Sultain 2024 a’ cur a-mach “Cuairt-litir Riaghaltas Baile Chiba” airson coigrich

Iomairt casg teine ​​​​as t-earrach

Thèid iomairt casg teine ​​​​a chumail as t-earrach. Seo an ràithe nuair a tha an èadhar tioram agus gu bheil teintean nas buailtiche tachairt.
Dè tha cudromach gus casg a chuir air teintean agus beatha a shàbhaladh

(1) Na smocadh san leabaidh no leig le daoine eile smocadh.
(2) Nuair a bhios tu a 'cleachdadh an stòbha, na fàg e faisg air an teine.
(3) Thoir air falbh duslach bho ionadan dealain. Thoir air falbh plugaichean nach eil air an cleachdadh.
(4) Ullaich inneal-smàlaidh airson a chleachdadh san dachaigh agus thoir sùil air mar a chleachdas tu e.
(5) Cleachd cùirtearan, aodach leapa, msaa nach eil lasach.
(6) Dèan co-dhùnadh ciamar a dh’ fhàgas tu seann daoine agus le dùbhlan corporra. A leithid

Ceistean: Roinn Bacadh Roinn Smàlaidh TEL: 043-202-1613

Dèan cinnteach gum faigh do chù banachdach rabies bliadhnail!

Ma tha cù agad a tha 91 latha a dh’aois no nas sine, feuch an clàraich thu do chù agus faigh a’ bhanachdach air uair sa bhliadhna.
Faodaidh tu cuideachd modhan-obrach a choileanadh leithid banachdach an aghaidh saoidhean, toirt seachad teisteanas banachdach, agus clàradh coin aig làrach an in-steidhidh.
Feuch an cuir thu fios chun Ionad Stiùiridh Dìon Bheathaichean a thaobh pàirceadh, àite, làithean fliuch, msaa.
Àite: 10 àite anns a’ bhaile
Ùine: 4 Giblean (Didòmhnaich) - 21 Cèitean (Didòmhnaich) * Bidh cinn-latha agus amannan ag atharrachadh a rèir an àite.
Cìs: 3,500 yen * Tha feum air yen 3,000 a bharrachd dhaibhsan a tha a’ clàradh an coin.

Nota:
(1) Ma tha thu clàraichte mu thràth, feuch an toir thu leat a’ chairt-phuist a thèid a phostadh sa Mhàrt.
(2) Ma tha cù a chaidh a chlàradh taobh a-muigh Chiba City agus a ghluais gu Chiba City gu bhith a’ faighinn in-stealladh buidhne, feuch an dèan thu sin mus tèid thu airson an in-stealladh.
　Tha e riatanach cunntas a thoirt air atharrachadh seòladh.
(3) Ma tha do chù tinn, is dòcha nach fhaigh thu in-stealladh. Latha eile, ionad eile?
　Feuch an toir thu an stealladh aig ospadal lighiche-sprèidh.
(4) Mura h-eil thu airson banachdach an aghaidh rabies fhaighinn aig làrach an in-steidhidh, feuch nach dèan thu sin ro Didòmhnaich, 6 Ògmhios.
　Feuch an dèan thu sin aig ospadal lighiche-sprèidh.
　Airson tuilleadh fiosrachaidh, cuir fios chun Ionad Stiùiridh Dìon Ainmhidhean no Ospadal Lighiche-sprèidh.

Ceistean: Ionad Stiùiridh Dìon Ainmhidhean TEL: 043-258-7817

Buannachd taic prìomhachais airson àrdachadh prìsean do dhachaighean le ùmhlachd do chìs neach-còmhnaidh a-mhàin

Faodaidh daoine ann an dachaighean a tha saor bho chìs luchd-còmhnaidh sochairean fhaighinn.
A bharrachd air an sin, gheibh teaghlaichean le clann fo aois 18 sochairean a bharrachd.

(1) Daoine bho dhachaighean le ùmhlachd do chìs còmhnaidh per capita a-mhàin 　　　　　　
　Gheibh thu 10 yen
　Ceann-latha airson iarrtasan: Suas gu 5 Cèitean
　Airson tuilleadh fiosrachaidh, feuch an lorg thu [Chiba City Benefit 10 yen].
(2) Daoine bho dhachaighean saor bho chìs luchd-còmhnaidh
　Gheibh thu 7 yen
　Ceann-latha airson iarrtasan: Suas gu 4 Cèitean
　Airson tuilleadh fiosrachaidh, feuch an lorg thu [Chiba City Benefit 10 yen].
(3) Teaghlaichean le clann fo aois 18 bliadhna
　Gheibh thu 5 yen. Airson tuilleadh fiosrachaidh, feuch an lorg thu [Chiba City Benefit 10 yen].
Faodaidh tu cuideachd ceistean fhaighneachd mu (1) gu (3) gu mionaideach air a’ fòn.

