સપ્ટેમ્બર 2023માં વિદેશીઓ માટે "ચીબા સિટી ગવર્નમેન્ટ ન્યૂઝલેટર" અંક

પાનખરમાં રાષ્ટ્રીય ટ્રાફિક સુરક્ષા ઝુંબેશ

સૂત્ર સાથે "પ્રતિબિંબિત સામગ્રી અહીં છે!"
પાનખર રાષ્ટ્રીય ટ્રાફિક સુરક્ષા અભિયાન 9મી સપ્ટેમ્બરથી 21મી સપ્ટેમ્બર સુધી 9 દિવસ માટે યોજાશે.
દરેક વ્યક્તિએ માત્ર અકસ્માતોને રોકવા માટે જ નહીં, પણ અકસ્માતોને ટાળવા માટે ટ્રાફિકના નિયમોનું પાલન કરવું જોઈએ.
(1) બાળકો અને વૃદ્ધો સહિત રાહદારીઓની સલામતીનું રક્ષણ કરો.
(2) સાંજે અને રાત્રે અકસ્માતો અટકાવો.પીવું અને વાહન ચલાવવું નહીં.
(3) સાયકલ સવારોએ પણ હેલ્મેટ પહેરવાનું રહેશે.ટ્રાફિક નિયમોનું પાલન કરો.
પ્રશ્ન: પ્રાદેશિક સલામતી વિભાગ TEL: 043-245-5148

★સંબંધિત ઘટનાઓ
(1) ટ્રાફિક સુરક્ષા પ્રોજેક્ટ અને પોસ્ટરોના વિજેતા કાર્યોનું પ્રદર્શન
　日時：9月21日(木曜日)～9月30日(土曜日)9:00～21:00(21日は10:00から・30日は17:00まで)
　　　　9મી સપ્ટેમ્બર, સોમવારના રોજ બંધ
(2) ટ્રાફિક સેફ્ટી ફેર☆ચીબા
　તારીખ અને સમય: મંગળવાર, સપ્ટેમ્બર 9, 26:13-00:16
　વિષયવસ્તુ: ટ્રાફિક સુરક્ષા વર્ગો, પ્રતિબિંબીત સામગ્રીનો ઉપયોગ કરીને ફેશન શો, પ્રીફેક્ચરલ પોલીસ બેન્ડ દ્વારા પ્રદર્શનો અને પ્રદર્શન.
　　　　ટ્રાફિક સલામતી સંપર્ક કોન્સર્ટ
(3) ટ્રાફિક સેફ્ટી ગેધરીંગ
　તારીખ: સપ્ટેમ્બર 9 (શનિવાર) 30:14-00:16
　વિષયવસ્તુ: ટ્રાફિક સલામતી ઝુંબેશ/ટ્રાફિક સલામતી માટે પ્રશંસા પત્રની રજૂઆત
　　　　પ્લાન પોસ્ટર વિનર એવોર્ડ, ટ્રાફિક સેફ્ટી ક્લાસ વગેરે.
　સ્થાન: લાઇફલોંગ લર્નિંગ સેન્ટર (3 બેન્ટેન, ચુઓ-કુ)
　
પ્રશ્નો: (1) અને (3), કોમ્યુનિટી સેફ્ટી ડિવિઝન TEL: 043-245-5148
　　　(2) પ્રીફેકચરલ પોલીસ હેડક્વાર્ટર ટ્રાફિક એન્ડ જનરલ અફેર્સ ડિવિઝન TEL: 043-201-0110

મ્યુનિસિપલ હાઉસિંગના ખાલી પડેલા ઘરના રહેવાસીઓની ભરતી

(1) સામાન્ય
　જેઓ અરજી કરી શકે છે તેઓ ઓછી આવક ધરાવતા હોય, ઈમરજન્સી સંપર્ક ધરાવતા હોય વગેરે.
　માટે શરતો છે
(2) સમાપ્ત થયેલ (બાળકો સાથેના પરિવારો માટે)
　(1) ની સામાન્ય શરતો ઉપરાંત, 45 વર્ષથી ઓછી ઉંમરના માતાપિતા કે જેમની પાસે પ્રાથમિક શાળાની ઉંમરથી ઓછી ઉંમરના બાળકો છે તેઓ અરજી કરી શકે છે.

