વિદેશીઓ માટે સપ્ટેમ્બર 2022 "ચીબા મ્યુનિસિપલ ન્યૂઝલેટર" માં પોસ્ટ કરવામાં આવ્યું

પાનખરમાં રાષ્ટ્રીય ટ્રાફિક સુરક્ષા ઝુંબેશ

9મી સપ્ટેમ્બરથી 21મી સપ્ટેમ્બર સુધી 30 દિવસ માટે રાષ્ટ્રીય ટ્રાફિક સુરક્ષા ઝુંબેશ યોજાશે.
માત્ર અકસ્માતો અટકાવવા માટે જ નહીં, અકસ્માતો ટાળવા માટે પણ
દરેક વ્યક્તિ ટ્રાફિક નિયમોનું પાલન કરે.

(1) બાળકો અને વૃદ્ધો જેવા રાહદારીઓની સલામતીનું રક્ષણ કરો
(2) સાંજે અને રાત્રે અકસ્માતો અટકાવો.પીવું અને વાહન ચલાવવું નહીં.
(3) સાયકલ સવારોએ ટ્રાફિકના નિયમોનું પાલન કરવું જોઈએ.

પ્રશ્ન: પ્રાદેશિક સલામતી વિભાગ TEL: 043-245-5148

★ટ્રાફિક સલામતી મેળો☆ચીબા
　તારીખ: સપ્ટેમ્બર 9 (ગુરુવાર) 29:13-00:16
　સ્થાન: લાઇફલોંગ લર્નિંગ સેન્ટર (3 બેન્ટેન, ચુઓ-કુ)
　સામગ્રી: ①ટ્રાફિક સલામતી વર્ગ
　　　　②ફેશન શો અને પ્રતિબિંબીત સામગ્રીનો ઉપયોગ કરીને પ્રદર્શનો
　　　　③પ્રીફેક્ચરલ પોલીસ બેન્ડ દ્વારા ટ્રાફિક સેફ્ટી ફ્યુરાઈ કોન્સર્ટ
　પ્રશ્ન: પ્રીફેક્ચરલ પોલીસ હેડક્વાર્ટર ટ્રાન્સપોર્ટેશન જનરલ અફેર્સ ડિવિઝન TEL: 043-201-0110

સાર્વજનિક રાત્રિ જુનિયર હાઈસ્કૂલ વગેરે માટે શાળાના બ્રિફિંગ સત્રો.

સાર્વજનિક રાત્રિ જુનિયર હાઈસ્કૂલ (માસાગો જુનિયર હાઈસ્કૂલ કાગાયકી શાખા શાળા) આવતા વર્ષે એપ્રિલમાં ખુલશે
અમે એક વ્યક્તિગત બ્રીફિંગ સત્ર યોજીશું. (હું તમને દસ્તાવેજો કેવી રીતે લખવા તે પણ શીખવીશ)

(1) નવેમ્બર 11 (ગુરુવાર) અને 10 નવેમ્બર (શુક્રવાર) 11:11-9:00
　સ્થાન: પોર્ટ સાઇડ ટાવર (1 Tonya-cho, Chuo-ku)

(2) નવેમ્બર 12 (ગુરુવાર) અને 8 નવેમ્બર (શુક્રવાર) 12:9-9:00
　સ્થાન: સેન્ટ્રલ કોમ્યુનિટી સેન્ટર

વધુમાં, 10લી ઓક્ટોબર (શનિવાર) થી 1મી ઓક્ટોબર (શનિવાર) સુધી
વિવિધ સ્થળોએ શાળા બ્રીફિંગ સત્રો અને વ્યક્તિગત પરામર્શ સત્રો છે.
કૃપા કરીને કોઈપણ પ્રશ્નો પૂછો.

લક્ષ્ય: જેઓ શાળામાં પ્રવેશ કરવા ઈચ્છે છે (વાલીઓ તેમની સાથે આવી શકે છે)

કૃપા કરીને તમે ભાગ લેવા માંગતા હો તે દિવસના ઓછામાં ઓછા 2 દિવસ પહેલા ફોન દ્વારા અરજી કરો.

અરજી/પ્રશ્નો: સિટી બોર્ડ ઓફ એજ્યુકેશન પ્લાનિંગ ડિવિઝન TEL: 043-245-5911

શાળા હાજરી સહાય સિસ્ટમ

બાળકોને શાળામાં વાપરવા માટેના સાધનો ખરીદવાના ખર્ચમાં શહેર સબસિડી આપે છે.

