Foilsithe i mí Aibreáin 2023 "Nuacht ó Riarachán Bardasach Chiba" le haghaidh Eachtrannaigh

Éiríonn sé níos áisiúla cáin chathrach a íoc gan airgead

Ó mhí Aibreáin, ag baint úsáide as íocaíochtaí cárta creidmheasa, baincéireacht ghlan, agus aipeanna do ghutháin chliste ar an Idirlíon,
Is féidir leat cáin cathrach a íoc.
Sprioc: Cáin mhaoine, cáin feithicle éadrom, cáin cathrach agus prefectural, etc.

Chun sonraí a fháil, déan cuardach le do thoil le haghaidh [suíomh íocaíochta cánach áitiúil].
Ceist: An Rannóg Riaracháin Cánach TEL: 043-245-5125

Faigh vacsaíniú

Is féidir leat vacsaíniú a fháil chun galair thógálacha a chosc.
Nuair a fhaigheann tú vacsaíní, déan coinne le do thoil ag institiúid leighis chomhoibríoch sa chathair.
Chun tuilleadh eolais a fháil faoi ospidéil chomhoibríocha, déan cuardach do [Imdhíonadh Chathair Chiba].

XNUMX.Cineál vacsaínithe:
　(1) Gnáth-imdhíonadh do dhaoine óga
　　Cineálacha: Heipitíteas B, cineálacha measctha XNUMX, BCG, bruitíneach, bruitíneach dhearg, deilgneach, einceifilíteas Seapánach,
　　　　　Meascán de dhá chineál, HPV, etc.
　　* Tá an vacsaín HPV éifeachtach chun ionfhabhtú leis an víreas is cúis le hailse cheirbheacs a chosc.
　　　Chun tuilleadh eolais a fháil, déan cuardach le do thoil le haghaidh [Vacsaín HPV Chiba City].

　(2) Vacsaíniú niúmacocúil do dhaoine scothaosta
　　Tréimhse: Ó Dé Sathairn, 2023 Aibreán, 2024 go dtí Dé Domhnaigh, 3 Márta, 31
　　Incháilitheacht: Iad siúd a bhfuil cónaí orthu i gCathair Chiba agus a chomhlíonann aon cheann de na coinníollacha seo a leanas
　　　　　Daoine a rugadh idir 1958 Aibreán, 4 agus 2 Aibreán, 1959
　　　　　Daoine a rugadh idir 1953 Aibreán, 4 agus 2 Aibreán, 1954
　　　　　Daoine a rugadh roimh 1949 Aibreán, 4, etc.
　　Praghas: 3,000 yen

　(3) Vacsaíniú i gcoinne na bruitíní agus na bruitíní deirge
　　Incháilitheacht: Iad siúd a bhfuil cónaí orthu i gCathair Chiba agus a chomhlíonann aon cheann de na coinníollacha seo a leanas
　　　　　Rugadh é an 1972 Deireadh Fómhair, 10, nó dá éis, vacsaín na bruitíní / vacsaíne cumaisc
　　　　　Daoine nach bhfuair ceachtar den dá vacsaíniú
　　* Saor in aisce dóibh siúd a chomhlíonann aon cheann de na coinníollacha seo a leanas:
　　　Is féidir leat tástáil antasubstainte rubella a dhéanamh.
　　　Mná ar mian leo a bheith torrach agus a gcéilí
　　　Fireann a rugadh idir 1962 Aibreán, 4 agus 2 Aibreán, 1979
　　　Iad siúd a fuair cúpóin rubella i mí Iúil 2022

Ceisteanna: (1) agus (2) Lárionad Glaonna Halla na Cathrach Chiba TEIL: 043-245-4894
　　　(3) An Rannán um Rialú Galar Tógálacha TEL: 043-238-9941

Fóirdheontais le haghaidh seiceála sláinte aon lae agus seiceálacha inchinne

Árachas sláinte náisiúnta agus cúram leighis do dhaoine scothaosta chun galair a bhaineann le stíl mhaireachtála a bhrath go luath
Maidir leis an árachaí, tabharfaimid fóirdheontas do chostas an duga daonna ar feadh lá amháin.　