Ceist: Ionad Call Sochair Taic Prìomhachais Chiba City ag èirigh
　　　Fòn: 0120-592-028 (9:00-17:00 air làithean na seachdain)

Fastadh luchd-gabhail airson taigheadas baile falamh

(1) Coitcheann
　Teisteanasan tagraidh: An fheadhainn a choinnicheas ri riatanasan leithid a bhith ann an dachaigh taobh a-staigh inbhean teachd-a-steach agus àireamh conaltraidh èiginneach a bhith aca.
(2) Crìochan ùine cuibhrichte (airson teaghlaichean a tha a’ togail clann)
　Teisteanasan tagraidh: Daoine as urrainn cur a-steach airson (1), teaghlaichean le dìreach clann fo aois bun-sgoile agus pàrantan fo aois 45.
Ùine gabhaltais: 10 bliadhna bhon cheann-latha a thòisicheas tu a’ fuireach
Ceann-latha gluasad a-steach clàraichte: Bho 2024 Iuchar, 7 (Diluain)

Ceann-latha crannchuir: 4 Dàmhair (Dimàirt)
Foirm-iarrtais: Bho Diluain, 3 Màrt, cuir a-steach aig City Housing Supply Corporation, Oifis Uàrd,
　　　　　Gheibh thu e aig an Prefectural Housing Information Plaza (1-16 Sakaemachi, Chuo-ku).
Faodaidh tu ceistean sam bith fhaighneachd a thaobh teisteanasan tagraidh, msaa.
Iarrtas: 4 Giblean (Diluain) gu 4 Giblean (Diciadain)
Foirm-iarrtais agus na sgrìobhainnean a tha a dhìth
Feuch an cuir thu post-d gu Chiba City Housing Supply Corporation, 260-0026 Chibako, Chuo-ku, 2-1.
* Chan eil tagraidhean dùblaichte ceadaichte.

Ceistean: Chiba City Housing Supply Corporation TEL: 043-245-7515

・・・・

Tachartasan / Events

Pàrtaidh Seallaidh Cherry Blossom Iomlaid Eadar-nàiseanta (OIDHCHE SAKURA)

Is e pàrtaidh iomlaid eadar-nàiseanta a tha seo far am faigh thu tlachd bho bhith a’ coimhead blàthan cherry.
Tha biadh is deochan blasta againn bho dhiofar dhùthchannan. Bidh cuirmean-ciùil ann cuideachd.
Ceann-latha agus àm: 3 Màrt (Didòmhnaich) 24:17-00:20
Àite: Ceàrnag Machikado Talla Baile Chiba
Faodaidh tu cuideachd pàirt a ghabhail le bhith a’ caitheamh aodach bhon dùthaich agad fhèin no kimono Iapanach.
Ceistean: Comann Malairt Eadar-nàiseanta Chiba City Fòn: 043-245-5750

Caismeachd Latha Naomh Pàdraig

Is e Latha Naomh Pàdraig na saor-làithean as motha ann an Èirinn.
Thèid a chumail ann an Chiba City mar “Ireland Festa”.
Càr cidsin far am faigh thu tlachd à biadh Èireannach, cuirmean ciùil, eòlasan spòrs,
Tha caismeachd ann cuideachd. Caitheamaid rudeigin uaine agus faigh tlachd bho chultar na h-Èireann!
Tha inntrigeadh an-asgaidh.
Ceann-latha agus àm: 3 Màrt (Didòmhnaich)
　Ceòl: bho 12:30
　Caismeachd: 13:00-14:00
Àite: Pàirc Taobh na Mara Makuhari B Bloc Ceàrnag Nigiwai
Ceistean: Roinn Malairt Eadar-nàiseanta Cathair Chiba Fòn: 043-245-5018

cuirm-chiùil aon bhuinn

Le Yuichiro Tokuda (sacsophone), buannaiche Duais Ùr-ionnsaiche Ealain is Cultar Chiba City
Cuirm-chiùil le Takako Yamada (piàna), a choisinn an Duais Brosnachaidh.
Ceann-latha agus uair: Disathairne, 5 Ògmhios, 18:13-30:14
Àite: Ionad Coimhearsnachd Soga
Comas: 300 neach (thig an toiseach)
Prìs: Coitcheann 500 yen
　　　100 yen airson oileanaich bun-sgoile agus nas òige (tha na suidheachain uile nan suidheachan an-asgaidh)
　　　Tha naoidheanan a tha nan suidhe air uchd am pàrant saor an-asgaidh.
Mar a chuirear tu a-steach: Air a’ fòn bho 3 Màrt (Dimàirt)
　Ionad Cultarail Cathair Chiba Fòn: 043-224-8211
　Ionad Catharra Chiba Fòn: 043-224-2431
　Ionad Co-ionannachd Gnè Cathair Chibaba Fòn: 043-209-8771
　Ionad Cultarail Chiba City Wakaba Fòn: 043-237-1911
　Ionad Cultarail Chiba City Mihama Fòn: 043-270-5619