પાત્રતા: ચિબા શહેરની પ્રાથમિક અને જુનિયર હાઈસ્કૂલમાં ભણતા બાળકો
　　　એક વ્યક્તિ જે જીવન માટે જરૂરી પૈસા સાથે મુશ્કેલીમાં છે.

આ ઉપરાંત, જેમ કે જેઓ બાળ ઉછેર ભથ્થું મેળવતા હોય
ત્યાં શરતો છે, તેથી વધુ માહિતી માટે, કૃપા કરીને જુઓ [શાળા હાજરી માટે ચિબા સિટી સપોર્ટ]
શોધો અથવા પ્રશ્ન પૂછો.

અરજી: તમારું બાળક જે શાળામાં જાય છે તેની સલાહ લો અને અરજી ફોર્મ ભરો　
　　　તમને જે જોઈએ છે તે લખો અને તેને શાળામાં મોકલો.

પૂછપરછ: સિટી બોર્ડ ઑફ એજ્યુકેશન એકેડેમિક અફેર્સ ડિવિઝન TEL: 043-245-5928

આપત્તિ આવે તે પહેલાં તમે શું કરી શકો

ધરતીકંપ અને ભારે વરસાદ જેવી આફતો ક્યારે આવશે તેની આપણને ખબર નથી.
શક્ય તેટલું નુકસાન ઓછું કરવા માટે અગાઉથી તૈયારી કરવી મહત્વપૂર્ણ છે.

(1) જોખમનો નકશો તપાસો
　વિસ્તારો કે જ્યાં આપત્તિ અને સ્થળાંતરનું જોખમ છે
　તમે તેને જોખમ નકશા પર ચકાસી શકો છો.
　વિગતો માટે, કૃપા કરીને [ચીબા સિટી હેઝાર્ડ મેપ] શોધો.

(2) વિતરિત ખાલી કરાવવાનો વિચાર કરો
　ચેપથી બચવા માટે ઘણા લોકો એક જગ્યાએ ભેગા થાય તે સામાન્ય નથી.
　ફક્ત તમારી શાળા અથવા નિયુક્ત આશ્રયસ્થાનમાં જ નહીં, પણ મિત્ર જેવા સુરક્ષિત ઘર પર પણ સ્થળાંતર કરવાનું વિચારો.જો તમારું ઘર સલામત જગ્યાએ હોય, તો ઘરમાં ખાલી કરાવવાના આશ્રયમાં રહેવાનું વિચારો.

(3) શું તમે સિસ્મિક બ્રેકર ઇન્સ્ટોલ કરવા માંગો છો?
　મોટા ધરતીકંપને કારણે લાગતી લગભગ 60% આગ વીજળીને કારણે થાય છે.
　ધરતીકંપની સ્થિતિમાં સિસ્મિક બ્રેકર આપમેળે વીજળી બંધ કરી દે છે.
　આગ અટકાવો.
　વધુ માહિતી માટે, [ચીબા સિટી સિસ્મિક બ્રેકર] શોધો
　મહેરબાની કરી ને પૂછો.
　પૂછપરછ: ફાયર બ્યુરો પ્રિવેન્શન ડિવિઝન TEL: 043-202-1613

(4) બહાર કાઢવા માટે કટોકટીનો ભંડાર અને વસ્તુઓ તૈયાર કરો
　ખોરાક અને પીવાના પાણી જેવી કટોકટીનો પુરવઠો તૈયાર કરો.
　આ ઉપરાંત, આપત્તિની ઘટનામાં ભાગતી વખતે તમારી સાથે લઈ જવા માટે
　ઇમરજન્સી ચેકલિસ્ટ બનાવો.
　મોબાઈલ ફોન, મોબાઈલ બેટરી,
　કીમતી વસ્તુઓ (રોકડ, રહેઠાણ કાર્ડ, આરોગ્ય વીમા કાર્ડ, વગેરે)

(5) ફર્નિચરને પડતું કે પડતું અટકાવો
　ધરતીકંપમાં મોટા ફર્નિચર અને વિદ્યુત ઉપકરણો તૂટી શકે છે અથવા પડી શકે છે.
　ખૂબ જોખમી.ફર્નિચરનું પ્લેસમેન્ટ અને ફિક્સિંગ વગેરે.
　સમીક્ષા કરો.