XNUMX. XNUMX .Duga daonna lá amháin
　Faighteoirí deontais:
　(1) Duine árachaithe sláinte náisiúnta
　　7 bliain d’aois nó níos sine ón 1 Iúil
　　Cumas: 6,300 duine
　(2) Leighis árachaithe do dhaoine scothaosta　
　　Cumas: 3,700 duine
　　Costais as póca: Míreanna scrúdaithe bunúsacha 18,400 ¥
　　　Ionscópacht gastrach/dé-déanach 1,000 yen
　　　Tástáil feidhm riospráide 1,300 yen

XNUMX. XNUMX .Duga inchinn
　Faighteoirí deontais:
　(1) Duine árachaithe sláinte náisiúnta
　　Sprioc-aois: Daoine atá 7 bliain d’aois nó níos sine ó 1 Iúil agus gach 40 bliana d’aois
　　　　　　(40, 45, 50, 55, 60, 65, 70 bliain d’aois)
　　Cumas: 470 duine
　(2) Leighis árachaithe do dhaoine scothaosta
　　Sprioc-aois: Daoine atá 7 bliain d’aois nó níos sine amhail an 1 Iúil agus gach 75 bliana d’aois (5 bliain d’aois, 75 bliain d’aois ...)
　　Cumas: 580 duine
　　Méid an deontais: Suas le 10,000 yen

Modh iarratais: Déan iarratas go leictreonach ó 4 Aibreán (Dé hAoine) go 7 Bealtaine (Dé Luain).

Déan coinne le do thoil le hinstitiúid leighis chomhoibríoch sa chathair chun fóirdheontas a fháil.
Le haghaidh tuilleadh faisnéise, cuir ceist ag [Scrúdú Leighis Aonlae Chathair Chiba] nó déan cuardach.

Ceisteanna: Lárionad Glaonna Halla na Cathrach TEIL: 043-245-4894

Seisiún eolais scoile do pháistí le riachtanais speisialta

Leanaí a bhfuil tacaíocht nó cúnamh speisialta de dhíth orthu le gníomhaíochtaí maireachtála nó foghlama laethúla
Ag díriú ar chosantóirí, bíonn seisiún faisnéise againn faoi thinreamh scoile.
Dáta: (1) 5 Bealtaine (Dé Luain) Cónaitheoirí Bharda Hanamigawa agus Bharda Mihama
　　　(2) 5 Bealtaine (Dé Máirt) Cónaitheoirí Bharda Chuo agus Bharda Inage
　　　(3) 5 Bealtaine (Dé Céadaoin) Cónaitheoirí Bharda Wakaba agus Bharda Midori
Is iad na huaireanta (1)-(3) 10:30-12:00 lá ar bith
Ionad: Ionad Oideachais Chathair Chiba (3 Takahama, Mihama Ward, Chiba City)
Cáilitheacht: Tuismitheoirí leanaí a bheidh ag dul isteach sa bhunscoil i mí Aibreáin na bliana seo chugainn.
　　　Iad siúd atá buartha faoina leanbh ag dul ar scoil mar gheall ar mhoilleanna forbartha nó moill teanga
Modh rannpháirtíochta: Tar díreach chuig an ionad ar an lá le do thoil.
　　　　*Is beag carrchlós atá ann, mar sin tar ar thraein nó ar bhus más féidir.
Chun tuilleadh eolais a fháil, déan cuardach le do thoil ar [Seisiún Faisnéise Scoile Chathair Chiba] nó cuir ceist.

