Air a phostadh san t-Sultain 2022 "Cuairt-litir Chiba Municipal" airson coigrich

Iomairt Sàbhailteachd Trafaig Nàiseanta as t-Fhoghar

Thèid iomairt sàbhailteachd trafaic nàiseanta a chumail airson 9 latha bho 21 gu 30 Sultain.
Chan ann a-mhàin gus casg a chuir air tubaistean, ach cuideachd gus tubaistean a sheachnadh
Feuch an lean a h-uile duine na riaghailtean trafaic.

(1) Dìon sàbhailteachd luchd-coiseachd leithid clann agus seann daoine
(2) Cuir casg air tubaistean san fheasgar agus air an oidhche.Na bi ag òl agus a 'dràibheadh.
(3) Bu chòir do rothaichean baidhsagal cumail ri riaghailtean trafaic.

Ceist: Roinn Sàbhailteachd Roinneil TEL: 043-245-5148

★Fèill Sàbhailteachd Trafaic☆Chiba
　Ceann-latha agus uair: Diardaoin, Sultain 9, 29: 13-00: 16
　Àite: Ionad Ionnsachadh Fad Beatha (3 Benten, Chuo-ku)
　Clàr-innse: ① Clas sàbhailteachd trafaic
　　　　②Fashion taisbeanaidhean agus taisbeanaidhean a 'cleachdadh stuthan meòrachail
　　　　③ Cuirm-chiùil Sàbhailteachd Trafaic Fureai leis a’ Chòmhlan Poileis Prefectural
　Ceist: Prìomh Oifis Poileis Prefectural Roinn Cùisean Coitcheann na Còmhdhail TEL: 043-201-0110

Seiseanan fiosrachaidh sgoile airson àrd-sgoiltean òigridh oidhche phoblach, msaa.

Àrd-sgoil òigridh oidhche phoblach (sgoil meur Kagayaki Àrd-sgoil Masago) gu fosgladh sa Ghiblean an ath-bhliadhna
Cumaidh sinn seisean fiosrachaidh fa leth. (Teagaisgidh mi dhut cuideachd mar a sgrìobhas tu sgrìobhainnean)

(1) 11 Samhain (Diardaoin) agus 10 Samhain (Dihaoine) 11:11-9:00
　Àite: Port Taobh Tùr (1 Tonya-cho, Chuo-ku)

(2) 12 Samhain (Diardaoin) agus 8 Samhain (Dihaoine) 12:9-9:00
　Àite: Ionad Coimhearsnachd Meadhanach

A bharrachd air an sin, bho 10 Dàmhair (Disathairne) gu Dàmhair 1 (Disathairne)
Tha seiseanan fiosrachaidh sgoile agus seiseanan co-chomhairleachaidh fa leth ann an diofar àiteachan.
Feuch an cuir thu ceistean sam bith.

Targaid: An fheadhainn a tha airson a dhol a-steach don sgoil (faodaidh pàrantan tighinn còmhla riutha)

Feuch an cuir thu a-steach air a’ fòn co-dhiù 2 latha ron latha a tha thu airson pàirt a ghabhail.

Iarrtas/Ceistean: Roinn Dealbhaidh Bòrd Foghlaim a’ Bhaile TEL: 043-245-5911

Siostam taic làthaireachd sgoile

Tha am baile a’ toirt subsadaidh do chosgais innealan a cheannach airson clann a chleachdadh san sgoil.

airidheachd: Clann a’ frithealadh àrd-sgoiltean bun-sgoile agus òigridh ann am Baile Chiba
　　　Daoine a tha ann an trioblaid leis an airgead a tha riatanach airson beatha.

A bharrachd air an sin, leithid an fheadhainn a tha a’ faighinn cuibhreann àrach chloinne
Tha cumhachan ann, mar sin airson tuilleadh fiosrachaidh, faic [Taic Cathair Chiba airson Frithealadh Sgoile]
Lorg no faighnich ceist.

