COVID-19 / * Mu dheidhinn banachdach corona ùr

* Mu bhanachdach corona ùr

1. Às deidh a’ bhanachdach, feuch an lean thu air adhart a’ gabhail cheumannan bunaiteach gus casg a chuir air sgaoileadh galair
   　Tha na banachdachan COVID-19 èifeachdach ann a bhith a’ casg a’ ghalair.
   　Thathas ag ràdh cuideachd, eadhon ged a tha am bhìoras ort às deidh a’ bhanachdach, nach fhàs thu gu math tinn.
   　Ach, chan eil sin a’ ciallachadh gu bheil an cunnart bho ghalaran a’ stad,
   　mar sin feuch an lean thu air adhart a’ gabhail ceumannan bunaiteach leithid a bhith a’ nighe do làmhan agus a’ caitheamh masg.
2. Thoir sùil air fiosrachadh bho ionadan poblach
   　Bidh Chiba City agus Ministreachd na Slàinte, Làbarach agus Sochairean a’ sgaoileadh fiosrachadh mu bhanachdach COVID-19 gach latha.
   　Tha diofar thùsan fiosrachaidh anns na meadhanan, mar sin cùm sùil a-mach airson fiosrachadh tro SNS
   　Feuch an lorg thu “Banachdach Corona Ministreachd na Slàinte, Làbarach agus Sochairean”
   　airson tuilleadh fiosrachaidh mu èifeachd agus sàbhailteachd a’ bhanachdach.
3. Tachartasan Droch Às dèidh a' Bhanachdach
   　Tachartasan droch bhuaidh air banachdachan COVID-19 leithid sèid aig làrach an stealladh, pian, faireachdainn sgìths, ceann goirt,
   　no faodaidh fiabhras tachairt, ach sa mhòr-chuid de chùisean, falbhaidh e timcheall air taobh a-staigh 2 latha às deidh a’ bhanachdach.
   　faodaidh tachartas droch dhroch ris an canar anaphylaxis leithid hives, nausea, agus duilgheadas analach tachairt ann an aon a-mach à grunn
   　Gu sònraichte, daoine aig a bheil alergidh gu cungaidhean-leigheis no
   　bu chòir biadh a bhith fois airson 30 mionaid às deidh a’ bhanachdach mus tèid thu dhachaigh Ma tha dragh ort mu rudeigin,
   　feuch an cuir thu fios chun deasg co-chomhairleachaidh gu h-ìosal.

Co-chomhairle / Faighnich:
① Co-chomhairlean proifeasanta a dh’ fheumas comhairle mheidigeach leithid droch thachartasan às deidh banachdach
　Prefecture (ken) seòrsa ùr (shingata) freagairt taobh banachdach corona (fukuhanno) msaa (msaa) co-chomhairle sònraichte (senmon) (soda) uinneag (madoguchi)
　Seirbheis Co-chomhairleachaidh Prefectural airson Tachartasan Droch an aghaidh banachdachan COVID-19
　Fòn: 03-6412-9326 Ri fhaighinn gach latha 24 uair (a’ toirt a-steach Disathairne, Didòmhnaich agus saor-làithean)
② Sanas co-cheangailte ris a’ bhanachdach agus fiosrachadh mu na banachdachan
　Ionad Call Banachdach Corona Ùr Ministreachd na Slàinte, Làbarach agus Sochairean
　Ionad Glaodh Banachdach Corona Ùr Ministreachd na Slàinte, Làbarach agus Sochairean
　Fòn: 0120-761-770 Gach latha 9: 00-21: 00 (a’ toirt a-steach Disathairne, Didòmhnaich agus saor-làithean)

XNUMX. XNUMX .Inoculation sìolaidhean tuiteamach Noboruya Kaname Frith-bheartan galair an-aghaidh casg sìolaidhean sìl coronavirus ùr Puinnseanachadh galair Buaidh gabhaltach.
　Cleachdadh sa bhad de ghalar às deidh inoculation Droch thinneas analach mòr.
　Ach, chan eil e comasach inoculate.
　Ceumannan casg bunaiteach leithid nighe làmhan, masg daiguchi, msaa.

XNUMX. XNUMX .Iarrtasan agus fiosrachadh co-cheangailte ris an riaghaltas
Ministreachd Slàinte, Làbarach is Sochairean Iapanach, Chiba City, msaa.
　Meadhanan eile agus inoculations.Ach, tha riaghailt shònraichte ann air SNS.
　Feuch an toir thu aire don iarrtas.
　Èifeachdas tuiteamach co-cheangailte ri sgrùdadh fiosrachaidh sàbhailteachd Iapanach [banachdach Corona Ministreachd na Slàinte, Làbarach agus Sochairean]

XNUMX. XNUMX .Inoculation de shìol-chraobhan coronavirus ùr
Comharraidhean leithid coronavirus, pian, laigse, cràdh, agus fiabhras.
　An dèidh inoculation, 2 nèamhan agus dh'fhàg, 几乎 sealbhadair Tono 痊愈.
　A bharrachd air an seo, tha na ceudan de mhìltean de dhaoine ann am meadhan an t-saoghail.
　30 mionaid às deidh inoculation Comharraidhean leithid urticaria, urticaria, nausea, agus dyspnea.Is e droga sònraichte a tha seo no neach a tha mothachail air biadh.
　Às deidh inoculation, fois 30 mionaid às deidh inoculation.
　Iomagain mun t-suidheachadh, nas lugha na an t-iarrtas.