તમે (1) અને (2) બંનેમાં 10 વર્ષ સુધી રહી શકો છો.જો તમારી પાસે કોઈ પ્રશ્નો હોય, તો કૃપા કરીને પૂછો.

શિડ્યુલ મૂવ-ઇન તારીખ: જાન્યુઆરી 2024, 1 થી (રજા)
લોટરી તારીખ: ઓક્ટોબર 10 (મંગળવાર)
અરજી પત્રક: 9 સપ્ટેમ્બર (સોમવાર) થી નીચેના સ્થળોએ ઉપલબ્ધ છે.
　ચિબા સિટી હાઉસિંગ સપ્લાય કોર્પોરેશન (સેન્ટ્રલ કોમ્યુનિટી સેન્ટર 1F)・વોર્ડ ઓફિસ・
　પ્રીફેક્ચરલ હાઉસિંગ ઇન્ફર્મેશન પ્લાઝા (1-16 સાકેમાચી, ચુઓ-કુ)
અરજીની તારીખ: 2023લી ઓક્ટોબર (રવિવાર) થી 10મી (મંગળવાર), 1 સુધી.
　કૃપા કરીને અરજી ફોર્મ અને જરૂરી દસ્તાવેજો ચિબા સિટી હાઉસિંગ સપ્લાય કોર્પોરેશન (260-0026 ચિબામિનાટો, ચુઓ-કુ, 2-1) ને મોકલો.
　તમારે 10લી ઑક્ટોબર (રવિ) થી 1 ઑક્ટોબર (મંગળ) સુધી પોસ્ટ ઑફિસના સ્ટેમ્પની જરૂર છે.
　* ડુપ્લિકેટ એપ્લિકેશનને મંજૂરી નથી.

પૂછપરછ: ચિબા સિટી હાઉસિંગ સપ્લાય કોર્પોરેશન TEL: 043-245-7515

બાળ-ઉછેર પરિવારો માટે અસ્થાયી લાભ

અમે બાળ ઉછેર કરતા પરિવારોને જીવન લાભ પ્રદાન કરીશું જેઓ વધતી કિંમતોને કારણે મુશ્કેલીમાં છે.
બાળ ભથ્થું મેળવતા પરિવારો અરજી કરી શકતા નથી.

વિષય:
(1) બાળક 4 એપ્રિલના રોજ ચિબા શહેરમાં નિવાસી તરીકે નોંધાયેલ હોવું આવશ્યક છે.
(2) 5 મે પછી જન્મેલા બાળકોએ જન્મ સમયે ચિબા શહેરના રહેવાસી તરીકે નોંધણી કરાવવી આવશ્યક છે.
(3) 2005 એપ્રિલ, 4 અને એપ્રિલ 2, 2024 વચ્ચે બાળકનો જન્મ થયો હોય.

લાભની રકમ: લાયક બાળક દીઠ 10,000 યેન
અરજી ફોર્મ અને કેવી રીતે અરજી કરવી તેના વિશે વધુ માહિતી માટે, કૃપા કરીને [ચિબા સિટી ટેમ્પરરી બેનિફિટ્સ ફોર ફેમિલીઝ વિથ ચિલ્ડ્રન] ની મુલાકાત લો.
શોધો અથવા પૂછો.