(6) તમે વિવિધ ભાષાઓમાં આપત્તિ નિવારણ માહિતી મેળવી શકો છો
　કૃપા કરીને [ચીબા સિટી મલ્ટિલિંગ્યુઅલ ડિઝાસ્ટર પ્રિવેન્શન ઈમેલ ડિલિવરી સર્વિસ] સાથે તપાસ કરો.
　ઈ-મેલ દ્વારા આપત્તિ નિવારણ માહિતી મોકલો.
　અંગ્રેજી અને ચાઈનીઝ સહિત 13 વિવિધ ભાષાઓને સપોર્ટ કરે છે.

(7) અમે એવા લોકોની યાદી આપીએ છીએ જેમને બહાર કાઢવામાં સહાયની જરૂર હોય છે.
　વિદેશીઓ જે આપત્તિ સમયે જાપાનીઝ સમજી શકતા નથી
　એવા લોકોના નામોની યાદી બનાવો કે જેમને પોતાનું રક્ષણ કરવું મુશ્કેલ લાગે છે
　અમે નોંધણી અને મદદ માટે સિસ્ટમ લઈ રહ્યા છીએ.
　વધુ માહિતી માટે, [ચીબા સિટી ઇવેક્યુએશન ડિરેક્ટરી] શોધો.

પ્રશ્ન: ડિઝાસ્ટર પ્રિવેન્શન કાઉન્ટરમેઝર્સ સેક્શન TEL: 043-245-5113

મ્યુનિસિપલ હાઉસિંગના ખાલી પડેલા ઘરના રહેવાસીઓની ભરતી

(1) સામાન્ય
　ઓછી આવક ધરાવતા લોકો જે કટોકટીની સંપર્ક માહિતી અરજી કરી શકે છે
　વ્યક્તિ જેવી શરતો છે.
(2) સમાપ્ત થયેલ (બાળકો સાથેના પરિવારો માટે)
　(1) સામાન્ય પરિસ્થિતિઓ ઉપરાંત 45 વર્ષથી ઓછી ઉંમરના માતાપિતા
　જેઓ પ્રાથમિક શાળાના બાળકો અથવા તેનાથી નાની ઉંમરના હોય તેઓ અરજી કરી શકે છે.

તમે (1) અને (2) બંનેમાં 10 વર્ષ સુધી રહી શકો છો.
કૃપા કરીને કોઈપણ પ્રશ્નો પૂછો.

અરજી પત્રક: 9 સપ્ટેમ્બર (ગુરુવાર) થી નીચેના સ્થળોએ ઉપલબ્ધ છે.
　　　　ચિબા સિટી હાઉસિંગ સપ્લાય કોર્પોરેશન (સેન્ટ્રલ કોમ્યુનિટી સેન્ટર 1F)・
　　　　વોર્ડ ઓફિસ પ્રાદેશિક પ્રમોશન વિભાગ / પ્રીફેક્ચરલ હાઉસિંગ માહિતી પ્લાઝા (1-16 સાકેમાચી, ચુઓ-કુ)
અરજી તારીખ: શનિવાર, ઑક્ટોબર 2022, 10 થી ઑક્ટોબર 1 (રજા)
　　　　જો આ સમય દરમિયાન પોસ્ટ ઓફિસમાંથી રિસેપ્શન સ્ટેમ્પ હોય તો તે સરસ રહેશે.
　　　　(ડુપ્લિકેટ એપ્લિકેશન શક્ય નથી)
લોટરી તારીખ: ઓક્ટોબર 2022, 10 (સોમવાર)
શિડ્યુલ મૂવ-ઇન તારીખ: 2023 જાન્યુઆરી, 1 થી (રજા)

પૂછપરછ: ચિબા સિટી હાઉસિંગ સપ્લાય કોર્પોરેશન TEL: 043-245-7515

લોટરી ચિબા સિટી ગોર્મેટ સપોર્ટ ઝુંબેશ દ્વારા કૂપન ટિકિટ પ્રસ્તુત કરો

ખાવા-પીવાના અડધા ખર્ચ (5,000 યેન સુધી) શહેરની રેસ્ટોરાંમાં વાપરી શકાય છે
લોટરી દ્વારા 10 લોકોને કુપન આપવામાં આવશે.
તમે ઉપયોગ કરી શકો તેવી દુકાનો જેવી વિગતો માટે
[ચીબા સિટી ગોરમેટ સપોર્ટ ઝુંબેશ] માટે શોધો.