Fiosrúcháin: Ionad Oideachais Altranais TEL: 043-277-1199

Tacaíocht do sholáthairtí scoile, etc. Córas tacaíochta clárúcháin

Bíodh leanbh agat a fhreastalaíonn ar bhunscoil chathrach/ardscoil shóisearach Chiba nó ar bhunscoil náisiúnta/phoiblí/ardscoil shóisearach
Gheobhaidh tuismitheoirí atá ina gcónaí sa chathair agus atá i ngátar airgeadais tacaíocht airgeadais le haghaidh soláthairtí scoile, etc.
Sprioc: Daoine a thagann faoi aon cheann díobh seo a leanas

　(1) Cúnamh poiblí in 2022 nó in 2023
　　Daoine a bhíodh á bhfáil acu ach nach bhfaigheann a thuilleadh iad
　(2) Cáin chathrach do 2022 nó 2023
　　Daoine nach n-íocann agus atá ceaptha a bheith go maith
　(3) Daoine nach gcaithfidh préimheanna pinsin náisiúnta nó préimheanna árachais sláinte náisiúnta a íoc
　(4) Daoine a fhaigheann liúntas tógála leanaí
　(5) Daoine trioblóideacha airgeadais, etc.

Conas iarratas a dhéanamh: Téigh i gcomhairle leis an scoil ar a bhfreastalaíonn tú agus faigh foirm iarratais.
　　　　　Is féidir leat an fhoirm iarratais a phriontáil ónár suíomh Gréasáin freisin.
Chun tuilleadh eolais a fháil, déan cuardach do [Chiba City School Support] nó fiafraigh.

Ceisteanna: An Rannóg Gnóthaí Acadúla TEL: 043-245-5928

Láimhseáil maisc

Cibé an gcaithfidh tú masc sa bhaile nó lasmuigh
féidir cinneadh a dhéanamh anois.
Chomh maith leis sin, abair le daoine eile, "Caith masc le do thoil."
Ná habair, le do thoil, "ná déan".

Coróinvíreas nua etc. do dhaoine scothaosta agus do dhaoine a bhfuil tinneas orthu
Caith masc le do thoil nuair:
(1) Nuair a bheidh tú ag dul chuig ospidéal nó teach banaltrais
(2) Nuair a bhíonn tú ag marcaíocht ar thraein nó ar bhus plódaithe
(3) Nuair a insíonn duine ag ionad an imeachta nó ag an áis a úsáideann tú duit masc a chaitheamh

Ceisteanna: An Rannóg um Beartas Míochaine TEL: 043-245-5739

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Imeachtaí / Events

Mar gheall ar thionchar an choróinvíris nua, féadfar an t-imeacht a chur ar ceal nó a chur siar.
Seiceáil le do thoil leis na heagraithe imeachtaí faoi seach chun an fhaisnéis is déanaí a fháil.

Imeachtaí san Ionad Foghlama ar Feadh an tSaoil

(1) Amharclann masterpiece Dé Luain "Séideadh i ngaoth Vítneam"
　10 Aibreán (Luan) 10:00-11:5514 00:15-55:XNUMX
　Cumas: 300 duine ón gcéad duine gach uair
(2) Déardaoin Sárshaothar Amharclann "Ó Domhan go Eternity"
　20 Aibreán (Déardaoin) 10:00-12:0014 00:16-00:XNUMX
　Cumas: 300 duine ón gcéad duine gach uair
(3) ceolchoirm Atrium
　Macallaí cláirnéid agus ceathairéad teaghrán
　4 Meán Fómhair (Dé hAoine) 21:15-00:16
　Amhrán: Ó Quintet Clarinet
　　"Tsubasa wo Kudasai - Seapánach Spring Medley" agus daoine eile
(4) scagadh beochana Aibreán
　4 Aibreán (Sad) 22:10-00:11 0013:00-14:00
　Cumas: 40 duine ón gcéad duine gach uair

(1)-(4) Tar go díreach chuig an ionad ar an lá le do thoil.

