Air fhoillseachadh sa Ghiblean 2023 "Naidheachdan bho Chiba Municipal Administration" airson Dùthchannan Cèin

Togalach riaghaltais ùr a' fosgladh buidheann

Togalach ùr a' bhaile mhòir.
Bidh iad uile deiseil airson an cleachdadh san Ògmhios.
Gu ruige sin, thèid an dà chuid togalaichean sean agus ùr a chleachdadh.

Ceist: Earrann cumail suas thogalaichean riaghaltais ùr TEL: 043-245-5044

Chaidh duilleag-dachaigh a’ bhaile ùrachadh

Thèid duilleag-dachaigh Chiba City ùrachadh bho 2 Gearran (Diluain).
Tha cuideachd “Iapanach furasta” ann a tha furasta do choigrich a thuigsinn.
Is urrainn dhut gu furasta am fiosrachadh a tha thu airson fhaicinn no a chluinntinn a thaghadh.
Tha an dealbhadh gu lèir soilleir agus blàth.

Ceistean: Oifis Prionnsapal Dàimh Poblach Fòn: 043-245-5015

Cìs baile / prefectural agus toradh cìs teachd-a-steach

Tha cìsean baile-mòr agus prefectural bho 2 Gearran (Diciadain) gu 3 Màrt (Diciadain)
Faodar cìs teachd-a-steach a chuir a-steach eadar 2 Gearran (Diardaoin) agus 16 Màrt (Diciadain).

(1) Faodar cìsean baile agus prefectural ullachadh air làrach-lìn a’ bhaile agus a chuir a-steach tron ​​​​phost.
　Airson mion-fhiosrachadh, lorg [Foirm Dearbhaidh Cathair Chiba].

(2) Bidh bileagan cìs teachd-a-steach deireannach air an ullachadh air làrach-lìn Buidheann Cìsean Nàiseanta agus air an cur gu dealanach.
　no faodar a chuir a-steach tron ​​​​phost.
　Airson tuilleadh fiosrachaidh, feuch an dèan thu sgrùdadh ann an [oisean cruthachaidh].

An t-àite far am faigh thu am foirm dearbhaidh, an ceann-latha agus an t-àite airson ainmeachadh, msaa.
Ma tha ceist sam bith agad, na faighnich.

Ceist: Roinn Cìsean Bailteil Oifis Cìsean Bailteil
　　An Ear (Uàrd Meadhan / Wakaba / Midori) Fòn: 043-233-8140
　　West (Hanamigawa, Inage, Mihama Ward) Fòn: 043-270-3140
　　Oifis Cìsean Chiba an Ear Fòn: 043-225-6811　
　　Oifis Cìsean Chiba a Deas Fòn: 043-261-5571
　　Oifis Cìsean Chiba West Fòn: 043-274-2111

Fiosrachadh co-cheangailte ri galar coronavirus ùr

XNUMX.dearbhadh air banachdach
　Airson mion-fhiosrachadh air mar a gheibh thu teisteanas,
　Lorg [banachdach Chiba City Corona]
　Feuch an cuir thu ceist gu Ionad Call Banachdach Chiba City Corona.

XNUMX.Teisteanas banachdach a’ cleachdadh mo chairt àireamh
　　gheibh thu e air an latha sin
(1) Faigh leis an aplacaid
　Sgan an còd QR air an taobh cheart leis an fhòn-smart agad
　Gheibh thu an dà chuid teisteanasan dachaigheil agus cèin.
(2) Faigh e aig stòr ghoireasan
　Gheibh thu e bho inneal ioma-lethbhreac aig stòran goireasachd. Tha e a’ cosg 120 yen.
　Tha feum air cead-siubhail airson coigrich.