Ceistean: Bunait Brosnachadh Cultarach Chiba City TEL: 043-221-2411

Fèis Sakura Caisteal Chiba 　

Thèid Fèis Sakura Caisteal Chiba a chumail aig Pàirc Inohana.
Faodaidh tu glasraich agus biadhan dèanta ann an Chiba a cheannach, a bharrachd air lionn agus yakisoba.
Air an oidhche, nuair a thig na solais air adhart, tha Caisteal Chiba gu math brèagha.
Faodaidh tu coimhead air cuirmean ciùil agus dannsan.
Ceann-latha agus àm: 3 Màrt (Disathairne) - 23 Màrt (Didòmhnaich) 3:31 - 11:00　
Faodaidh an ceann-latha agus an ùine atharrachadh a rèir suidheachadh blàthan cherry.
Àite: Pàirc Inohana (1-6 Inohana, Chuo-ku)

(1) Soillseachadh Caisteal Chiba bho 17:30
(2) Reic stuthan ionadail agus stuthan àiteachais　
　3 Màrt (Disathairne), 23mh (Didòmhnaich), 24mh (Disathairne), 30mh (Didòmhnaich)　
　Bho 11:00 (deireadh nuair a chaidh a h-uile càil a reic)
(3) Ealain cleasachd traidiseanta, msaa. 23 Màrt (Disathairne), 24 (Didòmhnaich), 30mh (Disathairne), 31mh (Didòmhnaich)
　Bho 11:00　　　　
Airson tuilleadh fiosrachaidh, feuch an lorg thu [Fèis Caisteal Chiba Sakura].

Ceist: Comataidh Gnìomha Fèis Chiba Castle Sakura
TEL: 043-307-5003

Tachartasan aig an Ionad Ionnsachadh Fad Beatha

(1) Taigh-cluiche Sàr-obair Diluain “Vulcan Super Express”
3月4日(月曜日)10:00～11:40・14:00～15:40
Comas: 300 neach gach seisean
(2) Taigh-cluiche Masterpiece Diardaoin “Shane”
3 am Màrt (Diardaoin)
10:00-12:00, 14:00-16:00
Comas: 300 neach gach seisean, a’ tòiseachadh bhon ìre as tràithe
(3) Sgrionadh beòthalachd pàrant-chloinne sa Mhàrt
3月23日(土曜日)10:00～11:00・13:00～14:00
Comas: 50 neach gach seisean
(1) -(3) Feuch an tig thu gu dìreach chun ionad air latha an tachartais.

Àite/Ceist: Ionad Ionnsachadh Fad Beatha (3 Benten, Chuo-ku)
　　　　　　 TEL: 043-207-5820

Fèis Chibakawa “Abhainn Hanami”

Nuair a tha na blàthan cherry fo bhlàth, faodaidh tu tlachd fhaighinn bho bhith a’ coimhead blàthan cherry aig Senbonzakura Ryokuchi (1-3-1 Mizuho, ​​Hanamigawa-ku).
Tha parasols, cathraichean, agus cuiseanan rim faighinn cuideachd.
Bidh làraidhean bìdh ann cuideachd, gus an urrainn dhut biadh is deochan a mhealtainn.
Ceann-latha agus àm: 3 Màrt (Disathairne) agus 30 (Didòmhnaich) 31: 10-00: 17
Airson tuilleadh fiosrachaidh, feuch an lorg thu [Umisato Terrace] no faighnich ceist.
Ceistean: Rùnaireachd Fèis Chibakawa Fòn: 080-6892-1598

・・・・

co-chomhairle

Co-chomhairle aig an Ionad Slàinte Inntinn

(1) Co-chomhairleachadh deoch làidir / dhrogaichean
　3 Màrt (Diardaoin) 7:14-00:16
(2) Co-chomhairle òigridh
　3 Màrt (Dihaoine) agus 8 (Dihaoine) 22:14-00:16
(3) Co-chomhairle air eisimeileachd gambling
　3 Màrt (Dimàirt) 12:13-30:16
(4) Co-chomhairle seann daoine
　3 Màrt (Diardaoin) 21:14-00:16
　Tha clàr-innse: (1), (2), agus (4) nan co-chomhairlean le eòlaiche.
(3) Co-chomhairle le neach-obrach sòisealta slàinte inntinn
　Targaid: An duine no an teaghlach
　Comas: 3 neach gach turas

Iarrtas/Ceistean: Cuir fios chun Ionad Slàinte Inntinn
　　　　　　 TEL: 043-204-1582

Feuch gun smaoinich sinn air slàinte boireannaich

'S e Seachdain Slàinte nam Ban a th' ann am Màrt 3 gu 1.
Ann am Baile Chiba, faodaidh tu co-chomhairle a chumail mu shlàinte boireannaich, bho òigeachd gu menopause, torrachas, agus breith chloinne.
Airson tuilleadh fiosrachaidh, feuch an lorg thu [Chiba City Women's Health].

