Air a phostadh san Dàmhair 2022 "Cuairt-litir Chiba Municipal" airson coigrich

2022.10.3 Fiosrachadh beò

Fiosrachadh co-cheangailte ri galar coronavirus ùr

XNUMX.Tha banachdach an-aghaidh strain Omicron air tòiseachadh
　Faodaidh a h-uile duine thairis air 1 bliadhna a dh'aois a fhuair a' chiad agus an dàrna banachdach a' bhanachdach fhaighinn.
　Thèid tiogaidean banachdach a chuir chun fheadhainn a tha air a dhol seachad air XNUMX mìosan bhon bhanachdach mu dheireadh.
　Cho luath ‘s a ruigeas e, faodaidh tu àite a ghlèidheadh agus a’ bhanachdach fhaighinn.

5. Tòisichidh an treas banachdach airson clann aois 11 gu 3 bliadhna
　Faodaidh daoine aois 1 agus nas sine a fhuair a’ chiad agus an dàrna banachdach a’ bhanachdach fhaighinn.
　Thèid tiogaidean banachdach a chuir chun fheadhainn a tha air a dhol seachad air 5 mìosan bhon bhanachdach mu dheireadh.
　Cho luath ‘s a ruigeas e, faodaidh tu àite a ghlèidheadh agus a’ bhanachdach fhaighinn.

　Seòrsa banachdach: Banachdach pàrant-chloinne Pfizer (clann).
　Daoine iomchaidh: Daoine nas sine na 5 bliadhna aig a bheil cairt còmhnaidh ann am Baile Chiba aig àm a’ bhanachdach
　Cosgais: Saor an-asgaidh

Co-chomhairle/Ceistean: Ionad Call Banachdach Corona City Chiba
　　　　　　TEL: 0120-57-8970
　　　　　　8:30-21:00 Disathairne agus Didòmhnaich gu 18:00

A 'fastadh clann a bhith a' cleachdadh sgoiltean-àraich, kindergartens, msaa bhon Ghiblean an ath-bhliadhna

XNUMX.Sgoil-àraich, cùram-chloinne beag-sgèile, cùram-chloinne coltach ri dachaigh, oifis
　　Cùram-chloinne / sgoil-àraich le teisteanas prìobhaideach (clann-chloinne le teisteanas)/
　　Ionad Cloinne Teisteanas Bailteil (Teisteanas Foghlaim / Cùram Cloinne)

　(1) Ùine fàilteachaidh
　　Post/Cunntas: 10 Dàmhair (Diluain) gu 17 Samhain (Diciadain)
　　Iarrtas dealanach: Bho 10 Dàmhair (Diluain) gu 17 Samhain (saor-làithean) 11:23
　(2) Càite am faighear am foirm-iarrtais
　　Ionad Slàinte is Sochairean Roinn na Cloinne is na Teaghlaichean, goireasan cùram-chloinne
　　10 Dàmhair (Diluain) - 17 Samhain (Diciadain)
　　　(gu 12:00 Disathairne)
　　Faodaidh tu cuideachd clò-bhualadh bhon duilleag-dhachaigh.
　(3) Modh tagraidh
　　Cùram-chloinne a thathar ag iarraidh le bhith a’ sgrìobhadh an fhiosrachaidh riatanach air an fhoirm iarrtais
　　Gu Roinn na Cloinne is na Teaghlaichean aig Ionad Slàinte is Sochairean an uàrd far a bheil an goireas suidhichte
　　Cuir post-d air no thoir a-steach e gu pearsanta.
　　Faodaidh tu cuideachd tagradh a dhèanamh gu dealanach.

　Airson tuilleadh fiosrachaidh, rannsaich airson Chiba City April Use Child Recruitment
　feuch an iarr thu.

　Ceist: Roinn Cloinne is Teaghlaichean, Ionad Slàinte a’ Phobaill agus Sochairean anns gach uàrd
　　Meadhan TEL: 043-221-2172 Hanamigawa Fòn: 043-275-6421
　　Inage TEL: 043-284-6137 Wakaba Fòn: 043-233-8150
　　Green TEL: 043-292-8137 Mihama Fòn: 043-270-3150

XNUMX.Feuch an cleachd thu concierge cùram cloinne
　A’ faighinn co-chomhairlean bho phàrantan aig a bheil clann mus tèid iad a-steach don bhun-sgoil
　Comhairliche proifeasanta a bhios gad stiùireadh tro sheirbheisean taic togail chloinne.
　Barrachd fiosrachaidh aig [Concierge Taic togail-chloinne Chiba City]
　Feuch an lorg thu.

