Aviso do Concello de Chiba (Apoio aos refuxiados ucraínos)

Informarémosche sobre a resposta e apoio da cidade ante a situación en Ucraína.

Apoio a aqueles que foron evacuados de Ucraína

Ampliar a mesa de consulta para estranxeiros (banca única de consulta)

A Asociación Internacional da Cidade de Chiba ofrecerá información e diversas consultas necesarias para a vida diaria para que as persoas evacuadas de Ucraína poidan permanecer na cidade de Chiba, que ten diferentes culturas e estilos de vida, con tranquilidade.

máis información

Facilitamos vivendas municipais, etc.

Incluída a provisión de vivendas municipais reservadas para vítimas de catástrofes, enseres domésticos necesarios para comezar a vivir (cociña de gas, equipos de iluminación, neveira, lavadora, forno microondas, tixola, aspiradora, xogo de mesa de comedor (comedor 5) A cidade preparará un conxunto de puntos), un estuche de roupa, un aire acondicionado, unha cortina e roupa de cama).
Ademais, facilitaremos un aloxamento provisional ata que se instale na vivenda municipal.

Cousa da vivenda municipal (sección de mantemento da vivenda)　

TEL: 043-245-5846

Aspecto da dotación de aloxamento temporal ata a súa mudanza á vivenda municipal (sección de protección)

TEL: 043-245-5165

Prestar un smartphone

Alugaremos un smartphone por familia para garantir un medio de comunicación en caso de emerxencia. (Non custa diñeiro.)

Proporcionaremos diñeiro de apoio vital

Como pago a tanto alzado ata que a vida se estabiliza, proporcionarase un fondo de apoio vital para cada evacuado.
Proporcionaremos "¥ 50000".

Apoiamos a adquisición do xaponés necesario para a vida diaria

Sobre as taxas de matrícula para escolas de xaponés e clases de xaponés na cidade, un mes por cada evacuado
Apoiarémosche durante un ano ata "¥ 50000".

Buscamos voluntarios para apoiar aos intérpretes

A Asociación Internacional da Cidade de Chiba busca voluntarios que poidan traducir xaponés e ucraíno ou ruso para que aqueles que foron evacuados de Ucraína non teñan que preocuparse pola barreira do idioma.

Os que queiran inscribirse　

Aqueles que poidan comunicarse en ucraíno ou ruso ademais do xaponés, que teñan 18 anos ou máis e que poidan traballar na cidade de Chiba (incluíndo intérpretes en liña)

Principais actividades　

Interpretación no mostrador de consulta de estranxeiros realizada pola Asociación Internacional da Cidade de Chiba, acompañamento e interpretación en mostradores administrativos e trámites diversos

Máis información sobre o rexistro de voluntarios

Solicitude a todos

Os nacionais rusos que teñen a condición de residencia e viven na cidade están a vivir a súa vida diaria como cidadáns de Chiba independentemente deste avance militar.
Tentemos crear un pobo onde todos poidan vivir con tranquilidade respectando á outra persoa sen acusación por persoas dunha determinada nacionalidade.

Buscamos donativos de todos

As doazóns de todos serán entregadas aos evacuados e formarán parte do que necesitan para vivir.Grazas polo teu cálido apoio.

Doazón mediante o pago do imposto da cidade natal

Complete o procedemento desde a páxina da cidade de Chiba no portal de impostos da cidade natal "Furusato Choice". (A recepción comeza ás 4:22 horas do venres 10 de abril)

"Furusato Choice" (soporte para Ucraína) Ligazón a un sitio externo

Doado por Amazon Wish List

Estamos solicitando doazóns de certificados de agasallo de Amazon mediante o mecanismo de Lista de desexos de Amazon. (A recepción comeza a partir das 4:20 horas do mércores 1 de abril)

Lista de desexos de Amazon (soporte para Ucraína) Ligazón a un sitio externo

Información sobre a captación de fondos para a asistencia humanitaria de Ucraína

Instalación de caixa de doazóns

Co propósito de asistencia humanitaria ao pobo ucraíno, aceptamos doazóns como segue.

• Sobre a recepción da Sociedade da Cruz Vermella Xaponesa "Fondo de Alivio Humanitario Ucraíno en Crisis" (División de Benestar Comunitario)

[Localización da instalación da caixa de doazóns] Recepción do vestíbulo do edificio do goberno principal do Concello do 1º andar, sección de promoción da área de oficinas de cada barrio, recepción do 1º andar de Harmony Plaza, Consello de Benestar Social da cidade de Chiba (sede, oficina de cada barrio), Asociación Internacional da Cidade de Chiba, etc.

[período de configuración] Ata o domingo 6 de marzo de 3 ※Ampliamos o período
*As solicitudes para a Asociación Internacional da Cidade de Chiba serán aceptadas ata o sábado 6 de marzo de 3.

Información sobre doazóns

Cada organización está aceptando o apoio cordial de todos.Se estás pensando en doar a Ucraína, consulta a seguinte ligazón.

• Comité de Xapón para UNICEF "Recadación de fondos de emerxencia en Ucraína" (ligazón a un sitio externo)
• Alto Comisionado das Nacións Unidas para os Refuxiados (ACNUR) (ligazón a un sitio externo)
• Organización sen ánimo de lucro especificada Peace Winds Japan (ligazón a un sitio externo)

Actividades de apoio a empresas e organizacións da cidade

(Préstamo gratuíto de smartphones, tabletas, etc.)

• NTT DoCoMo (ligazón a un sitio externo)

(Chamar para solicitar diñeiro de apoio)

• Aeon "Fondo de axuda á infancia de Ucraína" (ligazón a un sitio externo) 
• Sogo Chiba "Recaudación de fondos de axuda de emerxencia aos refuxiados ucraínos" (ligazón a un sitio externo)

* Infórmanos se tes algunha información sobre empresas/organizacións que apoian actividades na cidade.

Apoio ás empresas da cidade

Creamos unha mesa de consulta especial para apoiar as empresas da cidade que se ven afectadas pola situación en Ucraína.

• Creamos unha mesa de consulta especial para as empresas da cidade debido á influencia da situación en Ucraína (División de Promoción do Emprego, División de Apoio Industrial).