An buga a cikin Satumba 2022 "Wasiƙar Municipal Chiba" don baƙi

Gangamin Tsaron Tafiya na Ƙasa a Kaka

Za a gudanar da yakin kare ababen hawa na kasa na tsawon kwanaki 9 daga ranar 21 ga Satumba zuwa 30 ga Satumba.
Ba wai kawai don hana hatsarori ba, har ma don guje wa haɗari
Kowa don Allah ya bi ka'idojin zirga-zirga.

(1) Kare lafiyar masu tafiya a ƙasa kamar yara da tsofaffi
(2) Hana hadurra da yamma da dare.Kada ku sha kuma ku tuƙi.
(3) Masu hawan keke su bi ka'idojin zirga-zirga.

Tambaya: Sashen Tsaro na Yanki TEL: 043-245-5148

★Baje kolin Tsaron ababen hawa☆Chiba
　Kwanan wata: Satumba 9 (Alhamis) 29: 13-00: 16
　Wuri: Cibiyar Koyo ta Rayuwa (3 Benten, Chuo-ku)
　Abun ciki: ①Ajin aminci na zirga-zirga
　　　　② Nunin kayan ado da nune-nunen ta yin amfani da kayan haske
　　　　③ Concert Safety Fureai Concert ta Ƙungiyar 'Yan Sanda ta Prefectural
　Tambaya: Babban Ofishin 'Yan Sanda na Babban Ofishin Sufuri na Sashen Harkokin Sufuri TEL: 043-201-0110

Taro na taƙaitaccen bayani na makaranta don ƙananan makarantun sakandare na jama'a na dare, da sauransu.

Public night junior high school (Masago Junior High School Kagayaki branch school) za'a bude a watan Afrilun shekara mai zuwa
Za mu gudanar da zaman taƙaitaccen bayani. (Zan koya muku yadda ake rubuta takardu)

(1) Nuwamba 11 (Alhamis) da Nuwamba 10 (Jumma'a) 11: 11-9: 00
　Wuri: Port Side Tower (1 Tonya-cho, Chuo-ku)

(2) Nuwamba 12 (Alhamis) da Nuwamba 8 (Jumma'a) 12: 9-9: 00
　Wuri: Cibiyar Jama'a ta Tsakiya

Bugu da kari, daga Oktoba 10st (Asabar) zuwa Oktoba 1th (Asabar)
Akwai tarukan bayanin makaranta da zaman tuntubar juna a wurare daban-daban.
Da fatan za a yi kowace tambaya.

Manufar: Wadanda suke son shiga makarantar (iyaye na iya zuwa tare da su)

Da fatan za a nemi ta waya aƙalla kwanaki 2 kafin ranar da kuke son shiga.

Aikace-aikace/Tambayoyi: Sashen Tsare-tsare na Hukumar Ilimi na Birni TEL: 043-245-5911

Tsarin taimakon halartar makaranta

Birnin yana ba da tallafin kuɗin siyan kayan aikin da yara za su yi amfani da su a makaranta.

Cancanta: Yaran da ke halartar makarantun firamare da kanana a cikin birnin Chiba
　　　Mutumin da ke cikin matsala da kuɗin da ake bukata don rayuwa.

Bugu da kari, kamar wadanda ke karbar alawus renon yara
Akwai sharuɗɗa, don haka don ƙarin bayani, da fatan za a duba [Taimakawa Birnin Chiba don Halartar Makaranta]
Nemo ko yi tambaya.

Aikace-aikace: Tuntuɓi makarantar da yaranku ke halarta kuma ku cika fom ɗin neman aiki　
　　　Rubuta abin da kuke buƙata kuma aika zuwa makaranta.

Tambayoyi: Sashen Harkokin Ilimi na Hukumar Ilimi na Birni TEL: 043-245-5928

Abin da Zaku Iya Yi Kafin Bala'i Ya Faru

Ba mu san lokacin da bala’o’i kamar girgizar ƙasa da ruwan sama za su faru ba.
Yana da mahimmanci a shirya a gaba don rage girman lalacewa kamar yadda zai yiwu.

(1) Duba taswirar haɗari
　Wuraren da ke da haɗarin bala'i da wuraren ƙaura
　Kuna iya duba shi akan taswirar haɗari.
　Don cikakkun bayanai, da fatan za a bincika [Taswirar Hazard City na Chiba].

