As páxinas non xaponesas tradúcense automaticamente e
É posible que non estea traducido correctamente.
Lingua
menú
busca
Tinte
estándar
Azul
tamaño de letra
expansión
estándar
Encoller

IDIOMA

Outras linguas

MENU

Información viva

atención médica

Seguro médico/saúde

benestar

Nenos/educación

Traballo

Procedemento de residentes

Vivenda/Transporte

En caso de emerxencia

Formación permanente/Deportes

Consultar

Consulta de estranxeiros

Apoio á tradución da interpretación comunitaria

Asesoramento xurídico gratuíto

Outro mostrador de consulta

Desastres / prevención de desastres / enfermidades infecciosas

 Información sobre desastres

Información de prevención de desastres

Información sobre enfermidades infecciosas

Aprendizaxe do xaponés

Comeza a aprender xaponés

Comeza a aprender xaponés na asociación

Toma unha clase de xaponés

Actividade individual xaponesa

Interactuar en xaponés

Clase de xaponés na cidade

Materiais de aprendizaxe

Intercambio internacional / entendemento internacional

Intercambio internacional Comprensión internacional

ボ ラ ン テ ィ ア

Voluntario

Formación do voluntariado

Actividade individual en xaponés [membro do intercambio]

Presentación do voluntariado

Busca un voluntario

Aviso do Concello de Chiba

Boletín da administración municipal (versión extracto)

お 知 ら せ

Chiba City Life Information Magazine (publicación anterior)

Visión xeral da asociación

Negocio principal

Divulgación de información

Sistema de adhesión de apoio e outra información

Rexistro / reserva / solicitude

para rexistrarse

Solicitar

Reserva de espazo para actividades

Sistema de xestión

BUSCA

Número especial sobre a nova vacinación contra o coronavirus ② / Número especial sobre a nova vacinación contra o coronavirus ② / 신종 코로 나바이 러스 백신 접종 Coronavirus② / Tiêm vắng xin-19 ắng tin-XNUMX

Número especial sobre a nova vacinación contra o coronavirus ② / Número especial sobre a nova vacinación contra o coronavirus ② / 신종 코로 나바이 러스 백신 접종 Coronavirus② / Tiêm vắng xin-19 ắng tin-XNUMX

2021.5.20 Enfermidades infecciosas

Chiba City Life Information Magazine (Chibashi Seikatsu Johoshi) Número adicional (Rinjigo) 2021 de maio de 5
"Nova función especial de vacinación contra corona (Tokushu) ②"
Emitido.

[Xaponés fácil (xaponés)]
Vivindo na cidade de Chiba, XNUMX anos ou máis
Un novo tipo de boleto de vacinación contra a corona para as persoas
Envieino.
Dende o 5 de maio (venres) ata maiores de 21 anos
Comezará a recepción de reservas para todas as persoas.
Todas as vacinas están dispoñibles, polo que se queres vacinar,
Podes inocular sen falla.

Novo tipo de función especial de vacinación corona (Tokushu) ②

[Inglés/Inglés]
Enviáronse vales de vacinación contra a COVID-19 a persoas de 65 ou máis anos
que viven na cidade de Chiba. A partir do venres, 21 de maio,
admitiranse reservas para todas as persoas de 65 ou máis anos.
As vacinas están reservadas para todos, polo que os solicitantes poden selo
vacinado sen falta.

Número especial sobre a nova vacinación contra o coronavirus ②

[Chinés/Chinés]
Vacina da cidade de Chiba XNUMX e superior Vacinación dos veciños da cidade novo boletín de inoculación de plántulas de coronavirus.
来 O XNUMX de maio (semana XNUMX) comezou, aceptou o acordo civil XNUMX ou máis.
As mudas de vacina están totalmente preparadas e pódense vacinar.

Inoculación especial de vacinas respiratorias agudas severas 辑 ②

[한국어 ・ coreano]
지바시 에 서는, 시내 에 거주 하시는 65세 이 상의 분들을 대상으로
신종 코로나 백신 접종 권을 발송 하였 습니다.
또한, 70 세 이상 분들의 예약 에 대해서 알려드 립니다.

신종 코로 나바이 러스 백신 접종 특집②

[Español Español]
La ciudad de Chiba ha enviado por correo cupones de vaccunación
contra o coronavirus aos residentes da cidade
que teñan 65 anos ou máis.
Tamén informamos sobre a cita para os maiores de 70 anos.

Especial. Vacunación (inoculaciòn) contra Nuevo Corona virus ②

[Tiếng Việt ・ vietnamita]
Cơ quan hành chính thành phố Chiba đã gửi phiếu tiêm
chủ ng vắc-xin COVID-19 cho những ng ười từ 65 tuổi trở lên
sống trong thành phố, qua đường bưu điện.
Và, chúng tôi thông báo đây về việc đăng ký cho những người trên 70 tuổi.

Tiêm vắc-xin phòng COVID-19 Thông tin đặc biệt ②