zauren Ilimi na Birni) TEL: 043-277-0007
(4) Reshen Kudu (a cikin hadaddun wurare kamar Cibiyar Jama'ar Kamatori) TEL: 043-293-5811
(5) Ofishin reshen Arewa (a cikin hadaddun wurare kamar Hanamigawa Civic Center) TEL: 043-259-1110