લોટરી લક્ષ્ય: 8મી ઓગસ્ટ સુધીમાં ચિબા શહેરમાં રહેતા લોકો
કેવી રીતે અરજી કરવી:https://chibacity-gourmet-campaign.com/　થી અરજી કરો.
લોટરી પરિણામો: 10મી ઓક્ટોબર સુધીમાં વિજેતાઓને કૂપન મોકલવામાં આવશે.
　કૂપનનો ઉપયોગ 11લી નવેમ્બર (મંગળવાર) થી 1મી ફેબ્રુઆરી, 2023 (મંગળવાર) સુધી થઈ શકે છે.

પ્રશ્ન: ચિબા સિટી ગૌરમેટ સમર્થન અભિયાન સચિવાલય TEL: 0570-011-105

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

ઘટનાઓ / ઘટનાઓ

નવા કોરોનાવાયરસના પ્રભાવને લીધે, ઇવેન્ટ રદ અથવા મુલતવી રાખવામાં આવી શકે છે.
નવીનતમ માહિતી માટે કૃપા કરીને આયોજક સાથે તપાસ કરો.

જેફ યુનાઈટેડ ચિબા હોમ ટાઉન ચિબા સિટી ડે

રમતો અને ઇવેન્ટ માટે મફત આમંત્રણો જેમાં બાળકો ભાગ લઈ શકે છે.
શા માટે તમે જેફ યુનાઇટેડને ટેકો આપતા નથી?

તારીખ: 10મી ઓક્ટોબર (રવિવાર) 16:14 મેચની શરૂઆત
　　　FC Ryukyu સાથે મેચ
સ્થાન: Fukuda Denshi Arena (1 Kawasaki-cho, Chuo-ku)

(1) નાગરિક આમંત્રણ
　વિષયવસ્તુ: SA અનરિઝર્વ્ડ સીટ પેયર અથવા હોમ અનરિઝર્વ સીટ પેયર
　લક્ષ્ય: ચિબા શહેરમાં રહેતા લોકો
　ક્ષમતા: 205 જૂથો 410 લોકો

(2) રનવે બાળકો
　સમય: 13:50-14:05
　સામગ્રીઓ: જ્યારે ખેલાડીઓ પ્રવેશ કરે છે ત્યારે રનવે
　　　　હું તેને બનાવીશ અને ખેલાડીને રમતમાં મોકલીશ.
　　　　તમે SA અનરિઝર્વ્ડ સીટ અથવા હોમ અનરિઝર્વ સીટ માટે ટિકિટ મેળવી શકો છો.
　　　　માતાપિતાને પણ એક નકલ પ્રાપ્ત થશે.
　લક્ષ્ય: ચિબા શહેરમાં રહેતા પ્રાથમિક શાળાના વિદ્યાર્થીઓ
　ક્ષમતા: 20 લોકો

(3) પીચ પર પ્રેક્ટિસનું અવલોકન
　સમય: 13:10-13:45
　વિષયવસ્તુ: રમત પહેલા ખેલાડીઓને વોર્મ અપ કરતા જુઓ.
　　　　SA અનરિઝર્વ્ડ સીટ અથવા હોમ અનરિઝર્વ સીટ
　　　　તમને ટિકિટની જોડી પ્રાપ્ત થશે.
　લક્ષ્ય: ચિબા શહેરમાં રહેતા પ્રાથમિક/જુનિયર હાઈસ્કૂલના વિદ્યાર્થીઓ અને તેમના વાલીઓ
　ક્ષમતા: 25 જૂથો 50 લોકો

અરજી: 9મી સપ્ટેમ્બર (ગુરુવાર) સુધીમાં (22) થી (1)માંથી એક પસંદ કરો
応募フォーム:https://f.msgs.jp/webapp/form/19984_qodb_222/index.do
થી અરજી કરો.
એક વ્યક્તિ એક કરતા વધુ વખત અરજી કરે તે સ્વીકાર્ય નથી.

