Foilsithe i mí Aibreáin 2023 "Nuacht ó Riarachán Bardasach Chiba" le haghaidh Eachtrannaigh

2023 Márta, 3 (Dé Sathairn) Osclaítear Stáisiún Makuhari Toyosuna

Tá daonra gníomhach laethúil de thart ar 23 ag Makuhari New City.
Mar an dara stáisiún i Makuhari Shintoshin mar áis, tá sé ar an Keiyo Líne JR.
Osclóidh an stáisiún nua "Makuhari Toyosuna Station" Dé Sathairn, 3 Márta.

Ceisteanna: An Rannán Beartais Iompair TEL: 043-245-5351

[Féile Oscailte Stáisiún Makuhari Toyosuna]
　Ag comóradh oscailt stáisiúin nua agus comóradh 30 bliain de chathair shainithe ordanáis i gCathair Chiba
　Reáchtálfar ócáid ​​chun an ócáid ​​a chomóradh.
　Cruinniú mór de charachtair mascot, feithiclí comhraicthe dóiteáin agus póilíní atá san imeacht
　Tá taispeántais agus aontaí ann freisin.
　Le haghaidh tuilleadh eolais ar amanna agus ionaid, tabhair cuairt le do thoil ar [Féile Oscailte Stáisiún Makuhari Toyosuna]
　Cuardaigh nó fiafraigh.

　Ceisteanna: An Rannóg um Beartas Uirbeach TEL: 043-245-5269

Bí cinnte go bhfaighidh tú do mhadra vacsaínithe i gcoinne confadh uair sa bhliain!

Má tá madra agat atá os cionn 91 lá d'aois,
Cláraigh do mhadra agus faigh vacsaíniú air uair sa bhliain.
Ag ionad insteallta an chruinnithe, vacsaíniú confadh, eisiúint vótaí insteallta, clárú madraí, etc.
Is féidir nósanna imeachta a dhéanamh ag an am céanna

Ionad: 15 ionad sa chathair
Tréimhse: 4 Aibreán (Dé Sathairn) go 8 Bealtaine (Dé Domhnaigh)
Athraíonn dátaí agus amanna de réir ionaid.
Táille: 3,500 ¥ *Tá 3,000 yen breise ag teastáil chun madra a chlárú.
Tabhair faoi deara:
(1) Má tá tú cláraithe cheana féin, tabhair leat le do thoil cárta poist a sheolfar i mí an Mhárta.
(2) Má fhaigheann madra atá cláraithe lasmuigh den chathair agus a aistríodh go Chiba City instealladh grúpa,
　Roimhe sin, ní mór duit a chur in iúl dúinn go bhfuil athrú ar do sheoladh.
(3) Má tá an madra tinn, b'fhéidir nach mbeifear in ann an t-instealladh a fháil.
　Faigh an t-instealladh ag ionad eile nó in ospidéal tréidliachta ar lá eile.

Fiosrúcháin: Lárionad Treorach um Chosaint Ainmhithe TEL: 043-258-7817

Is féidir íocaíocht gan airgead tirim a úsáid chun deimhnithe a fháil ag cuntair oifig an bharda, etc.

Cártaí gan airgead, airgead leictreonach,
Tá íocaíochtaí barrachóid ar fáil anois.

Nós imeachta sprioc
(1) Cóip de do chárta cónaitheach, do chlár teaghlaigh ar fad, deimhniú róin, etc.
(2) Deimhniú ioncaim cánach prefectural cathrach, deimhniú íocaíochta cánach, etc.

Chun tuilleadh eolais a fháil, déan cuardach do [Teastas Gan Airgid Chathair Chiba]
fiafraigh, le do thoil.

Ceist: (1) Rannóg um Chur Chun Cinn Riaracháin Bharda TEL: 043-245-5135
　　　(2) An Rannán Riaracháin Cánach TEL: 043-245-5119

Is féidir leat cóip de do chárta cónaitheach a fháil ag siopa áise, etc.

Is féidir teastais ar nós cóip de do chárta cónaitheach agus deimhniú róin a fháil trí do Chárta M’Uimhir a úsáid.
Is féidir leat é a fháil ó mheaisín ilchóip ag siopaí áise, etc.