A' trusadh chloinne airson seòmar na cloinne a chleachdadh bhon Ghiblean an ath-bhliadhna

Faodaidh oileanaich bun-sgoile aig nach eil luchd-dìon aig an taigh tron latha air sgàth obair, msaa an t-seirbheis seo a chleachdadh.
'S e bun-sgoil neo seòmar prìobhaideach chloinne a th' anns an àite.

(1) Ùine fàilteachaidh
　Fàilteachas bun-sgoile: 10 Dàmhair (Diluain) gu 17 Samhain (Diluain)
　Fàilteachas àrd-sgoile: 11 Samhain (Dimàirt) gu 8 Samhain (Diciadain)
(2) Càite am faighear am foirm-iarrtais
　Bho 10 Dàmhair (Diluain), seòmar na cloinne, roinn teaghlaich chloinne ionad slàinte is sochair gach uàrd,
　Gheibh thu e aig Oifis Ceangail an Ionaid Chatharra no air a’ 1mh làr ann an Talla a’ Bhaile.
　Faodaidh tu cuideachd clò-bhualadh bho làrach-lìn Chiba City.
(3) Modh tagraidh
　Tha mi airson am foirm-iarrtais a lìonadh agus a chleachdadh
　Ionad Slàinte is Sochairean Uàrd le Seòmar Cloinne
　Feuch an cuir thu post-d no thoir gu dìreach gu Roinn na Cloinne is an Teaghlaich.
　Faodaidh tu cuideachd tagradh a dhèanamh gu dealanach.
　Airson tuilleadh fiosrachaidh, feuch an lorg thu [Seòmar Cloinne Chiba City] no faighnich.

Fastadh clann às dèidh na sgoile bhon Ghiblean an ath-bhliadhna

Is e àite a th’ ann airson sgoilearan bun-sgoile a bhith a’ cluich agus a’ fuireach às deidh clas.
Chaidh co-dhùnadh a dhèanamh air oileanaich bun-sgoile aig nach eil an luchd-dìon aig an taigh tron latha air sgàth obair msaa
Ri fhaighinn sa bhun-sgoil.

XNUMX.Bun-sgoil ri fhaighinn
　(1) Oihama, Oihama an ear, Kawato, Asahigaoka, Satsukigaoka an iar,
　　Satsukigaoka East, Nagasaku, Nishikonakadai, Ayamedai, Kusano, Chigusadaito, Toga, Omiya, Sarashina, Chishirodai Mirai,
　　Chishirodai Wakaba, Wakamatsudai, Oyuminominami, Toke, Inahama, Saiwaicho, Takasu XNUMXmh, Masago XNUMXmh Bun-sgoil
　(2) Omori, Hanamigawa, Makuhari Minami, Kashiwadai, Chigusadai, Sakazuki,
　　Bun-sgoil Chishirotaito/Okido/Takahama Beach/Takahama Daiichi

XNUMX.Càite am faigh thu am foirm tagraidh
　Gheibh oileanaich ùra sa chiad bhliadhna e aig àm sgrùdadh slàinte san sgoil.
　Gheibh sgoilearan ùra bhon 2na gu 6mh ìre e bho thràth san Dàmhair.
　Tha bun-sgoil ann an (1) às dèidh na sgoile
　(2) Gheibhear bun-sgoil sa bhun-sgoil.
　Faodaidh tu cuideachd clò-bhualadh bho làrach-lìn Chiba City.