પ્રશ્ન: જેફ યુનાઈટેડ ફેન ક્લબ
TEL: 0570-064-325 (અઠવાડિયાના દિવસો 11:00-18:00)

યુથ ડે ફેસ્ટા

તારીખ: સપ્ટેમ્બર 9 (શનિવાર) 17:10-00:16
સ્થાન: લાઇફલોંગ લર્નિંગ સેન્ટર (3 બેન્ટેન, ચુઓ-કુ)
　　　કૃપા કરીને તે દિવસે સીધા જ સ્થળ પર જાઓ.
સામગ્રી: ક્રાફ્ટ કોર્નર અનુભવ, નૃત્ય, જીવંત પ્રદર્શન, વગેરે.
પ્રશ્ન: સ્વસ્થ વિકાસ વિભાગ TEL: 043-245-5973

કામશીબાઈ ચિબા પાર્કમાં આવી રહ્યા છે!

તારીખ: 9 સપ્ટેમ્બર (શનિવાર) 17:11-30:12
13: 00 થી 13: 30
સ્થાન: રેંગે-તેઈ (3 બેન્ટેન, ચુઓ-કુ)
ક્ષમતા: દરેક વખતે પ્રથમ વ્યક્તિમાંથી 25 લોકો
અરજી: કૃપા કરીને તે દિવસે સીધા જ સ્થળ પર જાઓ.
પ્રશ્ન: સેન્ટ્રલ મિહામા પાર્ક ગ્રીન ઓફિસ
　　　ટેલ: 043-279-8440

પેરેંટિંગ મમ્મીનો ચેટ સમય

બાળકોને ઉછેરતા માતાપિતા તેમના બાળકો સાથે ભાગ લઈ શકે છે.
કલાકો 10:00-12:00 છે.તમે કલાકો દરમિયાન આવવા અને જવા માટે મુક્ત છો.
કૃપા કરીને દિવસે સીધા સ્થળ પર આવો.

(1) ચુઓ વોર્ડ　
　સપ્ટેમ્બર 9 (મંગળવાર) માત્સુગાઓકા કોમ્યુનિટી સેન્ટર
　સોમવાર, સપ્ટેમ્બર 9 હોશિકુકી કોમ્યુનિટી સેન્ટર
　પ્રશ્ન: માત્સુગાઓકા પબ્લિક હોલ TEL: 043-261-5990

(2) હનામીગાવા વોર્ડ　
　9 સપ્ટેમ્બર (બુધવાર) અને સપ્ટેમ્બર 14 (બુધવાર) મકુહારી કોમ્યુનિટી સેન્ટર
　પ્રશ્ન: મકુહારી કોમ્યુનિટી સેન્ટર TEL: 043-273-7522

(3) ઇનેજ વોર્ડ　
　9 સપ્ટેમ્બર (સોમવાર) કોનાકડાઈ પબ્લિક હોલ
　શુક્રવાર, સપ્ટેમ્બર 9 કુસાનો કોમ્યુનિટી સેન્ટર
　9 સપ્ટેમ્બર (રજા) ટોડોરોકી કોમ્યુનિટી સેન્ટર
　પ્રશ્ન: કોનાકડાઈ પબ્લિક હોલ TEL: 043-251-6616

(4) વાકાબા વોર્ડ 9 સપ્ટેમ્બર (ગુરુવાર) વાકામાત્સુ કોમ્યુનિટી સેન્ટર
　9 સપ્ટેમ્બર (ગુરુવાર) મિત્સુવાડાઈ પબ્લિક હોલ
　પ્રશ્ન: ચિશિરોદાઈ પબ્લિક હોલ TEL: 043-237-1400

(5) મિદોરી વોર્ડ　
　સપ્ટેમ્બર 9 (બુધવાર) ઓયુમિનો કોમ્યુનિટી સેન્ટર
　9મી મે (સોમવાર) હૈડા પબ્લિક હોલ
　પૂછપરછ: હોન્ડા કોમ્યુનિટી સેન્ટર TEL: 043-291-1512

(6) મિહામા વોર્ડ　
　9લી સપ્ટેમ્બર (ગુરુવાર) અને 1મી સપ્ટેમ્બર (ગુરુવાર) તાકાહામા કોમ્યુનિટી સેન્ટર
　પૂછપરછ: ઇનહામા કોમ્યુનિટી સેન્ટર TEL: 043-247-8555

સાયકલ ચલાવવાની મારી પહેલી વાર હતી♪

ટ્રાફિકના નિયમો શીખવવા ઉપરાંત બાળકો એકલા રાઈડ કરી શકે છે
હું તમને સાયકલનો ઉપયોગ કરીને કેવી રીતે સવારી કરવી તે શીખવીશ.
બાળકોને ટ્રાફિક અકસ્માતોથી બચાવવા માટે સલામત રીતે સાયકલ ચલાવો
શું તમે તમારા માતાપિતા અને બાળક સાથે મળીને શીખવા માંગો છો જેથી તમે સવારી કરી શકો?

