Publicado en abril de 2022 "Noticias da Administración Municipal de Chiba" para estranxeiros

Inscrición previa para o uso regular dos aparcamentos de bicicletas designados para o próximo ano fiscal (contratación principal)

Chiba City permite o uso regular de bicicletas e motocicletas de 125 cc ou menos durante un ano.
(de abril de 2023 a marzo de 4) solicitude ata o 2024 de novembro (venres)
estou aceptando.

Forma de solicitude: Edificio de xestión de aparcamento de bicicletas a partir do martes 11 de novembro
　Na División de Desenvolvemento Rexional da Oficina de Barrio Centro Comunitario Soga/Takasu/Senjodai
　Reciba o "aviso de preinscrición para uso habitual".
Anuncio de resultados: os que opten recibirán unha postal.
Contratación adicional: os aparcamentos de bicicletas con poucas solicitudes comezarán a partir do 2023 de xaneiro de 1 (venres)
　　　　　Hai unha contratación adicional.

Uso temporal de aparcamentos de bicicletas En aparcamentos de bicicletas con edificios administrativos ou máquinas automáticas de pago
É posible un uso temporal.

Prezo: bicicleta 100 yen, motocicleta 50cc ou menos 150 yen

Para obter máis información, busque no Aparcadoiro de bicicletas da cidade de Chiba ou faga unha pregunta.
Preguntas: División de Política de Bicicletas TEL: 043-245-5149

Novembro é un mes para reforzar a prevención dos danos causados ​​polos animais Mantemos os animais seguindo as normas

É importante saber moito sobre os animais para que os humanos e os animais convivan.
Por favor, non odies aos animais.
XNUMX.Precaucións á hora de manter animais
　(1) Por favor, disciplina o teu can correctamente.
　　Se lesionas a alguén, debes denuncialo.
　(2) Achegue unha etiqueta de licenza/inxección (para cans) e insira un microchip.
　(3) Os feces e ouriños dos animais deben ser eliminados polo propietario.
　(4) Abandonar animais é un delito.Asume a responsabilidade ata o final.

XNUMX.aos donos de cans
(1) Os cans deben estar rexistrados e vacinados contra a rabia.
(2) Asegúrate de levar unha correa ao saír ao exterior.

XNUMX.aos donos de gatos
　gardalo na casa
　Se saes da casa, molestarás a excreción nas casas alleas.

Consultas: Centro de Orientación en Protección Animal TEL: 043-258-7817

Beneficio de apoio de emerxencia por aumento de prezos

Para os fogares exentos do imposto de residencia que teñan problemas coa suba de prezos da luz, gas, alimentos, etc.
pagar o estipendio.

Público ao que vai destinado:
(1) 2022 de setembro de 9 para todos os fogares que viven na cidade de Chiba en 30
　Fogares exentos do imposto de residencia per cápita.
(2) Vivo na cidade de Chiba na data da solicitude e de súpeto vivo de xaneiro a decembro de 2022
　Fogares cuxos ingresos diminuíron e se lles recoñece as mesmas circunstancias que (1) (fogares con cambios bruscos nas finanzas do fogar)

Importe do beneficio: 1 iens por fogar
Prazo de solicitude: ata o martes 2023 de xaneiro de 1
Procedemento de prestación: enviarase unha carta de confirmación á persoa suxeita ao punto (1) anterior.
　É necesario pagar unha resposta.
　Os que reúnan os requisitos para o (2) anterior deben solicitar individualmente.

Para obter máis información, como como solicitar, consulte [Beneficio de apoio de emerxencia ao aumento do prezo da cidade de Chiba]
Busca ou pregunta.

Pregunta: Centro de atención telefónica de beneficios de asistencia de emerxencia en aumento do prezo da cidade de Chiba
　　　TEL: 0120-776-090 (entre semana 8:30-17:30)

Coidado coa gastroenterite e as intoxicacións alimentarias causadas polo norovirus

A partir de agora aumentarán as gastroenterites e as intoxicacións alimentarias por norovirus.
Voito ou teño diarrea.
Os nenos e os anciáns poden estar moi enfermos.
ten coidado.

Medidas preventivas
(1) Ao limpar un lugar que se ensucia con vómitos ou feces
　Use máscaras, luvas, mandil, etc.
　Desbotar ou desinfectar inmediatamente despois do uso.Lávese ben as mans con auga e xabón.
(2) Lave ben as mans despois de usar o baño, antes de comer e ao cociñar.
　Use toallas limpas.
(3) Non toques alimentos se tes náuseas, diarrea ou febre.
(4) Os bivalvos como as ostras están suficientemente quentados ata o centro (85-90 °C durante 90 segundos ou máis)
　despois come.

Pregunta: División de Control de Enfermidades Infecciosas (sobre enfermidades infecciosas) TEL: 043-238-9974
　　　División de Seguridade Alimentaria (sobre intoxicación alimentaria) TEL: 043-238-9935

Novembro é o mes de prevención da síndrome de morte súbita do lactante

Esta enfermidade (SIDS) é unha enfermidade de causa descoñecida que causa a morte súbita nos bebés.
Observa o seguinte para protexerte das enfermidades.
(1) Deitado de costas ata 1 ano
(2) amamantar o máximo posible
(3) Non fumar.