Suíomh/Ceisteanna: Ionad Foghlama ar Feadh an tSaoil (3 Benten, Chuo-ku) TEL: 043-207-5820

Am comhrá tuismitheoireachta

Is féidir le daoine a bhfuil leanaí ina gcuid boilg agus caomhnóirí atá ag tógáil leanaí páirt a ghlacadh lena leanaí.
Is iad na huaireanta 10:00-12:00.
Tar go díreach chuig an ionad ar an lá le do thoil.

(1) Barda Hanamigawa 4 Aibreán (Dé Céadaoin) agus 12 (Dé Céadaoin) Halla Poiblí Makuhari
　Ceist: Ionad Pobail Makuhari TEL: 043-273-7522
(2) Inage Ward 4 Aibreán (Dé Luain) Ionad Pobail Konakadai / 10 Aibreán (Dé Luain) Ionad Pobail Kurosuna
　　　　4 Aibreán (Dé hAoine) Ionad Pobail Sanno
　Ceist: Halla Poiblí Konakadai TEL: 043-251-6616
(3) Déardaoin, 4 Aibreán, Halla Poiblí Wakaba Ward Mitsuwadai
　Ceist: Halla Poiblí Chishirodai TEL: 043-237-1400
(4) Mihama Ward, 4 Aibreán (Déardaoin) Ionad Pobail Takahama
　Fiosrúcháin: Ionad Pobail Inahama TEL: 043-247-8555

Cóisir cainte teanga iasachta

Dáta: 4 Aibreán (Sun) 23:15-00:15
Suíomh: Atrium Ionad Foghlama ar Feadh an tSaoil (3 Benten, Chuo-ku)
Sprioc: Leanaí bunscoile agus a gcaomhnóirí
Cumas: 20 duine ó dhaoine luatha
　　　Tar go díreach chuig an ionad ar an lá le do thoil
Ceisteanna: Lárleabharlann TEL: 043-287-3980

Féile Kokoro no Fureai

Dáta: 4 Aibreán (Dé Céadaoin) 26:10-30:14
Ábhar: Taispeántas saothair, comórtas siamsaíochta, comhairliúcháin mheabhrach éagsúla, seiceálacha meabhairshláinte, etc.
Suíomh: Páirc Chuo/Ionad Cultúrtha
　　　Tar go díreach chuig an ionad ar an lá le do thoil.
Ceist: Rúnaíocht Fhéile Kokoro no Fureai TEL: 0436-26-7850

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
　　　　　

comhairliúchán

Comhairliúchán infertility

Neamhthorthúlacht (gan a bheith in ann leanbh a bheith agat) agus caillteanas toirchis athfhillteach (amhail an leanbh nach bhfuil ag fás sa bhroinn)
Comhairleoireacht do dhaoine.

(1) Comhairliúchán teileafóin (dul i gcomhairle le bean chabhrach) TEL: 090-6307-1122
　Dáta: 4 Aibreán go Déardaoin, 6 Aibreán 4:27-15:30
　　　　(fáiltiú go dtí 19:30)
(2) Comhairliúchán agallaimh (dul i gcomhairle le dochtúir/cnáimhseach)
　Dáta: 4 Aibreán (Dé Céadaoin) 19:14-15:16
　Suíomh: Ionad Sláinte Ginearálta agus Leighis
　Sprioc: Daoine atá ag fulaingt ó neamhthorthúlacht nó neamhthorthúlacht
　Cumas: 3 duine ó dhaoine luatha
　Iarratas: Cuir glaoch ar an Rannóg Tacaíochta Sláinte ón 4 Aibreán (Dé Luain)

Ceist: An Rannóg Tacaíochta Sláinte TEL: 043-238-9925

Comhairleoireacht sláinte do mhná ag mná cabhrach

(1) Inage Ward, Dé hAoine, 4 Aibreán, 21:10-00:12
(2) Chuo Ward, 4 Aibreán (Déardaoin) 27:10-00:12
(3) Wakaba Ward 4 Aibreán (Dé hAoine) 28:13-30:15

