Sultain 2024 a’ cur a-mach “Cuairt-litir Riaghaltas Baile Chiba” airson coigrich

Cìs baile / prefectural agus toradh cìs teachd-a-steach

Feumaidh coigrich a tha a’ fuireach ann an Iapan cìsean a phàigheadh.
Bithear a’ pàigheadh ​​cìsean baile-mòr agus prefectural air làithean seachdaineach bho 2 Gearran (Diardaoin) gu 2 Gearran (Diardaoin) bho 15:8 gu 30:17.
Faodaidh tu innse eadar 2:16 agus 3:15 air làithean seachdaineach bho 9 Gearran (Dihaoine) gu 00 Màrt (Dihaoine).

Thèid cìs teachd-a-steach a phàigheadh ​​​​eadar 2:16 agus 3:15 air làithean seachdaineach bho 9 Gearran (Dihaoine) gu 00 Màrt (Dihaoine).
Faodaidh tu a chuir a-steach.

(1) Faodar cìsean baile agus prefectural ullachadh air làrach-lìn a’ bhaile agus a chuir a-steach tron ​​​​phost.
　Airson mion-fhiosrachadh, lorg [Foirm Dearbhaidh Cathair Chiba].
(2) Faodar bileagan cìs teachd-a-steach a lìonadh air làrach-lìn Buidheann Cìsean Nàiseanta agus a chuir a-steach gu dealanach no tron ​​​​phost.
　Airson tuilleadh fiosrachaidh, feuch an dèan thu sgrùdadh anns an [Oisean Cruthachaidh Buidheann Cìsean Nàiseanta].

Fiosrachadh mar càite am faighear an tuairisgeul cìse, an ceann-latha agus an t-àite airson an tuairisgeul cìse a chuir a-steach, msaa.
feuch an iarr thu.

Ceistean: Roinn Cìsean Bailteil Oifis Cìsean Cathair Tobu (Chuo, Wakaba, Ward Midori) Fòn: 043-233-8140
Roinn Cìsean Bailteil Oifis Cìsean Cathair-bhaile an Iar (Hanamigawa, Inage, Mihama Ward) Fòn: 043-270-3140
Oifis Cìsean Chiba an Ear Fòn: 043-225-6811　
Oifis Cìsean Chiba a Deas Fòn: 043-261-5571
Oifis Cìsean Chiba West Fòn: 043-274-2111

A’ trusadh luchd-cleachdaidh airson cùram cloinne sealach a’ tòiseachadh sa Ghiblean

Tha seo a 'buntainn ri clann nach eil a' dol gu ionadan cùram latha (bho 3 mìosan a dh'aois gu mus tèid iad a-steach don bhun-sgoil).

(1) Luchd-cleachdaidh cunbhalach: Daoine aig a bheil pàrantan feumach air cùram-chloinne 2 no 3 latha san t-seachdain air sgàth obair, msaa.
　Uairean obrach: Diluain gu Disathairne 8:00 gu 17:00, taobh a-muigh uairean obrach gu 18:00
　Nota: Ma tha mòran thagraidhean ann, thèid pròiseas taghaidh a dhèanamh.
　　Faodaidh tu cur a-steach airson iomadh goireas, ach chan urrainn do gach pàiste ach aon ghoireas a chleachdadh.
(2) Cleachdadh neo-riaghailteach
　Nuair nach urrainn do phàrant cùram-chloinne a thoirt seachad aig an taigh airson ùine mar thoradh air ospadal, msaa.
　Crìochan cleachdaidh: Tha cleachdadh làitheil taobh a-staigh 1 latha bho mhìos　　　　　
　　　　　　Tha cleachdadh leth-latha taobh a-staigh 1 latha bho mhìos
　Uairean obrach: Làithean seachdaineach 8: 00-17: 00
　　　　　　Half latha: 8:00-12:30 no 12:30-17:00
　　　　　　Disathairne 8:00-12:30

Airson gach cuid (1) agus (2), feuch an cuir thu a-steach gu dìreach chun ghoireas as fheàrr leat.
Airson mion-fhiosrachadh mu na goireasan a tha rim faighinn, cìsean cleachdaidh, an àireamh de amannan cleachdaidh, modh tagraidh, msaa.　
An lorg thu (1) le [cleachdadh cunbhalach Chiba City] no (2) le Chiba City cleachdadh neo-riaghailteach?
feuch an iarr thu.