(2) Yi la'akari da fitarwa da aka rarraba
　Ba kasafai mutane da yawa ke taruwa wuri guda don hana kamuwa da cuta ba.
　Yi la'akari da ƙaura ba kawai zuwa makarantarku ko wurin da aka keɓe ba, har ma zuwa gida mafi aminci, kamar aboki.Idan gidanku yana cikin wuri mai aminci, yi la'akari da zama a matsugunin ƙaura a gida.

(3) Kuna so ku girka na'urar fashewar girgizar ƙasa?
　Kusan kashi 60 cikin XNUMX na gobarar da manyan girgizar kasa ke haifarwa ta hanyar wutar lantarki ne.
　Mai fashewar girgizar ƙasa yana kashe wutar lantarki ta atomatik a yayin girgizar ƙasa.
　Hana wuta.
　Don ƙarin bayani, bincika [Chiba City Seismic Breaker]
　don Allah tambaya.
　Tambayoyi: Sashen Kariya na Ofishin Wuta TEL: 043-202-1613

(4) Shirya tarin gaggawa da abubuwan da za a fitar
　Shirya kayan agajin gaggawa kamar abinci da ruwan sha.
　Bugu da kari, don ɗauka tare da ku yayin tserewa a cikin wani bala'i
　Yi jerin abubuwan dubawa na gaggawa.
　Wayoyin hannu, batirin hannu,
　Ƙimar kuɗi (kuɗi, katin zama, katin inshorar lafiya, da sauransu)

(5) Hana kayan daki daga fadowa ko fadowa
　Manyan kayan daki da na'urorin lantarki na iya rushewa ko faɗuwa a cikin girgizar ƙasa.
　Mai haɗari sosai.Sanyawa da gyara kayan daki, da sauransu.
　Da fatan za a duba.

(6) Karɓi bayanan rigakafin bala'i a cikin yaruka daban-daban
　Da fatan za a duba tare da [Sabis ɗin Isar da Imel na Rigakafin Bala'i na Harsuna da yawa na Birnin Chiba].
　Aika bayanin rigakafin bala'i ta imel.
　Yana goyan bayan harsuna daban-daban 13, gami da Ingilishi da Sinanci.

(7) Muna ba da jerin sunayen mutanen da suke buƙatar taimako wajen ƙaura.
　Baƙi waɗanda ba sa fahimtar Jafananci a lokacin bala'i
　Ka lissafa sunayen wadanda suke da wahalar kare kansu
　Muna ɗaukar tsarin yin rajista da taimako.
　Don ƙarin bayani, bincika [Littafin Fitar da Birni na Chiba].

Tambaya: Sashin Magance Matsalolin Bala'i TEL: 043-245-5113

Daukar ma'aikatan gidan da ba kowa a cikin gidaje na birni

(1) Gabaɗaya
　Mutanen da ke da ƙarancin kuɗi waɗanda za su iya amfani da bayanin tuntuɓar gaggawa
　Akwai yanayi kamar mutum.
(2) Karewa (ga iyalai da yara)
　(1) Iyaye 'yan ƙasa da shekaru 45 ban da ƙa'idodi na gaba ɗaya
　Wadanda ke da yaran makarantar firamare ko sama da haka suna iya nema.

Kuna iya rayuwa a cikin (1) da (2) na tsawon shekaru 10.
Da fatan za a yi kowace tambaya.

Siffofin aikace-aikacen: Akwai daga Satumba 9 (Alhamis) a wurare masu zuwa.
　　　　Kamfanin Samar da Gidajen Garin Chiba (Central Community Center 1F)・
　　　　Sashen Cigaban Yanki na Ofishin Ward / Bayanin Gidaje na Prefectural Plaza (1-16 Sakaemachi, Chuo-ku)
Aikace-aikace kwanan wata: Asabar, Oktoba 2022, 10 zuwa Oktoba 1 (hutu)
　　　　Zai yi kyau idan akwai tambarin liyafar daga gidan waya a wannan lokacin.
　　　　(Kwafin aikace-aikacen ba zai yiwu ba)
Ranar caca: Oktoba 2022, 10 (Litinin)
Kwanan kwanan wata da aka tsara: Daga Janairu 2023, 1 (ranar hutu)

Tambayoyi: Kamfanin Samar da Gidajen Garin Chiba TEL: 043-245-7515

Gabatar da tikitin coupon ta kamfen tallafin gourmet na Chiba City caca

Ana iya amfani da shi a gidajen abinci a cikin birni don rabin farashin ci da sha (har zuwa yen 5,000)
Za a ba da kuɗin kuɗi ga mutane 10 ta hanyar caca.
Don cikakkun bayanai kamar shagunan da za ku iya amfani da su
Nemo [Kamfen Tallafi Gourmet na Birnin Chiba].

