An buga shi a watan Afrilu 2022 "Labarin Hukumar Chiba Municipal" don Baƙi

Bayani mai fa'ida ga 'yan kasashen waje daga "Wasikar Gwamnatin Chiba" na wata-wata da ake bugawa a cikin garin Chiba
Na zabe shi kuma na mayar da shi labarin.
Ana kuma buga bayanan da suka wajaba ga ƴan ƙasashen waje waɗanda ba a buga su a cikin wasiƙar gwamnatin birni ba.

Da fatan za a yi amfani da aikin fassarar atomatik don ganin ta.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Za mu aika da katin inshora na Inshorar Lafiya ta Ƙasa da tsarin likitancin tsofaffi.

Kuna iya amfani da katin inshorar lafiyar ku har zuwa Yuli 7st.
Sabon katin inshora zai zo a tsakiyar watan Yuli.
Daga 8 ga Agusta, da fatan za a yi amfani da sabon katin inshorar lafiyar ku.

XNUMX.Inshorar Lafiya ta Kasa
　　Idan kuna da wasu tambayoyi, kamar biyan kuɗin inshora, da fatan za a yi tambaya.
　　Tambaya: Sashen Inshorar Lafiya TEL: 043-245-5145
XNUMX.Tsarin likita ga tsofaffi
　　Sanarwa mai ƙima na inshora zai zo a tsakiyar watan Yuli.
　　Idan kuna da wasu tambayoyi game da yadda ake biyan kuɗin inshora, da fatan za a yi tambaya.
　　Tambaya: Sashen Inshorar Lafiya TEL: 043-245-5170

Keɓewa daga kuɗin inshorar fansho na ƙasa

Mutanen da ke tsakanin shekaru 20 zuwa 59 da ke zaune a Japan suna biyan kuɗin inshora daga shekara 65.
Fansho ne wanda za ku iya karba.
Ga waɗanda ke da wahalar biyan kuɗin inshorar fansho na ƙasa
Akwai tsarin da zai ba ku damar cire ku ko biya daga baya.
Da fatan za a yi amfani da shi.Idan kun bar kuɗin fansho na ƙasa ba a biya ku ba
Wataƙila ba za ku sami fensho ba bayan kun girma.

Yadda ake nema: Kuna iya nema a unguwar da kuke zaune.　　　　　　
　　　　　Zaku iya samun fom ɗin neman aiki a zauren birni
　　　　　Kuna iya bugawa daga gidan yanar gizon Chiba City.
　　　　　Don cikakkun bayanai, duba [Babban Kariyar Inshorar Fansho ta Birnin Chiba]
　　　　　Da fatan za a bincika ko tambaya.

Tambaya: Ofishin Fansho na Chiba (Chuo / Wakaba / Midori Ward)
　　　TELA: 043-242-6320
　　　Ofishin Fansho na Makuhari (Hanamigawa, Inage, Mihama Ward)
　　　TELA: 043-212-8621

Gangamin kare zirga-zirgar rani

Tare da taken "Kekuna suma suna bin ka'ida"
Za mu yi yakin kare zirga-zirgar rani na kwanaki 7 daga Yuli 10th zuwa 19th.
Da fatan za a bi ka'idodin zirga-zirga kuma ku guje wa hadurran ababen hawa.

Ƙaddamar da ƙarfafawa
　(1) Hau keke lafiya
　(2) Kula da iyakar gudu kuma kar a tuƙi bayan shan barasa
　(3) A kiyaye tafiya da yara da tsofaffi
　(4) Sanya bel ɗin kujera da kujerun yara daidai a duk kujerun

Tambaya: Sashen Tsaro na Yanki TEL: 043-245-5148

Bayanin da suka danganci sabon kamuwa da cutar coronavirus

XNUMX.Don hana bugun jini
　　Ana ba da shawarar cire abin rufe fuska idan ba a buƙata a waje da ginin
　　A cikin yanayin (1) zuwa (3) a ƙasa, zaku iya cire abin rufe fuska.
　(1) Lokacin da nisan mutum ya kai 2m ko fiye a wajen ginin
　(2)Lokacin da kusan ba za a yi zance ba ko da ta fi kusa da haka
　(3) Lokacin da kuke nesa da mutane fiye da 2m a cikin ginin kuma kuna ɗan tattaunawa kaɗan

XNUMX.Za mu samar da fa'idodi ga gidaje masu renon yara masu karamin karfi
　　Za a samar da fa'ida ga gidaje masu karamin karfi saboda tasirin cutar korona
　　Adadin biyan kuɗi shine yen 5 ga kowane yaro.
　　Don cikakkun bayanai kan manufar biyan kuɗi, sharuɗɗan da ake buƙata, lokacin biyan kuɗi, da sauransu, je zuwa wurare masu zuwa.
　　don Allah tambaya.