Iarrtas: Bruidhinn ris an sgoil a tha do phàiste a’ frithealadh agus lìon am foirm-iarrtais　
　　　Sgrìobh sìos na tha a dhìth oirbh agus cuir dhan sgoil e.

Ceistean: Roinn Cùisean Acadaimigeach Bòrd Foghlaim a’ Bhaile TEL: 043-245-5928

Dè as urrainn dhut a dhèanamh mus tachair mòr-thubaist

Chan eil fios againn cuin a thig mòr-thubaistean leithid crithean-talmhainn agus uisge trom.
Tha e cudromach ullachadh ro-làimh gus milleadh a lughdachadh cho mòr ‘s as urrainn.

(1) Thoir sùil air a’ mhapa cunnart
　Sgìrean far a bheil cunnart ann gum bi mòr-thubaist agus cinn-uidhe falmhachaidh
　Faodaidh tu sgrùdadh a dhèanamh air air mapa nan cunnartan.
　Airson mion-fhiosrachadh, feuch an lorg thu [Mapa Cunnart Cathair Chiba].

(2) Beachdaich air falmhachadh sgaoilte
　Chan eil e cumanta dha mòran dhaoine cruinneachadh ann an aon àite gus casg a chuir air galairean.
　Beachdaich air falmhachadh chan ann a-mhàin don sgoil agad no don fhasgadh ainmichte, ach cuideachd gu dachaigh nas sàbhailte, leithid caraid.Ma tha do dhachaigh ann an àite sàbhailte, smaoinich air a bhith a’ fuireach ann am fasgadh falmhachaidh aig an taigh.

(3) Am bu toil leat inneal-brisidh seismic a chuir a-steach?
　Tha timcheall air 60% de theintean air adhbhrachadh le crithean-talmhainn mòra air adhbhrachadh le dealan.
　Bidh inneal-brisidh seismic gu fèin-ghluasadach a’ dùnadh dheth an dealan ma tha crith-thalmhainn ann.
　Cuir casg air teine.
　Airson tuilleadh fiosrachaidh, rannsaich airson [Chiba City Seismic Breaker]
　feuch an iarr thu.
　Ceistean: Roinn Biùro Smàlaidh TEL: 043-202-1613

(4) Ullaich stocan èiginneach agus nithean airson an toirt a-mach
　Ullaich stuthan èiginneach leithid biadh agus uisge òil.
　A bharrachd air an sin, airson a thoirt leat nuair a bhios tu a’ teicheadh ​​​​ma tha mòr-thubaist ann
　Dèan liosta sgrùdaidh èiginn.
　Fònaichean-làimhe, bataraidhean gluasadach,
　Rudan prìseil (airgead, cairt còmhnaidh, cairt àrachais slàinte, msaa)

(5) Cuir casg air àirneis bho bhith a 'tuiteam no a' tuiteam
　Faodaidh àirneis mòr agus innealan dealain tuiteam no tuiteam ann an crith-thalmhainn.
　Gu math cunnartach.Suidheachadh agus suidheachadh àirneis, msaa.
　Feuch an dèan thu lèirmheas.

(6) Gheibh thu fiosrachadh casg mòr-thubaist ann an grunn chànanan
　Feuch an cuir thu fios gu [Seirbheis Lìbhrigeadh Post-d Casg Mòr-thubaist Chiba City].
　Cuir fiosrachadh casg mòr-thubaist air post-d.
　A’ toirt taic do 13 diofar chànanan, a’ gabhail a-steach Beurla is Sìnis.

(7) Bheir sinn seachad liosta de dhaoine a dh’ fheumas cuideachadh le bhith a’ falbh.
　Coigrich nach eil a 'tuigsinn Iapanais aig àm na mòr-thubaist
　Dèan liosta de ainmean an fheadhainn a tha ga fhaighinn doirbh iad fhèin a dhìon
　Tha sinn a’ gabhail siostam airson clàradh agus cuideachadh.
　Airson tuilleadh fiosrachaidh, rannsaich airson [Chiba City Evacuation Directory].