XNUMX.deimhniú is féidir a ghlacadh
　(1) Cóip de chárta cónaitheach, deimhniú séala, deimhniú ioncaim cánach prefectural cathrach
　　Am ar fáil: 6:30-23:00
　　Praghas: 250 yen
　(2) Deimhniú ar gach ní sa chlár teaghlaigh/Deimhniú ar ábhair aonair i gclár na dteaghlach
　　Am ar fáil: 9:00-17:00
　　(Seachas an Satharn, an Domhnach agus laethanta saoire poiblí)
　　Praghas: 400 yen
　(3) Deimhniú vacsaínithe (pas vacsaínithe)
　　Am ar fáil: 6:30-23:00
　　Praghas: 120 yen

XNUMX.Siopa ar fáil
　XNUMX-Déag, Lawson, Mart Teaghlaigh, Ministop, Stíl Aeon, etc.
　Chun sonraí a fháil, déan cuardach do [Eisiúint Stórais Áise Chiba City].

Ceisteanna: An Rannán um Chur Chun Cinn Riaracháin Bharda TEL: 043-245-5134

Cuireadh tús le plean tacaíochta breith linbh agus tógáil leanaí i mí an Mhárta Ag tacú le breith leanaí agus tógáil leanaí

Chomh maith le tacaíocht ar nós agallaimh agus cuairteanna ionas gur féidir leat breith a thabhairt agus leanaí a thógáil le suaimhneas intinne
Cuideoimid freisin le sochair a íoc le linn toirchis agus tar éis breithe.

XNUMX.Sprioc-lucht féachana
　(1) Iad siúd a chuir fógra toirchis nó fógra breithe isteach idir an 2022 Aibreán 4 agus an 1 Feabhra 2023
　(2) Iad siúd a chuir fógra toirchis isteach tar éis an 2023 Márta 3
　(3) ag tógáil linbh a rugadh tar éis 2023 Márta, 3,
　　Iad siúd a d'eisigh "Fógra Breithe" san Fhorlíonadh Lámhleabhar Máithreachais, etc.

XNUMX.Méid íocaíochta
　¥ 1 in aghaidh na mná torracha
　1 yen in aghaidh an linbh

XNUMX .Modh iarratais
　Spriocdhuine (1): Seolfar eolas tar éis Márta
　Daoine incháilithe (2): Scaipfear foirmeacha iarratais nuair a chuireann tú d’fhógra toirchis isteach.
　Spriocdhuine (3): Tabharfaimid cuairt agus dáilfimid an fhoirm iarratais roimh an tseiceáil 4 mhí.

Ceist: Rúnaíocht Sochair an Phlean Thacaíochta um Leanaí agus Tógáil Leanaí Bardasach TEL: 0570-043-543

Cónaitheoir tí folamh de thithíocht chathrach

(1) Ginearálta
　Cáilíochtaí iarratais: Teaghlaigh laistigh de na critéir maidir le hioncam áitíochta, mar shampla teagmháil éigeandála a bheith acu
　　　　　　Duine a chomhlíonann na ceanglais.
(2) In éag (do theaghlaigh a thógtar leanaí)
　Cáilíochtaí iarratais: Iad siúd ar féidir leo cur isteach ar (1) agus leanaí faoi bhun aois scoile
　　　　　　Teaghlaigh nach bhfuil iontu ach tuismitheoirí faoi 45 bliana d’aois.

Tréimhse tionóntachta: 10 mbliana ón dáta a dtosaíonn tú i do chónaí
Dáta bogadh isteach sceidealta: Ó Dé Sathairn, 2023 Iúil, 7
Dáta crannchuir: 4 Aibreán (Dé hAoine)
Foirm iarratais: Ó 3 Márta (Dé hAoine), déan teagmháil le Corparáid Soláthar Tithíochta na Cathrach, Rannóg um Chur Chun Cinn Réigiúnach Oifig an Bharda,
　　　　Is féidir leat é a fháil ag an Plaza Faisnéise Tithíochta Prefectural (1-16 Sakaemachi, Chuo-ku).
Má tá aon cheist agat faoi incháilitheacht, cuir ceist le do thoil.
Iarratas: 4 Aibreán (Dé Sathairn) go 1 Aibreán (Dé Luain) (Is leor stampa ó oifig an phoist le linn na tréimhse seo)
　　　Cuir isteach an fhoirm iarratais agus na doiciméid riachtanacha chuig 260-0026 Chibaminato, Chuo-ku 2-1
　　　Cuir é sa phost chuig Chiba City Housing Supply Corporation.
　　　* Ní cheadaítear iarratais dhúblacha.

Fiosrúcháin: Chiba City Housing Supply Corporation TEL: 043-245-7515

3 Márta go 1 Márta Feachtas Earraigh um Chosc ar Dhóiteáin

Seo é an séasúr nuair a bhíonn an t-aer tirim agus is dóichí go dtarlóidh tinte.