Ceistean: Roinn Riaghlaidh Kindergarten TEL: 043-245-5729

A’ trusadh clann a bharrachd airson seòmar na cloinne a chleachdadh bhon Ghiblean

Clann a bhios a’ cleachdadh seòmraichean chloinne a tha rim faighinn bhon Ghiblean
A bharrachd air an sin, tha sinn a’ fastadh.
Tha am prògram seo airson sgoilearan bun-sgoile aig a bheil pàrantan air falbh tron ​​latha air sgàth obair no adhbharan eile.

Ùine fàilteachaidh: 2 Gearran (Dimàirt) gu 13 Màrt (Diluain)
Foirm-iarrtais: Ionad Slàinte is Sochairean Roinn na Cloinne is an Teaghlaich/Oifis Ceangal Ionad nan Saoranach/
　　　　Gheibh thu e bhon Roinn Slàinte is Leasachaidh. Faodaidh tu cuideachd clò-bhualadh bhon duilleag-dhachaigh.
Mar a chuirear tu a-steach: Cuir a-steach am foirm tagraidh agus na sgrìobhainnean riatanach don uàrd far a bheil a’ chiad roghainn seòmar chloinne agad.
　　　　　Feuch an cuir thu no thoir leat e gu Roinn na Cloinne is an Teaghlaich san Ionad Slàinte is Sochairean.

Tha fios mun cho-dhùnadh an goireas a chleachdadh clàraichte airson timcheall air deireadh a’ Mhàirt.
Airson tuilleadh fiosrachaidh, feuch an lorg thu [Seòmar Cloinne Chiba City] no faighnich ceist.

Ceist: Roinn Cloinne is Teaghlaichean, Ionad Slàinte is Sochairean
　Meadhan TEL: 043-221-2149 Abhainn Hanami TEL: 043-275-6421
　Inage TEL: 043-284-6137 Wakaba Fòn: 043-233-8150
　Green TEL: 043-292-8137 Mihama Fòn: 043-270-3150

Pròiseact eàrlas foghlam taobh a-muigh na sgoile Coupon taic chloinne san àm ri teachd

Ag amas air clann nach urrainn a dhol gu sgoiltean cram air sgàth adhbharan ionmhais.
Gheibh thu cùpón airson cuibhreann den chosgais ma nì thu tagradh.

Targaid: Teaghlaichean a’ faighinn taic phoblach no teaghlaichean a’ faighinn làn chuibhreann taic chloinne,
　　　Clann a’ dol a-steach gu 2024mh agus 4mh ìre bhon Ghiblean 5
Comas: 115 oileanach anns gach ìre
Sùim tabhartais: 12 yen gach mìos airson XNUMX mìosan
Iarrtas: Feumaidh ruighinn ro Dihaoine, Màrt 3st.
　　　Cuir a-steach am foirm iarrtais (air a chuairteachadh aig Roinn Taic Cloinne is Teaghlaich) gu Talla Baile Chiba, 260-8722.
　　　Feuch an cuir thu post-d gu Roinn Taic Cloinne is Teaghlaich. Faodaidh tu cuideachd tagradh a dhèanamh gu dealanach.

Airson tuilleadh fiosrachaidh, rannsaich airson [Chiba City Outside Education Voucher]
feuch an iarr thu.