XNUMX.Modh tagraidh
　Bho Diluain, Dàmhair 10th gu Diciadain, Samhain 17th leis an fhoirm-iarrtais
　Cuir na sgrìobhainnean riatanach gu Roinn Brosnachaidh Ionnsachadh Fad-beatha, Bòrd Foghlaim Cathair Chiba, 〒260-8730
　Feuch an cuir thu post-d e.Faodaidh tu cuideachd tagradh a dhèanamh gu dealanach.
　Eadar 2 Samhain (Diluain) gu 6 Samhain (Diardaoin) airson sgoilearan ùra 11na ìre gu 7mh ìre
　(1) Don sgoil as deidh na sgoile
　Faodaidh an sgoil ann an (2) foirm-iarrtais a chuir a-steach don sgoil cuideachd.
　Ma tha do bhràthair no do phiuthar nas òige na oileanach sa chiad bhliadhna, faodaidh tu a chuir a-steach còmhla.
　Airson tuilleadh fiosrachaidh, leithid uairean cleachdaidh agus cìsean cleachdaidh airson às deidh na sgoile
　Feuch an lorg thu [Chiba City After School] no faighnich ceist.

Ceistean: Roinn Brosnachadh Ionnsachadh Fad Beatha Fòn: 043-245-5957

Airson clann a thèid a-steach don bhun-sgoil sa Ghiblean an ath-bhliadhna Sgrùdadh slàinte san sgoil

A’ tòiseachadh air 11 Samhain (Dimàirt), tòisichidh Sgoiltean Bun-sgoile Chiba City air sgrùdadh slàinte nuair a thèid iad a-steach don sgoil.
Bu chòir do phàrantan chloinne ion-roghnach fios sgrùdaidh slàinte (cairt-puist) fhaighinn san sgoil.
Chuir mi e tron phost.

Mura faigh sibh e ro Dhiciadain, 10mh an Dàmhair, nach leig sibh fios dhomh.
A bharrachd air an sin, chuir a’ bhun-sgoil ceisteachan tòiseachaidh tron phost air leth.
Co-dhiù seachdain ro latha an deuchainn, mura faigh thu e, cuir chun fhios e (cairt-puist)
Feuch an cuir thu fios chun bhun-sgoil sgrìobhte.

A bharrachd air an sin, bidh an sgoil bhunasach airson faighinn a-steach aig deireadh an Fhaoillich an ath-bhliadhna.
Cuiridh sinn fios thugad san fhios inntrigidh.

Ceistean: Roinn Slàinte is Foghlam Corporra Fòn: 043-245-5943

[Do choigrich]
　Ro 2022 Sultain, 9, bidh thu ann am Baile Chiba agus bidh thu a’ frithealadh na bun-sgoile an ath-bhliadhna leis an t-seòladh clàraichte agad.
　Airson teaghlaichean le clann aois inntrigidh,
　Tha mi air litir dearbhaidh a chuir thugad gu bheil thu airson a dhol don sgoil (iarrtas airson faighinn a-steach) tron phost.
　Daoine a ghluais gu Chiba City às deidh 2022 Sultain, 9
　Mura d’ fhuair thu am post, faighnich do Roinn nan Cùisean Acadaimigeach.

　Ceistean: Roinn Cùisean Acadaimigeach Fòn: 043-245-5927

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Tachartasan / Events

Air sgàth buaidh a’ chrùin-bhìoras ùr, faodar an tachartas a chuir dheth no a chuir dheth.
Feuch an cuir thu fios chun neach-eagrachaidh airson an fhiosrachaidh as ùire.

Is e 10 Dàmhair (Dimàirt) Latha nan Saoranach

Mar chuimhneachan air latha nan saoranach, bidh goireasan poblach an-asgaidh
Tha tachartas cuimhneachaidh ann.
Lorg mion-fhiosrachadh air [Latha Saoranaich Cathair Chiba]
feuch an iarr thu.

Ceist: Ionad Call Talla a’ Bhaile Fòn: 043-245-4894

Còmhlan-smàlaidh "Zelkova Concert"

Ceann-latha: 10 Lùnastal (Diciadain) 26:11-00:12
Àite: Ionad Ionnsachadh Fad Beatha (3-1-7 Benten, Chuo-ku)
Comas: 140 neach
Iarrtas/Ceistean: Post-d ro 10 Dàmhair (Dihaoine)
　(1 gach teaghlach) gu ionad gairm talla a’ bhaile
　Post-d: event@callcenter-chibacity.jp
　TEL: 043-245-4994

