Eadar-theangair coimhearsnachd / neach-taic eadar-theangachaidh

	achadh	Susbaint a dh’ fhaodar iarraidh
XNUMX	Modhan rianachd	Diofar mhodhan-obrach aig tallaichean baile, oifisean uàrdan, ionadan slàinte is sochair, oifisean peinnsein, msaa.
２	Cùisean togail chloinne agus cìsean	Sgoil-àraich, modhan cìse luchd-còmhnaidh, msaa.
３	Rudan mu dheidhinn foghlam na cloinne, nan oileanach	Modhan inntrigidh bun-sgoile agus àrd-sgoile, agallamhan trì-shligheach, comhairleachadh dreuchdail, msaa.
４	Rudan mu dheidhinn slàinte	Agallamh ìre cùram altramais, co-chomhairle cosnadh ciorraim, msaa.
５	Cùisean meidigeach	Sgrùdaidhean meidigeach àbhaisteach, deuchainnean, diofar bhanachdach, msaa.
６	Rud mu dheidhinn gnìomhachd leithid comainn luchd-còmhnaidh sa choimhearsnachd	Mìneachaidhean airson luchd-còmhnaidh ùr, drilean tubaist, fèisean samhraidh, msaa.
７	cuid eile, Nithean a tha an ceann-suidhe a’ meas riatanach	Air a bhreithneachadh leotha fhèin agus gu cruaidh a rèir èiginn agus cudromachd

*Thoir an aire nach eil na h-iarrtasan eadar-theangachaidh eadar-theangair a leanas ion-roghnach.

* Tha ceist agam don choigreach an ath dhoras, agus mar sin bu mhath leam eadar-theangair.

* Bu mhath leam eadar-theangair nuair a tha mi a’ mìneachadh riaghailtean taobh a-staigh na companaidh do luchd-obrach cèin ann an companaidh airson prothaid.

* Tha mi airson litir a chuir gu caraid thall thairis, mar sin feuch an eadar-theangaich thu e.A leithid

■ Mar a dh'iarras ■

(Ceum XNUMX) Co-chomhairle air fòn no post-d mu shusbaint an iarrtais agad　

Fòn: 043-245-5750 / Post-d: cciatranslator@ccia-chiba.or.jp

■ Nuair a bhios iad a’ conaltradh, bu chòir don neach-dèiligidh e/i fhèin bruidhinn.Mura h-e Beurla, Sìnis, Coirèanais, Spàinntis, Bhietnam no Ucràinis an cànan dùthchasach agad, is dòcha gun iarr sinn ort an t-iarrtas agad a chuir thugainn air post-d.

■Ma tha comharraidhean leithid fiabhras no casadaich air an neach-dèiligidh, cha tèid ach mìneachadh air-loidhne a thaghadh airson iarrtasan eadar-mhìneachaidh, agus cha ghabhar ri iarrtasan eadar-mhìneachaidh aghaidh-ri-aghaidh.

■ Ma cho-dhùnas sinn gun gabh sinn ris an iarrtas agad, cuiridh sinn fios thugad.

■ Chan urrainn dhuinn gabhail ri iarrtasan a tha a’ sònrachadh an aon neach-taic ri neach fa-leth.

(Ceum XNUMX)Lìon a-steach am foirm tagraidh cleachdadh siostam Eadar-theangair Coimhearsnachd / Neach-taic Eadar-theangachaidh,Cuir

Ma bheir an comann freagairt gun gabhar ris, lìonaidh an neach-iarrtais am foirm tagraidh ainmichte (foirm tagraidh cleachdadh siostam eadar-mhìneachaidh coimhearsnachd/neach-taic eadar-theangachaidh),cciatranslator@ccia-chiba.or.jpFeuch an cuir thu gu (Bidh am foirm tagraidh ri fhaighinn bho XNUMX Faoilleach XNUMX.)