તારીખ: 10મી ઓક્ટોબર (શનિવાર), 29મી ઓક્ટોબર (રવિવાર)
　　　9:00・9:40・10:20・11:00・13:00・
　　　13:40・14:20・15:00・15:40
　　　દરેક વખતે લગભગ 1 કલાક

સ્થળ: હનામીગાવા ર્યોકુચી ટ્રાફિક પાર્ક (2-101 ઉતાસે, મિહામા-કુ)
લક્ષ્ય: 3 થી 6 વર્ષની વયના બાળકો કે જેઓ સાયકલ ચલાવી શકતા નથી
　　　(માતાપિતાએ તેમની સાથે આવવું જોઈએ)
ક્ષમતા: 6 લોકો પ્રત્યેક
અરજી પદ્ધતિ: ચિબા સિટી ઇલેક્ટ્રોનિક એપ્લિકેશન 9 સપ્ટેમ્બર (શુક્રવાર) સુધીમાં
　　　　　પર અરજી કરો
વધુ માહિતી માટે, જુઓ [ચીબા સિટી, પ્રથમ વખત સાયકલ ચલાવતા]
કૃપા કરીને શોધો અથવા પૂછો.

પ્રશ્નો: સાયકલ પોલિસી વિભાગ TEL: 043-245-5607

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
　　　　　

પરામર્શ

માનસિક આરોગ્ય કેન્દ્રમાં પરામર્શ

(1) કિશોર પરામર્શ
　સપ્ટેમ્બર 9 (સોમ) અને 5 સપ્ટેમ્બર (શુક્ર) 9:9-14:00
(2) વૃદ્ધોની સલાહ
　સપ્ટેમ્બર 9 (ગુરુવાર) 15:14-00:16
(3) સામાન્ય પરામર્શ
　સપ્ટેમ્બર 9 (બુધવાર) 21:10-00:12
(4) આલ્કોહોલ / ડ્રગ પરાધીનતા પરામર્શ
　સપ્ટેમ્બર 9 (બુધવાર) 21:14-00:16
(5) જુગાર અવલંબન પરામર્શ
　સપ્ટેમ્બર 10 (બુધવાર) 12:13-30:16

વિષયવસ્તુ: (1) થી (4) નિષ્ણાતો છે (5) ન્યાયિક સ્ક્રીવેનર્સની સલાહ છે
લક્ષ્ય: વ્યક્તિ અથવા કુટુંબ
ક્ષમતા: પ્રત્યેક 3 લોકો સુધી
અરજી, પ્રશ્ન: ટેલિફોન દ્વારા હૃદયનું આરોગ્ય કેન્દ્ર
　　　ટેલ: 043-204-1582

યુવાનોની ચિંતાઓ માટે કાઉન્સેલિંગ

તારીખ: અઠવાડિયાના દિવસો 9:00-17:00
વિષયવસ્તુ: ગુનાની સમસ્યાઓ, ગુંડાગીરી, શાળાનો ઇનકાર, વગેરે.
　　　યુવાની મુશ્કેલીઓ

સંપર્ક:
(1) યુવા સહાયક કેન્દ્ર
　(કેન્દ્રીય સમુદાય કેન્દ્રમાં)
　ટેલ: 043-245-3700
(2) પૂર્વ શાખા કચેરી (ચિશિરોદાઈ સિવિક સેન્ટરની અંદર)
　ટેલ: 043-237-5411
(3) વેસ્ટ એનેક્સ (સિટી એજ્યુકેશન હોલ) TEL: 043-277-0007
(4) દક્ષિણ શાખા (કમાતોરી કોમ્યુનિટી સેન્ટર, વગેરે)
　જટિલ સુવિધા) TEL: 043-293-5811
(5) ઉત્તર શાખા કચેરી (હનામીગાવા સિવિક સેન્ટર જેવી જટિલ સુવિધાઓમાં)
　ટેલ: 043-259-1110