Manufar irin caca: Mutanen da ke zaune a birnin Chiba har zuwa 8 ga Agusta
Yadda ake nema:https://chibacity-gourmet-campaign.com/　Da fatan za a nemi daga.
Sakamakon irin caca: Za a aika da rahusa ga masu cin nasara a ranar 10 ga Oktoba.
　Ana iya amfani da takaddun shaida daga Nuwamba 11st (Talata) zuwa Fabrairu 1th, 2023 (Talata).

Tambaya: Sakatariyar Yakin Neman Gourmet na Birnin Chiba TEL: 0570-011-105

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Events / Events

Sakamakon tasirin sabon coronavirus, ana iya soke taron ko kuma a jinkirta shi.
Da fatan za a bincika tare da mai shirya don sabon bayani.

Jef United Chiba Gidan Gida na Chiba City Day

Gayyata kyauta zuwa wasanni da abubuwan da yara za su iya shiga.
Me ya sa ba ku goyon bayan Jeff United?

Rana: Oktoba 10th (Lahadi) 16:14 Fara wasa
　　　Yi wasa da FC Ryukyu
Wuri: Fukuda Denshi Arena (1 Kawasaki-cho, Chuo-ku)

(1) Gayyatar jama'a
　Abun ciki: SA biyu wurin zama mara tanadi ko biyu wurin zama mara tanadin gida
　Manufar: Mutanen da ke zaune a birnin Chiba
　Yawan aiki: 205 rukuni 410 mutane

(2) Yaran runway
　Lokaci: 13: 50-14: 05
　Abun ciki: Runway lokacin da 'yan wasa suka shiga
　　　　Zan yi shi kuma in aika mai kunnawa zuwa wasan.
　　　　Kuna iya samun tikitin kujerar SA mara tanadi ko wurin zama na gida.
　　　　Iyaye kuma za su karɓi kwafi ɗaya.
　Manufar: Daliban makarantun firamare da ke zaune a birnin Chiba
　Yawan aiki: 20 mutane

(3) Kula da aiki a filin wasa
　Lokaci: 13: 10-13: 45
　Abun ciki: Kalli ƴan wasan suna ɗumi kafin wasan.
　　　　SA wurin zama mara tanadi ko wurin zama na gida
　　　　Za ku karɓi tikiti biyu.
　Manufar: Daliban firamare/ƙananan sakandare da masu kula da su da ke zaune a cikin birnin Chiba
　Yawan aiki: 25 rukuni 50 mutane

Aikace-aikace: Zaɓi ɗaya daga (9) zuwa (22) zuwa Satumba 1nd (Alhamis)
Fom ɗin Aikace -aikacen:https://f.msgs.jp/webapp/form/19984_qodb_222/index.do
Da fatan za a nemi daga.
Ba a yarda mutum ɗaya ya nemi fiye da sau ɗaya ba.

Tambaya: Jeff United Fan Club
TEL: 0570-064-325 (ranar mako 11:00-18:00)

Ranar Matasa Festa

Ranar: Satumba 9 (Asabar) 17: 10-00: 16
Wuri: Cibiyar Koyo ta Rayuwa (3 Benten, Chuo-ku)
　　　Da fatan za a je kai tsaye wurin taron a ranar.
Abun ciki: Ƙwarewar kusurwar sana'a, raye-raye, wasan kwaikwayon rayuwa, da sauransu.
Tambaya: Sashin Ci gaban Lafiya TEL: 043-245-5973

Kamishibai yana zuwa Chiba Park!

Ranar: Satumba 9 (Asabar) 17: 11-30: 12
13: 00 zuwa 13: 30
Wuri: Renge-tei (3 Benten, Chuo-ku)
Capacity: 25 mutane daga farkon kowane lokaci
Aikace-aikace: Da fatan za a je kai tsaye zuwa wurin a ranar.
Tambaya: Central Mihama Park Green Office
　　　TELA: 043-279-8440

Lokacin hira ta iyaye

Iyaye masu renon yara za su iya shiga tare da 'ya'yansu.
Awanni 10:00-12:00.Kuna da damar zuwa ku tafi cikin sa'o'i.
Da fatan za a zo kai tsaye zuwa wurin a ranar.