Rudaí tábhachtacha chun tinte a chosc agus beathaí a chosaint
(1) Ná caith tobac sa leaba nó lig dóibh deataigh
(2) Bain úsáid as an sorn in áit shábháilte.
　gléas sábháilteachta a úsáid
(3) Bain deannaigh as asraonta leictreacha.
　Bain plocóidí nach bhfuil in úsáid.
(4) Ba cheart iniúchadh rialta a dhéanamh ar aláram dóiteáin cónaithe.
(5) Bain úsáid as cuirtíní agus leapachas nach sruthán go héasca.
(6) Déan cinneadh conas éalú ó dhaoine scothaosta agus daoine faoi mhíchumas fisiceach.Den sórt sin

Fiosrúcháin: An Rannóg um Chosc ar Bhiúró Dóiteáin TEL: 043-202-1613

Bí cinnte a chosaint!rialacha rothar

Is feithicil atá éasca le húsáid é rothar.
Caithfidh tú cloí leis na rialacha tráchta agus tiomáint ar an mbóthar.

Le húsáid shábháilte rothair
(1) Tabhair aire do dhaoine ag siúl
(2) Tiomáint ar imeall clé an bhóthair
(3) Cas ar an solas in áiteanna dorcha.
(4) Ceannaigh árachas rothair!　
　Bí cinnte árachas rothar a cheannach.
(5) Seiceáil roimh marcaíocht ar rothar!Clogad!
　Seiceáil do rothar le haghaidh marcaíocht shábháilte.
　Caith clogad le do thoil chun tú féin a chosaint ar thimpistí tráchta.

Ceisteanna: An Rannán Beartais Rothar TEL: 043-245-5607

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Imeachtaí / Events

Mar gheall ar thionchar an choróinvíris nua, féadfar an t-imeacht a chur ar ceal nó a chur siar.
Seiceáil le do thoil leis na heagraithe imeachtaí faoi seach chun an fhaisnéis is déanaí a fháil.

Féile Sakura Caisleán Chiba

Tionóltar Féile Sakura Chaisleán Chiba ag Páirc Inohana.
Is féidir leat glasraí agus bianna a dhéantar i Chiba a cheannach.
San oíche, tá na soilse ar siúl agus tá sé an-álainn.
Is féidir leat féachaint ar léirithe druma taiko.

Dáta: 3 Márta (Dé Sathairn) – 25 Aibreán (Dé Domhnaigh) 4:2-12:00　
Ionad: Páirc Inohana (1-6 Inohana, Chuo-ku)

(1) Soilsiú Chaisleán Chiba 18:00-21:00
(2) Díolachán táirgí áitiúla agus táirgí talmhaíochta
　Dé Sathairn, 3 Márta, Dé Domhnaigh, 25 Márta,
　4 Aibreán (Dé Sathairn), 1 Aibreán (Dé Domhnaigh)　
　Ó 12:00 (deireadh nuair a díoladh gach rud)
(3) Na taibh-ealaíona traidisiúnta 3 Márta (Dé Sathairn) agus 25 (Dé Domhnaigh)　　　　
　4 Aibreán (Dé Sathairn) agus 1 Aibreán (Dé Domhnaigh) 4:2-12:00　　　　

Le haghaidh sonraí, déan cuardach le do thoil le haghaidh [Féile Sakura Chaisleán Chiba].

Fiosrúcháin: Coiste Feidhmiúcháin Fhéile Chiba Castle Sakura TEL: 043-242-0007

Feidhmíocht ó Bhéal Páirc Ainmhithe Rokyoku "Seton Dobutsuki - Bear King Monarch"

Is cultúr traidisiúnta na Seapáine é "Rokyoku".
Beimid ag caint agus muid ag canadh mar aon le feidhmíocht an uirlis cheoil Seapáine "shamisen".
Spraoi do chách.

Dáta: Dé Domhnaigh, 3 Lúnasa, 19:13-30:15
Ionad: Páirc Zó-eolaíochta, Seomra Léacht Mhúsaem Eolaíochta Ainmhithe
Cumas: 150 duine ó dhaoine luatha
Iarratas: Tar díreach chuig an ionad ar an lá le do thoil.
Praghas: ¥ 700 mar tháille iontrála *Tá daltaí scoile ard agus níos óige saor in aisce

Fiosrúcháin: Páirc Zó-eolaíochta TEL: 043-252-1111

Ceolchoirm bonn amháin

Feidhmíocht Marimba etc.