Ceist: Earrann frith-bheartan casg mòr-thubaist TEL: 043-245-5113

Fastadh luchd-còmhnaidh thaighean falamh ann an taigheadas baile

(1) Coitcheann
　Daoine le teachd-a-steach ìosal as urrainn fiosrachadh conaltraidh èiginneach a chuir a-steach
　Tha suidheachaidhean leithid duine ann.
(2) Air tighinn gu crìch (airson teaghlaichean le clann)
　(1) Pàrantan fo aois 45 a bharrachd air na cumhaichean coitcheann
　Faodaidh an fheadhainn aig a bheil clann aois bun-sgoile no nas òige tagradh a dhèanamh.

Faodaidh tu a bhith beò an dà chuid (1) agus (2) airson 10 bliadhna.
Feuch an cuir thu ceistean sam bith.

Foirmean tagraidh: Ri fhaighinn bho 9 Sultain (Diardaoin) anns na h-àiteachan a leanas.
　　　　Chiba City Housing Supply Corporation (Ionad Coimhearsnachd Mheadhanach 1F).
　　　　Roinn Brosnachaidh Roinneil Oifis Uàrd / Ionad Fiosrachaidh Taigheadais Prefectural (1-16 Sakaemachi, Chuo-ku)
Ceann-latha airson iarrtasan: Disathairne, Dàmhair 2022, 10 gu Dàmhair 1 (saor-làithean)
　　　　Bhiodh e math nam biodh stampa fàilteachaidh bho oifis a’ phuist aig an àm seo.
　　　　(Chan eil tagradh dùblaichte comasach)
Ceann-latha crannchuir: 2022 Dàmhair, 10 (Diluain)
Ceann-latha gluasad a-steach clàraichte: Bho 2023 Faoilleach, 1 (saor-làithean)

Ceistean: Chiba City Housing Supply Corporation Fòn: 043-245-7515

Thoir seachad tiogaid cùpain le iomairt taic gourmet Chiba City bhon chrannchur

Faodar a chleachdadh aig taighean-bìdh sa bhaile airson leth na cosgais ithe is òl (suas ri 5,000 yen)
Thèid cùpain a thoirt seachad do 10 neach tro chrannchur.
Airson mion-fhiosrachadh leithid bùthan far an urrainn dhut a chleachdadh
Lorg airson [Iomairt Taic Gourmet Chiba City].

Targaid crannchuir: Daoine a’ fuireach ann am Baile Chiba air 8 Lùnastal
Mar a chuireas tu a-steach:https://chibacity-gourmet-campaign.com/　Feuch an cuir thu a-steach bho.
Toraidhean crannchuir: Thèid cùpain a chuir gu buannaichean ron Dàmhair 10st.
　Faodar cùpain a chleachdadh bho 11 Samhain (Dimàirt) gu 1 Gearran, 2023 (Dimàirt).

Ceist: Rùnaireachd Iomairt Taic Gourmet Chiba City TEL: 0570-011-105

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Tachartasan / Events

Air sgàth buaidh a’ chrùin-bhìoras ùr, faodar an tachartas a chuir dheth no a chuir dheth.
Feuch an cuir thu fios chun neach-eagrachaidh airson an fhiosrachaidh as ùire.

Jef United Chiba Home Town Latha Cathair Chiba

Cuiridhean an-asgaidh gu geamannan agus tachartasan anns am faod clann pàirt a ghabhail.
Carson nach cuir thu taic ri Jeff United?

Ceann-latha: 10 Dàmhair (Didòmhnaich) 16:14 Tòisich a’ gheama
　　　Dèan maids le FC Ryukyu
Àite: Fukuda Denshi Arena (1 Kawasaki-cho, Chuo-ku)

(1) Cuireadh saoranach
　Clàr-innse: SA paidhir suidheachain neo-ghlèidhte no paidhir suidheachain dachaigh gun ghlèidheadh
　Targaid: Daoine a’ fuireach ann am Baile Chiba
　Comas: 205 buidheann 410 neach