Ceist: Ionad Call Banachdach Chiba City Corona Fòn: 0120-57-8970
(8:30-21:00 Disathairne agus Didòmhnaich gu 18:00)

Cuir stad air cainb!tha cainb cronail

Tha mòran dhaoine òga air an glacadh le cainb.
Fiosrachadh ceàrr gu bheil cainb gun chron
a' sgaoileadh.
Bidh cainb ag adhbhrachadh hallucinations, lagachadh cuimhne, agus crìonadh ann an comas ionnsachaidh
Droga mì-laghail cronail.
Cho luath ‘s a chleachdas tu e, cha bhith e comasach dhut stad, agus nì thu fhèin agus na daoine timcheall ort
gad dhèanamh mì-thoilichteNa cleachd a-riamh e.
Daoine air a bheil dragh mu bhith nad aonar Ma bheir thu fa-near atharrachaidhean timcheall ort, feuch an coinnich thu.

Co-chomhairle: Prìomh Oifis Poileas Prefectural Roinn Dhrogaichean is Ghunnaichean Fòn: 043-201-0111
　　　Stèisean poileis faisg air làimh, bogsa poileis, bogsa poileis
　　　Ionad Slàinte a' Chridhe Fòn: 043-204-1582

Ceistean: Roinn Poileasaidh Meidigeach Fòn: 043-245-5207

Bidh e a’ fastadh luchd-cleachdaidh bhon Ghiblean de chumail sealach

Cha deach e dhan sgoil-àraich
Tha clann (bho XNUMX mìosan a dh'aois gu mus tèid iad a-steach don bhun-sgoil) ion-roghnach.

(1) Cleachdadh cunbhalach
　Pàrantan airson obair, msaa.
　An fheadhainn a tha feumach air cùram-chloinne 2-3 latha san t-seachdain
　Uairean obrach: Diluain-Disathairne 8:00-17:00
　(Gu 18:00 às deidh uairean)
　Nota: Ma tha mòran thagraidhean ann, thèid taghadh a dhèanamh.
　　　Faodaidh tu tagradh a dhèanamh gu grunn ghoireasan.
　　　Faodaidh aon leanabh aon ghoireas a chleachdadh.

(2) Cleachdadh neo-riaghailteach
　Cùram-chloinne sealach aig an taigh nuair a tha pàrantan san ospadal air sgàth tinneas
　nuair nach urrainn dhut
　Crìoch cleachdaidh: cleachdadh 1 latha taobh a-staigh 1 mìos 7 latha ・
　　　　　Tha cleachdadh leth-latha taobh a-staigh 1 latha bho mhìos
　Uairean obrach: Làithean seachdaineach 8: 00-17: 00
　(8:00-12:30 no 12:30-17:00 airson leth-latha)
　　8:00-12:30 air Disathairne (ach a-mhàin saor-làithean)

Airson an dà chuid (1) agus (2), cuir a-steach gu dìreach chun ghoireas a tha thu ag iarraidh.
Airson mion-fhiosrachadh mu àite cleachdaidh, cìs cleachdaidh, tricead cleachdaidh, modh tagraidh, msaa.
Lorg airson (1) [Cleachdadh Cunbhalach Cathair Chiba] no (2) [Cleachdadh Neo-riaghailteach Cathair Chiba], no
feuch an iarr thu.

Ceistean: Roinn Riaghlaidh Kindergarten Fòn: 043-245-5729

Tha sinn a’ coimhead airson clann a chleachdas seòmar na cloinne bhon Ghiblean.

Tha seòmar na cloinne airson sgoilearan bun-sgoile aig nach eil pàrantan aig an taigh tron ​​latha air sgàth obair, msaa.
Àite airson cluich is fuireach, cuimsichte.

Ùine fàilteachaidh: Gearran 2 (Diluain) gu Màrt 13 (Dihaoine)
Foirm-iarrtais: Roinn na Cloinne is na Teaghlaichean aig Ionad Slàinte is Sochairean
　　　Aig an ionad catharra cuir fios gu oifis / talla a’ bhaile stiùireadh 1mh làr
　　　gheibh thu.
　　　Faodaidh tu cuideachd clò-bhualadh bhon duilleag-dhachaigh.
Mar a chuirear tu a-steach: Cuir a-steach am foirm tagraidh agus na sgrìobhainnean riatanach gu seòmar na cloinne as fheàrr leat.
　　　　Aig Roinn na Cloinne is na Teaghlaichean ann an Ionad Slàinte is Sochairean uàrd sònraichte
　　　　Feuch an cuir thu e no thoir leat e.Faodaidh tu cuideachd tagradh a dhèanamh gu dealanach.

