Ro-ràdh do phrògram ionnsachaidh Iapanach air-iarrtas

Prògram ionnsachaidh Iapanach air-iarrtas ann am Baile Chiba

“Prògram Sgrùdaidh Cànain Iapanach Chiba City” feumail airson beatha shòisealta

Is e seo prògram airson daoine a tha a’ fuireach ann am Baile Chiba gus Iapanais ionnsachadh a bhios feumail ann am beatha shòisealta.
Faodaidh tu Iapanais ionnsachadh tro e-ionnsachadh agus sgoil.
Faodaidh tu Iapanais a sgrùdadh tro e-ionnsachadh uair sam bith, àite sam bith a’ cleachdadh an eadar-lìn. (Ach a-mhàin cumail suas siostam agus uairean obrach eile)
Bidh sinn cuideachd a’ toirt seachad seirbheisean clas co-cheangailte ri e-ionnsachadh.

Targaid

　Daoine aois 18 no nas sine a tha a’ fuireach ann am Baile Chiba (luchd-còmhnaidh, luchd-obrach, oileanaich ann am Baile Chiba)
　Ach, chan urrainn do dhaoine fo aois 18 an siostam e-ionnsachaidh a chleachdadh a-mhàin.

Cò dha a tha am prògram seo freagarrach?

　Daoine nach do rinn mòran sgrùdadh air Seapanais, no daoine a tha a’ faireachdainn gu bheil am beatha mì-ghoireasach leis nach eil iad a’ tuigsinn Iapanais.
　Daoine a tha airson ionnsachadh aig an astar aca fhèin a’ cleachdadh fònaichean sgairteil, coimpiutairean, agus clàran.
　Daoine a tha airson Iapanais bunaiteach ionnsachadh airson beatha làitheil, cùram-chloinne, obair, msaa.
　Daoine a tha airson eòlas fhaighinn air a 'chànan Iapanach agus am fiosrachadh a tha riatanach airson "beatha."
　Daoine a tha airson conaltradh agus eadar-obrachadh le daoine mun cuairt orra a’ cleachdadh Iapanais.
　Daoine a tha airson Iapanais ionnsachadh gus a’ chuid as fheàrr a dhèanamh de na comasan aca agus na daoine agus a’ choimhearsnachd mun cuairt orra a chuideachadh.

ìre targaid

　Tha trì ìrean de dh’ amasan comas cànain Iapanach (ìrean stèidhichte air frèam fiosrachaidh foghlam cànain Iapanach).

・ Luchd-cleachdaidh cànain bun-ìre (A1 / A2)
・ Luchd-cleachdaidh cànain neo-eisimeileach (B1 / B2)
・ Luchd-cleachdaidh cànain comasach (C1 / C2)

　Is e an ìre targaid den phrògram a tha ri fhaighinn an-dràsta "Cleachdaiche Cànain Bunaiteach (A1/A2)."
　Bho Lùnastal 2025, thèid "Luchd-cleachdaidh Cànain Bhunasach (A8)" a chur ris.

Ùine cùrsa

　6 mìosan

Prìsean (Tha prìsean air atharrachadh bhon Ghiblean 2025)

　2,000 yen (cìs sgoile)
　A bharrachd air an sin, tha e an urra ris a’ chom-pàirtiche cìsean conaltraidh agus cìsean ceangail solaraiche nuair a tha iad a’ ceangal ris an eadar-lìn, cosgaisean còmhdhail nuair a bhios iad a’ frithealadh chlasaichean, msaa.

Mu dheidhinn a ' phrògram

e-ionnsachadh

　Tha e stèidhichte air stuth teagaisg tùsail Comann Eadar-nàiseanta Baile Chiba, "Seapanais airson Mi-fhìn a Chur an cèill".
　Chaidh an stuth teagaisg seo a chruthachadh leis an amas oileanaich a chuideachadh gus conaltradh mu dheidhinn fhèin a’ cleachdadh Iapanais.
　Tro ionnsachadh air-loidhne, bidh oileanaich ag ionnsachadh “fèin-labhairt” agus “còmhradh practaigeach” tro chuspairean a tha eòlach air beatha làitheil.

sgoil

　90 mionaid aon uair
　Cleachdaidh tu còmhradh stèidhichte air susbaint e-ionnsachaidh agus èistidh tu ri com-pàirtichean eile.
　Rè chlasaichean aghaidh-ri-aghaidh, faodaidh oileanaich an seòmar co-labhairt fhàgail gus Iapanais ionnsachadh. (Beagan sgoile)

　Eisimpleir 1: Cuspair: "Rudan as toil leam"
　Bruidhnidh tu mu na rudan as fheàrr leat agus èistidh tu ris na com-pàirtichean eile.
　Eisimpleir 2: Cuspair: "Corp agus Slàinte"
　Bidh thu a’ cleachdadh eadar-obrachadh le euslaintich san ospadal agus ag ionnsachadh fiosrachadh slàinte.

