Número de setembro de 2024 "Boletín informativo do goberno da cidade de Chiba" para estranxeiros

2024.1.4 Aviso do Concello de Chiba

Calendario da cidade de Chiba 2024

Temos moitos eventos previstos para 2024.

1 de xaneiro (domingo) Torneo de voo de papaventos de ano novo
1 de xaneiro (sábado) Primeira cerimonia dos Bombeiros
2 de febreiro (festivo) Festival Internacional Fureai da cidade de Chiba
Festa internacional de observación de flores de cereixa a finais de marzo
Ao redor de finais de abril, abre o parque Chiba "Área de Nigiwai".
Sitio histórico especial de principios de maio Kasori Shell Mound Festival de primavera de Jomon
Oga Lotus Festival de mediados de xuño
Aberto a mediados de xullo a piscina e a praia de Inagenohama
8 de agosto (sábado) Festival de verán de tres xeracións de pais e fillos de Chiba
9 de setembro (domingo) Simulacro conxunto de prevención de desastres de nove cidades, prefecturas e cidades
10 de outubro (venres) Día do Cidadán
Festa de Halloween de intercambio internacional a finais de outubro
Principios de novembro Chiba Minato Big Catch Festival
Mercado de Nadal de mediados de decembro de Chiba Minato

Preguntas: Call Center do Concello de Chiba TEL: 043-245-4894

Contrata nenos adicionais a partir de abril, como escolas infantís

Escolas infantís, garderías homologadas (guarderías certificadas), garderías en pequena escala, con aperturas a partir de abril.
Aceptaremos solicitudes adicionais de coidados infantís no fogar e na oficina (selección secundaria).
Modelo de solicitude: Dispoñible no Centro de Saúde e Benestar/División de Infancia e Familia.
　　　　Tamén podes imprimilo dende a web do concello.

Como solicitar: Achega os documentos necesarios ao formulario de solicitude ata o martes 2 de febreiro.
　Acude á División de Infancia e Familia do Centro de Saúde e Benestar, onde se atopa a escola infantil de primeira elección.
　Envíao por correo ou en persoa.
Para obter máis información, busque [Chiba City April 6 Recruitment of Children].

Pregunta: División de Infancia e Familia, Centro de Saúde e Benestar
　Central TEL: 043-221-2172 Hanami River TEL: 043-275-6421
　Inage TEL: 043-284-6137 Wakaba TEL: 043-233-8150
　Verde TEL:043-292-8137 Mihama TEL:043-270-3150

Aparcadoiro de bicicletas designado para o próximo ano: rexistro adicional para uso habitual (contratación secundaria)

Para aqueles que queiran utilizar o aparcadoiro de bicicletas designado (aparcamento de bicicletas) que teña praza por cancelación, etc.
Estamos reclutando. Isto aplícase a bicicletas e bicicletas motorizadas (50cc ou menos).
As motocicletas (máis de 50 cc e menos de 125 cc) tamén se poden utilizar nalgúns aparcamentos de bicicletas.
Para obter máis información, como as tarifas de uso, busque [Chiba City Bicycle Parking Lot] ou pregúntanos.

Período de uso: de abril de 2024 a marzo de 4
Prazo de solicitude: do 1 de xaneiro (martes) ao 1 de xaneiro (mércores)
Información de contratación: a partir do 1 de xaneiro (martes), División de Apoio ao Desenvolvemento Comunitario da Oficina de Barrio
Repartirémolos no aparcadoiro de bicicletas onde estamos a reclutar para a segunda quenda. Tamén está dispoñible na páxina web da cidade.
Como solicitar: Solicite electrónicamente.
　Alternativamente, visite o edificio de xestión do aparcadoiro de bicicletas da estación que desexa utilizar ou a sala onde se atopa a estación.
　Envía un formulario de solicitude á División de Apoio ao Desenvolvemento Comunitario.
　*As solicitudes non se poden enviar por correo.
Nota: para aqueles que non tiveron éxito na primeira quenda de contratación e tamén quixesen solicitar a segunda rolda,
　Non se require ningunha solicitude. Se hai algún cambio na súa solicitude,
　Solicite de novo.

Preguntas: Call Center do Concello TEL: 043-245-4894

Hai algún perigo de lume ao teu redor?

O inverno é a estación na que usamos moito o lume para quentar. Se o usas incorrectamente, a túa casa
Pode provocar un incendio.

XNUMX. Os teléfonos intelixentes e as baterías dos móbiles poden provocar un incendio.
　Smartphones, baterías móbiles, ventiladores portátiles, etc.
　Aumentan os incendios. Cando use un teléfono intelixente, etc., teña coidado co seguinte:
(1) Non o coloque preto dunha cociña ou nun lugar exposto á luz solar directa.
(2) Evite deixar caer o teléfono intelixente.
(3) Non use o seu teléfono intelixente se se incha ou se quente.