Ceistean: Roinn Taic Cloinne is Teaghlaichean Talla Baile Chiba Fòn: 043-245-5179

Cuir stad air cainb!tha cainb cronail

Tha mòran dhaoine òga air an glacadh le cainb.
Tha fiosrachadh ceàrr farsaing ann nach eil marijuana cronail.
Faodaidh cainb hallucinations adhbhrachadh, duilgheadasan cuimhne, agus comas ionnsachaidh nas lugha.
Tha marijuana air a thoirmeasg fon lagh.
Aon uair 's gu bheil thu ga chleachdadh, chan urrainn dhut stad, a' dèanamh thu fhèin agus an fheadhainn a tha timcheall ort mì-thoilichte.
Feuch nach feuch thu no cleachd e.
Ma tha dragh ort leat fhèin no ma mhothaicheas tu atharrachaidhean anns na daoine mun cuairt ort, feuch an cuir thu fios thugainn.

Cuir fios gu: Prìomh Oifis Poileas Prefectural Roinn an-aghaidh Dhrogaichean is Ghunnaichean Fòn: 043-201-0110
　　　　Stèisean poileis faisg air làimh, bogsa poileis, bogsa poileis
　　　　Ionad Slàinte a' Chridhe Fòn: 043-204-1582

Ceistean: Roinn Poileasaidh Meidigeach Fòn: 043-245-5207

Feuch an toir thu air falbh a’ chaip agus an leubail bhon bhotal plastaig mus tilg thu air falbh e.

Faodar botail plastaig a chaidh a thilgeil a chuir an àite feadhainn ùra.
Faodar a thionndadh gu aodach obrach, pinn ballpoint, msaa.
Thoir air falbh bonaidean agus bileagan agus tilg air falbh iad.
Faodar faighinn cuidhteas ceapan ann am bogsaichean cruinneachaidh no mar sgudal losgaidh.
Faodar faighinn cuidhteas bileagan mar sgudal losgaidh.
Airson tuilleadh fiosrachaidh, feuch an lorg thu [botail PET Chiba City].

Ceist: Co-chomhairleachadh sgudal dachaigh cuir fòn gu TEL: 043-204-5380

Tòisich a’ cleachdadh Wi-Fi an-asgaidh aig Talla a’ Bhaile

Bho 2 Gearran (Diardaoin), aig Citizen Void air a’ 1mh agus an 1na làir ann an Talla a’ Bhaile,
Tha Wi-Fi an-asgaidh ri fhaighinn a-nis.
Airson tuilleadh fiosrachaidh, feuch an lorg thu [Wi-Fi Talla Baile Chiba].

Ceistean: Roinn Ùr cumail suas thogalaichean an Riaghaltais Fòn: 043-245-5628

Faigh deuchainn antibody rubella

Ma gheibh inbheach an galar, faodaidh na comharraidhean a bhith dona.
Ma dh'fhàsas tu trom a dh'aithghearr, thèid do phàiste a bhreith le ciorraman.
Faodaidh tu.
Beachdaich air banachdach fhaighinn gus casg a chur air rubella.
Tha aon deuchainn antibody an-asgaidh ri fhaighinn airson gach neach.

Daoine as urrainn deuchainn antibody a dhèanamh: Daoine a tha a’ fuireach ann am Baile Chiba agus a rinn deuchainn airson gin de (1) gu (3).
　　　　　　　　　　Duine iomchaidh
(1) Boireannach a tha airson a bhith trom agus an teaghlach leis a bheil i a’ fuireach
(2) Teaghlaichean a’ fuireach còmhla ri boireannaich a tha trom le leanabh le ìrean ìosal de antibody
(3) Deuchainn antibody rubella airson fireannaich a rugadh eadar 1962 Giblean, 4 agus 2 Giblean, 1979.
　Daoine aig a bheil cùpón banachdach rubella an-asgaidh

Airson tuilleadh fiosrachaidh, feuch an lorg thu [Chiba City Rubella Antibody Test].