　　Tambaya: Don gidaje masu iyaye ɗaya (kowace inshorar unguwa da cibiyar jin daɗin rayuwa)
　　　　　　Tsakiyar TEL: 043-221-2149 Hanamigawa TEL: 043-275-6421
　　　　　　Inage TEL: 043-284-6137 Wakaba TEL: 043-233-8150
　　　　　　Green TEL: 043-292-8137 Mihama TEL: 043-270-3150
　　　　　Don gidaje marasa iyaye ɗaya
　　　　　　Babban Sakatariyar Fa'idodin Gidajen Tarbiyya ta Birnin Chiba TEL: 043-400-2603

Mu hana zafin zafi

Lokacin da zafin jiki ya yi yawa, zafi yana da yawa, iska ta yi rauni, kuma jiki ya saba da zafi.
Yi hankali da bugun zafi lokacin da ba ku.
Ko da yanayin zafi bai yi yawa ba, kuna iya fama da bugun zafi.

XNUMX. XNUMX.Yadda ake hana bugun jini
　(1) Cire ruwa da gishiri.
　(2) Lokacin da kuke gida, yi amfani da kwandishan don rage zafin jiki.
　　Yi amfani da labule don hana zafi.
　　Sanya jikinka da ruwa ko tawul mai sanyi.
　(3) Ka sanya parasol ko hula idan za ka fita.
Wani lokaci nakan huta ta hanyar tafiya a wurin rana
　(4)Sha ruwa mai yawa koda kuwa kana sanye da abin rufe fuska.

Tambaya: Sashen Inganta Lafiya (Kiwon Lafiya) TEL: 043-245-5794
　　　Sashen Gaggawa (lokacin da ake buƙatar taimako) TEL: 043-202-1657
　　　Sashin Kiyaye Muhalli (Game da matakan yaƙi da zafi) TEL: 043-245-5504

Taimakawa farashin maganin rigakafin HPV da aka yi wa kansa (rigakafin cutar kansar mahaifa)

Matan da aka haifa a Afrilu 1997, 4-Afrilu 2, 2005 suna samun rigakafin HPV a kan kuɗin kansu.
Idan an yi muku alurar riga kafi, za ku iya samun tallafi don farashin rigakafin kan aikace-aikacen.

Manufar: Mutanen da suka cika waɗannan buƙatu
(1) Akwai rajistar mazaunin garin Chiba har zuwa 4 ga Afrilu.
　Matar da aka haifa tsakanin Afrilu 1997, 4 da Afrilu 2, 2005
(2) Shekarun da aka yi niyya don yin rigakafin yau da kullun tare da divalent ko tetravalent rigakafin HPV
　Waɗanda aka yi musu allurar da kuɗin kansu zuwa ranar 1 ga Maris bayan (har zuwa ƙarshen shekarar farko ta makarantar sakandare)

Adadin kyauta: Har zuwa yen 1 akan kowane tallafi
Takardun da ake buƙata: Fom ɗin aikace-aikacen (wanda za'a iya bugawa daga shafin gida), littafin mahaifiyar uwa da yaro, takardar shaidar kammala jarrabawa
　Takardun da za su iya tabbatar da rikodin inoculation, rasit waɗanda za su iya tabbatar da farashin rigakafin, da dai sauransu.
Hanyar aikace-aikacen: Takaddun da ake buƙata zuwa Litinin, Maris 2025, 3
　261-8755-1 Saiwaicho, Mihama-ku, 3-9
Da fatan za a aika ta wasiku zuwa Sashen Kula da Cututtuka na Cibiyar Kiwon Lafiya ta Chiba.

Za a aika bayanan rigakafin ga waɗanda za su iya yin allurar kyauta a tsakiyar watan Yuni.
Ga wadanda ba a yi musu allurar rigakafi ba ko kuma masu son neman tallafi da kudinsu
Da fatan za a bincika [Cibiyar HPV ta Birnin Chiba] ko tambaya.

Tambaya: Cibiyar Kira ta Alurar rigakafin HPV TEL: 043-307-6601
　　　Ko Sashin Kula da Cututtuka masu Yaduwa TEL: 043-238-9941

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Events / Events

Sakamakon tasirin sabon coronavirus, ana iya soke taron ko kuma a jinkirta shi.
Da fatan za a bincika tare da mai shirya don sabon bayani.

Municipal pool bude

Za a buɗe wuraren tafkunan birni guda 6 masu zuwa.
Duk wuraren tafki farashinsu iri daya ne.