Thèid fios gabhail ris ro dheireadh a’ Mhàirt.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu sheòmraichean chloinne, faic [Seòmar Cloinne Chiba City]
Feuch an lorg thu no faighnich.

Ceist: Roinn Cloinne is Teaghlaichean, Ionad Slàinte is Sochairean
　Meadhan TEL: 043-221-2149 Abhainn Hanami TEL: 043-275-6421
　Inage TEL: 043-284-6137 Wakaba Fòn: 043-233-8150
　Green TEL: 043-292-8137 Mihama Fòn: 043-270-3150

Is e an ceann-latha airson tagradh cairt àireamh airson puingean beaga deireadh a’ Ghearrain

Feuch an cuir thu a-steach airson a’ Chairt Àireamh agam ro 2 Gearran (Dimàirt).
Ma chuireas tu a-steach, gheibh thu suas ri 2 yen de phuingean Mina.

Ceist: Ionad gairm turas gnìomhachais cairt àireamh agam Fòn: 043-375-5271

Gnìomhachas eàrlas foghlaim taobh a-muigh na sgoile

Clann nach urrainn a dhol gu sgoiltean cram airson adhbharan ionmhais
Faodaidh tu cur a-steach airson cùpón a bhios mar phàirt den chosgais.

Suim subsadaidh: Coupon luach 1 yen gach mìos
Ion-roghnachd: Teaghlaichean a tha a’ faighinn taic phoblach no teaghlaichean a tha a’ faighinn a h-uile cuibhreann togail-cloinne
　　Clann a’ dol a-steach gu 2023mh agus 4mh ìre bhon Ghiblean 5
Comas: 115 oileanach anns gach ìre
Iarrtas: Feumar fhaighinn ro 3 Màrt (Diciadain) Foirm-iarrtais (air a chuairteachadh aig Roinn Taic Cloinne is Teaghlaichean)
　Feuch an cuir thu post-d gu Roinn Taic Cloinne is Teaghlaichean Talla Baile Chiba 260-8722.
　Faodaidh tu cuideachd tagradh a dhèanamh gu dealanach.

Airson tuilleadh fiosrachaidh, rannsaich airson [Chiba City Outside Education Voucher]
feuch an iarr thu.

Ceistean: Roinn Taic Cloinne is Teaghlaichean Talla Baile Chiba Fòn: 043-245-5179

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Tachartasan / Events

Air sgàth buaidh a’ chrùin-bhìoras ùr, faodar an tachartas a chuir dheth no a chuir dheth.
Feuch an bruidhinn thu ri luchd-eagrachaidh an tachartais airson an fhiosrachaidh as ùire.

Fèis Ealain Cathair Chiba

Bho 3 Màrt (Disathairne) gu 4 Màrt (Didòmhnaich) ann am Baile Chiba
Thèid Fèis Ealain Chiba Citizen a chumail ann an diofar àiteachan.
Ceòl, ealain, litreachas, ealain cleasachd traidiseanta, cuirm tì, rèiteachadh fhlùraichean, dràma, msaa.
Tha diofar thachartasan ann.
Is e fèis aon uair sa bhliadhna a tha seo anns am bi còrr air 1,000 neach, saoranaich Chiba nam measg, a’ cluich agus a’ taisbeanadh.
Faodaidh a h-uile duine bho chlann gu inbhich tlachd fhaighinn às.
Tha tachartasan ann cuideachd nach eil feumach air tagradh no aig a bheil cìsean inntrigidh.
Ma tha ceist sam bith agad, cuir fios gu Rùnaireachd Caidreachas Cultarach Cathair Chiba.
Feuch an tig thu còmhla rinn.