પૂછપરછ: ચિબા સિટી બાળ-ઉછેર ઘરગથ્થુ લાભો સચિવાલય TEL: 043-400-3254

શાળા હાજરી સહાય સિસ્ટમ

અમે બાળકોને શાળામાં વાપરવા માટે શાળાના પુરવઠાની કિંમતમાં સહાય પૂરી પાડીએ છીએ.
લક્ષ્ય: ચિબા સિટી, નેશનલ અથવા પ્રીફેકચરલ પ્રાથમિક શાળાઓ, જુનિયર હાઈસ્કૂલ વગેરેમાં ભણતા બાળકો.
　　　માતા-પિતા કે જેઓ તેમને જીવવા માટે જરૂરી નાણાં સાથે સંઘર્ષ કરી રહ્યાં છે, માતા-પિતા કે જેઓ બાળ સહાય મેળવી રહ્યાં છે, વગેરે.
　　　વધુ માહિતી માટે, કૃપા કરીને [ચીબા સિટી અભ્યાસ સહાય] શોધો અથવા અમને પ્રશ્ન પૂછો.
અરજી: તમારું બાળક જે શાળામાં જાય છે તેની સાથે સંપર્ક કરો, અરજી ફોર્મ પર જરૂરી માહિતી ભરો અને તેને શાળામાં સબમિટ કરો.

પ્રશ્નો: શૈક્ષણિક બાબતો વિભાગ TEL: 043-245-5928

અમે પ્રસૂતિ તપાસના ખર્ચ માટે સબસિડી શરૂ કરીશું.

10લી ઑક્ટોબર પછી, બાળકને જન્મ આપનાર વ્યક્તિને જન્મ આપ્યાના બે અઠવાડિયા અને એક મહિના પછી ચિબા સિટી સાથે કરાર ધરાવતી હૉસ્પિટલમાં દાખલ કરવામાં આવશે.
જો તમે મેડિકલ ચેકઅપ મેળવો છો, તો અમે તમારા પ્રસૂતિ તપાસના ખર્ચને સબસિડી આપીશું.
લક્ષિત તબીબી તપાસ: જન્મ આપ્યાના 2 અઠવાડિયા અને 1 મહિના પછી પ્રસૂતિ તપાસ
લક્ષ્ય: 10લી ઓક્ટોબર પછી જન્મ આપનાર અને મુલાકાત સમયે શહેરમાં રહેવાસી તરીકે નોંધાયેલ મહિલાઓ.
સબસિડીની સંખ્યા: 2 વખત સુધી
સબસિડીની રકમ: સમય દીઠ 1 યેન સુધી
વધુ માહિતી માટે, જેમ કે કન્સલ્ટેશન ટિકિટ, કૃપા કરીને [ચીબા સિટી મેટરનિટી પરીક્ષા] માટે શોધો અથવા પૂછો.

પ્રશ્ન: હેલ્થ સપોર્ટ ડિવિઝન TEL: 043-238-9925

વધતી કિંમતો પ્રાધાન્યતા આધાર લાભો માટેની અરજી સપ્ટેમ્બર 9 (શનિવાર) સુધી છે

2023 કરમુક્ત પરિવારો માટે માથાદીઠ નિવાસી કર દર અને અચાનક
અમે એવા પરિવારો માટે લાભો માટેની અરજીઓ સ્વીકારી રહ્યા છીએ જેમની આવક જાન્યુઆરીથી ઑગસ્ટ સુધી ઘટી છે (પરિવારના નાણાંમાં અચાનક ફેરફાર સાથેના પરિવારો).
મહેરબાની કરીને નોંધ કરો કે તમે સમયમર્યાદા પછી તમારા લાભો પ્રાપ્ત કરી શકશો નહીં.
વધુ માહિતી માટે, કૃપા કરીને [Chiba City Price Soaring Priority Support Benefits] શોધો અથવા પ્રશ્ન પૂછો.

લાભ: ઘર દીઠ 1 યેન
અરજી કરવાની છેલ્લી તારીખ: સપ્ટેમ્બર 9 (શનિવાર) સુધી
અરજી ફોર્મ કેવી રીતે મેળવવું: વિનંતી કરવા માટે ચિબા સિટી પ્રાઇસ રાઇઝિંગ પ્રાયોરિટી સપોર્ટ બેનિફિટ્સ કૉલ સેન્ટર પર કૉલ કરો, અથવા
　વધતી કિંમતો દરેક વોર્ડ કન્સલ્ટેશન ડેસ્ક પર પ્રાયોરિટી સપોર્ટનું વિતરણ કરવામાં આવે છે (9 સપ્ટેમ્બર સુધી ખુલ્લું છે).
　તમે હોમપેજ પરથી પણ પ્રિન્ટ કરી શકો છો.