Luchdaich sìos Foirm Iarrtais Eadar-theangair Coimhearsnachd / Neach-taic Eadar-theangachaidh

Foirm-iarrtais / REQUEST FORM

Foirm tagraidh siostam taic coimhearsnachd

Foirm tagraidh airson siostam eadar-mhìneachaidh / coimhearsnachd eadar-mhìneachaidh.

Forma заяви для супроводження громadсьkogo perекладача, усного/письмового перекл аду.

■ Cho luath ‘s a thèid neach-taic aontachadh, cuiridh sinn fios chun neach-iarrtais air fòn no post-d le fiosrachadh (mìneachadh: àm is àite coinneimh, eadar-theangachadh: ceann-latha, msaa).

■ Mura h-urrainn dhut àm na coinneimh a choinneachadh ri linn mòr-thubaist nàdarrach, msaa, nach cuir thu fios gu dìreach chun neach a tha os cionn na coinneimh.

■ Chan urrainn dhut eadar-theangair iarraidh le bhith a’ sònrachadh an aon neach-taic ri neach fa-leth.

■ Aithris ■

Feuch an cuir thu a-steach aithisg cleachdaidh chun chomann againn às deidh dhut do ghnìomhachd a chrìochnachadh mar eadar-theangair coimhearsnachd / neach-taic eadar-theangachaidh.

■ Feuch an innis thu dhuinn na tha thu air mothachadh gus an urrainn dhuinn a chleachdadh mar iomradh airson gnìomhan san àm ri teachd.

Luchdaich a-nuas an neach-iarrtais aithisg.

Aithisg neach-cleachdaidh FOIRM AITHISG / FIOSRACHADH

Foirmle Relatório/Fios-air-ais airson Seirbheisean Eadar-mhìneachaidh/Comann Traidiseanta

Luchdaich a-nuas an aithisg neach-taic.

■Ma tha thu airson leantainn air adhart ag iarraidh, lìon a-steach am fiosrachadh a tha riatanach airson an gluasad san aithisg.

■ Às deidh dhuinn an aithisg gnìomhachd a chuir a-steach, pròiseasaidh sinn pàigheadh ​​​​chìsean gu eadar-mhìnearan coimhearsnachd agus luchd-taic eadar-theangachaidh.Thathas an dùil pàighidhean duaise a dhèanamh taobh a-staigh trì mìosan bhon mhìos às deidh ceann-latha na gnìomhachd.Tha sinn duilich airson a’ mhì-ghoireasachd, ach tha sinn gu coibhneil ag iarraidh do cho-obrachadh ann a bhith a’ cur a-steach an aithisg gnìomhachd.

■ 注意 事項 ■　　

■ Cha bhi uallach air Stèidheachd Eadar-nàiseanta Chiba City agus ar Luchd-taic Eadar-mhìneachaidh is Eadar-theangachaidh Coimhearsnachd Teisteanas againn airson milleadh sam bith a thig air an neach-dèiligidh mar thoradh air gnìomhan eadar-mhìneachaidh/eadar-theangachaidh.

■ Roinnidh sinn fiosrachadh an neach-iarrtais agus iarraidh sinn susbaint leis an neach-taic eadar-mhìneachaidh is eadar-theangachaidh sa choimhearsnachd.

■ A rèir an t-susbaint a th’ ann, faodaidh sinn iarraidh ort am mion-fhiosrachadh a dhearbhadh agus na sgrìobhainnean iomchaidh a thaisbeanadh ro latha na gnìomhachd eadar-mhìneachaidh.

■ Luchd-taic Eadar-mhìneachaidh is Eadar-theangachaidh sa Choimhearsnachd a-mhàin eadar-mhìneachadh no eadar-theangachadh.Feuch nach iarr thu air luchd-taic am beachdan no am fiosrachadh pearsanta iarraidh, no eadar-mhìnearan pearsanta no eadar-theangachaidhean iarraidh.