Bhidio ro-ràdh a’ phrògraim *Ceangal taobh a-muigh (YouTube)

dòigh ionnsachaidh

e-ionnsachadh

　Nì thu sgrùdadh leat fhèin a’ cleachdadh an t-siostam e-ionnsachaidh.
　Is e susbaint lìn a th’ anns na stuthan teagaisg. Cleachd stuthan ionnsachaidh air-loidhne taobh a-staigh an t-siostam e-ionnsachaidh.

　Bhidio ro-ràdh airson ionnsachadh air-loidhne ※Ceangal a-muigh (YouTube)

sgoil

　Bidh tidsear Iapanach os cionn na sgoile.
　Bruidhnidh com-pàirtichean na tha iad air ionnsachadh tro e-ionnsachadh le com-pàirtichean eile agus feuchaidh iad ris na Seapanach a dh’ ionnsaich iad a chleachdadh ann an suidheachaidhean làitheil.　

Àite

e-ionnsachadh

　Gheibh com-pàirtichean cothrom air e-ionnsachadh bho àite a thaghas iad fhèin.

sgoil

　Ma tha thu a’ coinneachadh gu pearsanta, is e an t-àite an Seòmar Co-labhairt Chiba City International Plaza. (Tha an t-àiteAn seo)
　Ma tha e air-loidhne, cleachd Zoom.

Ùine buileachaidh

　Ann am prionnsapal, faodaidh tu tòiseachadh ag ionnsachadh bhon mhìos às deidh an tagradh agad.
　Faodaidh an fheadhainn a chuireas crìoch air clàradh ionnsachaidh cànain Iapanais air-iarrtas, dearbhadh dearbh-aithne, agus pàigheadh ​​​​​​cìs com-pàirteachaidh ron 20mh là de gach mìos tòiseachadh air ionnsachadh an ath mhìos.
　Ma chuireas tu crìoch air clàradh ionnsachaidh na Seapanais air-iarrtas, dearbhadh dearbh-aithne, agus pàigheadh ​​cìs com-pàirteachaidh às dèidh an 21mh, faodaidh tu tòiseachadh air ionnsachadh dà mhìos às dèidh mìos an tagraidh.

Mar a thòisicheas tu air ionnsachadh cànain Iapanais air iarrtas

1. Clàraich mar neach-ionnsachaidh Iapanach air-iarrtas
2. Dearbhaich d’ aithne
3. Pàigh a’ chìs com-pàirteachaidh (cìs sgoile)
4. Cuiridh Comann Eadar-nàiseanta Cathair Chiba post-d thugad le ID an t-siostam e-ionnsachaidh agus am facal-faire agad.
5. Tòisich ag ionnsachadh Iapanais tro e-ionnsachadh

Mar a ghabhas pàirt a ghabhail ann an sgoil

1. Cuiridh Comann Eadar-nàiseanta Cathair Chiba post-d thugad le ID coinneimh Zoom msaa (ma ghabhas iad pàirt air-loidhne)
2. Gabh pàirt anns an t-seisean as fheàrr leat (faodaidh tu a dhol gu grunn sheiseanan rè ùine a’ chùrsa le aon phàigheadh)

Clàr Sgoile

　Cliog an seo airson a’ chlàr

Ceistean/ceistean mu ionnsachadh Iapanach air-iarrtas

　Bidh sinn cuideachd a’ cumail seiseanan deuchainn an-asgaidh.
　Bileag seisean deuchainn (Bileag pdf)
　Gus tagradh a dhèanamh airson an t-seisean deuchainn,An seo (foirm Google airson tagradh seisean deuchainn)

　Airson ceistean no ceistean, cuir fios thugainn a’ cleachdadh a’ cheangal “Faighnich ceist mu chlasaichean Iapanach” gu h-ìosal.
　Feuch an sgrìobh thu do cheistean ann an Iapanais cho mòr ‘s as urrainn dhut.