Para obter máis información, busque SIDS da cidade de Chiba ou pregunte.

Preguntas: División de Apoio Sanitario TEL: 043-238-9925

Novembro é o Mes de Promoción da Prevención do Maltrato Infantil Prevemos o maltrato infantil no conxunto da sociedade

O abuso deixa unha gran cicatriz na mente e no corpo do neno e ten unha mala influencia no crecemento e desenvolvemento.
A detección e resposta precoz son necesarias para evitar o abuso.
Abuso?Se pensas iso, ponte en contacto (189) canto antes!

Centro de Orientación Infantil Marcación Nacional TEL: 189

Centro de consulta infantil:
　Leste (Central/Wakaba/Midori Ward) TEL: 043-277-8820
　Oeste (Hanamigawa, Inage, Mihama Ward) TEL: 043-277-8821

Tamén aceptamos informes de abuso no noso sitio web.
Para obter máis información, busque a Solicitude electrónica de abuso infantil da cidade de Chiba
por favor, pregunta.

Consultas: División de Apoio á Infancia e ás Familias TEL: 043-245-5608

Como separar e eliminar o lixo non queimable e o lixo perigoso

XNUMX.Asegúrese de separar as bolsas para o lixo non queimable e o lixo perigoso.
　A mestura de residuos perigosos con outros residuos pode provocar un incendio.
(1) Lixo non queimable
　Plásticos duros, produtos metálicos, vidro de cerámica,
　Cubertos, electrodomésticos, paraugas, etc.
(2) Residuos perigosos
　Isqueiros desbotables, latas de spray, pilas, luces fluorescentes, etc.

11. A partir do 1 de novembro (martes) aumentarán os tipos de lixo recollido como lixo doméstico!
　Tablas de surf, teclados de escritorio, órganos electrónicos, bloques de formigón,
　Baterías recargables pequenas, etc.
　Tipos de residuos combustibles e perigosos, tipos de residuos recollidos que aumentarán a partir de novembro e como eliminalos
　Para obter máis información, busque [Residuos perigosos non combustibles da cidade de Chiba]
　por favor, pregunta.

Pregunta: Sección de Operacións de Recadación TEL: 043-245-5246

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Eventos / Eventos

Debido á influencia do novo coronavirus, o evento pode ser cancelado ou aprazado.
Consulte co organizador para obter a información máis recente.

Ohga Lotus Flowering 70 aniversario Festa de aniversario de Chinana-chan 2022

(1) Concurso de xardín de contedores
　11 de novembro (martes) - 15 de novembro (domingo)
(2) Elaboración de coroas de Nadal
　11月19日(土曜日)10:00・11:00・13:00・14:00
　Aproximadamente 1 hora cada vez
(3) Bola de musgo 11 de novembro (sábado) e 19 de novembro (domingo)
　10:00-14:00 (Crear experiencia leva uns 40 minutos)
(4) Xogos anticuados Chihana-chan venda de bens
　11 de novembro (sábado) e 19 de novembro (domingo) 11:20-10:00
(5) Festa de aniversario de Chihana
　Hai experiencias de RV e sesións fotográficas conmemorativas.
　11 de novembro (domingo) 20:10-00:15

Capacidade: ②Cada vez ata 5 persoas desde o máis cedo
Prezo: ② e ③ 500 iens
Lugar: Chiba Park Renge-tei
Solicitude: Achegue directamente ao lugar o día

Preguntas: División de Política Verde TEL: 043-245-5775

Kamishibai está chegando a Chiba Park!

Data e hora: sábado 11 de maio
　(1)11:30～12:00　(2)13:00～13:30
Capacidade: (1) e (2) dende cedo ata 25 persoas
Solicitude: Achegue directamente ao lugar o día.

Consultas: Oficina do espazo verde do parque Chuo Mihama TEL: 043-279-8440

Clase de elaboración de cometas para pais e fillos

data e hora.Lugar
(1) 12 de decembro (sábado)
　Centro comunitario Takasu
(2) 12 de decembro (sábado) Salón público de Chishirodai

Hora: (1) e (2) 10:00-12:00
　　　Cancelado se a choiva ou o vento son moi fortes
Destinatarios: alumnado de primaria e os seus pais
Capacidade: Unhas 10 persoas en 20 grupos cada día
Solicitude: ata o 11 de novembro (venres) co formulario de solicitude (do sitio web da Asociación de Embellecemento da Cidade de Chiba)
　〒260-8722 Envíao á Asociación de Embellecemento da Cidade de Chiba, División de Promoción da Autonomía Cidadá, Concello de Chiba.
　Tamén se pode solicitar por correo electrónico (bikai@city.chiba.lg.jp).