પ્રશ્ન: ચિબા સિટી પ્રાઈસિંગ પ્રાયોરિટી સપોર્ટ બેનિફિટ કોલ સેન્ટર TEL: 0120-592-028

આપત્તિ આવે તે પહેલાં તમે શું કરી શકો

ધરતીકંપ અને ભારે વરસાદ જેવી આફતો ક્યારે આવશે તેની આપણને ખબર નથી.
નુકસાન ઘટાડવા માટે અગાઉથી તૈયારી કરવી જરૂરી છે.

(1) જોખમનો નકશો તપાસો
　તમે સંકટના નકશા પર આપત્તિ-સંભવિત વિસ્તારો અને સ્થળાંતર સ્થળોને ચકાસી શકો છો.
　વિગતો માટે, કૃપા કરીને [ચીબા સિટી હેઝાર્ડ મેપ] શોધો.
(2) વિતરિત ખાલી કરાવવાનો વિચાર કરો
　ચેપને રોકવા માટે, ઘણા લોકો માટે એક જગ્યાએ ભેગા થવું સામાન્ય નથી.
　તમારી શાળા અથવા નિયુક્ત ઇવેક્યુએશન સેન્ટર ઉપરાંત, કોઈ સંબંધી અથવા મિત્રના સુરક્ષિત ઘરે ખાલી કરવાનું વિચારો.
　જો તમારું ઘર સલામત જગ્યાએ હોય, તો કૃપા કરીને ઘરમાં ખાલી કરાવવાના આશ્રય તરીકે રહેવાનું વિચારો.
(3) શું તમે સિસ્મિક બ્રેકર ઇન્સ્ટોલ કરવા માંગો છો?
　મોટા ધરતીકંપને કારણે લાગતી લગભગ 60% આગ વીજળીને કારણે થાય છે.
　ધરતીકંપની ઘટનામાં આગને રોકવા માટે સિસ્મિક બ્રેકર આપોઆપ વીજળી બંધ કરી દે છે.
　વધુ માહિતી માટે, [ચીબા સિટી સિસ્મિક બ્રેકર] શોધો અથવા પ્રશ્ન પૂછો.
　પૂછપરછ: ફાયર બ્યુરો પ્રિવેન્શન ડિવિઝન TEL: 043-202-1613
(4) બહાર કાઢવા માટે કટોકટીનો ભંડાર અને વસ્તુઓ તૈયાર કરો
　ખોરાક, પીવાનું પાણી વગેરે તૈયાર કરો.
　આ ઉપરાંત, જ્યારે તમે આપત્તિની સ્થિતિમાં બહાર નીકળો ત્યારે તમારી સાથે લઈ જવા માટે કટોકટીની વસ્તુઓની એક ચેકલિસ્ટ બનાવો.
　મોબાઈલ ફોન, મોબાઈલ બેટરી, કીમતી ચીજવસ્તુઓ (નાણાં, રહેઠાણ કાર્ડ, આરોગ્ય વીમા કાર્ડ, વગેરે)
(5) ફર્નિચરને પડતું કે પડતું અટકાવો
　મોટા ફર્નીચર અને વિદ્યુત ઉપકરણો જો ધરતીકંપમાં પડી જાય અથવા પડી જાય તો તે ખૂબ જ જોખમી છે.
　કૃપા કરીને ફર્નિચરની પ્લેસમેન્ટ અને ફિક્સિંગની સમીક્ષા કરો.
(6) તમે વિવિધ ભાષાઓમાં આપત્તિ નિવારણ માહિતી મેળવી શકો છો.
　વિગતો એવી છેકૃપા કરીને અહીં જુઓ.