(1) Chuo Ward　
　Satumba 9 (Talata) Cibiyar Al'umma ta Matsugaoka
　Litinin, Satumba 9, Hoshikuki Community Center
　Tambaya: Zauren Jama'a Matsugaoka TEL: 043-261-5990

(2) Hanamigawa Ward　
　Satumba 9 (Laraba) da Satumba 14 (Laraba) Makuhari Community Center
　Tambaya: Makuhari Community Center TEL: 043-273-7522

(3) Inage Ward　
　Satumba 9 (Litinin) Konakadai Public Hall
　Jumma'a, Satumba 9 Cibiyar Al'umma ta Kusano
　Satumba 9 (hutu) Todoroki Community Center
　Tambaya: Zauren Jama'a na Konakadai TEL: 043-251-6616

(4) Ward Wakaba Satumba 9 (Alhamis) Wakamatsu Community Center
　Satumba 9 (Alhamis) Dandalin Jama'a na Mitsuwadai
　Tambaya: Zauren Jama'a na Chishirodai TEL: 043-237-1400

(5) Midori Ward　
　Satumba 9 (Laraba) Oyumino Community Center
　9 ga Mayu (Litinin) Zauren Jama'a na Houda
　Tambayoyi: Cibiyar Al'umma ta Honda TEL: 043-291-1512

(6) Mihama Ward　
　Satumba 9st (Alhamis) da Satumba 1th (Alhamis) Cibiyar Al'umma ta Takahama
　Tambayoyi: Inahama Community Center TEL: 043-247-8555

Wannan ne karo na farko da na hau keke ♪

Baya ga koyar da dokokin hanya, yara za su iya hawa su kaɗai
Zan koya muku yadda ake yin amfani da keke.
A hau kekuna lafiya don kare yara daga hadurran ababen hawa
Kuna so ku koya tare da iyayenku da yaran ku don ku iya hawa?

Rana: Oktoba 10th (Asabar), Oktoba 29th (Lahadi)
　　　9:00・9:40・10:20・11:00・13:00・
　　　13:40 - 14:20 - 15:00 - 15:40
　　　Kimanin awa 1 kowane lokaci

Wuri: Hanamigawa Ryokuchi Traffic Park (2-101 Utase, Mihama-ku)
Manufar: Yara masu shekaru 3 zuwa 6 waɗanda ba za su iya hawan keke ba
　　　(Iyaye su zo da su)
Capacity: 6 mutane kowane
Hanyar aikace-aikace: Chiba City aikace-aikacen lantarki zuwa Satumba 9 (Jumma'a)
　　　　　Da fatan za a nema a
Don ƙarin bayani, duba [Birnin Chiba, a karon farko da hawan keke]
Da fatan za a bincika ko tambaya.

Tambayoyi: Sashin Manufofin Keke TEL: 043-245-5607

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
　　　　　

shawara

Shawarwari a Cibiyar Lafiya ta Hauka

(1) Shawarar samari
　Satumba 9 (Litinin) da Satumba 5 (Jumma'a) 9: 9-14: 00
(2) Shawarar tsofaffi
　Satumba 9 (Alhamis) 15: 14-00: 16
(3) Gabaɗaya shawara
　Satumba 9 (Laraba) 21: 10-00: 12
(4) Shawarar dogaro da barasa / miyagun ƙwayoyi
　Satumba 9 (Laraba) 21: 14-00: 16
(5) Shawarar dogaro da caca
　Satumba 10 (Laraba) 12: 13-30: 16

Abubuwan da ke ciki: (1) zuwa (4) ƙwararru ne (5) shawarwari ne daga malaman shari'a
Manufar: Mutum ko iyali
Capacity: Har zuwa mutane 3 kowanne
Aikace-aikace, tambaya: Cibiyar lafiya ta zuciya ta wayar tarho
　　　TELA: 043-204-1582

Nasiha ga damuwar matasa

Rana: Ranakun Mako 9:00-17:00
Abubuwan da ke ciki: Batutuwa masu laifi, cin zarafi, ƙi makaranta, da sauransu.
　　　Matsalolin matasa

Tuntuɓar:
(1) Cibiyar Tallafawa Matasa
　(a cikin tsakiyar jama'a)
　TELA: 043-245-3700
(2) Ofishin reshe na Gabas (a cikin Chishirodai Civic Center)
　TELA: 043-237-5411
(3) Annex yamma (zauren ilimi na birni) TEL: 043-277-0007
(4) Reshen Kudu (Cibiyar Jama'ar Kamatori, da sauransu)
　Hadadden kayan aiki) TEL: 043-293-5811
(5) Ofishin reshen Arewa (a cikin hadaddun wurare kamar Hanamigawa Civic Center)
　TELA: 043-259-1110