Novo tipo de función especial de vacinación corona (Tokushu) ③
Novo tipo de función especial de vacinación corona (Tokushu) ③
Chiba City Life Information Magazine (Chiba Seikatsu Johoshi)
Número extraordinario (Rinjigo) 2021 de xaneiro de 6
"Nova función especial de vacinación contra corona (Tokushu) ③"
Emitido.
[Xaponés fácil (xaponés)]
Persoas de XNUMX ou máis anos que desexen vacinarse
Parece que todas as inoculacións estarán rematadas a finais de xullo.
Aumentaremos o número de locais de inoculación grupal.
Novo tipo de función especial de vacinación corona (Tokushu) ③
[Inglés/Inglés]
As vacinas realízanse principalmente individualmente nas institucións médicas locais
como os médicos de familia, senón para acelerar o ritmo das vacinacións para
aqueles que teñan 65 ou máis anos que desexen vacinarse e
todos o rematan a finais de xullo, polo que se engadiron locais de vacinación.
Número especial sobre a nova vacinación contra o coronavirus ③
[Chinés/Chinés]
Ata a cidade de Chiba A partir de agora, o centro de atención médica e atención médica relacionada coas clínicas médicas próximas, etc.
Inoculación progresiva de plántulas epidémicas de novo coronavirus (inoculación individual),
Non obstante, a inoculación completouse antes de finais de xullo, cunha inoculación significativa de 65 ou máis.
Trátase dun grupo corporativo onde se completa o incremento.
Inoculación especial de vacinas respiratorias agudas severas ③
[한국어 ・ coreano]
지바시 에서 는 주치의 등 가 까운 의료 기관 에 서의 코로 나 백신 접종 (
접종 을 희망 하는 65세 이 상분 들의 접종 을 7 월 말까지 완료 하도졄 접종 을 접종 을
도모 하기 위하여 집단 접종 장소를 증설 합니다.
[Español Español]
A cidade de Chiba ofrece principalmente a vacunación contra Corona
(vacunación individual) en consultorios médicos familiares
ou noutras institucións médicas cercanas, pero para promover
a vacunación das persoas de 65 anos ou máis que o deseen,
se abrirán ademais lugares de vacunación masiva para que
a vacunación poida completarse a finais de xullo.
Vacunación (inoculación) contra Nuevo Coronavirus Especial ③
[Tiếng Việt ・ vietnamita]
Tại thành phố Chiba, việc tiêm vắc xin phòng COVID-19 chủ yếu được thực
hiện bởi các cơ sở y tế nơi bện h n hân thường đến (Tiêm chủng Cá n hân),
nhưng chính quyền sẽ thiết lập thêm địa điểm Tiêm chủng Nhóm để thúc
đẩy việc hoàn thành tiêm vắc xin vào cuối tháng Bảy cho người từ 65 tuổi trở lên,
và người này mong muốn được tiêm vắc xin.