(2) Clann Ruith
　Uair: 13:50-14:05
　Clàr-innse: Raon-laighe nuair a thig cluicheadairean a-steach
　　　　Nì mi e agus cuiridh mi an cluicheadair chun gheama.
　　　　Gheibh thu tiogaid airson suidheachan neo-ghlèidhte na SA no suidheachan dachaigh gun ghlèidheadh.
　　　　Gheibh pàrantan aon leth-bhreac cuideachd.
　Targaid: Oileanaich bun-sgoile a’ fuireach ann am Baile Chiba
　Comas: 20 neach

(3) A’ coimhead air cleachdadh air a’ phàirce
　Uair: 13:10-13:45
　Clàr-innse: Coimhead air na cluicheadairean a’ blàthachadh ron gheama.
　　　　SA suidheachan neo-ghlèidhte no suidheachan dachaigh gun ghlèidheadh
　　　　Gheibh thu paidhir thiogaidean.
　Targaid: Oileanaich bun-sgoile / òigridh àrd-sgoile agus an luchd-dìon a tha a’ fuireach ann am Baile Chiba
　Comas: 25 buidheann 50 neach

Iarrtas: Tagh fear bho (9) gu (22) ro 1 Sultain (Diardaoin)
応 募 フ ォ ー ム ：https://f.msgs.jp/webapp/form/19984_qodb_222/index.do
Feuch an cuir thu a-steach bho.
Chan eil e iomchaidh do aon neach tagradh a dhèanamh barrachd air aon uair.

Ceist: Club Fan Jeff United
Fòn: 0570-064-325 (Làithean-seachdaine 11:00-18:00)

Latha na h-Òigridh Festa

Ceann-latha: 9 Sultain (Disathairne) 17:10-00:16
Àite: Ionad Ionnsachadh Fad Beatha (3 Benten, Chuo-ku)
　　　Feuch an tèid thu gu dìreach chun ionad air an latha.
Clàr-innse: Eòlas oisean ciùird, dannsa, coileanadh beò, msaa.
Ceist: Earrann Leasachadh Fallain TEL: 043-245-5973

Tha Kamishibai a’ tighinn gu Pàirc Chiba!

Ceann-latha: 9 Sultain (Disathairne) 17:11-30:12
13: 00 gu 13: 30
Àite: Renge-tei (3 Benten, Chuo-ku)
Comas: 25 neach bhon fheadhainn as tràithe gach turas
Iarrtas: Rach gu dìreach chun ionad air an latha.
Ceist: Oifis Uaine Central Miami Park
　　　TEL: 043-279-8440

Ùine còmhraidh mama pàrantachd

Faodaidh pàrantan a tha a’ togail clann pàirt a ghabhail leis a’ chloinn aca.
Is e na h-uairean 10: 00-12: 00.Tha thu saor a thighinn agus a dhol tro na h-uairean.
Feuch an tig thu gu dìreach chun ionad air an latha.

(1) Uàrd Chuo　
　9 Sultain (Dimàirt) Ionad Coimhearsnachd Matsugaoka
　Diluain, Sultain 9 Ionad Coimhearsnachd Hoshikuki
　Ceist: Talla Poblach Matsugaoka Fòn: 043-261-5990

(2) Uàrd Hanamigawa　
　Sultain 9 (Diciadain) agus 14 Sultain (Diciadain) Ionad Coimhearsnachd Makuhari
　Ceist: Ionad Coimhearsnachd Makuhari Fòn: 043-273-7522

(3) Inage Ward　
　9 Sultain (Diluain) Talla Poblach Konakadai
　Dihaoine, Sultain 9 Ionad Coimhearsnachd Kusano
　Sultain 9 (saor-làithean) Ionad Coimhearsnachd Todoroki
　Ceist: Talla Poblach Konakadai Fòn: 043-251-6616

(4) Wakaba Ward Sultain 9 (Diardaoin) Ionad Coimhearsnachd Wakamatsu
　Sultain 9 (Diardaoin) Talla Poblach Mitsuwadai
　Ceist: Talla Poblach Chishirodai Fòn: 043-237-1400