Ceistean: Rùnaireachd Caidreachas Cultarail Cathair Chiba (taobh a-staigh Bunait Brosnachadh Cultarail Cathair Chiba) Fòn: 043-221-2411

Òraid Ionad Òigridh a Deas "A’ dèanamh cèicean Hinamatsuri"

Ceann-latha: 2 Gearran (Disathairne) 25:13-30:16
Targaid: Oileanaich bun-sgoile XNUMXrd ìre gu oileanaich àrd-sgoile
Comas: 12 neach bhon fheadhainn as tràithe
Cosgais: 700 yen
Iarrtas/Ceistean: 2 Gearran (Diardaoin) gu 2mh (Diciadain) Cuir fios gu Ionad Òigridh a Deas Fòn: 8-043-264
　　　　　Dùinte air Diluain (Ma tha Diluain na shaor-làithean poblach, bidh an ath latha dùinte cuideachd) agus saor-làithean poblach

Fèis Fureai Eadar-nàiseanta Chiba City 2023

Tha taisbeanaidhean, bazaars, agus ìrean ann far am faigh thu tlachd bho dhiofar chultaran bho air feadh an t-saoghail.
Inntrigeadh an-asgaidh, faighinn a-steach is fàgail an-asgaidh, chan eil feum air àite glèidhte.

Ceann-latha: 2 Gearran (Didòmhnaich) 5:11-00:15
Àite: Chiba International Exchange Plaza
(Comann Malairt Eadar-nàiseanta Chiba City)

Seo a’ chiad fhèis ann an ceithir bliadhna.
A bharrachd air an sin, an turas seo cruinneachadh stampa (targaid: coigrich agus clann fo 15 bliadhna a dh'aois)
Faodaidh an fheadhainn a rinn pàirt a ghabhail anns a’ gheama bingo (100 neach bhon fheadhainn as tràithe).
Feuch an toir thu dhomh duais snog.
* Tha cuid den airgead bhon bazaar a’ fuireach ann am Baile Chiba.
　Thoir seachad do fhògarraich Ucràineach.

Ceistean: Comann Malairt Eadar-nàiseanta Chiba Fòn: 043-245-5750

Òraid an talla phoblach

XNUMX.Cùrsa eacarsaich corporra pàrant-chloinne
　Ceann-latha: 2 Gearran (Didòmhnaich), 5 Gearran (Didòmhnaich) 2:12-10:00
　Targaid: Clann ro-sgoile agus am pàrantan
　Comas: 10 paidhir
　Cuir a-steach air a’ fòn bho 2 Gearran (Diardaoin) gu 9 (Diciadain)
　Àite/Iarrtas/Ceistean: Ionad Coimhearsnachd Suehiro Fòn: 043-264-1842

XNUMX.Seòmar-teagaisg Stomach Genki
　Ceann-latha: 2 Gearran (Disathairne) 18:10-30:11
　Targaid: Oileanaich bun-sgoile
　Comas: 20 neach
　Cuir a-steach air a’ fòn bho 2 Gearran (Diardaoin) gu Gearran 2 (Diardaoin)
　Àite/iarrtas/ceistean: Ionad Coimhearsnachd Kemigawa Fòn: 043-271-8220

XNUMX.taigh-cluiche valentine
　Ceann-latha: 2 Gearran (saor-làithean)
　(1) Sgrionadh de "Moominvalley's Comet"
　　Targaid: Oileanaich bun-sgoile
　　Comas: 15 neach
　(2) Seall "Shane"
　　Targaid: Inbheach
　　Comas: 15 neach
　Cuir a-steach air a’ fòn bho 2 Gearran (Diardaoin) gu 2 (Diciadain)
　Àite/Iarrtas/Ceistean: Ionad Coimhearsnachd Chigusadai Fòn: 043-255-3032

XNUMX.Coinneamh eòlas Boccia
　Biodh eòlas spòrsail againn anns an fhìor chruth blàir.
　Ceann-latha: 2 Gearran (Disathairne) 25:13-30:15
　Targaid: Oileanaich bun-sgoile agus gu h-àrd
　Comas: 20 neach
　Cuir a-steach air a’ fòn bho 2 Gearran (Diardaoin) gu 2 (Diciadain)
　Àite/iarrtas/ceistean: Ionad Coimhearsnachd Chishirodai Fòn: 043-237-1400