Ceistean Cumanta mu Ionnsachadh Iapanais air-iarrtas

Mu dheidhinn a’ phrògraim gu h-iomlan

C1 An urrainn do dhuine sam bith a chleachdadh?
Tha am prògram A1 ri fhaotainn do dhaoine a tha a’ fuireach ann am Baile Chiba, ag obair do chompanaidh ann am Baile Chiba, no a’ frithealadh sgoil ann am Baile Chiba, agus a tha 18 bliadhna a dh'aois no nas sine.
Ma tha thu dìreach a’ cleachdadh ionnsachadh air-loidhne, faodaidh tu pàirt a ghabhail eadhon ged a tha thu fo aois 18.

C2 Dè an ìre ionnsachaidh a tha air a targaid?
A2 Is e an ìre targaid den phrògram a tha ri fhaighinn an-dràsta "Cleachdaiche Cànain Bunaiteach (A1/A2)" stèidhichte air Frèam-obrach Iomraidh Foghlaim Cànain Iapanais.

　Amasan comas cànain Iapanais: Ìrean stèidhichte air frèam-iomraidh foghlaim cànain Iapanais
　・ Luchd-cleachdaidh cànain bun-ìre (A1 / A2)
　・ Luchd-cleachdaidh cànain neo-eisimeileach (B1 / B2)
　・ Luchd-cleachdaidh cànain comasach (C1 / C2)

C3. Dè an t-adhbhar a th’ aig a’ phrògram seo?
A3 Is e adhbhar a’ phrògraim seo sgilean cànain Iapanais ionnsachadh a bhios feumail ann am beatha làitheil.
　　’S e an t-amas a bhith comasach air Iapanais a chleachdadh gus na dh’fhiosraich thu, na smuaintean agus na faireachdainnean agad a chur an cèill do dhaoine a tha faisg ort a’ cleachdadh chuspairean eòlach, agus a bhith comasach air eadar-obrachadh ann an suidheachaidhean làitheil concrait leithid siubhal, ceannach agus a dhol don ospadal. Mar sin, a bharrachd air ionnsachadh mu Kodoba, bidh sinn cuideachd a’ toirt seachad tòrr fiosrachaidh a tha riatanach airson a bhith a’ fuireach ann am Baile Chiba.

C4 An urrainn dhomh am prògram seo a chleachdadh airson sgrùdadh a dhèanamh airson deuchainn cànain Iapanais?
A4 Chan eil am prògram seo ag amas air deuchainnean leithid Deuchainn Comas Cànain Iapanais (JLTP) a thoirt seachad. (Q3Ach, leis gur e an t-amas comas bunaiteach sa chànan Iapanais fhaighinn, tha am prògram seo feumail cuideachd dhaibhsan a tha ag amas air deuchainn a thoirt seachad a bhios a’ tomhas ìre bhunasach Iapanais.

C5 An urrainn dhomh barrachd a chluinntinn mun phrògram seo?
A5 Bidh sinn a’ mìneachadh seo aig seiseanan deuchainn agus co-chomhairlean fa leth.

　A5①Co-chomhairleachadh agus seiseanan deuchainn airson ionnsachadh na Seapanais air iarrtas
　　Mairidh gach seisean dà uair a thìde agus bidh iad a’ toirt a-steach èisteachd ri mìneachaidhean mionaideach agus eòlas fhaighinn air a’ phrògram.
　　Briog an seo airson a’ chlàr-ama
　　Feumar àite a ghlèidheadh.Cuir a-steach iarrtas tron ​​fhoirm Google seo.