(5) Uàrd Midori　
　9 Sultain (Diciadain) Ionad Coimhearsnachd Oyumino
　9 Cèitean (Diluain) Talla Poblach Houda
　Ceistean: Ionad Coimhearsnachd Honda Fòn: 043-291-1512

(6) Mihama Ward　
　9 Sultain (Diardaoin) agus 1 Sultain (Diardaoin) Ionad Coimhearsnachd Takahama
　Ceistean: Ionad Coimhearsnachd Inahama Fòn: 043-247-8555

B’ e seo a’ chiad uair a bha mi a’ rothaireachd air baidhsagal ♪

A bharrachd air a bhith a’ teagasg riaghailtean trafaic, faodaidh clann rothaireachd leotha fhèin
Ionnsaichidh mi dhut mar a nì thu rothaireachd le bhith a’ cleachdadh baidhsagal.
Rothairich gu sàbhailte air baidhsagalan gus clann a dhìon bho thubaistean trafaic
Am bu toil leat ionnsachadh còmhla ri do phàrant agus do phàiste gus an urrainn dhut marcachd?

Ceann-latha: 10 Dàmhair (Disathairne), Dàmhair 29 (Didòmhnaich)
　　　9:00・9:40・10:20・11:00・13:00・
　　　13:40, 14:20, 15:00, 15:40
　　　Mu 1 uair gach uair

Àite: Pàirc Trafaic Hanamigawa Ryokuchi (2-101 Utase, Mihama-ku)
Targaid: Clann aois 3 gu 6 nach urrainn rothaireachd air baidhsagal
　　　(Bu chòir do phàrantan tighinn còmhla riutha)
Comas: 6 neach gach fear
Modh tagraidh: Iarrtas dealanach Chiba City ro 9 Sultain (Dihaoine)
　　　　　Feuch an cuir thu a-steach aig
Airson tuilleadh fiosrachaidh, faic [Chiba City, A’ chiad turas a ’rothaireachd air baidhsagal]
Feuch an lorg thu no faighnich.

Ceistean: Roinn Poileasaidh Rothair Fòn: 043-245-5607

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
　　　　　

co-chomhairle

Co-chomhairle aig an Ionad Slàinte Inntinn

(1) Co-chomhairle òigridh
　Sultain 9 (Diluain) agus Sultain 5 (Dihaoine) 9:9-14:00
(2) Co-chomhairle seann daoine
　Sultain 9 (Diardaoin) 15:14-00:16
(3) Co-chomhairleachadh coitcheann
　Sultain 9 (Diciadain) 21:10-00:12
(4) Co-chomhairleachadh deoch làidir / dhrogaichean
　Sultain 9 (Diciadain) 21:14-00:16
(5) Co-chomhairle air eisimeileachd gambling
　Sultain 10 (Diciadain) 12:13-30:16

Clàr-innse: (1) gu (4) nan eòlaichean (5) nan co-chomhairlean le sgrùdairean breithneachaidh
Targaid: Duine no teaghlach
Comas: Suas ri 3 neach gach fear
Iarrtas, ceist: Ionad slàinte cridhe air a’ fòn
　　　TEL: 043-204-1582

Comhairleachadh airson draghan òigridh

Ceann-latha: Làithean seachdaineach 9:00-17:00
Clàr-innse: Cùisean eucoir, burraidheachd, diùltadh sgoile, msaa.
　　　Trioblaidean òigridh

Cuir fios gu:
(1) Ionad Taic Òigridh
　(ann am meadhan na coimhearsnachd)
　TEL: 043-245-3700
(2) Oifis meur an ear (taobh a-staigh Ionad Catharra Chishirodai)
　TEL: 043-237-5411
(3) Leas-phàipear an iar (talla foghlaim baile) TEL: 043-277-0007
(4) Meur a Deas (Ionad Coimhearsnachd Kamatori, msaa)
　Goireas iom-fhillte) TEL: 043-293-5811
(5) Oifis meur a tuath (taobh a-staigh goireasan iom-fhillte leithid Ionad Catharra Hanamigawa)
　TEL: 043-259-1110