XNUMX.Dèanamaid "Sakura Anpan" agus "Sakura Mochi" ris an canar earrach
　Ceann-latha: 8 Màrt (Diciadain) 10:00-12:30
　Comas: 15 neach
　Cosgais: 1,000 yen
　Cuir a-steach air a’ fòn bho 2 Gearran (Diardaoin) gu 2mh (Diardaoin)
　Àite/Iarrtas/Ceistean: Ionad Coimhearsnachd Oyumino Fòn: 043-293-1520

XNUMX.A’ Chiad Taisbeanadh Leabhar Bun-sgoile agus Àrd-sgoil Òigridh Àrd-sgoil Inahama
　Ceann-latha: 2 Gearran (Didòmhnaich) gu 5 (Didòmhnaich) 12:9-00:17
　Clàr-innse: Inage Daini, Bun-sgoil Inahama agus Àrd-sgoil Òigridh Inahama
　　　Taisbeanadh de obair riochdachaidh
　Àite/Ceistean: Ionad Coimhearsnachd Inahama Fòn: 043-247-8555

Ùine còmhraidh mama pàrantachd

Faodaidh pàrantan agus boireannaich a tha trom le leanabh pàirt a ghabhail leis a’ chloinn aca.
Is e na h-uairean 10: 00-12: 00.
Tha thu saor a thighinn agus a dhol tro na h-uairean.Feuch an tig thu gu dìreach chun ionad air an latha.

(1) Chuo Ward 2 Gearran (Dimàirt) Ionad Coimhearsnachd Matsugaoka
　　　　　2 Gearran (Diluain) Ionad Coimhearsnachd Shinjuku
　　　　　2 Gearran (Diluain) Ionad Coimhearsnachd Suehiro
　Ceistean: Ionad Coimhearsnachd Matsugaoka Fòn: 043-261-5990

(2) Uàrd Hanamigawa, 2 Samhain (Diciadain) Talla Poblach Makuhari
　　　　　2 Gearran (Diciadain) Ionad Coimhearsnachd Makuhari
　Ceistean: Ionad Coimhearsnachd Makuhari Fòn: 043-273-7522

(3) Inage Ward 2 Gearran (Diluain) Talla Poblach Konakadai　
　　　　2 Gearran (Diluain) Ionad Coimhearsnachd Tsuga
　　　　2 Gearran (Dihaoine) Talla Poblach Chigusadai
　Ceistean: Ionad Coimhearsnachd Konakadai Fòn: 043-251-6616

(4) Uàrd Wakaba 2 Gearran (Diardaoin) Ionad Coimhearsnachd Chishirodai
　　　　　2 Gearran (Diardaoin) Talla Poblach Mitsuwadai
　Ceistean: Ionad Coimhearsnachd Chishirodai Fòn: 043-237-1400

(5) Midori Ward 2 Gearran (Diardaoin) Ionad Coimhearsnachd Toke
　　　　2 Gearran (Diluain) Ionad Coimhearsnachd Honda
　Ceistean: Ionad Coimhearsnachd Honda Fòn: 043-291-1512

(6) Mihama Ward 2 Gearran (Diardaoin) Ionad Coimhearsnachd Takahama
　Ceistean: Ionad Coimhearsnachd Inahama Fòn: 043-247-8555

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
　　　　　

co-chomhairle

Comhairleachadh sònraichte do dh'iomadh neach-fiach aig ionadan gnothaichean luchd-cleachdaidh

Faodaidh tu bruidhinn ri neach-lagha mu bhith a’ faighinn airgead air iasad.
Chan urrainn dhut co-chomhairle a chumail air a’ fòn.Feuch an glèidh thu.

Ceann-latha: 13 Gearran (Diardaoin) 00:16-00:1 (30 mionaid gach neach)
Luchd-amais targaid: Daoine aig a bheil duilgheadas airgead fhaighinn air iasad bho dhiofar thùsan
　　(Faodaidh teaghlach tighinn còmhla)
Comas: 6 neach bhon fheadhainn as tràithe
Àite/Iarrtas: Ionad Cùisean Luchd-cleachdaidh (1 Benten, Chuo-ku) Fòn: 043-207-3000

Airson co-chomhairle LINE, feuch an lorg thu Co-chomhairle Sònraichte LGBT Chiba City.

Ceistean: Roinn Co-ionannachd Gnè Fòn: 043-245-5060