Òraidean aig Ionad Òigridh a Deas

(1) Ro-ràdh air dèanamh siùcairean an Iar
　Ceann-latha: 10 Sultain (Disathairne) 22:10-00:13
　Clàr-innse: Apple torte agus dèanamh bhriosgaid
　Targaid: Daoine nas sine na 16 bliadhna
　Comas: 12 neach bho dhaoine tràth
　Cosgais: 1,000 yen
(2) Dèanamaid futomaki sushi còmhla
　Ceann-latha: 10 Sultain (Disathairne) 29:10-00:12
　Luchd-amais targaid: Oileanaich bun-sgoile agus am pàrantan
　Comas: 6 buidhnean
　Cosgais: 1,500 yen
(3) Faigh tlachd bho chòmhradh Beurla
　Ceann-latha: 11 Samhain (Disathairne) agus 5 (Disathairne)
　　　　13:30-15:00 Gach 2 uair
　Clàr-innse: Faigh tlachd bho chòmhradh ann am Beurla shìmplidh
　Targaid: Daoine nas sine na 16 bliadhna
　Comas: 12 neach

Iarrtas / Ceistean: (1) Bhon Dàmhair 10th ・
　(2) 10 Dàmhair (Diciadain) gu 5 Dàmhair (Dimàirt) ・
　(3) Bho 10 Dàmhair (Diardaoin) gu 6 Dàmhair (Diardaoin)
　Air fòn Ionad Òigridh a Deas Fòn: 043-264-8995

Ùine còmhraidh mama pàrantachd

Faodaidh pàrantan a tha a’ togail clann pàirt a ghabhail leis a’ chloinn aca.
Is e na h-uairean 10: 00-12: 00.
Tha thu saor a thighinn agus a dhol rè na h-ùine.
Feuch an tig thu gu dìreach chun ionad air an latha.

(1) Chuo Ward 10 Dàmhair (Dimàirt) Ionad Coimhearsnachd Hoshikuki
　10 Dàmhair (Diluain) Ionad Coimhearsnachd Shinjuku
　10 Dàmhair (Diluain) Ionad Coimhearsnachd Suehiro
　Ceistean: Ionad Coimhearsnachd Matsugaoka Fòn: 043-261-5990
(2) Uàrd Hanamigawa 10 Dàmhair (Diciadain) agus 12 (Diciadain) Ionad Coimhearsnachd Makuhari
　Ceistean: Ionad Coimhearsnachd Makuhari Fòn: 043-273-7522
(3) Inage Ward 10 Dàmhair (saor-làithean) Ionad Coimhearsnachd Konakadai
　　　　　Dihaoine, Dàmhair 10 Talla Poblach Midorigaoka
　Ceist: Talla Poblach Konakadai Fòn: 043-251-6616
(4) Uàrd Wakaba 10 Dàmhair (Diardaoin) Talla Poblach Chishirodai
　Sultain 10 (Diardaoin) Talla Poblach Mitsuwadai
　Ceistean: Ionad Coimhearsnachd Chishirodai Fòn: 043-237-1400
(5) Midori Ward 10 Dàmhair (Diardaoin) Talla Poblach Toke
　10 Dàmhair (Diluain) Ionad Coimhearsnachd Honda
　Ceist: Ionad Coimhearsnachd Honda Fòn: 043-291-1512
(6) Mihama Ward 10 Dàmhair (Diardaoin) agus 6 Dàmhair (Diardaoin)
　Talla Poblach Takahama
　Ceist: Ionad Coimhearsnachd Inahama Fòn: 043-247-8555

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
　　　　　

co-chomhairle

Tha sinn a’ toirt taic don “obair” agad!

Bidh sinn a’ toirt seachad taic leithid co-chomhairlean agus seiminearan do dhaoine a tha ag obair ann am Baile Chiba.
Feuch an cleachd thu a h-uile dòigh.