　A5② Seisean co-chomhairleachaidh fa leth
　　Mura h-eil na cinn-latha co-chomhairleachaidh/seisean deuchainn gu h-àrd freagarrach dhut, is urrainn dhuinn ar prògram ionnsachaidh cànain Iapanais air-iarrtas a mhìneachadh aig àm do cho-chomhairleachaidh ionnsachaidh cànain Iapanais. Feuch an glèidh thu àite airson deuchainn tuigse air Iapanais (co-chomhairle ionnsachadh Iapanais) agus thig air a’ cheann-latha agus an àm a chaidh a shuidheachadh.
　　Briog an seo gus deuchainn tuigse Iapanais a ghlèidheadh

Mu dheidhinn an tagraidh

C10 Dè bu chòir dhomh a dhèanamh ma tha mi airson tagradh a dhèanamh?
A10 Cuir a-steach iarrtas air-loidhne no aig oifis Comann Eadar-nàiseanta Baile Chiba. Nuair a chuireas tu a-steach iarrtas, dearbhaidh sinn d’ dearbh-aithne cuideachd.

　　　(Cuir a-steach iarrtas air-loidhne)
　　　"Mar a thòisicheas tu air ionnsachadh Iapanach air-iarrtasCuir a-steach an seo. Thèid dearbhadh dearbh-aithne a dhèanamh air-loidhne (Zoom).
　　　(Cuir a-steach iarrtas aig oifis Comann Eadar-nàiseanta Baile Chiba)
　　　Feuch an toir thu do chairt còmhnaidh, msaa gu Comann Malairt Eadar-nàiseanta Cathair Chiba rè uairean fosglaidh.

C11 An urrainn dhomh an t-seirbheis a chleachdadh dìreach às dèidh dhomh tagradh a dhèanamh?
A11 Faodaidh an fheadhainn a chuireas crìoch air an tagradh, dearbhadh dearbh-aithne, agus pàigheadh ​​cìs com-pàirteachaidh ron 20mh là de gach mìos an t-seirbheis a chleachdadh bhon chiad là den mhìos às dèidh sin. (Mura h-eil thu a’ cur a-steach ach airson ionnsachadh air-loidhne, chan eil cìs com-pàirteachaidh ann.)

C12 Cuin as urrainn dhomh a chleachdadh?
A12 Tha e airson 6 mìosan bhon mhìos a thòisicheas an cleachdadh. Faodaidh tu leudachadh no ath-thagradh a dhèanamh, ach feumaidh tu tagradh a-rithist agus a’ chìs com-pàirteachaidh a phàigheadh ​​a-rithist.

C13 An urrainn dhomh ionnsachadh le bhith a’ cleachdadh fòn cliste?
A13 'S urrainn dhut. Ach, ma tha scrion an fhòn-smart agad beag, is dòcha nach bi e goireasach an siostam e-ionnsachaidh a chleachdadh.

Mar a chleachdas tu an siostam e-ionnsachaidh (cruth)

C20 Dè bu chòir dhomh a dhèanamh mura h-eil fios agam ciamar a chleachdas mi an siostam e-ionnsachaidh?
A20 Tha stiùiridhean ann air mar a chleachdas tu an siostam e-ionnsachaidh. Faodaidh tu sùil a thoirt air stiùireadh mionaideach air mar a chleachdas tu e aig "U.0 (Aonad Zero)".
　　Mura h-eil thu fhathast a’ tuigsinn, cleachd “Seisean Fiosrachaidh/Seisean Deuchainneach Prògram Ionnsachaidh Cànain Iapanais air Iarrtas (feumar àite a ghlèidheadh)” no “Co-chomhairle Ionnsachaidh Cànain Iapanais (feumar àite a ghlèidheadh)”. (A5Feuch an toir thu sùil air an)

C21 Dè a th’ ann an clàr-ama an e-ionnsachaidh?
A21 Chan eil clàr-ama e-ionnsachaidh stèidhichte againn. Bidh com-pàirtichean ag ionnsachadh leotha fhèin. Bidh com-pàirtichean a’ dealbhadh an astar ionnsachaidh agus na làithean sgrùdaidh aca fhèin.
　　Mar stiùireadh airson ùine ionnsachaidh, bheir e 1 uair a thìde airson prògram A100 a chrìochnachadh.

E-ionnsachadh

C30 An e dìreach coimhead air bhideothan òraidean a tha ann an ionnsachadh air-loidhne?
A30 Chan e, chan e dìreach mu bhith a’ coimhead bhideothan òraidean a tha e. A bharrachd air cleachdadh gutha leithid ath-aithris agus sgàileadh, tha obair-dachaigh ann leithid ceistean a chruthachadh agus na sgeulachdan agad fhèin a sgrìobhadh sìos.