Dáta: Dé Domhnaigh, 5 Lúnasa, 21:14-00:15
Ionad: Halla Cultúrtha Aeon Inage (1 Konakadai, Inage Ward)
Cumas: 180 duine ó dhaoine luatha
Praghas: ¥ 500 do dhaoine fásta, ¥ 100 do dhaltaí bunscoile agus níos óige
(Saor in aisce do naíonáin atá le feiceáil ar lap tuismitheora)
Iarratas: Déan iarratas ar an nguthán
　　　Lárionad Cultúrtha Chathair Chiba TEL: 043-224-8211

Fiosrúcháin: Fondúireacht Chur Chun Cinn Chultúrtha Chiba City TEL: 043-221-2411

Ranganna sábháilteachta tráchta do pháistí saor in aisce,

Dáta: 4 Meán Fómhair (Dé Sathairn) 15:14-00:15
Ionad: Páirc Tráchta Ryokuchi Hanamigawa
Ábhar: (1) Ranganna sábháilteachta tráchta, etc.
　　　(2) Feidhmíocht reatha rothar bán etc.
Cuspóir: An chéad ghrádóir nua ag teacht isteach sa bhunscoil ó Aibreán (caomhnóir le do thoil)
Cumas: (1) 40 duine ón gceann is luaithe
　　　(2) nach bhfuil aon acmhainn.
Tar go díreach chuig an ionad ar an lá le do thoil.
Iarratas: (1) Iarratas leictreonach *Cuardaigh de réir [iarratas leictreonach Chiba City]

Ceist: An Rannán Sábháilteachta Réigiúnach TEL: 043-245-5148

Imeachtaí san Ionad Foghlama ar Feadh an tSaoil

(1) Amharclann Sárshaothair Dé Luain “Sunset Boulevard”
　日時：3月6日(月曜日)10:00～11:50・14:00～15:50
　Cumas: 300 duine ón gcéad duine gach uair
(2) Amharclann Masterpiece Déardaoin "Infamous"
　日時：3月16日(木曜日)10:00～11:45・14:00～15:45
　Cumas: 300 duine ón gcéad duine gach uair
(3) Scagadh beochana tuismitheora-leanaí i mí an Mhárta
　日時：3月25日(土曜日)10:00～11:00・13:00～14:00
　Cumas: 50 duine ón gcéad duine gach uair
Fáiltiú: Tar isteach díreach chuig an ionad ar an lá de (1), (2), agus (3).

Fiosrúcháin: Ionad Foghlama ar Feadh an tSaoil (3-7 Benten, Chuo-ku) TEL: 043-207-5820

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
　　　　　

comhairliúchán

Comhairliúchán gan imní amháin

Is é Márta an Mhí um Chosc ar Fhéinmharú.
Is é an rud is tábhachtaí chun féinmharú a chosc ná go dtabharfaidh daoine mórthimpeall ort an t-athrú faoi deara.
Tá sé aisteach nach bhfuil tú ag mothú go maith le déanaí chun do shaol luachmhar a chosaint
Má tá suim ag éinne cuir glaoch orm le do thoil.

XNUMX.comhairliúchán duine le duine
　(1) Seomra comhairleoireachta le haghaidh croí agus beatha (áirithint ag teastáil)
　　Áirithint amháin TEL: 043-216-3618 (Laethanta na seachtaine 9:30-16:30)
　　Dé Luain agus Dé hAoine 18:00-21:00
　　Dé Sathairn (dhá uair sa mhí) Dé Domhnaigh (uair sa mhí) 2:1-10:00
　　*Beidh comhairliúcháin shealadacha ann freisin ó 3:7 go 3:9 ó 18 Márta (Dé Máirt) go 00 Márta (Déardaoin).
　　Suíomh: Seomra 18, 12ú Foirgneamh Thoir, 8-501 Shinmachi, Chuo-ku

XNUMX.Comhairliúchán ar an nguthán nó ar LÍNE
　(1) Comhairliúchán cúram meabhrach san oíche agus ar laethanta saoire
　　Laethanta na seachtaine 17:00-21:00
　　Satharn, Domhnach, Laethanta Saoire, Laethanta Saoire 13:00-17:00
　　TEIL: 043-216-2875 nó LÍNE
　(2) Fón Saoil Chiba
　　24 uair sa lá, 365 lá sa bhliain TEIL: 043-227-3900
　(3) Lárionad Meabhair-Shláinte TEL: 043-204-1582
　(4) An Rannán Sláinte, an tIonad Sláinte agus Leasa
　　Lárnach TEL: 043-221-2583 Hanami Abhainn TEL: 043-275-6297
　　Inage TEL: 043-284-6495 Wakaba TEL: 043-233-8715
　　Glas TEL: 043-292-5066 Mihama TEL: 043-270-2287

Chun tuilleadh eolais a fháil, déan cuardach do [Chiba City Counseling for Mothúchánach Imní]
fiafraigh, le do thoil.

Fiosrúcháin: An Rannóg Meabhair-Shláinte agus Leasa TEL: 043-238-9980