XNUMX.Co-chomhairle air tuarastal gun phàigheadh, suidheachaidhean obrach, trioblaidean san àite-obrach, msaa.
　Co-chomhairle: Oifis Comhairleachaidh nan Làbarach TEL: 043-300-8282
　Ceann-latha agus uair: Làithean seachdaineach 9:00-16:00 Disathairne agus Didòmhnaich 9:00-15:00
　(Ach a-mhàin nuair a tha Ionad Coimhearsnachd Soga dùinte)

XNUMX.Co-chomhairleachadh air gnìomhan coitcheann sealg obraichean agus
　Solarachadh beatha, sochair, agus taigheadas co-cheangailte ri cosnadh
　Co-chomhairle: Furusato Hello Inage Work (Oifis Uàrd Inage) Fòn: 043-284-6360
　Furusato Hello Work Midori (Oifis Uàrd Midori) Fòn: 043-292-8655
　Ceann-latha: Làithean seachdaineach 9:00-17:00

　Faodar glèidhteachaidhean a dhèanamh air fòn no post-d.
　Airson tuilleadh fiosrachaidh, tadhail air Chiba City Furusato Hello Work
　Feuch an lorg thu.

XNUMX.Cur às do dhreuchd agus sàrachadh cumhachd eadar saothair agus riaghladh
　　Meadhanachadh airson fuasgladh dhuilgheadasan leithid atharrachaidhean mì-chothromach ann an suidheachaidhean obrach

　Co-chomhairle: Coimisean Dàimhean Làbarach Prefectural TEL: 043-223-3735

Co-chomhairle aig an Ionad Slàinte Inntinn

(1) Co-chomhairle òigridh
　10 Dàmhair (Dihaoine) agus 14 (Dihaoine)
　14: 00 gu 16: 00
(2) Co-chomhairleachadh deoch làidir / dhrogaichean
　10 Dàmhair (Diardaoin) agus 6 Dàmhair (Dimàirt) 10:19-14:00
(3) Co-chomhairleachadh coitcheann
　Sultain 10 (Diciadain) 19:10-00:12
(4) Co-chomhairle seann daoine
　Sultain 10 (Diardaoin) 20:14-00:16
(5) Co-chomhairle air eisimeileachd gambling
　Sultain 11 (Diciadain) 9:13-30:16

Clàr-innse: Tha (1) gu (4) nan co-chomhairlean le eòlaichean
　　　(5) Co-chomhairle le neach-obrach sòisealta slàinte inntinn
Targaid: Duine no teaghlach
Iarrtas/Ceistean: Cuir fios chun Ionad Slàinte Inntinn
　　　　　　TEL: 043-204-1582

"Latha Dìon Sùil" Comhairleachadh Fòn

Ceann-latha: 10 Dàmhair (saor-làithean) 10:9-00:16
Susbaint: Sùilean le offthalmologist
Co-chomhairle fòn mu shlàinte
Co-chomhairle/Ceistean: Comann Meidigeach Prefectural Fòn: 043-242-4271

Comhairle do bhoireannaich le boireannaich

Ceann-latha: 10 Lùnastal (Diciadain) 12:18-00:21
Àite: Perrier Chiba 7F Perrier Hall
Clàr-innse: Boireannaich le iomagain agus draghan mar thoradh air corona
　　　Faodaidh tu co-chomhairle a chumail ri luchd-lagha boireann, mnathan-glùine agus eòlaichean-inntinn.
Targaid: Boireannaich Feuch an tig thu gu dìreach chun ionad air an latha.
Ceistean: Roinn Co-ionannachd Gnè Fòn: 043-245-5060

Co-chomhairle proifeasanta LGBT

Ceann-latha: A’ chiad Diluain 1:19-00:22 (inntrigeadh mu dheireadh 00:21)
　　　An treas Didòmhnaich 3:10-30:13 (fàilteachadh mu dheireadh 30:13)
　　　(Suas ri 30 mionaidean gach neach air gach latha co-chomhairleachaidh)
Susbaint: Bidh daoine LGBT agus na daoine mun cuairt orra gan cumail nam beatha làitheil
　　　Faodaidh tu bruidhinn mu na trioblaidean agad air LINE agus air a’ fòn.
Fòn co-chomhairleachaidh Fòn: 043-245-5440

Feuch an lorg thu comhairleachadh LINE aig Comhairleachadh Sònraichte LGBT Chiba City.
Faodaidh tu bruidhinn gun a bhith ag ràdh d’ ainm.

Ceistean: Roinn Co-ionannachd Gnè Fòn: 043-245-5060