咨询 窗 口:
(XNUMX) Taobh co-cheangailte reaction, iarrtas eòlas meidigeach eòlas
　县 Freagairt taobh sìolachaidh tuiteamach crùn ùr msaa.
　　Fòn: 03-6412-9326 24 uair san latha (cuimseach seachdaineil, seachdaineil, saor-làithean)

(XNUMX) Brathan co-cheangailte co-cheangailte, banachdachan
　Ministreachd na Slàinte, Làbarach agus Sochairean Loidhne banachdach sìolachaidh coronavirus ùr
　　Fòn: 0120-761-770 Gach latha bho 9:00 gu 21:00 (Seachdainean coileanta, Seachdainean, Saor-làithean)

XNUMX. XNUMX . 백신 접종 후에 도 기본 적인 감염 예방 수 칙을 지켜 주십 시오.
　　신종 코로 나 백신 은 감염을 방지 하는 효과 가 있습니다.
　또한 접종 후에 감염이 되어도 중증 화가 되기 어렵고, 감염도 확산 되기
　그러나 접종 을 해도 신종 코로 나바이 러스 감염이 제로가 되지는 않답.
　계속 해서 손 씻기, 마스크 착용 등 기본 적인 감염 예방 수칙을 지 십싼쭋.

XNUMX. XNUMX . 공공기관 의정보를 확인 해 주십시오.
　지바 시 와 일본 후생 노동성 등 등 에서 는 는 신종 신종 신종 신종 백신 접종 에 에 정보 발신 하고 접종 관한 관한 가지 있습니다 있습니다 있습니다 있습니다 있습니다 있습니다.
　SNS agus SNS 는 ​​과 학적인 근거가 없는 정보도 있기 때문 에 주의가 필요 합니니
　백신 유효성 이 나 안전 성 등의 자세한 내용 은
　[Banachdach Corona Ministreachd na Slàinte, Làbarach agus Sochairean (후생 노동성 코로나 백신)] 으로 검색해 주십시오.

XNUMX. XNUMX . 백신 접종 후의 부작 용에 대해서
　신종 코로나 백신 의 부작용 은 접종 부위 부위 의 붓기 붓기 붓기 붓기 붓기 붓기 등 이 접종 까지 까지 대부분 증상 이 가라 습니다 습니다 습니다 습니다.
　이와 는 별도로 수십 만 명 명 중 한 명꼴 로 로 아나필락 시 시 시 라는 강한 부작용 이 생길 있습니다 있습니다 있습니다 대부분 대부분 이내 에 에 두드러기 두드러기.
　구역질, 호흡 곤란 등 등 증상 이 이 나타 납니다 납니다 납니다 이나 이나 음식 있으신 있으신 은 접종 정도 휴식 후 에 귀가 귀가 합니다 합니다 합니다 합니다.
　불안한 점이 있으신 경우 에는 아래의 상담 창구로 질문해 주십시오.

airson :
① 후의 부작용, 학적인 견해가 필요한 전문 적인 상담
　Tha mi duilich, tha mi duilich, tha mi duilich
　　Fòn: 03-6412-9326 매일 24 시간 (토 ・ 일 ・ 경축일 포함)
② 접종 관련 안내, 백신 관련 정보 등
　후생 노동성 종 로나 백신 콜센터
　　Fòn: 0120-761-770 매일 9:00-21:00 (토 ・ 일 ・ 경축일 포함)

1. Airson fàbhar, faodaidh tu a dhol a-steach don medidas bàs gus casg a chuir air
   　galaran gabhaltach.

La falamh an aghaidh Nuevo Coronavirus es eficaz airson casg a chuir air galar.
A 'gabhail a-steach si se infecta des pués de la vaccunación, es poco probable que la infección sea uaigh no se propague facilmente.
Sin embargo, la vacunación no eliminina la transmisión del nuevo coronavirus.
Airson fàbhar, faodaidh tu a bhith a 'toirt a-steach medidas bàsicas airson a bhith a' toirt buaidh air an tinneas, mar a tha iad a 'cleachdadh agus a' cleachdadh mascarilla.