Suíomh: Ionaid Sláinte agus Leasa sna trí bharda thuas
Sprioc: Toircheas (lena n-áirítear toircheas nach dteastaíonn), breith clainne, corp ón gcaithreachas go dtí an sos míostraithe
　　　Bean buartha faoi fhadhbanna sláinte
Iarratas: Ó Dé Luain, 4 Aibreán, cuir glaoch ar Rannóg Sláinte an Ionaid Sláinte agus Leasa i ngach barda.
　Chuo Ward TEL: 043-221-2581
　Inage Ward TEL: 043-284-6493
　Wakaba Ward TEL: 043-233-8191

Ceist: An Rannóg Tacaíochta Sláinte TEL: 043-238-9925

Comhairliúchán ag an Ionad Meabhair-Shláinte

(1) Comhairliúchán ógánach
　　4 Aibreán (Dé hAoine) agus 14 Aibreán (Dé hAoine) 4:28-14:00
(2) Comhairliúchán ginearálta
　　4 Feabhra (Dé Céadaoin) 19:10-00:12
(3) Comhairliúchán ar spleáchas ar alcól/drugaí
　　4 Feabhra (Dé Céadaoin) 19:14-00:16
(4) Comhairliúchán ar spleáchas cearrbhachais
　　4 Aibreán (Máirt), 25 Bealtaine (Dé Céadaoin) 10:13-30:16

Ábhar: (1) go (3) is féidir dul i gcomhairle le speisialtóir.
　　　(4) is féidir dul i gcomhairle le hoibrí sóisialta meabhairshláinte.
Sprioc: Duine nó teaghlach
Cumas: 3 duine an ceann

Iarratas/Ceisteanna: Ar an nguthán ó 4 Aibreán (Dé Luain)
　　　　　Ionad meabhairshláinte (2 Takahama, Mihama-ku) TEL: 043-204-1582

Comhairliúchán Buan um Chearta an Duine ó na Coimisinéirí um Chearta an Duine

Dáta: Laethanta na seachtaine 8:30-17:15
Ábhar: caitheamh leatromach, clúmhilleadh, ciapadh, bulaíocht
　　　Comhairliúchán teileafóin faoi ábhair imní chearta an duine ar nós
Déan teagmháil le: Comhairliúchán Náisiúnta um Chearta an Duine Diailigh TEL: 0570-003-110

Ceisteanna: An Rannán um Chearta an Duine, Biúró Dúiche Gnóthaí Dlí Chiba TEL: 043-302-1319
　　　An Rannóg um Chomhionannas Inscne TEL: 043-245-5060

Comhairliúchán tacaíochta leanaí le dlíodóir

Féadfaidh tú dul i gcomhairle le dlíodóir faoi chostais tacaíochta leanaí a bhaineann le colscaradh.

Dáta: (1) Dé Céadaoin, 4 Aibreán, 26:13-30:16
　　　(2) Dé hAoine, 4 Aibreán, 28:13-30:16
　　　　(Timpeall 50 nóiméad an duine)
Ionad: (1) Ionad Sláinte agus Leasa Hanamigawa (1 Mizuho, ​​​​Barda Hanamigawa)
　　　(2) Ionad Sláinte agus Leasa Inage (4 Anagawa, Barda Inage)
Sprioc: Teaghlaigh aontuismitheora a chónaíonn i gCathair Chiba
　　　Daoine atá ag smaoineamh ar cholscaradh (daoine le leanaí)
Cumas: (1) (2) 3 dhuine ar a luaithe
Spriocdháta iarratais: 4 Aibreán (Luan) go 3 Aibreán (Aoine)
Modh iarratais: R-phost: kateishien.CFC@city.chiba.lg.jp
　　　　　Nó déan iarratas ar an nguthán

Fiosrúcháin: An Rannóg Tacaíochta Leanaí agus Teaghlaigh TEL: 043-245-5179