C31 A bheil tidsearan ann airson ionnsachadh air-loidhne?
A31 Nuair a bhios tu ag ionnsachadh tro e-ionnsachadh, chan eil tidsear an làthair. A’ mìneachadh agus a’ stiùireadh susbaint ionnsachaidh gach pìos susbaint taobh a-staigh an t-siostam e-ionnsachaidh. Bidh com-pàirtichean fèin-stiùirichte nan ionnsachadh. (Tha tidsear Iapanach san sgoil.)

C32 An urrainn dhomh stiùireadh fhaighinn air fuaimneachadh agus labhairt?
C32 A thaobh fuaimneachadh agus labhairt, bheir an tidsear Iapanais comhairle dhut air latha a’ chlas.

C33 An urrainn dhut mo aiste a cheartachadh?
A33: Luchdaichidh com-pàirtichean na sgrìobhaidhean aca suas gu bòrd fiosrachaidh dealanach ainmichte (air a roinn leis na com-pàirtichean uile), a thèid a dheasachadh leis an tidsear Iapanach agus an uairsin a phostadh air a’ bhòrd fiosrachaidh. Faodaidh com-pàirtichean na h-aistean ceartaichte fhaicinn airson fiosrachadh.

Sgoil (ionnsachadh buidhne)

C40 Dè a th’ ann an sgoil (ionnsachadh buidhne)?
’S e Sgoil A40 àite far am bi com-pàirtichean e-ionnsachaidh a’ cruinneachadh airson ionnsachadh. Bidh tidsear Iapanach os cionn na cùise. Rè nan clasaichean, cleachdaidh tu còmhradh a’ cleachdadh an t-susbaint a dh’ionnsaich thu tro ionnsachadh air-loidhne agus èistidh tu ri com-pàirtichean eile.

C41 A bheil sgoil (ionnsachadh buidhne) aghaidh-ri-aghaidh?
Tha Sgoil A41 ri fhaighinn an dà chuid aghaidh-ri-aghaidh agus air-loidhne (Zoom).

C42 A bheil sgoil (ionnsachadh buidhne) 1 yen gach seisean?
A42 Chan eil, bidh a’ chosgais mar an ceudna ge bith cia mheud uair a bhios tu an làthair rè na h-ùine cùrsa.

C43 Bu toigh leam gum biodh tidsear a’ teagasg Iapanais dhomh. An urrainn dhomh dìreach pàirt a ghabhail ann an sgoil (seiseanan buidhne)?
A43 Chan urrainn dhut pàirt a ghabhail ann an sgoil a-mhàin. Thèid sgoil a thoirt seachad dhaibhsan a tha ag ionnsachadh tro e-ionnsachadh agus ag obair air obair-dachaigh.
　　　Tha am prògram seo air a dhealbhadh gus builean ionnsachaidh a leasachadh le bhith a’ toirt air oileanaich ionnsachadh leotha fhèin tro e-ionnsachadh mus tèid iad gu clasaichean.

C44 A bheil an susbaint a chaidh ionnsachadh san sgoil (cruth buidhne) mar an ceudna ris an t-susbaint a chaidh ionnsachadh tro ionnsachadh air-loidhne?
A44 Chan eil, chan eil sin ceart. Rè uairean na sgoile, bidh oileanaich a’ taisbeanadh na dh’ionnsaich iad leotha fhèin tro ionnsachadh air-loidhne, agus bidh iad cuideachd ag èisteachd ri taisbeanaidhean dhaoine eile agus a’ faighneachd cheistean. Ionnsaich Iapanais tro chleachdadh.

C45 An urrainn dhomh pàirt a ghabhail ann an sgoil air-loidhne (ionnsachadh buidhne) bho àiteigin eile seach mo dhachaigh?
A45 Faodaidh tu pàirt a ghabhail bho àite eile seach an dachaigh agad. Ach, leis gum bi thu a’ taisbeanadh an aiste agad agus ag èisteachd ri com-pàirtichean eile, feuch an gabh thu pàirt bho àite sàmhach gun dhaoine eile mun cuairt.

C46 An urrainn dhomh a dhol gu sgoil aghaidh-ri-aghaidh (ionnsachadh buidhne) le mo phàiste?
A46 Chan urrainn, chan urrainn dhut.

Cuir a-steach airson ionnsachadh Iapanach air-iarrtas

　Cliog an seo airson mar a nì thu tagradh