પ્રશ્ન: ડિઝાસ્ટર પ્રિવેન્શન કાઉન્ટરમેઝર્સ સેક્શન TEL: 043-245-5113

હુ હુ ં・・・・

ઘટનાઓ / ઘટનાઓ

ફાયર વિભાગ નાગરિક પ્રવાસ અને પ્રાથમિક સારવાર મેળો

સમુદાયની સલામતી માટે લોકોને અગ્નિશામક પ્રવૃત્તિઓ વિશે જાગૃત કરવા,
અમે એક પ્રવાસ યોજીશું જ્યાં તમે ફાયર ટ્રક અને એમ્બ્યુલન્સ જોઈ શકશો અને બુઝાવવાનો અનુભવ કરી શકશો.

તારીખ: સપ્ટેમ્બર 9 (શનિવાર) 9:10-00:12
　*જો વરસાદ પડે તો રદ
સ્થળ: હાર્બર સિટી સોગા કોમન નંબર 2 પાર્કિંગ લોટ
અરજી: કૃપા કરીને દિવસે સીધા સ્થળ પર આવો.
વધુ માહિતી માટે, કૃપા કરીને [ચીબા સિટી ફાયર ડિપાર્ટમેન્ટ 2જી સિટિઝન ટૂર 2023] શોધો અથવા પ્રશ્ન પૂછો.

પૂછપરછ: ફાયર બ્યુરો જનરલ અફેર્સ ડિવિઝન TEL: 043-202-1664

સાયન્સ મ્યુઝિયમ ઇવેન્ટ સાયન્સ ફેસ્ટા

તારીખ: 10 માર્ચ (શનિવાર) - 7 એપ્રિલ (રવિવાર) 10:8-10:00
વિષયવસ્તુ: ઇવેન્ટ્સ જ્યાં તમે વિજ્ઞાન અને ટેક્નોલોજીની મજાનો અનુભવ કરી શકો, જેમ કે વર્કશોપ અને વિજ્ઞાન હસ્તકલા વર્ગો
અરજી કરવાની છેલ્લી તારીખ: સપ્ટેમ્બર 9 (રવિ)
કેવી રીતે અરજી કરવી જેવી વિગતો માટે, [ચીબા સિટી સાયન્સ ફેસ્ટા] શોધો અથવા પ્રશ્ન પૂછો.

પૂછપરછ: ચિબા સિટી સાયન્સ મ્યુઝિયમ (ચુઓ 4, ચુઓ-કુ) TEL: 043-308-0511

એક સિક્કો કોન્સર્ટ

તારીખ: સપ્ટેમ્બર 11 (શનિવાર) 18:14-00:15
સ્થળ: ચિબા સિવિક હોલ (1 કાનામેચો, ચુઓ-કુ)
દેખાવ: ટેત્સુતા ચિનો (સેક્સ), કાકુહેઈ ઓહનો (પિયાનો)
ક્ષમતા: પ્રારંભિક લોકોમાંથી 270 લોકો
કિંમત: પુખ્ત વયના લોકો માટે 500 યેન, પ્રાથમિક શાળાના વિદ્યાર્થીઓ અને નાના બાળકો માટે 100 યેન (તેમના માતાપિતાના ખોળામાં બેઠેલા શિશુઓ માટે મફત)
અરજી: કૃપા કરીને મંગળવાર, 9મી સપ્ટેમ્બરના રોજ સવારે 5 વાગ્યાથી ફોન દ્વારા અરજી કરો.
　　　ચિબા સિટી કલ્ચરલ સેન્ટર TEL: 043-224-8211
　　　ચિબા સિવિક સેન્ટર TEL:043-224-2431

પૂછપરછ: ચિબા સિટી કલ્ચરલ પ્રમોશન ફાઉન્ડેશન TEL: 043-221-2411

હુ હુ ં・・・・

પરામર્શ

એકલાની ચિંતા કર્યા વિના પરામર્શ

જો તમારી આસપાસ એવા લોકો હોય કે જેઓ તમારા વિશે ચિંતિત હોય, જેમ કે તબિયત સારી નથી,
તેમની વાર્તાઓ સાંભળવી અને તેમને સમર્થન સાથે જોડવું મહત્વપૂર્ણ છે.
જો તમને કોઈ સમસ્યા હોય, તો કૃપા કરીને એકલા તેની ચિંતા કર્યા વિના અમારો સંપર્ક કરો.