2. Thoir seachad fiosrachadh mu na h-institiudan poblach
   La ciudad de Chiba agus el Ministerio de Sanidad, Trabajo agus Bienestar de Japón o chionn ghoirid
   fiosrachadh dialia sobre la vacunación contra nuevo coronavirus
   comunicación hay una grand variations of information sobre la vaccunación.
   Gu sònraichte, tha las redes sociales deben utilizarse con precaución,
   ya que parte de la information no tiene base científica.
   Airson tuilleadh fiosrachaidh mu èifeachdach agus tèarainteachd las vacunas, tadhail air an duilleag de “MHLW Corona Vaccine”.
3. Reacciones nàimhdean thairis air a’ bhanachdach
   Am measg nan nàimhdean tha la vacuna an aghaidh coronavirus ùr a’ toirt a-steach hinchazón, dolor, letargo, dolor de cabeza agus fiebre agus el lugar de la vacunación, pero la mayoría de las personas se recuperan unos dos des pués de la vacuna.
   Ann an cùisean ainneamh, bidh iad a’ toirt a-mach freagairt gu h-obann an aghaidh anafileaxia; agus na ceudan de mhìltean de dhaoine.
   Ann an ese caso, la mayoría de las personas de sarrollarán urticaria, nause as y dificultades respiratorias and los 30 mionaid de ser inoculados.
   Si tiene alguna duda, puede preguntar in los siguientes centros.

Co-chomhairleachadh agus preguntas
① Reacciones versas tras la vacunación, co-chomhairleachadh sònraichte a dh’ fheumas co-labhairtean meidigeach
　 Seirbheisean Co-chomhairleachaidh La Prefectura airson Reacciones Adversas and la Vacuna an aghaidh Nuevo Coronavirus
　　 TEL: 03-6412-9326 24 uair an latha, latha los latha (a’ gabhail a-steach sabados, domingos agus dias festivos nacionales)
② Información sobre la vacunación, fiosrachadh sobre las vacunas, msaa.
　　 Ministear de Sanidad, Trabajo agus Bienestar Social (MHLW) Ionad de Llamadas airson Vacuna an aghaidh Nuevo Coronavirus
　　 Fòn: 0120-761-770 9:00 - 21:00 gach latha (a’ gabhail a-steach sabados, domingos agus festivos)

1. Thực hiện các biện pháp phòng ngừ a lây n hiễm cơ bản sau khi được tiêm chủng.
   　Vắc xin phòng COVID-19 có tác dụng trong việc ngăn ngừ a nhiễm dịch bện h.
   　N goài ra, các bác sĩ chu yên ngành nói rằng; sau khi đã được tiêm chủng,
   　tình trạng củ a người bị n hiễm dịch bệnh sẽ không ở mức động hiêm trọng và sựn hiễm tr
   　Tuy nhiên, tiêm chủng không thể giảm lây nhiễm x uống đến mức độ số 0.
   Vì thế, hãy tiếp tục các biện pháp phòng ngừ a lây n hiễm cơ bản n hư rử a tay, đeo khẩu trang…
2. Xác nhận thông tin của các cơ quan hành chính.
   　Mỗi ngày, thành phố Chiba, Bộ Y tế Lao động và Phuc lợi Nhật Bản cung cấp thông tin về tiêm vắc xin COVID-19.
   　Có rất n hiề u thông tin về tiêm chủng trèana các phương tiện tru yền thông.
   　Đặc biệt, cần thận trọng nhận xét vì một số thông tin trèana SNS không có cơ sở khoa học.
   　Để biết chi tiết như hiệu quả và độ an toà n củ a vắc xin vv, hãy truy cập trang “Bộ Y tế, Lao động và
3. Phản ứng phụ sau khi tiêm vắc xin
   　Các phản ứng phụ củ a vắc xin phòng COVID-19 bao gồm sưng phồng và đau ở chổ bị tiêm, đờ đẫn,
   nhức đầu và sốt nhưng hầu hết các phản ứng phụn à y sẽ không còn lại sau khoảng 2 ngày sau khi tiêm.
   N goài ra, tỷ lệ một trèana vài trăm nghìn người có thể bị phản ứng phụ mạnh được gọi là sốc
   Hầu hết là nổi mề đay, buồn nôn và khó thở vv trong vòng 30 phút sau khi được tiêm vắc xin.
   nếu bạn bị dị ứng với t huốc hoặc thức ăn, hãy nghỉ ngơi 30 phút sau khi được tiêm vắc xin rồi
   điểm tiêm chủng trở về n hà.

Nếu bạn cảm thấy bất an lo lắng vv, hã y liên hệ với n hững quầy tư vấn nêu sau:
　① Tư vấn chuyên ngành có kiến ​​thức y tế, phản ứng phụ sau khi tiêm chủng.
　Quầy tư vấn chu yên môn của Tỉ nh như phản ứng phụ vắc xin phòng COVID-19.
　Đt: 03-6412-9326 24 giờ / ngày (gồm cả thứ Bảy, chủ n hật và ngà y lễ)
　② Thông tin về thông báo tiêm chủng, vắc xin…
　　Bộ Y tế, Lao động và Phuc lợi Trung tâm ĐT vắc xin phòng COVID-19
ĐT: 0120-761-770 Từ 9:00 san 21:00 giờ (gồm cả thứ Bảy, chủ n hật và ngà y lễ)