Co-chomhairleachadh slàinte do bhoireannaich le mnathan-glùine
　Ceann-latha/Ùine/Ionad: 3 Màrt (Diluain) 4:10-00:12 Ionad Slàinte is Sochairean Midori
　　　　　　　3 Màrt (Dimàirt) 5:10-00:12 Ionad Slàinte is Sochair Hanamigawa
　　　　　　　3 Màrt (Dimàirt) 19:10-00:12 Ionad Slàinte is Sochairean Mihama
Daoine iomchaidh: Boireannaich
Mar a chuirear tu a-steach: Cuir fòn gu Roinn Slàinte an Ionaid Slàinte is Sochairean a leanas.
　　　　　Abhainn Hanami TEL: 043-275-6295
　　　　　Uaine TEL: 043-292-2620
Mihama Fòn: 043-270-2213

Ceist: Roinn Taic Slàinte TEL: 043-238-9925

Na gabh dragh mu dheidhinn a-mhàin, faigh comhairle

Is e am Màrt Mìos Casg fèin-mharbhadh.
Is e an rud chudromach gus casg a chuir air fèin-mharbhadh toirt air daoine timcheall ort mothachadh a thoirt air an atharrachadh.
Gus do bheatha luachmhor a dhìon, chan eil thu air a bhith a 'faireachdainn math o chionn ghoirid, tha do ghiùlan air atharrachadh, msaa.
Ma tha ùidh aig duine sam bith, leig fios dhomh.

(1) Co-chomhairle fòn
　Fòn Chiba Life 24 uair san latha, 365 latha sa bhliadhna Fòn: 043-227-3900
　Làithean seachdaineach fòn Kokoro 10:00-12:00, 13:00-17:00
　TEL: 043-204-1582

(2) Co-chomhairle air LINE
　Co-chomhairleachadh cùram inntinn air an oidhche agus air saor-làithean
　Làithean seachdaineach 17: 00-21: 00
　Disathairne, Didòmhnaich, agus saor-làithean 13: 00-17: 00
　Cuir caraid ris(Ceangal dhan làrach a-muigh)

(3) Co-chomhairle aghaidh-ri-aghaidh
　Seòmar Comhairleachaidh Inntinn is Beatha * Tha feum air àiteachan glèidhte air a’ fòn airson co-chomhairle.
　Fòn glèidhidh Fòn: 043-216-3618 (làithean seachdaineach 9: 30-16: 30)
　Diluain agus Dihaoine 18:00-21:00
　Disathairne (dà uair sa mhìos), Didòmhnaich (uair sa mhìos) 2:1-10:00
　Bidh co-chomhairlean sealach ann cuideachd bho 3 Màrt (Dimàirt) gu 5 Màrt (Diardaoin) bho 3:7 gu 18:00.
　Àite: Seòmar 18, 12mh Togalach an Ear, 8-501 Shinmachi, Chuo-ku

(4) Tinneasan inntinn is corporra
　Ma tha duilgheadas agad cadal, mura h-eil miann agad, no ma tha thu a’ faireachdainn gu bheil thu a’ bàsachadh, bruidhinn ris an dotair agad.
　Roinn Slàinte Ionad Slàinte is Sochairean
　Meadhan TEL: 043-221-2583 Hanamigawa Fòn: 043-275-6297
　Inage TEL: 043-284-6495 Wakaba Fòn: 043-233-8715
　Green TEL: 043-292-5066 Mihama Fòn: 043-270-2287
　Ionad Slàinte Inntinn Fòn: 043-204-1582

(5) Trioblaidean ann am beatha agus obair
　Neo-eisimeileachd Beatha / Ionad Comhairleachaidh Obrach
　Meadhan TEL: 043-202-5563 Hanamigawa Fòn: 043-307-6765
　Inage TEL: 043-207-7070 Wakaba Fòn: 043-312-1723
　Green TEL: 043-293-1133 Mihama Fòn: 043-270-5811

(6) Sgrùdadh slàinte inntinn air-loidhne
　Faodaidh tu sgrùdadh a dhèanamh air do staid inntinn air-loidhne.
　Feuch an lorg thu [kokorobo].