(1) મન અને જીવન માટે કાઉન્સિલિંગ રૂમ (સત્ર દીઠ 1 મિનિટ)
　તારીખ: સોમવાર અને શુક્રવાર (જાહેર રજાઓ સિવાય) 18:00-21:00
　　　　શનિવાર (મહિનામાં બે વાર), રવિવાર (મહિનામાં એકવાર) 2:1-10:00
　સ્થાન: 18 12મી ઈસ્ટ બિલ્ડિંગ, 8-501 શિનમાચી, ચુઓ-કુ
　અરજી: હૃદય અને જીવન માટે કાઉન્સેલિંગ રૂમ TEL: 043-216-3618
　અઠવાડિયાના દિવસોમાં 9:30 થી 16:30 સુધી ફોન દ્વારા અરજી કરો
(2)નાઇટ/હોલિડે કેર કન્સલ્ટેશન (ફોન/લાઇન પરામર્શ)
　TEL: 043-216-2875 LINE કન્સલ્ટેશન (બાહ્ય લિંક):https://lin.ee/zjFTcH4
　તારીખ: સોમવાર-શુક્રવાર 17:00-21:00
　શનિવાર, રવિવાર, રજાઓ, રજાઓ 13:00-17:00
(3) કોકોરો ટેલિફોન TEL: 043-204-1583
　તારીખ અને સમય: અઠવાડિયાના દિવસો 10:00-12:00, 13:00-17:00
(4) માનસિક થર્મોમીટર
　તમે તમારા માનસિક સ્વાસ્થ્યની તપાસ કરી શકો છો.
　વધુ માહિતી માટે, કૃપા કરીને [ચીબા સિટી હાર્ટ થર્મોમીટર] શોધો.
(5) કોકોરોબો
　થોડા પ્રશ્નોના જવાબ આપ્યા પછી, અમે તમને તમારી વર્તમાન પરિસ્થિતિને અનુરૂપ એવા સમર્થન સાથે પરિચય કરાવીશું.
　વિગતો માટે, કૃપા કરીને [કોકો રોબો] શોધો અથવા પ્રશ્ન પૂછો.

પૂછપરછ: માનસિક આરોગ્ય અને કલ્યાણ વિભાગ TEL: 043-238-9980

યુવાનોની ચિંતાઓ માટે કાઉન્સેલિંગ

તારીખ: અઠવાડિયાના દિવસો 9:00-17:00
સામગ્રી: અપરાધની સમસ્યાઓ, ગુંડાગીરી, શાળામાં જવાનો ઇનકાર, વગેરે અને યુવાનોની ચિંતાઓ
સંપર્ક:
(1) યુથ સપોર્ટ સેન્ટર (સેન્ટ્રલ કોમ્યુનિટી સેન્ટર) TEL: 043-245-3700
(2) પૂર્વ શાખા (ચિશિરોદાઈ સિવિક સેન્ટરની અંદર) TEL: 043-237-5411
(3) પશ્ચિમ શાખા (સિટી એજ્યુકેશન હોલ) TEL: 043-277-0007
(4) દક્ષિણ શાખા (કમાટોરી કોમ્યુનિટી સેન્ટર જેવી જટિલ સુવિધાઓમાં) TEL: 043-293-5811
(5) ઉત્તર શાખા કચેરી (હનામીગાવા સિવિક સેન્ટર જેવી જટિલ સુવિધાઓમાં) TEL: 043-259-1110