Ceist: Roinn Smachd Galar gabhaltach TEL: 043-238-9941

Àrdachadh prìsean Buannachd taic prìomhachais (7 yen)

Is iad na daoine nach fheum cìs luchd-còmhnaidh a phàigheadh ​​ann an 2023:
Faodaidh tu tagradh a dhèanamh airson Sochair Taic Prìomhachais Àrdachadh Prìsean (Dihaoine).

Targaid
(1) Daoine a tha a’ fuireach ann am Baile Chiba air 2023 Dùbhlachd 12 agus nach d’ fhuair am fios.
(2) Teaghlaichean le cuideigin a ghluais gu Chiba City bho 2023 Faoilleach 1

Iarrtas: (1) Cuir air ais an litir dearbhaidh a fhuaireadh bho Chiba City.
　　　　(2) Bidh daoine a tha air gluasad a’ buntainn.
Cunntas co-chomhairleachaidh
　Ceann-latha agus uair: Làithean seachdaineach 9:00-11:3012 30:17-00:XNUMX
　Àite: Ionad Slàinte is Sochairean Meadhanach 13mh làr, Ionad Slàinte is Sochairean Hanamigawa 3mh làr　　
　　　　Ionad Slàinte is Sochairean Inage 1mh làr, Oifis Uàrd Wakaba 1mh làr Ionad Slàinte is Sochairean Midori 2na làr
　　　　Ionad Slàinte is Sochairean Mihama 4mh làr

Airson tuilleadh fiosrachaidh, rannsaich [buannachd baile Chiba 7 yen] no
feuch an iarr thu.

Ceist: Ionad Call Sochair Taic Prìomhachais Chiba City ag èirigh
　　　Làithean na seachdain 9: 00-17: 00 Fòn: 0120-592-028

・・・・

Tachartasan / Events

Faic Diamond Fuji sa gheamhradh

Tha Diamond Fuji suidhichte aig mullach Mt. Fuji (am puing as àirde)
Tha na grèinean a tha a’ dol thairis air breagha mar daoimeanan
Tha e na iongantas soilleir (sealladh nàdarra).
Tha tràigh fhada aig Chiba City far am faic thu Mt. Fuji.
Chithear Diamond Fuji bhon chladach airson timcheall air 10 latha.
Feuch an faigh thu tlachd às an t-sealladh de Mt. Fuji bho chladach Cathair Chiba.
Airson tuilleadh fiosrachaidh, tadhal air [Chiba City Diamond Fuji]
Feuch an lorg thu.

Ceistean: Comann Turasachd TEL: 043-242-0007

Margaidh Malairt Chothromach Chiba

Ceann-latha agus uair: Dihaoine, 2 Iuchar, 9:10-00:15
Àite: Talla Baile Chiba Àite tachartas 1mh làr
Clàr-innse: Riochdachadh dìreach eadar-nàiseanta, cinneasachadh ionadail airson caitheamh ionadail,
Reic stuthan malairt chothromach co-cheangailte ri sochair

Ceistean: Roinn Malairt Eadar-nàiseanta Fòn: 043-245-5018

Turas Saoranach Roinn Smàlaidh

Ceann-latha: 3 Lùnastal (Disathairne) 2:10-00:12
* Air a chuir dheth ma tha an t-uisge ann
Àite: Raon pàircidh deas air Aeon Mall Makuhari New City
　　　(Air cùlaibh ionad gnìomhach)
Clàr-innse: Cuairt einnsean-smàlaidh / carbad-eiridinn, eòlas smàlaidh,
　　　Airson tuilleadh fiosrachaidh mu èideadh smàlaidh airson clann, msaa.
　　　Lorg airson [Roinn Smàlaidh Chiba City].