Pregunta: Asociación para embelecer a cidade de Chiba, División de Promoción da Autonomía Cidadá
　　　TEL: 043-245-5138

Tempo de conversa da nai dos pais

Os pais e mulleres embarazadas (os que teñen bebés no ventre) poden participar cos seus fillos.
O horario é de 10:00 a 12:00.Vostede é libre de ir e vir durante as horas.
Por favor, veña directamente ao lugar o día.

(1) Chuo Ward 11 de novembro (martes) Centro comunitario de Matsugaoka
　　　　11 de outubro (luns) Centro comunitario de Shinjuku
　　　　11 de outubro (luns) Centro comunitario de Suehiro
　Consultas: Matsugaoka Community Center TEL: 043-261-5990

(2) Hanamigawa Ward, 11 de novembro (mércores) Salón público de Makuhari
　Consultas: Makuhari Community Center TEL: 043-273-7522

(3) Sala de Inage, 11 de novembro (luns) Salón público de Konakadai
　Venres 11 de outubro Salón público de Midorigaoka
　Consultas: Konakadai Public Hall TEL: 043-251-6616

(4) Wakaba Ward, 11 de novembro (xoves) Sakuragi Public Hall
　11 de setembro (xoves) Salón público de Mitsuwadai
　Consultas: Centro comunitario de Chishirodai TEL: 043-237-1400

(5) Xoves, 11 de novembro, Salón público Midori Ward Toke
　11 de outubro (luns) Centro comunitario Honda
　11 de novembro (mércores) Salón Público de Oyumino
　Consultas: Honda Community Center TEL: 043-291-1512

(6) Mihama Ward, 11 de novembro (xoves) Salón público de Takahama
　Consultas: Inahama Community Center TEL: 043-247-8555

Iluminación na cidade de Chiba

Por que non pasas unha noite de inverno marabillosa na cidade de Chiba?

22.Makuhari Illumi 23/XNUMX
　Luces de cores colorean a cidade.

　Ubicación: fronte á estación JR Kaihin Makuhari (Praza de saída sur/praza de saída norte)
　Período: do 2022 de novembro de 11 (venres) ao 11
　　　　Martes, 1 de xaneiro, 31:17-00:23

　Tamén hai iluminación e eventos nos hoteis e instalacións comerciais da contorna.
　Para obter máis información, busque en Makuhari Illumi ou faga unha pregunta.

　Preguntas: Comité Executivo de iluminación de Makuhari Shintoshin TEL: 043-304-5925

XNUMX.Iluminación do centro da cidade de Chiba
　Le Mirage Chiba 2022/2023
　Iluminación arredor do Central Park Promenade e do Central Park
　De cores vivas.

　期間：2022年11月26日(土曜日)～2023年3月12日(日曜日)17:00～22:00
　Lugar: Chuo Park Promenade (Chiba Ekimae Boulevard) ・
　　　　Parque Central/Parque Torimachi
　Para obter máis información, busque en Le Mirage Chiba ou pregunte.

　Preguntas: Comité Executivo de iluminación da cidade de Chiba TEL: 043-227-4103

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
　　　　　

consulta

Consulta ambulatoria para mulleres

Podes consultar sobre diversos problemas físicos da muller (síntomas da menopausa, irregularidades menstruais, etc.).

Data e hora: 3:14-00:15 o 00º martes de cada mes (ata 1 minutos por persoa)
Destinatarios: mulleres novas a menopáusicas ou maiores
Contido: responderá unha doutora.
　　　De ser necesario, tamén o derivaremos a un hospital especializado.
Lugar: Hospital de Aoba (1273-2 Aobacho, Chuo-ku)

Solicitude/Preguntas: Chame ao Hospital de Aoba o día anterior TEL: 043-227-1994

Para obter máis información, busque na Consulta de mulleres do hospital Aoba.

Asesoramento a mulleres por parte de mulleres

Data: domingo 11 de agosto, 20:13-00:17
Lugar: Perrier Chiba 7F Perrier Hall
Contidos: Unha muller con ansiedade e preocupacións pola corona
　　　Podes consultar con avogadas, matronas, psicólogas, etc.
Destinatario: mulleres Por favor, acudan directamente ao lugar o día.

Consultas: División de Igualdade de Xénero TEL: 043-245-5060

Consulta no Centro de Saúde Mental

(1) Consulta de alcoholismo/drogodependencia
　11 de novembro (mércores) e 9 de decembro (xoves) 12:1-14:00
(2) Consulta de adolescentes
　11 de novembro (venres), 11 de novembro (venres), 11 de decembro (luns)
　14: 00 a 16: 00
(3) Consulta xeral
　11 de setembro (mércores) 16:10-00:12
(4) Consulta de persoas maiores
　11 de setembro (xoves) 17:14-00:16
(5) Consulta de dependencia do xogo
　12 de setembro (mércores) 14:13-30:16

Contidos: (1) a (4) son consultas de especialistas
　　　(5) é a consulta dun escribano xudicial
Destinatario: Persoa ou familia
Capacidade: XNUMX persoas cada vez

Solicitude/Preguntas: Chamar ao Centro de Saúde Mental
　　　　　　TEL: 043-204-1582