Consultas: División de Prevención dos Bombeiros TEL: 043-202-1613

Beneficio de apoio prioritario da suba de prezos (XNUMX iens)

Debido ao aumento dos prezos da electricidade, gas, alimentos, etc., os fogares están exentos do imposto de residencia
Apoiar o obxectivo.
Importe do beneficio: 1 iens por fogar
Inicio da recepción: Desde principios de febreiro
Obxectivo: os residentes que viven na cidade de Chiba o 2023 de decembro de 12 e todos os membros do fogar pagan a taxa fiscal per cápita.
　Persoas que non teñen que pagar.
Procedemento de beneficios:
(1) Fogares que recibiron o beneficio de apoio prioritario para o aumento de prezos (XNUMX iens) da cidade de Chiba:
　A información enviarase a finais de xaneiro. Non se precisa ningunha acción se non hai cambios.
(2) As cartas de confirmación enviaranse aos fogares elixibles distintos dos indicados no (1) anterior a partir de febreiro.

Para os que viven na cidade de Chiba a partir do 2023 de xaneiro de 1 ou os que non coñezan o procedemento de solicitude.
Busca [Beneficio de apoio prioritario para o aumento do prezo da cidade de Chiba 7 yenes] ou fai unha pregunta.

Preguntas: Centro de atención telefónica de beneficio de apoio prioritario para aumento de prezos da cidade TEL: 0120-592-028

···························································································································································································································・・・・

Eventos / Eventos

Torneo Cidadán de Voo de Cometas de Ano Novo

A competición de voo de cometas é un evento divertido de ano novo.
Varios cometas volan fermosamente no ceo de Ano Novo.
Data: domingo 1 de agosto, 7:10-00:12
　　　*Cancelado se chove.
Lugar: Inage Beach (Inage Seaside Park)
Pregunta: Reunión para facer fermosa a cidade de Chiba (División de Promoción da Autonomía Cidadá) TEL: 043-245-5138

Concerto na cidade costeira ~Concerto de música profesional/afeccionado~

Data: 1 de outubro (festivo) 8:13-30:16
Lugar: Sala de Cultura de Mihama (5-15-2 Masago, Mihama-ku)
Contidos: Coro e música vocal interpretada principalmente por pequenos grupos.
　　　Música de cámara, música instrumental, interpretación de piano, etc.
Capacidade: 330 persoas de xente temperá
　　　Por favor, veña directamente ao lugar o día.
*Se vai en cadeira de rodas, póñase en contacto connosco con antelación.

Preguntas: Sala de Cultura de Mihama TEL: 043-270-5619

Desfile de aninovo dos bombeiros

Desfile e percorrido de camións e camións de bombeiros.
Tamén hai unha actuación dos bombeiros.
Para obter máis información, busque [Cerimonia de ano novo do Departamento de Bombeiros da cidade de Chiba].
Data: 1 de setembro (sábado) 13:10-00:11
　As visitas aos camións de bombeiros e outros equipos están dispoñibles ata as 12:15.
　Se o tempo é moi malo, cancelarase.
Lugar: Harbour City Soganai XNUMXo aparcamento común
Nota: veña en tren ou autobús.

Consultas: División de Asuntos Xerais da Oficina de Incendios TEL: 043-202-1611

Actos no Centro de Formación Permanente

(1) Proxección de animación para pais e fillos en marzo
　日時：1月13日(土曜日)10:00～11:00、13:00～14:00
　Capacidade: 2 persoas dende o máis cedo para as dúas veces
(2) Monday Masterpiece Theatre "Mrs. Miniver"
　日時：1月15日(月曜日)10:00～12:15、14:00～16:15
　Capacidade: 2 persoas dende o máis cedo para as dúas veces
(3) Xoves Obra Mestra de Teatro "Duel in the Wilderness"
　日時：1月25日(木曜日)10:00～11:40、14:00～15:40
　Capacidade: 2 persoas dende o máis cedo para as dúas veces

Preguntas: Centro de Formación Permanente TEL: 043-207-5820

consulta

Consulta no Centro de Saúde Mental

(1) Consulta sobre xogos de azar
　1 de setembro (mércores) 10:13-30:16
　Martes, 1 de xaneiro, 23:13-00:16
(2) Consulta de alcoholismo/drogodependencia
　1 de xaneiro (mércores) e 10 de febreiro (xoves) 1:14-00:16
(3) Consulta de adolescentes
　1 de xaneiro (venres), 12 (venres), 26 de febreiro (luns)
　14: 00 a 16: 00
(4) Consulta xeral 17 de xaneiro (mércores) 10:00-12:00
(5) Consulta de persoas maiores 1 de xaneiro (mércores) 31:10-00:12

Contido: (1) é un traballador de saúde mental ou un escribano xudicial
　　　 (2) a (5) son consultados por un especialista.
Destinatario: Persoa ou familia
Capacidade: 3 persoas por cada consulta

Solicitude / Pregunta: Centro de Saúde Mental (2-1-16 Takahama, Mihama-ku)
　　　　　TEL:043-204-1582 *Solicite por teléfono.

Asesoramento especial para múltiples debedores no centro de consumo

Data e hora: 1 de xaneiro (xoves) e 11 de xaneiro (xoves) 1:25-13:00
Contidos: Consulta por avogado
Capacidade: 6 persoas dende o máis cedo cada día
　　　*Por favor, acuda en persoa durante uns 1 minutos cada un.
　　　　Tamén podes vir coa túa familia.
　　　　As consultas por teléfono non son posibles.

Solicitude/Pregunta: Centro de Asuntos do Consumidor TEL: 043-207-3000
　　　　　*Solicitar por teléfono.