Ceistean: Roinn Cùisean Coitcheann Biùro Smàlaidh TEL: 043-202-1664

Fèis Ealain Cathair Chiba

Bho 3 Màrt (Disathairne) gu 2 Màrt (Disathairne), Cathair Chiba
Thèid Fèis Ealain Chatharra Chiba a chumail ann an diofar àiteachan.
Ceòl, theatar, litreachas, ealain cleasachd traidiseanta, cuirm tì, rèiteachadh fhlùraichean, ealain, msaa.
Tha diofar thachartasan ann.
Is e fèis aon uair sa bhliadhna a tha seo anns am bi còrr air 1,000 neach, saoranaich Chiba nam measg, a’ cluich agus a’ taisbeanadh.
Faodaidh a h-uile duine bho chlann gu inbhich tlachd fhaighinn às.
Chan eil feum air tagraidhean agus cìsean inntrigidh airson tachartasan (1) agus (2) gu h-ìosal.
Airson tuilleadh fiosrachaidh, cuir fios gu Rùnaireachd Caidreachas Cultarach Cathair Chiba.

Ceistean: Rùnaireachd Caidreachas Cultarail Cathair Chiba (taobh a-staigh Stèidheachd Brosnachaidh Cultarail Cathair Chiba) TEL: 043-221-2411

(1) Orcastra Gaoth Chatharra Cuirm-chiùil Chunbhalach Chiba Wind
　Ceann-latha agus àm: Didòmhnaich, Lùnastal 3st, 10:14-00:16
　Àite: Ionad Catharra Talla Mòr
　Clàr-innse: Sreath Symphonic “Scheherazade” msaa.
　Ceist: Orcastra Gaoithe Saoranach Chiba Wind Sawada Fòn: 090-7410-6783

(2) Bheir sinn sùil air na h-ealain cleasachd ionadail anns a’ bhaile dham buin sinn ~ Chiba City Local Performing Arts Performance ~
　Ceann-latha agus àm: Didòmhnaich, Lùnastal 3st, 10:11-30:15
　Àite: Prìomh Thalla Talla Cultar Mihama
　Clàr-innse: Òrain agus dannsan a chaidh a chuir sìos ann am Baile Chiba bhon t-seann aimsir.
　Comas: 200 neach bho dhaoine tràth
　Ceistean: Comann Glèidhidh Ealain Cleasachd Ionadail a’ Bhaile TEL: 090-4755-0281

・・・・

co-chomhairle

Co-chomhairleachadh slàinte do bhoireannaich le mnathan-glùine

ceann-latha agus uair. Àite:
(1) 2 Gearran (Diciadain) 14:10-00:12 Ionad Slàinte is Sochairean Inage
(2) 2 Gearran (Dihaoine) 16: 13-30: 15 Ionad Slàinte is Sochairean Wakaba
(3) 2 Gearran (Diluain) 19: 10-00: 12 Ionad Meadhan Slàinte is Sochairean
Susbaint: Bho òigeachd gu menopause, torrachas (a’ toirt a-steach torrachas gun iarraidh), breith chloinne, msaa.
　　　Co-chomhairleachadh air corp boireannaich agus slàinte
Daoine iomchaidh: Boireannaich
Iarrtas: Cuir fios gu roinn slàinte gach ionad gu h-ìosal.
　　　Meadhan TEL: 043-221-2581
　　　Fòn: 043-284-6493
　　　Fòn: 043-233-8191

Ceist: Roinn Taic Slàinte TEL: 043-238-9925

Co-chomhairle le eòlaichean boireann

Ceann-latha agus uair: Dihaoine, 2 Iuchar, 16:13-00:17
Àite: Talla a’ Bhaile 1mh làr Seòmar Co-chomhairleachaidh Saoranach
Susbaint: Neach-lagha boireann airson boireannaich aig a bheil draghan agus iomagainean.
　　　・ Faodaidh tu bruidhinn ri bean-ghlùine no eòlaiche-inntinn.
Daoine iomchaidh: Boireannaich
Comas: 4 neach airson gach eòlaiche, a’ tòiseachadh bhon fheadhainn as tràithe
Ùine: Mu 1 mionaid gach neach
Iarrtas: Feuch an tig thu gu dìreach chun ionad air an latha

Ceistean: Roinn Co-ionannachd Gnè Fòn: 043-245-5060