Kudin: Gabaɗaya yen 220 yen Makarantar Middle / Makarantar Sakandare 100 yen / ɗaliban makarantar firamare da ƙananan yen 70
Lura: Akwai iyaka akan adadin masu amfani. Bayan 19:00
　　　　　Ɗaliban makarantar sakandare da ƙanana suna buƙatar waliyyi.
Da fatan za a tambayi kowane tafkin don cikakkun bayanai kamar kwanakin buɗewa da lokutan kasuwanci.

Tambaya: ① ​​Wurin shakatawa na Chiba TEL: 043-253-7844
　　　② Takasu Cibiyar Wasanni Pool TEL: 043-279-9235
　　　③ Ariyoshi Park Swimming Pool TEL: 043-291-1800
　　　④ Furuichiba Park Swimming Pool TEL: 043-265-3005
　　　⑤ Mitsuwadai 2nd Park Swimming Pool TEL: 043-254-0105
　　　⑥ Saiwaicho Park Swimming Pool TEL: 043-241-5305

Concert Tsabar Kuɗi ɗaya XNUMX-Kitin Banjo Concert

Baya ga "Hanyar Ƙasa" da "Big Old Clock"
Muna yin wakoki daban-daban kamar na Kudancin Amurka Medley.

Kwanan wata da lokaci: Asabar, Yuni 9th, 10: 14-00: 15
Wuri: Cibiyar Jama'a ta Chiba
Abun ciki: Mai yin Ken Aoki (Banjo)
Capacity: 138 mutane daga farkon mutane
Farashin: Gabaɗaya yen 500, ɗaliban makarantar firamare da ƙaramin yen 100 * Duk kujerun da ba a tanada ba　
　　Jarirai suna da 'yanci su kalli cinyar iyayensu.
　　Da fatan za a biya kuɗin a wurin a ranar taron.

Aikace-aikace: Ta waya daga Talata, Yuli 7th
　　　Zauren Jama'a na Chiba TEL: 043-224-2431
Tambaya: Gidauniyar Cigaban Al'adu ta Birnin Chiba TEL: 043-221-2411

Lokacin hira ta iyaye

Iyaye da suke renon yara suna iya amfani da zauren jama'a tare da 'ya'yansu.
Da fatan za a kasance tare da mu.Lokacin yana daga 10:00 zuwa 12:00.
Da fatan za a zo kai tsaye zuwa wurin a ranar.

7.Zauren Jama'a na Chuo-ku Ikuhama Talata, 12 ga Yuli
　　　　　　Shinjuku Public Hall Litinin, 7 ga Yuli
　　Tambaya: Zauren Jama'a Matsugaoka TEL: 043-261-5990

7.Hanamigawa Ward Makuhari Community Center 13 ga Yuli (Laraba) da 27th (Nichi) (Laraba)
　　Tambaya: Makuhari Community Center TEL: 043-273-7522

7.Zauren Jama'a na Inage Ward Konakadai Laraba, 13 ga Yuli
　　　　　　Zauren Jama'a na Kusano Juma'a, 7 ga Yuli
　　　　　　Zauren Jama'a na Todoroki Juma'a, 7 ga Yuli
　　Tambaya: Zauren Jama'a na Konakadai TEL: 043-251-6616

7.Zauren Jama'a na Wakaba Ward Sakuragi Alhamis, 14 ga watan Yuli
　　　　　　Zauren Jama'a na Mitsuwadai Yuli 7 (Alhamis)
　　Tambaya: Zauren Jama'a na Chishirodai TEL: 043-237-1400

7.Zauren Jama'a na Midori Ward Oyumino Laraba, 6 ga Yuli
　　　　　Zauren Jama'a na Houda Litinin, 7 ga Yuli
　　Tambaya: Cibiyar Al'umma ta Honda TEL: 043-291-1512

7.Zauren Jama'a na Mihama Ward Takahama Alhamis, 21 ga Yuli
　　Tambaya: Inahama Community Center TEL: 043-247-8555

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
　　　　　

shawara

Tallafawa lokacin da kuke da matsala a rayuwar ku

XNUMX. XNUMX.Rayuwa 'yancin kai / cibiyar shawarwarin aiki
　　Aiki baya dadewa · Aiki
　　Na damu da rayuwata, kamar rashin yarda da kai.
　　Masu bukata suna a cibiyoyin lafiya da jin dadin jama'a a kowace unguwa.
　　Da fatan za a tuntuɓi cibiyar shawara (ban da Mihama Ward).
　　Ma'aikatan tallafi masu ba da shawara za su yi tsarin tallafi da tallafa musu domin su zama masu zaman kansu.
　　Don ƙarin bayani, da fatan za a bincika a cikin [Shawarar Rayuwa ta Birnin Chiba] ko yi tambaya.

XNUMX.Amfanin tsaron gidaje
　　Ba zan iya biyan haya ba saboda na bar aikina
　　Tsari ne na tallafawa masu bukata.
　　Idan kuna son tuntuɓar ko nema, tuntuɓi Cibiyar Jin Dadin Jama'a, Sashen Jin Dadin Jama'a.
　　Wadanda a baya suka sami tallafin tsaro na gidaje za su iya sake neman har zuwa Laraba, 8 ga Agusta.
　　Don ƙarin bayani, da fatan za a bincika [Fa'idodin Tsaron Gidajen Birnin Chiba] ko tambaya.

Tambaya: Sashen Kariya TEL: 043-245-5188

Taron Cibiyar Kiwon Lafiyar Hankali

XNUMX.Taron barasa
　　Kwanan wata da lokaci: Jumma'a, Yuli 7th, 15: 14-00: 16
　Abubuwan da ke ciki: Tattaunawa da zaman nazari
　　Manufa: Yan uwa da mutanen da ke fama da matsalar barasa

XNUMX.Addiction magani / shirin dawo da
　　Kwanan wata da lokaci: Laraba, Yuli 7th, Laraba, Agusta 20rd, 8: 3-14: 00
　Target: Mutanen da ke fama da barasa / shan miyagun ƙwayoyi
　　* Za a yi hira a gaba.

XNUMX.Ƙungiyar Jam'iyyar Depression
　　Kwanan wata da lokaci: Talata, Yuli 7, 26: 13-30: 15
　Abun ciki: Tattauna rashin lafiya, rayuwa, matsalolin aiki, da sauransu.
　　Target: Mutanen da ke magance bakin ciki

Tambaya / Aikace-aikace: Cibiyar Kiwon Lafiyar Hankali TEL: 043-204-1582

Shawarwari na musamman na masu bin bashi da yawa

Kuna iya tuntuɓar lauya game da kuɗin da kuka aro.
Kwanan wata da lokaci: Alhamis, Yuli 7th, Alhamis, Yuli 14rd
　　　13: 00-16: 00 Kimanin mintuna 30 ga kowane mutum
Target: Mutanen da suke karbar kuɗi daga wurare daban-daban
　　 　(Iyali na iya haduwa tare)
　　　* Ba za ku iya tuntuɓar ta waya ba.
Aikace-aikace: Da fatan za a nemi Cibiyar Harkokin Kasuwanci ta waya.
Capacity: 6 mutane daga farkon mutane

Wuri / Tambaya: Cibiyar Harkokin Kasuwanci (1 Benten, Chuo-ku)
　　　　　　TELA: 043-207-3000

Nasihar lafiya ga mata daga ungozoma

(1) Mihama Ward Litinin, Yuli 7th, 11: 10-00: 12
(2) Hanamigawa Ward Laraba, Yuli 7th 20: 10-00: 12
(3) Midori Ward Talata, Yuli 7, 26: 10-00: 12

Wuri: Cibiyar Lafiya da Jin Dadi a kowace Unguwa

Target: Ciki (ciki har da ciki maras so), haihuwa, balaga zuwa menopause
　　　Wadanda suka damu da takamaiman matsalolin lafiyar mata

Aikace-aikace: Kira Sashen Lafiya na Cibiyar Kiwon Lafiya da Jin Dadi na kowace shiyya
　Hanamigawa Ward TEL: 043-275-6295
　Midori Ward TEL: 043-292-2620
　Mihama Ward TEL: 043-270-2213

Tambaya: Sashen Tallafin Lafiya TEL: 043-238-9925

Nasihar waya a ofishin shawara

XNUMX.Shawarar doka
　　Kwanan wata da lokaci: Alhamis, Yuli 7, 21: 13-00: 15
　　Abun ciki: Shawarar lauya
　　Capacity: 5 mutane daga farkon mutane
　　　　　* Ba za mu iya tuntuɓar waɗanda ke cikin shari'a ko sasantawa a kotu ba.
　　Aikace-aikace: Kira da karfe 7:20 ranar Laraba, Yuli 15
　　　　　Da fatan za a nemi ofishin shawara don kowace damuwa.
　　　　　TEL: 043-209-8860 (Talata-Alhamis)

XNUMX.Shawarwari na dindindin
　　Kwanan wata da lokaci: Talata-Alhamis 10: 00-15: 00
　　　　　( Ban da 12:00 zuwa 13:00)
　　Abubuwan da ke ciki: Tattaunawar wayar da jami'an jin dadin jama'a da membobin kwamitin yara suka yi
　　Tambaya: Ofishin damuwa da shawarwari TEL: 043-209-8860